Heath's French and English dictionary
Part 183
=beside´= (bi-çaïde) _ou_ =besides´= (-çaid’ze), _prep._, à côté =de=, auprès =de=; outre; hors, hors =de=; hormis, excepté, en dehors =de=. To be — one’s self; _être hors de soi_.
=beside´= _ou_ =besides´=, _adv._, d’ailleurs, du reste, en outre, encore, de plus; hors de là; au delà.
=beside´ that= (-_th_ate), _conj._, outre que.
=besiege´= (bi-cî’dje), _v.a._, assiéger.
=besieged´= (bi-cî’dj’d), _n._, assiégé, _m._
=besie´ger=, _n._, assiégeant, _m._
=besie´ging=, _n._, action d’assiéger, _f._; siège, _m._
=besie´ging=, _adj._, assiégeant, _-e_.
=besmear´= (bi-smîre), _v.a._, barbouiller, salir; enduire; souiller.
=besmirch´= (bi-smeurt’she), _v.a._, souiller, salir, tacher. To — any one’s reputation; _perdre quelqu’un de réputation_ ou _noircir quelqu’un_.
=besmoke´= (bi-smôke), _v.a._, enfumer, noircir.
=besmut´= (bi-smeute), _v.a._, noircir de suie.
=be´som= (bi-zeume), _n._, balai, _m._
=be´som=, _v.n._, balayer.
=besot´= (bi-çote), _v.a._, assoter; abrutir, hébéter.
=besot´ted= (bi-çot’tède), _past part._, infatué; stupéfié; abruti, hébété.
=besot´tedly= (bi-çot’tèd-), _adv._, sottement, stupidement.
=besot´tedness=, _n._, abrutissement, _m._
=besought´= (bè-çōte). _V._ =beseech=.
=bespan´gle= (bi-spa’gn’g’l), _v.a._, orner de paillettes; (dot) passementer =de=; parsemer =de=.
=bespat´ter= (bi-), _v.a._, éclabousser, couvrir de boue; asperger; noircir, diffamer, flétrir.
=bespeak´= (bi-spîke), _v.a._, (_preterit_, Bespoke; _past part._, Bespoken) commander, faire faire; retenir; annoncer, dénoter, montrer; discourir; parler =à=, s’adresser =à=, demander d’avance =à=. To — a place; _retenir une place_. To — a coat; _commander un habit_.
=bespeck´le= (bi-spèc’k’l), _v.a._, tacheter, marqueter, moucheter.
=bespice´= (bi-spaïce), _v.a._, épicer; assaisonner.
=bespot´= (bi-spote), _v.a._, tacher, salir, souiller, crotter.
=bespread´= (bi-sprède), _v.a._, tendre, étendre; semer; couvrir =de=.
=besprent´= (bi-sprè’n’te), _adj._, (ant.) arrosé; semé; couvert.
=besprink´le= (bi-spri’gn’k’l), _v.a._, arroser =de=, parsemer =de=.
=besprink´ler=, _n._, arroseur, _m._
=bespurt´= (bi-speurte), _v.a._, asperger.
=best= (bèste), _adj._, meilleur, le meilleur, le mieux. The — man on earth; _le meilleur homme du monde_. — man (at weddings); _garçon d’honneur_, _m._ To do one’s —; _faire tout son possible_; _faire de son mieux_. To act for the —; _faire_, _agir pour le mieux_. To the — of my recollection; _autant que je puis m’en souvenir_. To the — of my belief; _à ce que je crois_, _autant que je sache_. To the — of one’s ability; _de son mieux_. The — of it is that; _le meilleur est que_. At —; _au mieux_, _tout au mieux_; _au plus_, _tout au plus_, _à tout prendre_. For the —; _pour le mieux_, _au mieux_. To have the — of it; _avoir le dessus_. To make the — of; _tirer tout ce qu’on peut_ =de=; _tirer le meilleur parti_ =de=. To make the — of one’s way; _se rendre tout droit_; _aller droit_, _en toute hâte_. The — of the way; _la plus grande partie du chemin_. To have the — of it; _avoir l’avantage_. To do one’s — to; _faire tout ce qui dépend de soi_ =pour=. The — of everything; _ce qu’il y a de meilleur_. To make the — of circumstances; _s’adapter aux circonstances_. To put the — construction on anything; _voir les choses du bon côté_.
=best=, _adv._, mieux, le mieux. To strive as to who shall do their — to; _faire à qui mieux mieux_ =pour=. One had —; _mieux vaudrait_, _mieux vaut_; _ce qu’il y a mieux à faire c’est_ =de=.
=bestain´= (bî-sténe), _v.a._, tacher.
=bes´tial= (bèst’ial), _adj._, bestial, brutal, de bête.
=bestial´ity=, _n._, bestialité, _f._
=best´ialize= (bèst’ial’aïze), _v.a._, abrutir.
=best´ially=, _adv._, bestialement.
=bestir´= (bi-steur), _v.a._, remuer, agiter, mettre en mouvement. To — one’s self; _se remuer_; _se donner du mouvement_; _s’agiter_; _se trémousser_.
=bestow´= (bî-stô), _v.a._, donner; appliquer; dispenser; accorder =à=; conférer =à=; employer =à=, consacrer =à=. To — a kindness on any one; _faire une faveur_, _rendre un service_ =à= _quelqu’un_.
=bestow´al=, _n._, dispensation, _f._
=bestow´er=, _n._, dispensateur, _m._, dispensatrice, _f._
=bestow´ing=, _n._, donation, _f._; don, _m._
=bestrad´dle= (bi-), _v.a._, enfourcher.
=bestraught´= (bi-strôte), _adj._ _V._ =distraught=.
=bestrew´= (bi-strou), _v.a._, joncher, parsemer =de=.
=bestride´= (bi-straïde), _v.a._, monter (a horse); enjamber, enfourcher.
=bestud´= (bi-steude), _v.a._ _V._ =stud=.
=bet= (bète), _n._, pari, _m._; gageure, _f._ To lay a —; _parier_.
=bet=, _v.a._, parier, gager, faire un pari, faire une gageure.
=betake´= (bi-téke), _v.a._ (_preterit_, Betook; _past part._, Betaken). To — one’s self to; _se livrer_ =à=, _se mettre_ =à=, _s’adonner_ =à=, _se retirer_ =dans=, _recourir_ =à=, _avoir recours_ =à=; _se porter_ =vers=. To — one’s self to one’s study; _se retirer dans son cabinet_. To — one’s self to one’s heels; _se sauver_, _s’enfuir_. To — one’s self to one’s studies; _se livrer à ses études_.
=bethink´= (bi-thign’k), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Bethought) ruminer; s’aviser =de=, réfléchir =à=.
=bethink´=, _v.a._, se rappeler, se ressouvenir =de=. To — one’s self; _imaginer_; _avoir l’idée_, _songer_ =à=; (twice) _se raviser_.
=Beth´lehem= (bèth-li’ème), _n._, hospice pour les aliénés, _m._ _V._ =Bedlam=.
=Beth´lemite= (bèth-lè’m’aïte), _n._, (geog.) Bethléhémite, _m.f._; habitant de Bedlam, _m._, habitante de Bedlam, _f._ _V._ =Bedlam=.
=bethump´= (bi-theu’m’pe), _v.a._, rosser, étriller, assommer.
=betide´= (bi-taïde), _v.a._, arriver =à=, advenir =à=; prédire, annoncer. Woe — you; _malheur à vous_.
=betide´=, _v.n._, arriver, advenir.
=betime´= (bi-taïme) _ou_ =betimes´= (bi-taï’mze), _adv._, de bonne heure.
=beto´ken= (bi-tô’k’n), _v.a._, indiquer; annoncer, dénoter, présager, désigner.
=bet´on= (bèt’eune), _n._, béton, _m._
=bet´ony= (bèt’o’ni), _n._, (bot.) bétoine, _f._
=betray´= (bi-tré), _v.a._, trahir; livrer; tromper; révéler; faire tomber, entraîner. To — (lead) into error; _entraîner dans l’erreur_.
=betray´al=, _n._, trahison, perfidie, _f._
=betray´er=, _n._, traître, _m._, traîtresse, _f._
=betrim´= (bi-trime), _v.a._, parer, orner, décorer.
=betroth´= (bi-troth), _v.a._, fiancer, accorder =à=.
=betrothed´= (bi-trothte-), _n._, fiancé, accordé, _m._; fiancée, accordée, _f._
=betrothed´=, _adj._, fiancé, accordé =à=.
=betroth´ing= _ou_ =betroth´al=, _n._, fiançailles, (pop.) accordailles, _f.pl._
=bet´ter= (bèt’teur), _adj._, meilleur. — and —; _de mieux en mieux_. For the —; _en mieux_. To be —; _se trouver mieux_, _se rétablir_; _valoir mieux_. To grow —; _devenir meilleur_; _se porter mieux_, _se rétablir_. — late than never; _mieux vaut tard que jamais_. The — the day, the — the deed; _bon jour, bonne œuvre_. To get the — of; _prendre le dessus_ =sur=; _avoir le dessus_ =de=; _l’emporter_ =sur=; _venir à bout_ =de=; _se rétablir_ =de=. To have the —; _avoir l’avantage_, _la supériorité_ =sur=, _l’emporter_ =sur=. To be the — for; _se trouver bien_ =de=. To be none the — for (a thing); _n’en être pas plus avancé_.
=bet´ter=, _adv._, mieux. To be — off; _être dans une meilleure position_. For — for worse; _vaille que vaille_. So much the —! _tant mieux!_ — and —; _de mieux en mieux_. To be —; _valoir mieux_, _se porter mieux_, _être mieux_. To get —; _aller mieux_, _se porter mieux_. I had —; _je ferais mieux_. To think the — of; (reflect) _se raviser_. I like her the — for it; _je l’en aime davantage_. To think the — of; (pers.) _avoir meilleure opinion_ =de=, _estimer d’avantage_. The more I know you, the — I like you; _plus je vous connais, plus je vous aime_.
=bet´ter=, _n._, supérieur, _m._ One’s elders and —s; _gens qui valent mieux que soi_, _m.pl._
=bet´ter=, _v.a._, améliorer, avancer. To — one’s self; _améliorer sa position_.
=bet´terment=, =bet´tering=, _n._, amélioration, _f._; perfectionnement, embellissement, _m._
=bet´ting= (bèt-tigne), _n._, pari (action), _m._, paris, _m.pl._ — man; _parieur_. — woman; _parieuse_.
=bet´tor= (bèt-tor), _n._, parieur; joueur, _m._
=bet´ty= (bèt’ti), _n._, monseigneur (instrument), _m._, (slang) pince, _f._
=betum´bled= (bi-teu’m’b’lde), _adj._, en désordre; chiffonné.
=between´= (bi-twine), _prep._, entre. — us; _entre nous_. — us two, three, etc.; _à nous deux_, _à nous trois_, _etc._ — wind and water; _à fleur d’eau_. — this and then; _d’ici là_. — this and to-morrow; _d’ici à demain_. — whiles; _dans l’intervalle_. — this and Monday; _d’ici à lundi_. — decks; (nav.) _entrepont_, _m._
=between´=, _n._, intervalle, _m._
=betwixt´= (bi-), _prep._, entre. — and between; _entre les deux_.
=bev´el= (bè-vèl), _n._, (tech.) fausse équerre, _f._
=bev´el=, _adj._, de biais; en biseau.
=bev´el=, _v.a._, équarrir, tailler en biseau.
=bev´el=, _v.n._, aller en biais, biaiser; (mines) diriger.
=bev´eling=, _n._, coupe en biais, _f._; biseau, _m._
=bev´eling=, _adj._, de biais.
=bev´erage= (bèv’eur’èdge), _n._, breuvage, _m._; boisson, _f._
=bev´il=. _V._ =bevel=.
=bev´y= (bè-vi), _n._, volée; troupe, bande, _f._ — of partridges; _compagnie de perdrix_, _f._ — of quails; _volée de cailles_, _f._ — of animals; _troupe d’animaux_, _f._ — of roebucks; _troupe de chevreuils_, _f._ — of women; _assemblée de femmes_, _f._ — of young girls; _troupe de jeunes filles_.
=bewail´= (bi-wéle), _v.a._, regretter, pleurer.
=bewail´=, _v.n._, se lamenter =de=.
=bewail´ing=, _n._, plainte, lamentation, _f._
=beware´= (bi-wère), _v.n._, se garder =de=, prendre garde =à=; se défier =de=, se méfier =de=.
=bewet´= (bi-wète), _v.a._, humecter.
=bewhis´kered= (bi-), _adj._, paré de favoris.
=bewil´der= (bi-), _v.a._, égarer, embrouiller, embarrasser, dérouter; transporter, ravir; ahurir, effarer.
=bewitch´= (bi-wit’she), _v.a._, ensorceler; enchanter; fasciner.
=bewitch´er=, _n._, ensorceleur, _m._, ensorceleuse, _f._
=bewitch´ery=, =bewitch´ment=, _n._, ensorcellement, _m._
=bewitch´ing=, _adj._, enchanteur, séduisant, ravissant.
=bewitch´ingly=, _adv._, d’une manière séduisante; à ravir.
=bewray´= (bi-ré), _v.a._, déceler; tromper; trahir.
=bewray´er= (bi-râ’y’eur), _n._, (ant.) traître, _m._
=bey=, _n._, bey, _m._
=beyond´= (bi-yon’de), _prep._, delà, par delà, au-delà =de=; au dessus =de=; outre; hors =de=. — measure; _outre mesure_, _démesurément_. To be — reach of; _être hors de la portée_ =de=. To go —; (any one) _surpasser_, _aller plus loin que_. This is — me; _cela me passe_.
=beyond´=, _adv._, là-bas. _V._ =yonder=.
=bez´el= (bè-zèl) _ou_ =bez´il=, _n._, chaton (of a ring), _m._
=bez´oar= (bèz-ôre), _n._, bézoard, _m._
=bi´a=, _n._, cauris, coris, _m._
=bian´gulate= (baï-ai’gn-ghiou-léte), =bian´gulated= (-létède), _ou_ =bian´gulous= (-leusse), _adj._, à deux angles.
=bi´as= (baï’ass), _n._, (_biasses_) biais, _m._; pente, _f._, penchant, parti pris, _m._; tendance, direction, _f._; but; préjugé, _m._; prévention, _f._ On the —; _en travers_, _en croix_, _en sautoir_.
=bi´as=, _v.a._, incliner, faire pencher; prévenir; influencer; porter =à=; diriger.
=bi´as=, _adj._, de biais, de travers.
=bi´as=, _adv._, de biais, de travers.
=bi´ased=, _adj._, prévenu.
=bib=, _n._, bavette, _f._; (pisc.) tacaud, _m._
=bib=, _v.a._, buvoter.
=biba´cious= (baï-bé-sheusse), _adj._, buveur.
=bib´ber= (bib’-), _n._, buveur, biberon, _m._, biberonne, _f._
=Bi´ble= (baï’b’l), _n._, bible, _f._ — Society; _société biblique_, _f._
=bib´lical= (bi-), _adj._, biblique.
=bibliog´rapher=, _n._, bibliographe, _m._
=bibliograph´ic= _ou_ =bibliograph´ical=, _adj._, bibliographique.
=bibliog´raphy=, _n._, bibliographie, _f._
=biblioma´nia= (-mé-), _n._, bibliomanie, _f._
=biblioma´niac= (-mé-), _n._, bibliomane, _m._
=biblioph´ilist= (-fi-), _n._, bibliophile, _m._
=bib´liopole= (-pôle), =bibliop´olist=, _n._, libraire, _m._
=bib´ulous= (-biou-leusse), _adj._, spongieux, absorbant, qui boit.
=bice= _ou_ =bise= (baïce), _n._, (paint.) bleu pâle; vert pâle, _m._
=bi´ceps= (baï-), _n._, (anat.) biceps, _m._
=bick´er= (bik’-), _v.n._, se quereller, disputer, contester, se picoter, se chamailler.
=bick´erer=, _n._, querelleur, chamailleur, _m._
=bick´ering=, _n._, picoterie; querelle, bisbille, _f._
=bick´ern= (bik’èrne), _n._, bec, _m._; bigorne, _f._
=bicorn´ous= (baï-cor’neusse), _adj._, à deux cornes, bicorne.
=bi´colored=, _adj._, bicolore.
=bicor´poral= (baï-), _adj._, à deux corps.
=bi´cycle=, _n._, bicyclette, _f._; velocipède, (pop.) vélo, _m._; (pop.) bécane, _f._ — handle bars; _guidon_, _m._ — pneumatic tire; _pneumatique_, _m._ tire-cover; _enveloppe_, _f._ — inner tube; _chambre à air_, _f._
=bid=, _v.a._, offrir; ordonner =de=; enchérir; dire =de=; convier =à=; commander =de=; inviter =à= (at auctions). To — fair to; _être en passe_ =de=; _promettre_ =de=. To — good-by to; _dire adieu_ =à= ou _faire ses adieux_ =à=.
=bid=, _n._, enchère, _f._
=bid´der=, _n._, enchérisseur, acheteur, _m._ Highest —; _plus offrant_, _m._
=bid´ding=, _n._, commandement, ordre, _m._; invitation, prière, demande, _f._; (at auctions) enchère, _f._
=bide= (baïde), _v.a._, endurer, souffrir; attendre. To — one’s time; _attendre le bon moment_.
=bide=, _v.n._, demeurer, rester, habiter.
=bident´al=, =bident´ate=, _ou_ =bident´ated= (baï-de’n-, -téte, -tétède), _adj._, bidenté.
=bid´et= (bi-dète), _n._, bidet (horse); bidet (furniture), _m._
=bi´ding= (baïd’-), _n._, (fig.) demeure, _f._; séjour, _m._ — one’s time; _attendant l’occasion_.
=bid´on= (bid’eune), _n._, bidon, _m._
=bien´nial= (baï’è’n-ni-), _adj._, biennal, de deux ans; (bot.) bisannuel.
=bien´nially=, _adv._, tous les deux ans, de deux ans, en deux ans.
=bier= (bieur), _n._, bière, _f._, cercueil, _m._; civière, _f._; brancard, _m._
=bif´erous= (bif’eureusse), _adj._, bifère.
=bif´fin=, _n._, pomme tapée, _f._
=bi´fid= (baï-fide), _adj._, bifide.
=bi´fold= (baï-fôlde), _adj._, double.
=bifur´cate= (baï-feur-kéte) _ou_ =bifur´cated= (-tède), _adj._, bifurqué. _v.n._, se bifurquer.
=bifurca´tion=, _n._, bifurcation, _f._
=big=, _adj._, gros; superbe, fier; grand, vaste; plein; (of women) enceinte, grosse; (of animals) pleine. To look —; _faire le gros dos_; _faire l’important_. To talk —; _parler haut_; _trancher du grand_; _faire l’important_; (to threaten) _parler des grosses dents_. — with; _gros_ =de=.
=big´amist=, _n._, bigame, _m.f._
=big´amy=, _n._, bigamie, _f._
=big´ly=, _adv._, fièrement, superbement.
=big´ness= (big’nèsse), _n._, grosseur, grandeur, _f._
=big´ot= (big’ote), _n._, bigot, cagot, _m._; bigote, cagote, _f._, fanatique, _m._ and _f._
=big´ot=, _adj._, (ant.). _V._ =bigoted=.
=big´oted= (big’ot’ède), _adj._, bigot, cagot.
=big´otedly=, _adv._, avec bigoterie; en bigot.
=big´otry=, _n._, bigoterie, cagoterie, _f._
=bil´ander=, _n._, (nav.) bélandre, _f._
=bilat´eral= (baï-), _adj._, bilatéral.
=bil´berry=, _n._, (bot.) airelle; myrtille, _f._
=bil´bo=, _n._, (_bilboes_) rapière, _f._; _pl._, (nav.) fers, _m.pl._
=bile= (baïle), _n._, bile, _f._
=bile´-duct= (-deucte), _n._, canal, conduit, biliaire, _m._
=bilge= (bild’je), _n._, (nav.) sentine (of a ship), _f._ —-water; _eau de cale_, _f._ — ways; _coittes_, _anguilles_, _f.pl._
=bilge=, _v.n._, (nav.) faire une voie d’eau (à fond de cale); crever, se défoncer.
=bil´iary= (bil’iari), _adj._, biliaire.
=bil´ious=, _adj._, bilieux.
=bilk=, _v.a._, flouer, tromper, frustrer.
=bill=, _n._, bec d’oiseau, _m._; hache, _f._
=bill=, _v.n._, se becqueter.
=bill=, _v.a._, afficher.
=bill=, _n._, note, _f._; mémoire, compte, _m._, facture, _f._; billet, effet; compte, _m._, (at dining-rooms) carte à payer, addition, _f._; (of parliament) bill, projet de loi, _m._ Hand-—; _affiche_, _f._, _placard_, _m._ Stick no —s! _défense d’afficher!_ Exchequer-—; _bon du trésor_, _m._ To discount a —; _escompter un billet_, _un effet_. Tradesman’s —; _mémoire de fournisseur_, _m._, _facture_, _f._ — of parcels; _facture_. To make a — payable to; _passer un effet à l’ordre_ =de=; _faire un billet à l’ordre_ =de=. To honor a —; _faire honneur à_, _payer_, _un billet_. To dishonor a —; _ne pas faire honneur_ =à=, _ne pas payer_, _un billet_. — payable to bearer; _billet au porteur_. — at sight; _billet à vue_. — on demand; _billet à présentation_. To take up a —; _acquitter un billet_, _payer un billet_. The expiration of a —; _l’échéance d’un effet_, _f._ To provide for the payment of a —; _faire les fonds d’un effet_. — of exchange; _lettre de change_, _f._ — of fare; _menu_, _m._, _carte_, _f._ — of lading; _connaissement_, _m._ — of health; _patente de santé_, _f._ — of rights; (jur.) _déclaration des droits_, _f._ True —; _arrêt d’accusation_ or _arrêt de mise en accusation_. To find a true —; _prononcer la mise en accusation_ =de=.
=bill´-broker= (brô-), _n._, courtier de change, _m._
=bill´-brokerage= (-édje), _n._, courtage de change, _m._
=bil´let= (bil’lète), _n._, bûche; (her.) billette, _f._; billet; billet de logement, _m._
=bil´let=, _v.a._, délivrer des billets de logement =à=, loger.
=bil´let-doux= (bil’lè-), _n._, (_billets-doux_) billet doux, _m._
=bill´-file=, _n._, pique-notes, _m._
=bill´-frame=, _n._, porte-affiches, _m._
=bill´-head=, _n._, tête de facture, _f._
=bill´-hook=, _n._, serpe, _f._
=bil´liard= (bil’ieurde), _adj._, de billard. — ball; _bille_, _f._ — cloth; _tapis_, _m._ — cushion; _bande_, _f._ — marker; _garçon de billard_, _m._ — playing; _le jeu de billard_.
=bil´liard-room= (-roume), _n._, salle de billard, _f._
=bil´liards= (bil’ieurdze), _n.pl._, billard, _m.sing._ To play a game at —; _faire une partie de billard_.
=bil´liard-table= (-tè’b’l), _n._, billard, _m._; table de billard, _f._
=bil´lingsgate= (bil’ligne’z’ghéte), _n._, langage de la halle, _m._
=bil´lion= (bil’ieu’ne), _n._, trillion, _m._
=bil´low= (bil’lô), _n._, flot, _m._; vague, houle, lame, _f._
=bil´low=, _v.n._, s’élever en vagues, ondoyer.
=bil´lowy= (bil-lô-i), _adj._, houleux.
=bill´sticker=, _n._, afficheur, colleur d’affiches, _m._
=bill´-sticking=, _n._, affichage, _m._
=bil´lycock-hat´=, _n._, feutre; chapeau rond, _m._
=bima´nous= (-neusse), _adj._, bimane.
=bin= (bine), _n._, huche, caisse, _f._, coffre, _m._ Wine —; _porte-bouteilles_, _m._; cave, _f._
=bin=, _v.a._, ranger; empiler (bottles).
=bi´nary= (baï-), _adj._, binaire.
=bi´nary=, _n._, (arith.) nombre binaire, _m._
=bind= (baï’n’de), _v.a._, lier; obliger; resserrer; constiper; ceindre, border, garotter, serrer; (with hoops) cercler =de=. To — a book; _relier un livre_. To — down; _lier_, _astreindre_ =à=. To — a wound; _bander une blessure_. To be bound to; _être tenu_ =de=. To — a carpet; _border un tapis_. To — over; _contraindre de comparaître_. To be bound over; (jur.) _être tenu de comparaître_. That is bound to happen; _cela ne peut manquer d’arriver_. I’ll be bound; _j’en réponds_.
=bind=, _v.n._, se lier, durcir.
=bind´er=, _n._, lieur; relieur; bandeau, _m._, bande, attache, _f._
=bind´ery= (baï’n’deuri), _n._, atelier de reliure, _m._
=bind´ing=, _n._, reliure, _f._; bandeau, galon, _m._, bordure, _f._
=bind´ing=, _adj._, obligatoire, astringent; (jur.) commissoire.
=bind´weed= (baï’n’d’wîde), _n._, (bot.) liseron, _m._
=bin´nacle=, _n._, (nav.) habitacle, _m._
=bin´ocle=, _n._, binocle, _m._
=binoc´ular= (baï-), _adj._, binoculaire.
=bino´mial= (baï-nô-), _adj._, (alg.) binôme.
=biog´rapher= (baï’og’graf’-), _n._, biographe, _m._
=biograph´ic= _ou_ =biograph´ical= (baï’o-), _adj._, biographique.
=biog´raphy= (baï’o-), _n._, biographie, _f._
=bip´artite= (bip’ar-taïte), _adj._, biparti.
=bi´ped= (baï-pède), _n._, bipède, _m._
=bip´edal= (bi-pi-), _adj._, bipède.
=biquadrat´ic= (baï-kwo-), _adj._, (alg.) bi-carré.
=birch= (beurtshe), _n._, bouleau, _m._; verge, _f._; verges, _f.pl._ _v.a._, battre à coups de verges, fouetter; donner le fouet =à=.
=birch´-broom=, _n._, balai de bouleau, _m._
=birch´en= (beurtsh’n), _adj._, de bouleau.
=birch´-grove=, _n._, boulaie, bouleraie, _f._
=birch´ing=, _n._, coups de verges, _m.pl._, le fouet, _m._
=birch´-tree= (-trî), _n._, bouleau, _m._
=bird= (beurde), _n._, oiseau, _m._ A — in hand is worth two in the bush; _un Tiens vaut mieux que deux Tu l’auras_. A little — told me; _mon petit doigt me l’a dit_. To kill two —s with one stone; _faire d’une pierre doux coups_.
=bird=, _v.n._, oiseler. _V._ =fowl=.
=bird´-cage=, _n._, cage d’oiseau, _f._
=bird´-call= (-cōl), _n._, appeau, pipeau, _m._
=bird´-catcher=, _n._, oiseleur, _m._
=bird´-eyed= (-aïe’de), _adj._, à œil d’oiseau.
=bird´-fancier=, _n._, amateur d’oiseaux, _m._
=bird´like= (-laïke), _adj._, comme un oiseau.
=bird´lime= (-laïme), _n._, glu, _f._
=bird´man=, _n._, oiseleur, _m._
=bird´-organ=, _n._, serinette, _f._
=bird´seller=, _n._, oiselier, _m._
=birds´eye= (beurd’z’aïe), _adj._, à vue d’oiseau. — view; _vue à vol d’oiseau_, _f._
=birds´foot= (-foute), _n._, (bot.) ornithope; pied d’oiseau, _m._
=bird´show=, _n._, exposition d’oiseaux, _f._
=bird´snarer=, _n._, oiseleur, _m._
=birds´nest=, _n._, nid d’oiseau, _m._; (bot.) carotte sauvage, _f._
=birds´nest=, _v.a._ To go birdsnesting; _aller dénicher des oiseaux_.
=birds´nester=, _n._, dénicheur d’oiseaux, _m._
=bird´stuffer=, _n._, empailleur (d’oiseaux), _m._
=bird´-trap=, _n._, trébuchet, _m._
=bird´witted= (-tède), _adj._, à tête de linotte.
=birth= (beurth), _n._, naissance; origine, source; couche, _f._, enfantement, _m._; (nav.) évitée, _f._, évitage, _m._ By —; _de naissance_. To give — to; _donner le jour_ =à=, (fig.) _donner lieu_ =à=, _occasionner_.
=birth´day=, _n._, jour de naissance, _m._, fête, _f._ — card; _billet de faire part_.
=birth´place= (-pléce), _n._, lieu natal, _m._
=birth´right= (-raïte), _n._, droit de naissance, (primogeniture) droit d’aînesse, _m._
=bis=, _adv._, bis.
=bis´cuit= (bis’kite), _n._, biscuit, _m._ — dust; _poudre de biscuit_, _m._ — root; _camassie_, _f._ Bread and — baker; _boulanger_, _pâtissier_, _f._
=bise=, _n._ _V._ =bice=.
=bisect´= (baï-cèkte), _v.a._, diviser en deux.
=bisec´tion= (baï-), _n._, bissection, _f._
=bisex´ual= (baï-), _adj._, bissexuel.
=bish´op= (bish’eupe), _n._, évêque; (at chess) fou, _m._; (of a fowl) mitre, _f._, bonnet d’évêque, _m._ —’s palace; _évêché_, _m._
=bish´oping=, _n._, maquignonnage, _m._
=bish´op-like= (-laïke), _adj._, d’évêque.
=bish´opric=, _n._, évêché, _m._
=bish´ops-wort= (-weurte), _n._, ammi, _m._
=bisk=, _n._, bisque, _f._; coulis, _m._
=bis´muth= (biz’meuth), _n._, bismuth, _m._
=bissex´tile=, _n._, année bissextile, _f._
=bissex´tile=, _adj._, bissextil.
=bis´tort= (-teurte), _n._, bistorte, _f._
=bis´toury= (bis-teuri), _n._, bistouri, _m._
=bis´ter= _ou_ =bis´tre= (bisteur), _n._, bistre, _f._
=bit=, _n._, morceau, _m._; pièce, _f._; brin, bout; peu, bout de chemin, _m._, distance; (nav.) bitte, _f._; (man.) mors, frein, _m._ Not a — of it! _pas un brin_, _pas le moins du monde_, _pas du tout_. — by —; _pièce à pièce_. I don’t care a —; _je m’en bats l’œil_. Every —, _ou_ every — of it; _en entier_, _entièrement_, _tout à fait_.
=bit=, _v.a._, emboucher; (nav.) bitter.
=bitch=, _n._, chienne, _f._; (in compounds) femelle, _f._
=bite= (baïte), _n._, morsure; piqûre; bouchée; (fig.) attrape; (fig.) attrapoire, _f._; (print.) larron; coup de dent, _m._ I have not had a single —; (fishing) _il ne m’est pas venu un seul poisson_.
=bite=, _v.a._, (_preterit_, Bit; _past part._, Bit, Bitten) mordre; ronger; (of the wind) couper; attraper, duper, mettre dedans. — off; _déchirer avec les dents_. To — one’s lips; _se mordre les lèvres_. To — one’s thumb (at a person); _faire la nique à quelqu’un_. To — the bit; (of horses) _ronger le frein_. To — one’s nails; _se ronger les ongles_.