Heath's French and English dictionary

Part 180

Chapter 1802,381 wordsPublic domain

=bag=, _v.a._, ensacher, mettre en sac; gonfler comme un sac; (at billiards) blouser; (of game) tuer; (to steal) voler, chiper.

=bag=, _v.n._, faire le sac; être gonflé; bouffer.

=bagatelle´=, _n._, bagatelle, _f._, joujou; billard de dame, _m._ — board; _billard-bagatelle_, _m._

=bag´ful= (-foule), _n._, sachée, _f._, sac plein, _m._

=bag´gage= (baghé’dje), _n._, bagage, _m._; (jest.) coquine, prostituée, _f._ Saucy —; _impertinente_, _péronnelle_, _f._

=bag´ging= (baghigne), _n._, toile à sac, _f._

=bagn´io= (ba-niô), _n._, maison de bains; maison de débauche; prison, _f._; quartier des esclaves, _m._

=bag´pipe= (-païpe), _n._, cornemuse, musette, _f._

=bag´pipe=, _v.a._, (nav.) masquer, coiffer.

=bag´piper= (-païpeur), _n._, joueur de cornemuse, _m._

=baguette´= (baghète), _n._, (arch.) baguette, _f._

=bah=, _int._, bah.

=bail= (béle), _n._, caution, _f._; cautionnement, _m._ On —; _sous caution_. To put in — for; _fournir caution_ =pour=.

=bail=, _v.a._, cautionner.

=bai´lable= (bélab’l), _adj._, recevable à caution, qui admet le cautionnement.

=bail-bond= (-bo’nde), _n._, cautionnement, _m._

=bailee´= (bél-i), _n._, dépositaire, _m.f._

=bail´er= _ou_ =bail´or= (bél-eur), _n._, déposant, _m._; caution, _f._

=bail´iff= (bé-life), _n._, huissier; (_Chan. Isl._) chef-magistrat, _m._ Farm —; _régisseur_, _m._ —’s man; _recors_, _m._

=bail´ing=, _n._, cautionnement, _m._

=bai´liwick= (bél’i-wike), _n._, bailliage, _m._

=bail´ment=, _n._, dépôt, nantissement, gage, _m._

=bait=, _v.a._, (of horses) rafraîchir; (hook) amorcer; (of bulls, etc.) faire combattre; (of persons) harceler, tourmenter.

=bait= (béte), _v.n._, (on a journey) se rafraîchir.

=bait=, _n._, amorce, _f._; appât, _m._ White-—; _able_, _m._, _ablette_, _clupée blanche_, _blanchaille_, _f._ To take, _ou_ swallow, the —; _mordre à l’hameçon_.

=bait´ing= (-tigne), _n._, amorçage, rafraîchissement, combat, _m._ Bull-—; _combat de taureaux_, _m._

=baize= (béze), _n._, drap de billard, _m._, serge; espagnolette, _f._

=bake= (béke), _v.a._, _v.n._, cuire au four, faire du pain; boulanger; se dessécher.

=bake´house= (-haouce), _n._, fournil, _m._, boulangerie, _f._

=ba´ker= (bék-eur), _n._, boulanger, _m._, -ère, _f._ —’s shop, —’s trade; _boulangerie_, _f._ —’s man; _mitron_, _m._

=ba´ker-legged= (-lèg’de), _adj._, bancal.

=ba´kery= (bék-euri), _n._, boulangerie, _f._

=ba´king= (bék’igne), _n._, cuisson; (batch) fournée, cuite, _f._

=bal´ance= (-la’nce), _n._, balance, _f._; équilibre, contrepoids; (horl.) balancier, _m._ — of an account; _reliquat de compte_, _m._ — of power; _balance politique_. To turn the —; _faire pencher la balance_. To lose one’s —; _perdre l’équilibre_. To strike a —; (com.) _établir une balance_.

=bal´ance=, _v.a._, balancer; tenir, maintenir en équilibre, équilibrer, pondérer; arrêter, balancer.

=bal´ance=, _v.n._, se balancer; (fig.) balancer, hésiter.

=bal´ance-beam= (-bîme), _n._, (tech.) balancier, _m._

=bal´ance-maker= (-mék-eur), _n._, fabricant de balances, _m._

=bal´ancer= (-ceur), _n._, personne qui balance, _f._; peseur, _m._

=bal´ance-sheet= (-shîte), _n._, (com.) balance, _f._; bilan, _m._

=bal´ance-weight= (-wéte), _n._, poids de balance; contrepoids, _m._

=bal´ancing= (-cigne), _n._, balancement, _m._

=bal´cony= (-kô-), _n._, balcon, _m._

=bald= (bōld), _adj._, chauve; (fig.) (of style) plat, sec, nu, découvert.

=bal´dachin= (bōld’akine), _n._, baldaquin, _m._

=bal´derdash= (bōldeurdashe), _n._, galimatias; fatras, _m._

=bald´-head= (-hède), _n._, tête chauve, _f._

=bald´ly=, _adv._, nûment, platement, sèchement.

=bald´ness= (-nèsse), _n._, calvitie; (fig.) platitude, nudité, sécheresse, _f._

=bald´pate= (-pète), _n._, tête chauve, _f._

=bald´pated= (-pétède), _adj._, à tête chauve.

=bald´rick= _ou_ =bald´ric= (bōld’rike), _n._, baudrier, ceinturon, _m._; ceinture, _f._

=bale= (béle), _n._, (com.) balle, _f._, ballot, colis, _m._

=bale=, _v.a._, emballer; (nav.) vider l’eau avec l’écope, écoper.

=Balea´ric= (-li-), _adj._, des îles Baléares.

=bale´ful= (bélefoule), _adj._, malheureux, sinistre, funeste, triste.

=bale´fully=, _adv._, funestement, nuisiblement.

=bale´fulness=, _n._, nature funeste, nuisible, pernicieuse, _f._

=balk= (bōke), _n._, désappointement, contretemps, mécompte, (of land) entre-deux, _m._; (of timber) bille, poutre, _f._

=balk=, _v.a._, frustrer; entraver, contrarier, désappointer; déjouer.

=ball= (bōl), _n._, boule; (of snow) boule, pelote; (of a musket) balle, _f._; (of cannon) boulet, _m._; (at billiards) bille; (cook.) boulette, _f._; (for playing) balle, _f._ — of the eye; _globe_, _m._; _prunelle_, _pupille_, _f._ — lightning; _foudre globulaire_, _f._ — of thread; _peloton de fil_, _m._ — cartridge; _cartouche à balle_, _f._ — cock; _robinet-flotteur_, _m._ — practice; _tir à balle_, _m._ — proof; _à l’épreuve des balles_.

=ball=, _v.n._, (of snow) se peloter.

=ball=, _n._, bal, _m._ — dress; _costume de bal_, _m._ — room; _salle_, _f._, (ou _salon_, _m._) _de bal_. Fancy —; _bal costumé_.

=bal´lad= (bal-lade), _n._, ballade; romance, _f._ — opera; _vaudeville_, _m._

=bal´lad=, _v.n._, chanter des ballades; faire des ballades.

=bal´lad-maker= (-mék-eur), _n._, faiseur de ballades, _m._

=bal´lad-monger= (-meugn’gheur), _n._, marchand de ballades, _m._

=bal´lad-singer=, _n._, chanteur des rues, _m._

=bal´lad-writer= (-raïteur), _n._, auteur de ballades, chansonnier, _m._

=bal´last= (bal-laste), _n._, (nav.) lest, _m._; (railways) ballast, _m._ — pit; _ballastière_, _f._ In —; _sur lest_.

=bal´last=, _v.a._, (nav.) lester; empierrer, ensabler.

=bal´laster=, _n._, terrassier, _m._

=bal´lasting= (-tigne), _n._, (engineering) ensablement, empierrement; (nav.) lestage, _m._

=bal´last-heaver=, _n._, délesteur, _m._

=bal´last-lighter= (-laï-teur), _n._, bateau lesteur, _m._

=bal´last-train=, _n._, train de ballast, _m._

=bal´let= (bal-lè), _n._, ballet, _m._ — girl; _danseuse_, _f._

=bal´let-master= (-mâs-teur), _n._, directeur des ballets, _m._

=ball´ing= (bōl-ligne), _n._, (metal.) ballage, réchauffage, _m._

=ballis´ta=, =balis´ta= (bal-lis-), _n._, baliste, _f._

=ballis´tics= (bal-lis-tikse), _n.pl._, balistique, _f.sing._

=balloon´= (ba-loune), _n._, ballon, aérostat, _m._

=bal´lot= (bal-lote), _n._, boule, _f._; bulletin, _m._ By —; _au scrutin secret_. First —; _premier tour de scrutin_, _m._ Second —; _second tour de scrutin_, _m._

=bal´lot=, _v.n._, voter au scrutin.

=bal´lot-box=, _n._, urne du scrutin, _f._

=bal´loting= (-tigne), _n._, scrutin; vote au scrutin, _m._

=bal´lot-paper=, _n._, bulletin de scrutin, _m._

=balm= (bâme), _n._, baume, _m._; (bot.) mélisse, _f._

=balm=, _v.a._, parfumer; servir de baume =à=.

=balm´-mint= (-mi-n’te), _n._, mélisse, citronnelle, _f._

=balm´y= (bâm’i), _adj._, balsamique; embaumé, parfumé, doux; (pop. and jest.) ivre, pris de vin.

=bal´neary= (-ni-), _n._, (ant.) salle de bain, _f._

=balnea´tion= (-ni-é-), _n._, (ant.) action de baigner, _f._

=bal´neatory= (-ni-a-to-), _adj._, de bain.

=bal´sam= (bōl-çame), _n._, baume, _m._; balsamine, _f._

=balsam´ic= (bal-), _n._, balsamique, _m._

=balsam´ic= _ou_ =balsam´ical=, _adj._, balsamique.

=bal´samine= (bōl-ça-), _n._, balsamine, _f._

=bal´sam-tree= (-trî), _n._, balsamier, baumier, _m._

=bal´uster= (ba-leus-teur), _n._, rampe (of a stair-case), _f._; (arch.) balustre, _m._

=bal´ustered= (-teurde), _adj._, à balustre.

=balustrade´= (-tréde), _n._, balustrade, _f._

=bamboo´= (ba-m’bou), _n._, bambou, _m._

=bamboo´zle= (-bou’z’l), _v.a._, embrouiller, tromper, mettre dedans, refaire, enjôler.

=bamboo´zler= (-z’leur), _n._, embrouilleur, trompeur, enjôleur, _m._

=bamboo´zling=, _n._, enjôlement, _m._; duperie, _f._

=ban= (ba-n), _n._, ban, _m._; interdiction; malédiction. Under the —; _au ban_.

=ban=, _v.a._, anathématiser, maudire.

=ban=, _v.n._, proférer des malédictions.

=bana´na= (ba-nâ-na), _n._, (bot.) banane, _f._

=bana´na-tree= (-trî), _n._, bananier, _m._

=ban´co= (bāgn-kô), _adj._, (com.) banco, de banque.

=band= (ba-n’de), _n._, bande; musique, troupe, _f._; lien; ruban, _m._; (for the waist) ceinture; (of guns, etc.) capucine, _f._; (of priests) rabat, _m._ — master; _chef de musique_, _m._ — stand; _tribune de musiciens_, _f._

=band=, _v.a._, bander; liguer, réunir en troupe.

=band=, _v.n._, se liguer.

=band´age= (ba-n’dédje), _n._, bandeau; (surg.) bandage, _m._, bande, _f._

=band´age-maker= (-mék-eur), _n._, bandagiste, _m._

=bandan´a= _ou_ =bandan´na= (ba’n-), _n._, indienne, _f._

=band´box= (ba’nd’-), _n._, carton, _m._

=band´elet= _ou_ =band´let= (ba’nd’lète), _n._, bandelette, _f._

=ban´dit= (bān’dite), _n._, (_banditti_) bandit, _m._

=bandit´ti=, _n._, bandits, _m.pl._

=ban´dog= (ban’doghe), _n._, chien d’attache, _m._

=bandoleer´= (ban’do-lîre), _n._, bandoulière, _f._

=band´rol= (ban’drôle), _n._, banderole, _f._

=band´ster=, _n._, (agri.) botteleur, _m._

=band´y=, _v.a._, renvoyer (a ball); ballotter, échanger; se renvoyer. To — words; _faire assaut de paroles_; _se renvoyer des paroles_.

=band´y=, _v.n._, se mesurer, rivaliser; se disputer.

=band´y=, _adj._, tortu. — leg; _jambe tortue_, _f._

=band´ying=, _n._, dispute, rivalité, _f._

=band´y-legged= (-lèg’de), _adj._, bancal; (fam.) bancroche.

=bane= (béne), _n._, poison; (fig.) fléau, _m._; ruine, _f._

=bane=, _v.a._, (l.u.) empoisonner.

=bane´berry=, _n._, (bot.) herbe de saint Christophe, _f._

=bane´ful= (-foule), _adj._, empoisonné, vénéneux, funeste, mortel, nuisible.

=bane´fully=, _adv._, nuisiblement, funestement, mortellement.

=bane´fulness= (-nèsse), _n._, chose fatale, (fig.) action destructive, nature funeste, _f._

=bang= (bagne), _n._, coup, grand bruit, _m._

=bang=, _v.a._, rosser, étriller; pousser violemment. To — a door; _claquer une porte_; _pousser violemment une porte_. He went out —ing the door after him; _il sortit en claquant la porte_ (Daudet).

=bang!= _int._, pan! paf!

=bang´ing= (-ghigne), _n._, roulée, volée, _f._

=ban´gle=, _n._, porte-bonheur, _m._

=ban´ian= (ban’i-a-n), _n._, banian, _m._ — day; _jour maigre_, _m._

=ban´ian-tree= (-trî), _n._, figuier d’Adam, _m._

=ban´ish= (ban’ishe), _v.a._, bannir, exiler; proscrire; (fig.) (_to dismiss_) écarter.

=ban´isher= (-sheur), _n._, prescripteur, _m._

=ban´ishment=, _n._, bannissement, exil, _m._, proscription, _f._

=ban´ister= (-teur), _n._ _V._ =baluster=.

=bank= (bāgn’ke), _n._, terrasse, _f._, remblai, talus, _m._; berge; riv, _f._; rivage, bord; banc de sable, de gazon, _m._

=bank= (baign’ke), _v.a._, terrasser; encaisser.

=bank=, _n._, (com.) banque, _f._ Branch —; _succursale de banque_, _f._ Savings-—; _caisse d’épargne_, _f._ Joint-stock —; _banque par actions_, ou _en commandite_.

=bank=, _v.a._, déposer dans une banque; encaisser (_de l’argent_).

=bank (with)=, _v.n._, avoir pour banquier.

=bank´-account= (-ak-kaou’nte). _n._, compte de banque, _m._

=bank´-book= (-bouke), _n._, carnet de banque, _m._

=bank´-clerk= (-clârke), _n._, commis de banque, _m._

=bank´er= (-keur), _n._, banquier, _m._

=bank´er=, _n._, (nav.) terre-neuvier, _m._

=bank´-holiday=, _n._, fête légale, _f._

=bank´ing= (baign’k’igne), _n._, banque, _f._ — establishment; _établissement de banque_, _m._

=bank´-note= (-nôte), _n._, billet de banque, _m._

=bank´-porter= (-por-teur), _n._, garçon de banque, _m._

=bank´-post bill= (-pôste-), _n._, mandat de banque, _m._

=bank´rupt= (baign’k’reupte), _n._, banqueroutier, _m._, banqueroutière, _f._; failli, _m._, faillie, _f._ Fraudulent —; _banqueroutier frauduleux_. To be, to become, a —; _faire banqueroute_. To be adjudicated _ou_ adjudged a —; _être déclaré en faillite_. —’s certificate; _concordat_, _m._

=bank´rupt=, _adj._, en faillite, en banqueroute; (fig.) ruiné.

=bank´rupt=, _v.a._, mettre en faillite, ruiner.

=bank´ruptcy= (baign’k’reup’ci), _n._, banqueroute, faillite, _f._ Fraudulent —; _banqueroute frauduleuse_, _f._ Court of —; _cour des faillites_, _f._

=bank´-stock=, _n._, actions de banque, _f.pl._, consolidés, _m.pl._

=ban´ner= (ba’n’neur), _n._, bannière, _f._; étendard, _m._

=ban´nered= (ba’n’neurde), _adj._, portant des bannières, garni de bannières; pavoisé.

=ban´neret= (ba’n’neurète), _n._, banneret, _m._

=ban´nerol= (ba’n’neurôle), _n._ _V._ =bandrol=.

=ban´nock=, _n._, gâteau d’avoine, _m._

=banns= (ba’n’ze), _n.pl._, bans de mariage, _m._, publication de bans, _f._

=ban´quet= (baign’kwète), _n._, banquet, festin, _m._; (fort.) _V._ =banquette=.

=ban´quet=, _v.a._, donner un banquet =à=.

=ban´quet=, _v.n._, banqueter, festiner, faire festin.

=ban´queter= (baign’kwèteur), _n._, amateur de banquets, _m._

=ban´queting= (-tigne), _n._, banquet, festin, _m._

=ban´queting-house= (-haouce), _n._, salle de banquet, _f._

=ban´queting-room= (-roume), _n._, salle de banquet, de festin, _f._

=banquette´= (bai’gn’kète), _n._, (fort.) banquette, _f._

=ban´ter= (ban’teur), _n._, plaisanterie, raillerie, _f._

=ban´ter=, _v.a._, plaisanter, railler.

=ban´terer= (ban’teureur), _n._, railleur, _m._, railleuse, _f._

=ban´tering= (ba’n’teurigne), _n._, raillerie, _f._

=ban´tering=, _adj._, railleur.

=ban´tling= (ba’n’tligne), _n._, poupon, bambin, marmot, _m._

=ban´yan=, _n._ _V._ =banian=.

=bap´tism= (bap’tiz’m), _n._, baptême, _m._ Certificate of —; _extrait de baptême_, _m._

=baptis´mal= (bap’tiz-), _adj._, baptismal, de baptême.

=bap´tist= (bap’tiste), _n._, anabaptiste, _m._

=bap´tistery= (bap-tis-teuri), _n._, baptistère, _m._

=baptist´ic= _ou_ =baptist´ical= (bap’tis-), _adj._, du baptême.

=baptize´= (bap’taïze), _v.a._, baptiser.

=baptiz´er= (bap-taïzeur), _n._, baptiseur, _m._, personne qui baptise, _f._

=bar=, _n._, barre, _f._; barreau, parquet; obstacle; (of public houses) comptoir; (jur.) banc des accusés _m._; (rod) tringle, _f._; (swingbar) palonnier, _m._; (of lace) bride; (of a bit) barre; (of medals) barrette; (mus.) mesure, _f._; (jur.) empêchement, _m._ Prisoner at the —; _accusé_, _m._ Stirrup —; _porte-étrivières_, _m._ — iron; _fer en barres_, _m._ To be called to the —; _être reçu avocat_.

=bar=, _v.a._, barrer; exclure, empêcher =de=; (jur.) interrompre, exclure; interdire =à=; ôter; priver =de=.

=barb=, _n._, barbe, _f._; pointe, dent (of a fish-hook, of an arrow), _f._

=barb=, _n._, cheval de Barbarie; barbe, _m._

=barb=, _v.a._, barder (a horse); garnir de pointes (an arrow); faire des dents à un hameçon, à une flèche.

=bar´bacan= (bar-ba-ca’n), _n._, barbacane, _f._

=barba´rian= (bar-bé-ri-a’n), _adj._, barbare.

=barba´rian=, _n._, barbare, _m.f._

=barbar´ic=, _adj._, barbare, des barbares.

=bar´barism= (bâr-ba-), _n._, barbarie, _f._; (gram.) barbarisme, _m._

=barbar´ity=, _n._, barbarie, cruauté, _f._

=bar´barize= (bâr-ba-raïze), _v.a._, rendre barbare; barbariser.

=bar´barous= (bâr-bareusse), _adj._, barbare.

=bar´barousness= (-nèsse), _n._, barbarie, _f._

=bar´bary=, _n._, cheval barbe, _m._

=bar´bate= (bâr-béte) _ou_ =bar´bated= (bâr-bétède), _adj._, barbelé; (bot.) barbé, barbu.

=bar´becue= (bâr-bi-kiou), _v.a._, faire cuire, _ou_ rôtir (un animal tout entier).

=bar´becue=, _n._, animal rôti entier, _m._

=barbed= (bârb’de), _adj._, barbelé; bardé. — wire; _grillage à pointes de fer_, _fil de fer barbelé_, _m._

=barb´el= (bâr-b’l), _n._, (ich.) barbeau, _m._; (vet.) barbillons, _m.pl._

=barb´er= (bâr-beur), _n._, barbier, coiffeur, _m._ —’s block; _tête à perruque_, _f._

=barb´er-mon´ger= (-meugn’gheur), _n._, petit-maître, dandy, _m._

=bar´berry=, _n._, épine-vinette, _f._

=barb´er-sur´geon= (-seur’d’jeune), _n._, chirurgien-barbier, _m._

=bar´bican= (bâr-bi-ca-n), _n._ _V._ =barbacan=.

=bar´bles= (bâr-b’lze), _n.pl._, (vet.) barbillons, _m.pl._

=bar´carolle=, _n._, barcarolle, _f._

=bard=, _n._, barde, troubadour, trouvère, _m._

=bard´ic=, _adj._, de barde.

=bard´ish=, _adj._, de barde.

=bard´ism=, _n._, science des bardes, _f._

=bare= (bére), _adj._, nu, découvert; tout juste; seul; simple; (fig.) dépourvu =de=. The — necessaries; _le strict nécessaire_, _m._

=bare=, _v.a._, découvrir; dépouiller =de=; mettre à nu; exposer; (of swords) tirer du fourreau.

=bare´back=, _adv._, à dos nu; à nu; à poil.

=bare´-bone=, _n._, corps décharné, squelette, _m._

=bare´boned= (-bôned), _adj._, décharné.

=bare´boned=, _n._, cagot, cafard, _m._

=bare´faced= (-fés’te), _adj._, à visage découvert; effronté, éhonté, sans déguisement.

=bare´facedly= (-fés’tli), _adv._, ouvertement; sans déguisement; effrontément.

=bare´facedness= (-fés’t’nèsse), _n._, effronterie, _f._

=bare´foot= (-foute), _adj._, nu-pieds; pieds nus.

=bare´gnawn= (-nōne), _adj._, rongé au vif.

=bare´headed= (-hè-dède), _adj._, nu-tête, tête nue.

=bare´legged= (-lèg’de), _adj._, nu-jambes.

=bare´ly= (bér’li), _adv._, à peine; simplement; seulement; pauvrement, chétivement, tout juste.

=bare´-necked=, _adj._, le cou nu; (of a woman) décolletée, la gorge nue.

=bare´ness= (bér’nèsse), _n._, nudité; pauvreté, misère, _f._, dénûment, _m._

=bar´gain= (bâr-ghi-n), _n._, marché; accord, contrat, _m._, bonne affaire, occasion, _f._ To make a good —; _faire un bon marché_; _acheter quelque chose à bon marché_. Great —; _marché d’or_, _excellent marché_. To have a thing a great —; _avoir quelque chose pour rien_, _pour presque rien_, _à excellent compte_. It is a —; _tope là!_; _j’y consens_; _voilà qui est fait_; _c’est convenu_. It is no —; _marché nul_. To strike a —; _faire un marché_. Into the —; _par-dessus le marché_. To get the best of the —; _avoir la meilleure part_. To drive hard —s; _être serré en affaires_. To make the best of a bad —; _se tirer d’affaire le mieux possible_.

=bar´gain=, _v.n._, marchander; faire marché, convenir =de=; faire affaire. I did not — for that; (fig.) _je ne comptais pas là-dessus_; _je ne m’attendais pas à cela_. You are always bargaining; _vous ne faites que marchander_.

=bargainee´= (-ni), _n._, (jur.) acquéreur, _m._

=bar´gainer= (-neur), _n._, vendeur, _m._, personne qui marchande, _f._

=barge= (bârdje), _n._, barque, _f._; bateau, chaland, _m._; (nav.) canot de parade, _m._

=barge´man= (-mane), _n._, batelier, canotier, _m._

=barge´master= (-mâsteur), _n._, patron de barque, _m._

=barge´-owner=, _n._, propriétaire de chalands, _m.f._

=baril´la= (ba-ril’la), _n._, (bot., chem.) barille, soude, _f._

=bar´itone=, _n._, baryton, _m._

=bark= (bârke), _n._, écorce, _f._; (of tanners) tan; (pharm.) quinquina; (of a dog) aboiement, _m._

=bark=, _v.a._, écorcer, enlever l’écorce à un arbre; décortiquer.

=bark=, _v.n._, (of dogs) aboyer.

=bark= _ou_ =barque=, _n._, barque, _f._; trois-mâts, _m._

=bark´bared= (-bér’de), _adj._, écorcé.

=barked= (bârk’te), _adj._, écorcé; (of limbs) écorché.

=bark´er= (-keur), _n._, aboyeur; écorceur, _m._

=bark´ing= (bârk’igne), _n._, (of dogs) aboiement, _m._

=bark´ing=, _n._, (hort.) écorcement, _m._; décortication, _f._ — iron; _écorçoir_, _m._

=bark´less= (-lèsse), _adj._, sans écorce.

=bark´-mill=, _n._, moulin à tan, _m._

=bark´y=, _adj._, d’écorce.

=bar´ley= (bâr-li), _n._, orge, _f._ Peeled, hulled —; _orge mondé_, _m._ Pearl —; _orge perlé_, _m._ Malted —; (tech.) _orge maltée_, _f._ —-water; _eau d’orge_, _f._ —-sugar; _sucre d’orge_, _m._

=barm= (bârme), _n._, levure, _f._

=bar´maid= (-méde), _n._, fille, _ou_ demoiselle, de comptoir, _f._

=bar´man= (-mane), _n._, garçon de comptoir, _m._

=barm´y=, _adj._, qui contient de la levure.

=barn= (bârne), _n._, grange, _f._ — door fowls; _oiseaux de basse-cour_, _m.pl._; volaille, _f._ — floor; _aire de grange_, _f._

=barn=, _v.a._, (ant.) engranger, mettre en grange.

=bar´nacle= (bâr-na’k’l), _n._, (orni.) barnache, barnacle, _f._; (mol.) cirripède, _m._; (mol.) anatife, poussepieds, _m.pl._, (vet.) morailles, _f.pl._

=barom´eter= (-mi-teur), _n._, baromètre, _m._

=baromet´ric= _ou_ =baromet´rical= (-ro-mè-), _adj._, barométrique.

=bar´on= (bar’eu’n), _n._, baron; (jur.) mari, _m._; (her.) armes mi-parties, _f.pl._ — of beef; (cook.) _aloyau-double_, _m._

=bar´onage= (bar’eu’n’adje), _n._, baronnage, _m._; baronnie; contribution prélevée sur les barons, _f._

=bar´oness= (bar’eun’èsse), _n._, baronne, _f._

=bar´onet= (bar’o’n’ète), _n._, baronnet, _m._

=bar´onetage= (bar’o-n’ètadje), _n._, corps des baronnets, _m._

=bar´onetcy= (bar’o-nèt’ci), _n._, dignité de baronnet, _f._

=baro´nial= (-rô-), _adj._, baronnial; de baron.

=bar´ony=, _n._, baronnie, _f._

=barouche´=, _n._, barouche, calèche, _f._

=bar´racan= (bar-ra-ka-n), _n._, bouracan, _m._

=bar´rack= (bar-rake) _ou_ =bar´racks=, _n._, caserne, _f._; quartier, _m._ — master; _intendant de caserne_, _quartier-maître_, _m._ — porter; _casernier_, _m._ — room; _chambrée_, _f._ — sergeant; _garde-magasin_, _m._

=bar´rator= (bar-ra-teur), _n._, (jur.) personne qui incite aux procès, _f._; (nav.) marin coupable de baraterie, _m._

=bar´ratrous= (-treusse), _adj._, (nav.) entaché de baraterie.

=bar´ratrously=, _adv._, avec, de, par, baraterie.

=bar´ratry=, _n._, excitation aux procès; (nav.) baraterie, _f._

=barred=, _adj._, _part._, barré; (striped) à raies; (jur.) nul, périmé, caduc.

=bar´rel= (bar-rèle), _n._, baril; (of machines) cylindre, tambour; canon de fusil; fût; barillet, _m._; fusée, _f._ — of the capstan; (nav.) _mèche du cabestan_, _f._ — of a gun; _canon de fusil_, _m._ — of a drum; _fût de tambour_, _m._ Watch —; _barillet de montre_, _m._ — of a pump; _corps de pompe_, _m._ — of tar; _gonne_, _f._ — organ; _orgue de barbarie_, _m._

=bar´rel=, _v.a._, embariller, entonner, mettre en baril, encaquer; (of roads) arrondir en dos d’âne, bomber.

=bar´rel-bellied= (-bèl’lide), _adj._, à gros ventre, pansu, ventru.

=barreled=, _adj._, (of machines) à cylindre; (of fire-arms) à canon; (of roads) bombé.

=bar´ren= (bar-rène), _adj._, stérile, improductif.

=bar´renly=, _adv._, stérilement.

=bar´renness= (bar-rè-n-nèsse), _n._, stérilité, _f._

=barricade´= (-kéde), _n._, barricade; (nav.) batayole, _f._

=barricade´=, _v.a._, barricader; (nav.) bastinguer.

=barrica´ding= (-digne), _n._, action de barricader, _f._; (nav.) bastingage, _m._

=bar´rier= (bar-ri-eur), _n._, barrière; limite, _f._

=bar´ring=, _prep._, excepté, hormis, sauf, à part. — a few; _hormis quelques-uns_, _à quelques-uns près_. — mistakes; _sauf erreur_.

=bar´rister= (bar-ris-teur), _n._, avocat, _m._

=bar´row= (bar-rô), _n._, brouette, _f._ (ant.) pourceau, porc (châtré); (mines) amas de décombres; bois, bosquet; (antiq.) tumulus; (salt-works) égouttoir, _m._; trémie, _f._ — grease; _saindoux_, _m._ Hand-—; _brancard_, _m._; _civière_, _f._

=bar´rowman= (-mane), _n._, brouettier, brouetteur, _m._

=barse= (bârse), _n._, (ich.) perche commune, _f._

=bar´shot=, _n._, boulet ramé, _m._

=bar´ter= (-teur), _n._, échange, troc, trafic, _m._

=bar´ter=, _v.a._ and _n._, troquer, échanger, trafiquer.

=bar´terer= (-teureur), _n._, trafiquant, troqueur, brocanteur, _m._

=bar´tizan= (bâr-tî-za-n), _n._, (arch.) galerie en saillie, _f._

=bary´ta= (ba-raï-ta) _ou_ =baryte´= (bar’aïte), _n._ (min.) baryte, _f._

=bar´ytone= (-tône), _n._, baryton, _m._

=bar´ytone=, _adj._, (mus.) de baryton. — voice; _voix de baryton_, _f._

=basalt´=, _n._, basalte, _m._

=basalt´ic=, _adj._, basaltique.

=bas´cule-bridge= (-kioule-), _n._, pont-levis; pont à bascule, _m._

=base= (béce), _adj._, vil, bas, infâme, indigne, méprisable; illégitime; de mauvais aloi; (of all metals, except gold and silver) non précieux, de peu de valeur; (coin) faux. — -born; _bâtard_; _de basse naissance_, _de basse extraction_. — minded; _qui a l’âme basse_. — mindedness; _bassesse d’âme_.

=base= (béce), _n._, base, _f._; fondement; (arch.) soubassement, _m._; (mus.) basse, _f._; (game) barres, _f.pl._; (of roads) encaissement; (tech.) fond, _m._ — of a pedestal; _socle_, _m._ — of a bed; _soubassement de lit_. Double —; _contre-basse_, _f._ — voice; _voix de basse-taille_, _f._