Autobiography Of Friedrich Froebel C Translated And Annotated B
Chapter 8
That this was the true education I soon felt fervently convinced, and so my first educational work consisted merely in being with my pupils and influencing them by the power of my life and work; more than this I was not at all in a position to give.
Oh, why is it that man knows so ill and prizes so little the blessings that he possesses for the first time?
When I now seek to make myself clear as to the proper life and work of an educator, my notes of that time rise fresh and fair to meet me. I look back from now into that childhood of my teacher's life, and learn from it; just as I look back into the childhood of my man's life, and survey that, and learn from that, too. Why is all childhood and youth so full of wealth and so unconscious of it, and why does it lose it without knowing it only to learn what it possessed when it is for ever lost? Ought this always to be so? Ought it to be so for every child, for every youth? Will not a time come at last, come perhaps soon, when the experience, the insight, the knowledge of age, and wisdom herself, shall build up a defence, a shelter, a protection for the childhood of youth? Of what use to mankind is the old man's experience and the greybeard's wisdom when they sink into the grave with their possessors?
At first my life and my work with my pupils was confined within narrow limits. It consisted in merely living, lounging, and strolling in the open air, and going for walks. Although I was disgusted with the methods of town education, I did not yet venture to convert life amidst Nature into an educational course. That was taught me by my young pupils themselves; and as from the circumstances of my own culture I eagerly fostered to my utmost every budding sense for Nature that showed itself, there soon developed amongst them a life-encompassing, life-giving, and life-raising enjoyment of natural objects. In the following year[62] this way of life was further enhanced by the father giving his sons a piece of meadowland for a garden, at the cultivation of which we accordingly worked in common. The greatest delight of my pupils was to make little presents of the produce of their garden to their parents and also to me. How their eyes would gleam with pleasure when they were fortunate enough to be able to accomplish this. Pretty plants and little shrubs from the fields, the great garden of God, were transplanted by us to the children's gardens, and there carefully tended. Great was the joy, especially of the two younger ones, when such a colonist frankly enrolled himself amongst the citizens of the state. From this time forth my own childhood no longer seemed wasted. I acknowledged how entirely different a thing is the cultivation of plants, to one who has watched them and studied them in all the stages of their own free development, from what it is to one who has always stood aloof from Nature.
And here already, living cheerfully and joyfully in the bosom of Nature with my first pupils, I began to tell myself that the training of natural life was closely akin to the training of human life. For did not those gifts of flowers and plants express appreciation and acknowledgment of the love of parents and teacher? Were they not the outcome of the characteristic lovingness and the enthusiastic thankfulness of childhood? A child that of its own accord and of its own free will seeks out flowers, cares for them, and protects them, so that in due time he can weave a garland or make a nosegay with them for his parents or his teacher, can never become a bad child, a wicked man. Such a child can easily be led towards love, towards thankfulness, towards recognition of the fatherliness of God, who gives him these gifts and permits them to grow that he, as a cheerful giver in his turn, may gladden with them the hearts of his parents.
That time of conflict contained within it an element of special and peculiar meaning to myself. It brought before me my past life in its many various stages of development; and especially the chief events which had formed and influenced it, with their causes and their effects. And it always seemed to me of particular importance to go back upon the very earliest occurrences in my life. But of the actual matters of fact of my earliest years very few traces now remained; for my mother, who could have kept them in her memory for me, and from whom I could now have learnt them, had died even before my life had really awakened. Amongst the few relics remaining to me was a written address from my godmother (the so-called Baptismal Letter), which she had sent me immediately after my baptism, according to the Thuringian custom of the time, as a sort of portion or dowry for my entrance into life. It had come into my possession after the death of my father. This letter, of a simple, Christian, tenderly religious, womanly soul, expressed in plain and affecting terms the true relation of the young Christian to that to which by his baptism he had become bound. Through these words the inner life of both mind and soul, of my boyhood and of my youth, was brought before me with all its peace and blessedness; and I could not help seeing how much that I then longed for had since come to pass. My soul, upon this thought, regained that original inspiriting, enlightening, and quickening unity of which I stood so much in need. But at the same time all the resolutions of my boyhood and youth also rushed back upon me, and made it manifest how much more had yet to happen before they, too, were accomplished; and with them they brought the memory of those types and ideals with which the feeble boyish imagination had sought to strengthen itself. But my life had been far too much an inward and strictly personal life to have been able, or even to have dared to stand forth in any outwardly definite form, or to take any fixed relation to other lives, except in matters of feeling and intelligence. Indeed the power of manifesting myself properly was a very late accomplishment with me, and was, in fact, not gained until long after the recommencement of my present educational work.[63] I cannot now remember, during all the time of this educational work, that my personal life stood out in any way from the usual ordinary existence of men; but before I can speak with certainty upon this point I must procure information as to the circumstances of my earlier life. This much is clear, that my life at the time I am speaking of has remained in my memory only in its general ordinary human aspect. It is true, however, that then, as always in my later life, it was and ever has been very difficult to me to separate in thought my inner life from my outer, and to give definite form and outward expression to the inner life, especially as to religious matters.
I dare not deny, that although the definite religious forms of the Church reached my heart readily both by way of the emotions and by sincere conviction, and cleansed and quickened me, yet I have always felt great reluctance to speak of these definite religious forms with others, particularly with pupils and students. I could never make them so clear and living to a simple healthy soul as they were to myself. From this I conclude that the naturally trained child requires no definite Church forms, because the lovingly-fostered, and therefore continuously and powerfully-developed human life, as well as the untroubled child-life also, is and must be in itself a Christian life. I further conclude that a child to whom the deeper truths of life or of religion were given in the dogmatic positive forms of Church creeds would imperatively need when a young man to be surrounded by pure and manly lives, whereby those rigid creeds might be illuminated and quickened into life. Otherwise the child runs great danger of casting away his whole higher life along with the dogmatic religious forms which he has been unable to assimilate. There, indeed, is the most elevated faith to be found, where form and life work towards a whole, shed light upon each other, and go side by side in a sisterly concord, like the inward life with the outward life, or the special with the universal.
But I must return from this long digression, and resume the account of my life and work as an educator.
Bodily exercises were as yet unknown to me in their educational capacity. I was acquainted only with jumping over a cord and with walking on stilts through my own boyish practice therein. As they fell into no relation with our common life, neither with the pursuits and thoughts of my pupils nor with my own, we regarded them purely as childish games.
What the year brings to a man in the season when Nature lies clear and open before him, that it does not bring to him in the season when Nature is more often locked away from his gaze. And as the two seasons bring diverse gifts, so do they require diverse things in return. In the latter part of the year, when man is perforce driven more upon himself, his occupations should take on more narrowly personal characteristics. Just as the winter's life with nature is more fixed and narrowed, so also is the winter's life with men; therefore, a boy's life at this time needs material of some definite fashion, or needs fashionless material which can be shaped into definite fashion. My pupils soon came to me, urged by this new necessity. What life requires that life provides, wherever life is or has been; what youth requires that youth provides, wherever youth is or has been. And what the later man's life requires from a man, or from men in general, that also is provided by the boy's life and the youth's life when these have been genuinely lived through. The demand of my pupils set me upon the following question: "What did you do as a boy? What happened to you to satisfy that need of yours for something to do and to express? By what, at the same period of your life, was this need most fully met, or what did you then most desire for this purpose?" Then there came to me a memory from out my earliest boyhood, which yielded me all I wanted in my emergency. It was the easy art of impressing figures and forms by properly arranged simple strokes on smooth paper.[64] I have often made use of this simple art in my later life, and have never found it fail in its object; and on this occasion, too, it faithfully served my pupils and me, for our skill, at first weak both on the part of teacher and pupil, grew rapidly greater with use.
From these forms impressed upon paper we rose to making forms out of paper itself, and then to producing forms in paste-board, and finally in wood. My later experience has taught me much more as to the best shapes and materials for the study of forms,[65] of which I shall speak in its proper place.
I must, however, permit myself to dwell a little upon this extremely simple occupation of impressing forms on paper, because at the proper age it quite absorbs a boy, and completely fills and contents the demands of his faculties. Why is this? It gives the boy, easily and spontaneously, and yet at the same time imperceptibly, precise, clear, and many-sided results due to his own creative power.
Man is compelled not only to recognise Nature in her manifold forms and appearances, but also to understand her in the unity of her inner working, of her effective force. Therefore he himself follows Nature's methods in the course of his own development and culture, and in his games he imitates Nature at her work of creation. The earliest natural formations, the fixed forms of crystals, seem as if driven together by some secret power external to themselves; and the boy in his first games gladly imitates these first activities of nature, so that by the one he may learn to comprehend the other. Does not the boy take pleasure in building, and what else are the earliest fixed forms of Nature but built-up forms? However, this indication that a higher meaning underlies the occupation and games which children choose out for themselves must for the present suffice. And since these spontaneous activities of children have not yet been thoroughly thought out from a high point of view, and have not yet been regarded from what I might almost call their cosmical and anthropological side, we may from day to day expect some philosopher to write a comprehensive and important book about them.[66] From the love, the attention, the continued interest and the cheerfulness with which these occupations are plied by children other important considerations also arise, of quite a different character.
A boy's game necessarily brings him into some wider or fuller relationship, into relationship with some more elevated group of ideas. Is he building a house?--he builds it so that he may dwell in it like grown-up people do, and have just such another cupboard, and so forth, as they have, and be able to give people things out of it just as they do. And one must always take care of this: that the child who receives a present shall not have his nature cramped and stunted thereby; according to the measure of how much he receives, so much must he be able to give away. In fact, this is a necessity for a simple-hearted child. Happy is that little one who understands how to satisfy this need of his nature, to give by producing various gifts of his own creation! As a perfect child of humanity, a boy ought to desire to enjoy and to bestow to the very utmost, for he dimly feels already that he belongs to the whole, to the universal, to the comprehensive in Nature, and it is as part of this that he lives; therefore, as such would he accordingly be considered and so treated. When he has felt this, the most important means of development available for a human being at this stage has been discovered. With a well-disposed child at such a time nothing has any value except as it may serve for a common possession, for a bond of union between him and his beloved ones. This aspect of the child's character must be carefully noticed by parents and by teachers, and used by them as a means of awakening and developing the active and presentative side of his nature; wherefore none, not even the simplest gifts from a child, should ever be suffered to be neglected.
To sketch my first attempt as an educator in one phrase, I sought with all my powers to give my pupils the best possible instruction, and the best possible training and culture, but I was unable to fulfil my intentions, to attain my end, in the position I then occupied, and with the degree of culture to which I had myself attained.
As soon as this had become fully evident to me, it occurred to my mind that nothing else could be so serviceable to me as a sojourn for a time with Pestalozzi. I expressed my views on this head very decidedly, and accordingly, in the summer of 1808, it was agreed that I should take my three pupils with me to Yverdon.
So it soon afterwards came about I was teacher and scholar, educator and pupil, all at the same time.
If I were to attempt to put into one sentence all I expected to find at Yverdon, I should say it was a vigorous inner life amongst the boys and youths, quickening, manifesting itself in all kinds of creative activity, satisfying the manysidedness of man, meeting all his necessities, and occupying all his powers both mental and bodily. Pestalozzi, so I imagined, must be the heart, the life-source, the spiritual guide of this life and work; from his central point he must watch over the boy's life in all its bearings, see it in all its stages of development, or at all events sympathise with it and feel with it, whether as the life of the individual, of the family, of the community, of the nation, of mankind at large.
With such expectations I arrived at Yverdon. There was no educational problem whose resolution I did not firmly expect to find there. That my soul soon faithfully mirrored the life which there flowed around me, my report for 1809 sufficiently shows.[67]
To throw myself completely into the midst, into the very heart, of Pestalozzi's work, I wished to live in the main buildings of the institution, that is to say, in the castle itself.[68] We would have cheerfully shared the lot of the ordinary scholars, but our wish could not be granted, some outside jealousies standing in the way. However, I soon found a lodging, in immediate proximity to the institution, so that we were able to join the pupils at their dinner, their evening meal, and their supper, and to take part in the whole courses of their instruction, so far as the subjects chosen by us were concerned; indeed, to share in their whole life. I soon saw much that was imperfect; but, notwithstanding, the activity which pressed forth on all sides, the vigorous effort, the spiritual endeavour of the life around me, which carried me away with it as it did all other men who came within its influence, convinced me that here I should presently be able to resolve all my difficulties. As far as regarded myself personally, I had nothing more earnest to do for the time than to watch that my pupils gained the fullest possible profit from this life which was so rich in vigour for both body and soul. Accordingly we shared all lessons together; and I made it my special business to reason out with Pestalozzi each branch of instruction from its first point of connection with the rest, and thus to study it from its very root.
The forcible, comprehensive, stimulating life stimulated me too, and seized upon me with all its comprehensiveness and all its force. It is true it could not blind me to many imperfections and deficiencies, but these were retrieved by the general tendency and endeavour of the whole system; for this, though containing several absolute contradictions, manifest even at that time, yet vindicated on a general view its inner connection and hidden unity. The powerful, indefinable, stirring, and uplifting effect produced by Pestalozzi when he spoke, set one's soul on fire for a higher, nobler life, although he had not made clear or sure the exact way towards it, nor indicated the means whereby to attain it. Thus did the power and manysidedness of the educational effort make up for deficiency in unity and comprehensiveness; and the love, the warmth, the stir of the whole, the human kindness and benevolence of it replaced the want of clearness, depth, thoroughness, extent, perseverance, and steadiness. In this way each separate branch of education was in such a condition as to powerfully interest, but never wholly to content the observer, since it prepared only further division and separation and did not tend towards unity.
The want of unity of effort, both as to means and aims, I soon felt; I recognised it in the inadequacy, the incompleteness, and the unlikeness of the ways in which the various subjects were taught. Therefore I endeavoured to gain the greatest possible insight into all, and became a scholar in all subjects--arithmetic, form, singing, reading, drawing, language, physical geography, the natural sciences, etc.
I could see something higher, and I believed in a higher efficiency, a closer unity of the whole educational system; in truth, I believed I saw this clearer, though not with greater conviction, than Pestalozzi himself. I held that land happy, that man fortunate, by whom the means of true education should be developed and applied, and the wish to see this benefit conferred upon my country naturally sprang from the love I bore my native land.[69] The result was the written record of 1809 already referred to.
Where there is the germ of disunion, where the whole is split up, even sometimes into contradictory parts, and where an absolute reconciling unity is wanting, where what connection there may be is derived rather from casual outward ties than from inner necessary union, the whole system must of necessity dig its own grave, and become its own murderer. Now it was exactly at such a time of supreme crisis that I had the good or the evil fortune to be at Yverdon. All that was good and all that was bad, all that was profitable and all that was unprofitable, all that was strong and all that was weak, all that was empty and all that was full, all that was selfish and all that was unselfish amongst Pestalozzi and his friends, was displayed openly before me.
I happened to be there precisely at the time of the great Commission of 1810. Neither Pestalozzi nor his so-called friends, neither any individuals nor the whole community, could give me, or would give me, what I wanted. In the methods laid down by them for teaching boys, for the thorough education of boys as part of one great human family,--that is, for their higher instruction,--I failed to find that comprehensiveness which is alone sufficient to satisfy the human being. Thus it was with natural history, natural science, German, and language generally, with history, and above all, with religious instruction. Pestalozzi's devotional addresses were very vague, and, as experience showed, were only serviceable to those already in the right way.[70] I spoke of all these things very earnestly and decidedly with Pestalozzi, and at last I made up my mind, in 1810, to quit Yverdon along with my pupils.
But before I continue further here, it is my duty to consider my life and work from yet another point of view.
Amongst the various branches of education, the teaching of languages struck me with especial force as defective, on account of its great imperfection, its capriciousness and lifelessness. The search for a satisfactory method for our native language occupied me in preference to anything else. I proceeded on the following basis:--
Language is an image, a representation of our separate (subject) world, and becomes manifest to the (object) world outside ourselves principally through combined and ordered sounds. If, therefore, I would image forth anything correctly, I must know the real nature of the original object. The theme of our imagery and representation, the outside world, contains objects, therefore I must have a definite form, a definite succession of sounds, a definite word to express each object. The objects have qualities, therefore our language must contain adjectives expressing these qualities. The qualities of objects are fundamental or relative; express what they are, what they possess, and what they become.
Passing now to singing and music, it happened very luckily for me that just at this time Nägeli and Pfeifer brought out their "Treatise on the Construction of a Musical Course according to the Principles of Pestalozzi." Nägeli's knowledge of music generally, and especially of church music, made a powerful impression upon me, and brought music and singing before me as a means for human culture; setting the cultivation of music, and especially of singing, in a higher light than I had ever conceived possible. Nägeli was very capable in teaching music and singing, and in representing their function as inspiring aids to pure human life; and although nearly twenty years have elapsed since I heard those lessons of his, the fire of the love for music which they kindled burns yet, active for good, within my breast. And further, I was taught and convinced by these two super-excellent music teachers, who instructed my pupils, that purely instrumental music, such as that of the violin or of the pianoforte, is also in its essence based upon and derived from vocal music, though developed through the independent discovery of a few simple sound-producing instruments. Not only have I never since left the path thus opened to me at its origin, but I have consistently traced it onwards in all care and love, and continue to rejoice in the excellent results obtained. This course of music-teaching, as extended and applied later on, has always enjoyed the approbation of the thoughtful and experienced amongst music teachers.