Wilhelm Hauffs sämtliche Werke in sechs Bänden. Bd. 1
Part 1
Anmerkungen zur Transkription
Das Original ist in Fraktur gesetzt. Im Original gesperrter Text ist _so ausgezeichnet_. Im Original in Antiqua gesetzter Text ist ~so markiert~. Im Original fetter Text ist =so gekennzeichnet=.
Weitere Anmerkungen zur Transkription befinden sich am Ende des Buches.
Wilhelm Hauffs
sämtliche Werke in sechs Bänden
Mit einer biographischen Einleitung von _Alfred Weile_
Neu durchgesehene Ausgabe :: :: in neuester Rechtschreibung :: ::
Erster Band.
A. Weichert, Verlagsbuchhandlung und Buchdruckerei Berlin NO.⁴³ Neue Königstr. 9
Erster Band.
Hauffs Leben von Alfred Weile.
Gedichte. -- Novellen I.
Inhaltsverzeichnis.
Seite
Biographische Einleitung 5
Gedichte 17
Novellen. Erster Teil 57
Nachdruck verboten.
Hauffs Leben.
(Nach _G. Schwab_.)
_Wilhelm Hauff_ ward zu Stuttgart, wo sein Vater als Regierungssekretär lebte, am 29. November 1802 geboren. Er war erst sechs Jahre alt, als sein Vater, der als »Anhänger des guten alten Rechts« (1799) acht Monat schuldlos im Gefängnis auf Hohenasperg saß, nach Tübingen an das Oberappellationstribunal versetzt wurde, 1808 als Ministerialsekretär wiederum nach Stuttgart berufen, dort im darauffolgenden Jahre starb. Seinen Großvater, der Landschaftskonsulent war, hat Hauff trefflich in dem alten, ehrenfesten, am Rechte haltenden Lanbek im »Jud Süß« gezeichnet. Die Witwe Hauff, Tochter des Obertribunalrats _Elsäßer_ in Tübingen zog nach dem Tode ihres Gatten mit ihren Kindern nach ihrer Vaterstadt zurück. Diese vortreffliche Frau hatte durch ihre sittliche, veredelnde Erziehung einen wohltätigen Einfluß auf das weiche, empfängliche Gemüt des Knaben; sein Talent zu erzählen, bildete sich im häuslichen Kreise unter der Mutter, die selbst eine vorzügliche Erzählerin war, und der Schwester früh aus.
Er besuchte mit seinem älteren Bruder Hermann, der ein großes Sprachentalent und Gedächtnis vor ihm voraus hatte, die ~Schola anatolica~ -- nach dem ~Mons anatolicus~, einem Vorhügel des Oesterberges bei Tübingen benannt.
Eine rege Aufmerksamkeit auf alles und ein glückliches Auffassungsvermögen führten ihn zur selbständigen Ausbildung seines Geistes; auffallend war schon im zehnten und elften Jahre sein Hang zu den Gebilden der Phantasie und er schwärmte für leichte Historien und Romane; mit sehr viel Laune hat er später in seinem ersten Bande der »Memoiren des Satan« diese Neigung dargestellt und uns ein komisches Bild von seinem eigenen poetischen Treiben in der Schule gegeben. Wenig geneigt zu den lärmenden Spielen der Knaben im Freien, war den Brüdern der große Büchersaal des alten Großvaters der liebste Tummelplatz, wo die Knaben in mannigfaltigen Spielen darstellten, was sie in den Bildern der Folianten gesehen hatten; namentlich prägte sich ihnen das Mittelalter und die Zeit des Uebergangs in die neuere Geschichte lebhaft ein; auch die neueste Geschichte ging nicht leer aus, und hier waren es die Gespräche des Großvaters mit seinen Freunden, denen die Knaben unbemerkt hinter dem Ofen lauschten; in seinen Novellen finden sich oft Eindrücke aus der napoleonischen Epoche wieder.
Auf diesem Wege schuf sich der jugendliche Geist aus den mannigfachen Bildern ein Bild der Natur und des Menschen, dessen Umrisse immer bestimmter und fester wurden; er gewöhnte sich früh daran, jene Bilder mit Sicherheit im Gespräche zu handhaben, und legte dadurch den Grund zu der Darstellungsgabe, die später sein Hauptverdienst war.
Sein überraschendes Deklamationstalent gab die Veranlassung, ihn zum künftigen Prediger zu bestimmen und er wurde mit ziemlich mittelmäßigen Kenntnissen 1817 in die Klosterschule zu Blaubeuren aufgenommen. Viel hatten zur Vernachlässigung der klassischen Studien eine zarte Konstitution und periodische Krankheit beigetragen und erst in dem prächtigen gesunden Albtale bei Blaubeuren fing seine Gesundheit an zu erstarken.
Mit mehr Sinn für Literatur und Kunst als für Theologie und Philologie bezog er 1820 die Universität Tübingen. -- Wenn er auch wenig Geschick zu den ritterlichen Fertigkeiten des Burschenlebens zeigte, so nahm er doch an allem lebendigen Anteil, was jugendliche Gemüter in jener Periode begeisterte und er tat sich unter den Dichtern und Rednern der damals, wenigstens noch in Tübingen und anderen kleineren Universitäten, blühenden Burschenschaften hervor. Die Stimmung der Zeit, die wehmutsvolle Sehnsucht nach Freiheit, die Erinnerung an die zahlreichen Siege und Opfer spricht sich in vielen seiner Gedichte aus; auch wurden einige seiner Lieder bei dem Wartburgfeste vorgetragen.
Den engern Kreis seiner Freunde ergötzte er durch seine glücklichen Einfälle, seine Gesprächigkeit und Munterkeit, seine Extravaganz. Doch selbst im Zustande burschikoser und geselliger Exaltation ließ er nie Besonnenheit vermissen. Obgleich jugendlich-eitel, reizbar und empfindlich, hörte er doch mit seinem Humor nicht, wie so viele Humoristen, an sich selbst auf, sondern er war der erste, der seine eigenen kleinen Schwachheiten zu bespötteln und in ihrer Beharrlichkeit als Karikatur an sich selbst darzustellen kein Bedenken trug. Zuweilen warf er seine Einfälle aufs Papier mit seltener Leichtigkeit und Gewandtheit, weder eigene noch fremde Schwäche scheuend.
1824 machte er das Doktorexamen und sah sich als Kandidat der Theologie nach einer geeigneten Stelle um. Durch die Vermittlung eines älteren Freundes fand er in dem Hause des Kriegsrat-Präsidenten General Freiherr _von Hügel_ in Stuttgart eine Stellung als Hauslehrer und bekleidete diese Stelle bis zum Frühjahr 1826. In dieser liebenswürdigen, feingebildeten Familie lernte er die Formen des höheren geselligen Lebens in der Nähe kennen; der heitere, natürliche Ton des Hauses erlaubte ihm, manches schöne, frische Bild aus dem Leben aufzufassen, und solche lebendige Eindrücke blühten unmittelbar, nachdem er sie empfangen, als irgend eine anmutige Schilderung in seinen Dichtungen wieder auf. Seine Stellung ließ ihm Zeit zu Studien und Arbeiten; auch bestand er 1825 das zweite theologische Examen.
Das erste kleine Werk, mit dem er 1825 öffentlich auftrat, ist der »_Märchenalmanach_ auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände«. Zunächst für seine Zöglinge niedergeschrieben, beweist diese kleine Sammlung Hauffs eigentliches Dichtertalent; diese Märchen, deren ursprünglicher Stoff zwar nicht ihm selbst angehört, die jedoch mit freiem Phantasiespiel behandelt und schön abgerundet sind, gehören mit zu den besten seiner Werke; im Almanach für 1827 folgte eine weitere Reihe prächtiger Märchen. Die besten davon, die nicht allein jugendliche Gemüter fesseln, sondern auch von dem gereiften Manne mit immer neuer Freude gelesen werden können, gehören nicht rein dem Gebiete des Märchenhaften an -- nein! diese sagenhaften Geschichten aus dem Spessart ergreifen das Herz und eine lebendige unvergängliche Jugendfrische steigt aus diesen Gebilden hervor.
Unmittelbar auf diesen ersten Märchenalmanach folgt der erste Teil der »_Mitteilungen aus den Memoiren des Satan_«, die reich an heller Phantasie und glücklicher Darstellungsgabe sind und in denen ein kecker Humor und treffende Satire walten. Die barocke Studentenwelt, von deren Anschauung der junge Mann eben erst herkam, gab ihm hier vielfache Gelegenheit, sein Talent zu üben; diese Satansmemoiren erregten Aufsehen und verschafften dem Verfasser einen ausgebreiteten Ruf, erzeugten aber auch seiner Zeit durch ihre satirischen Ausfälle manchen Aerger, manche Empfindlichkeit und besonders wurde ihm der Angriff auf Goethe und seinen Faust sehr verübelt. Manche dieser Skizzen, in denen er Figuren aus seinen Bekanntenkreisen gezeichnet hat, sind von zwingendem Humor und reicher Satire, in denen Hauff eine Meisterschaft besaß. Die Novelle »Der Fluch« scheint Hauff eingeflochten zu haben, weil er vielleicht die eigentliche Lust zur Fortsetzung dieser Mitteilungen verlor.
Da Hauff merkte, wie leicht ihm die Darstellung wurde und daß ihn seine Beobachtungsgabe auch für moderne Stoffe befähigte, entschloß er sich aus der idealen Märchen- und Phantasienwelt in die realere des Konversationslebens überzugehen. Im Winter 1825 bis 1826 schrieb er den »_Mann im Mond_«, einen kleinen Roman aus dem modernen Leben. Nach Andeutungen von G. Schwab und nach den Erinnerungen von _Wolfgang Menzel_ scheint Hauff zuerst lediglich die Absicht gehabt zu haben, das große Publikum zu interessieren. Wolfgang Menzel, der das Manuskript gelesen hatte, machte ihm die größten Vorwürfe, ein Machwerk ~à la~ Clauren (Hofrat Heun in Berlin) geschrieben zu haben, und daß sein Flug nicht höher ginge als der des Berliner Hofrats. Er gab ihm den Rat, die Farben noch viel stärker aufzutragen und dann das Buch unter Claurens Namen erscheinen zu lassen. Hauff befolgte den Rat. Es steht jedoch noch in Frage, ob Menzels Darstellung eine richtige ist; sie wird von vielen neuerdings bestritten. Jedenfalls schaffte Hauff somit eine köstliche Satire auf Clauren, eine verkehrte und verwerfliche Manier mehr durch Uebertreibung, als durch Spott und Verhöhnung derselben bekämpfend.
Wilhelm Hauff fühlte jedoch später, was er sich denjenigen gegenüber schuldig war, die ernstere Rechenschaft von dem Schriftsteller fordern; er griff den Gegner in seiner durch Gesinnung und Ausdruck nicht minder als durch beißenden Witz und echten Humor ausgezeichnete »_Kontroverspredigt_« auf eine gründlichere und entschiedenere Weise an. Seine Kontroverspredigt ist eine von sittlicher Entrüstung getragene vernichtende Kritik der Claurenschen Manier.
Der Ruhm, den Hauff bei dem großen Publikum durch seinen »_Mann im Mond_« gefunden und die Lust, sich mit modernen Schriftstellern zu messen, führte ihn immer mehr den Darstellungen der modernen Welt und dem eigentlichen Konversationstone in der _Novelle_ zu. So entstand eine Reihe von Erzählungen, die in belletristischen Zeitschriften und Taschenbüchern erschienen -- nur »_Jud Süß_« schrieb er später -- und der _zweite Teil der Satansmemoiren_.
Der Erfolg, den Walter Scott mit seinen historischen Romanen auch in Deutschland hatte, veranlaßte ihn, einen deutsch-historischen Roman zu schreiben, und er begann seinen »_Lichtenstein_,« den er in sehr kurzer Zeit beendete. Diese romantische Sage fand großen Beifall in ganz Deutschland. Der anmutige Stoff ist keine Sage, sondern reine Erfindung des Verfassers, die sich wie Efeu hinaufrankt an das alte Felsenschlößchen Lichtenstein. Trotz mancher Mängel der Anlage und Charakterzeichnung sind doch große Schönheiten im einzelnen und Hauff würde bei einem zweiten Romane dieser Art gewiß etwas Vollkommenes erreicht haben. Hauff ist in der Charakterisierung des Herzogs Ulerich von Württemberg bedeutend von der historischen Wahrheit abgewichen und hat ihn viel zu ideal geschildert, sich auch im ganzen große geschichtliche Licenzen erlaubt, doch spricht aus diesem Roman ein so edler, hoher Sinn, er ist so getragen von des Autors liebevoller Vertiefung in die Vergangenheit seines Heimatlandes, so viele erschütternde, poetische und auch komische Szenen schmücken das Werk, daß »Lichtenstein« stets eine Perle unseres Sagenschatzes bleiben und zu den Lieblingsbüchern unseres Volkes gehören wird.
Nach Vollendung seines Lichtensteins verließ Hauff seine bisherigen Verhältnisse. Der Ertrag seiner literarischen Arbeiten erlaubte ihm eine Reise zunächst über Frankfurt und Mainz nach Paris und dann durch Belgien und Norddeutschland. Seine Liebenswürdigkeit erwarb ihm auf diesen Wanderungen allenthalben, besonders in Dresden, Berlin und den Hansestädten persönliche Freunde unter allen Klassen der Gesellschaft.
Durch den Kriminaldirektor _Hitzig_ in Berlin, den er in Hamburg kennen gelernt hatte, wurde dem jungen Württemberger der Aufenthalt in der preußischen Hauptstadt so angenehm wie möglich gemacht, namentlich dadurch, daß er ihn mit den literarischen Kreisen vorzüglich mit der berühmten Mittwochs-Gesellschaft und ausgezeichneten Männern in Verbindung brachte. Im Spätherbst 1826 kehrte er nach Stuttgart zurück, durch Eindrücke gestärkt und Erfahrungen bereichert. Für die Poesie trugen Hauffs Reisen nur _eine_ zur vollen Reife gekommene Frucht, die prächtigen »_Phantasien im Bremer Ratskeller_«, womit er im Herbst 1827 den Freunden des Weines ein Geschenk machte. Diese glückliche Mischung von übermütigem Humor und poetischem Ernst, diese lebendige Charakterisierung der köstlichen Figuren sichern den Phantasien durch ihre echte, feurige Poesie einen dauernden Wert. Kurz vorher hatte er die Erzählung »_Das Bild des Kaisers_« geschrieben, in der historische und poetische Wahrheit zugleich enthalten ist; er hat hierin dem obengenannten Baron von _Hügel_ ein Denkmal gesetzt, der seiner Zeit Adjutant von Napoleon war.
Nach der Heimat zurückgekehrt, übernahm Hauff am 1. Januar 1827 die Redaktion des im Cottaschen Verlage erscheinenden »Morgenblatts für gebildete Stände,« dem er einen neuen Aufschwung verlieh; er brachte in demselben einige Abhandlungen und Skizzen. Im Februar desselben Jahres verheiratete er sich mit einer Cousine seines Namens, mit der ihn längst eine zarte Neigung verbunden hatte. Seine Freunde erzählen heitere Geschichten von dem Bestreben des jungen Mannes, diese Liebe, die den Verhältnissen gemäß den allergeradesten Gang hätte nehmen müssen, ins Gebiet des Phantastischen und selbst der Intrige hinüberzuziehen, so sehr war ihm romantische Verwicklung auch im täglichen Leben Bedürfnis. Dieser Bund schien übrigens sein Lebensglück dauerhaft zu begründen und gab ihm neue Lust zur Arbeit. Er trug sich mit dem Gedanken, einen historischen Roman zu schreiben, dem die Kämpfe in Tirol im Jahre 1809 zugrunde liegen sollten, und zu diesem Zwecke machte er im Juli eine Reise nach Tirol. --
Leider nahte ihm im neuen, jungen Glücke ein früher Tod.
Die Freude über die Geburt eines Töchterchens fand ihn schon durch Unpäßlichkeit gedrückt, die durch angestrengte Dienste am Kranken- und Sterbebette eines durch einen Sturz verunglückten teueren Freundes verursacht war. Bei der Beerdigung eines andern lieben Freundes zog er sich eine heftige Erkältung zu, und ein tückisches Nervenfieber beschlich den Widerstrebenden, der gewaltsam zur gewohnten und ihm so lieben Arbeit zurückkehren wollte.
Wenige Stunden, so erzählt sein Bruder, bevor das Fieber seine Sinne in wilden Taumel riß, belebte die Freude zum letztenmal seine Züge bei der Kunde von der Seeschlacht bei Navarin; das Ereignis, das so viele Dichter zu politisch-poetischen Erzeugnissen begeisterte und Freude in der ganzen gebildeten Welt erregte, konnte er nicht mehr besingen, er konnte sich nur darüber freuen; er nahm die Freude hinüber in des Fiebers Wahnsinn, und es war rührend zu hören, wie er, sich für den Schlachtboten nach dem Jenseits haltend, mehr als einmal rief: »Laßt mich, ich muß hin, ich muß es Müller sagen!« denn kaum vor zwei Monaten hatte er in Stuttgart _Wilhelm Müller_, den Sänger der Griechenlieder, persönlich kennen gelernt und seit wenigen Wochen seinen jähen Tod betrauert.
Wilhelm Hauff entschlief sanft, indem er von den Seinigen Abschied nahm und Gott »_seinen unsterblichen Geist_« empfahl, am 18. November 1827. Die Teilnahme an seinem frühen Tode war allgemein und sie sprach sich in Stuttgart durch eine sehr zahlreiche Begleitung zum Grabe laut und rührend aus. Seine geistigen Mitarbeiter wetteiferten, ihn in Nachrufen zu feiern.
Den schönsten Nachruf widmete Wilhelm Hauffs frühem Hinscheiden _Ludwig Uhland_:
Dem jungen, frischen, farbenhellen Leben, Dem reichen Frühling, dem kein Herbst gegeben, Ihm lasset uns zum Totenopfer zollen Den abgeknickten Zweig -- den blütenvollen!
Noch eben war von dieses Frühlings Scheine Das Vaterland beglänzt. -- Auf schroffem Steine, Dem man die Burg gebrochen, hob sich neu Ein Wolkenschloß, ein zauberhaft Gebäu. Doch in der Höhle, wo die stille Kraft Des Erdgeists -- rätselhafte Formen schafft: Am Fackellicht der Phantasie entfaltet, Sah'n wir zu Heldenbildern sie gestaltet; Und jeder Hall, in Spalt und Kluft versteckt, Ward zum beseelten Menschenwort erweckt.
Mit Heldenfahrten und mit Festestänzen, Mit Satirlarven und mit Blumenkränzen Umkleidete das Altertum den Sarg, Der heiter die verglühte Asche barg: So hat auch er, dem uns're Träne taut, Aus Lebensbildern sich den Sarg erbaut.
Die Asche ruht -- der Geist entfleucht auf Bahnen Des Lebens, dessen Fülle wir nur ahnen, Wo auch die Kunst ihr himmlisch Ziel erreicht Und vor dem Urbild jedes Bild erbleicht.
Hauffs literarischer Nachlaß war gering; die erste Ausgabe seiner sämtlichen Werke wurde durch _Gustav Schwab_ veranstaltet, der mit ihm im persönlichen Verkehr gestanden hatte. Hauffs heiterer, phantasievoller Geist, sein sinnendes Gemüt, sein jugendfrisches, liebenswürdiges Wesen spricht lebendig aus allen seinen Werken, die hierdurch und durch das gewandte Erzählertalent ihren Wert erhielten und zu Schätzen deutscher Literatur wurden.
=Alfred Weile.=
Gedichte.
Gedichte.
Seite
Der Schwester Traum 17
Mutterliebe 19
An die Freiheit 20
1. Zur Feier des 18. Junius 1824 21
2. Zur Feier des 18. Junius 1823 23
3. Zur Feier des 18. Junius 1824 23
4. Zur Feier des 18. Junius 1824 24
Turnerlust 25
Das Burschentum 26
Trinklied 27
Reiters Morgengesang 28
Soldatenmut 29
Prinz Wilhelm 30
Soldatentreue 32
Soldatenliebe 33
Hans Huttens Ende 33
Entschuldigung 35
Jesuitenbeichte 37
Regel für Kranke 38
Schriftsteller 39
Lehre aus Erfahrung 40
Amor der Räuber 40
Stille Liebe 41
Hoffe 41
Trost 43
Sehnsucht 44
Ihr Auge 45
Serenade 46
Lied aus der Ferne 46
Die Freundinnen an der Freundin Hochzeittage 47
An Emilie 48
Der Kranke 49
Grabgesang 50
Aus dem Stammbuche eines Freundes 51
Logogryph 51
Rätsel, drei 52
Scharade 53
Der Schwester Traum.
Sie schläft. -- Es ist die letzte Nacht des Jahres, Und wenn die Morgenglocken wieder tönen, Grüßt eine neue Zeit das holde Kind.
Man sagt, in dieser letzten Mitternacht Entsteigen ihren Gräbern manche Schatten, Die Seelen schweben von dem Himmel nieder, Die Heimat und die Freunde zu besuchen. Auch _sie_ gedachte dieser alten Sage, Als sie im stillen, einsamen Gemach Die Ruhe suchte, und den schönen Augen Entströmten Tränen. Doch, nicht kind'sche Angst Vor der geheimnisvollen Wiederkehr Geschiedner Geister trübte ihre Blicke; Nein, die Erinnrung an geliebte Schatten, Die Wehmut um so manches teure Grab Senkte sich nieder in die stille Seele; Sie hat für sie gebetet und geweint.
Sie schlummert, und es nahen die Verlornen, Die schönen Toten, ihrem stillen Lager; Die Schwestern ihrer Jugend stehen auf Von einer Welt, wo keine Blüte stirbt.
Erkennst du sie? Du siehst sie nimmer wieder Als blühende, als irdische Gestalten; Nicht wie sie Blumen pflückten, Kränze banden, Nicht wie sie um den trauten Winterherd Die schaurig schönen Märchen dir erzählten, Nicht wie du ihnen unter Lust und Scherz Zum Maientag die schönen Haare flochtest: -- Dies alles blieb in ihrem frühen Grab. Sie nahen dir mit geisterhaftem Schimmer, Umstrahlt von heil'gem, überird'schem Glanz. Doch, sind die Blütenkränze abgestreift, Ist ihrer Jugend Schmuck im Sarg zerfallen, Sie bringen doch die alte Liebe mit, Und sanfter, als in ihrer Erdenschöne, Und weich und zärtlich wie der Lampe Licht, Das deine milden Züge still umschwebt, Sind sie genaht, und deinem geist'gen Blick Begegnen grüßend ihre lichten Augen, Von Strahlen der Unsterblichkeit gefüllt.
Sie segnen dich; von ihren heil'gen Lippen Ertönt es wie der Aeolsharfe Ton, Wenn lieblich flüsternd durch die feinen Saiten Der Hauch des Abends weht: »Geliebte Schwester, Wir denken deiner und wir sind dir nah, Und segnend schweben wir um deine Tritte; So oft dein Aug' im schönen Morgenrot, Im heitern Blau des Mittags sich ergeht, Trifft uns dein Blick; siehst du den Wölkchen nach, Die in dem Meer der Abendröte segeln, Dort schiffen wir; und auf des Mondes Strahl, Der mild und freundlich in dein Fenster fällt, Entschweben wir von deinem stillen Lager Mit deinen Tränen nach den sel'gen Höhn.«
So flüstern sie und neigen sich herab, Die Stirn der teuern Schlafenden zu _küssen_ Und dann beflügelt, eh' sie schnell erwacht, Eh' ihre Augen die Erscheinung haschen, Im milden Strahl des Mondes aufzuschweben Nach sel'gen Höhn. Ja _dort_, wo anders fände Die Schwesterliebe ihre ew'ge Heimat? So stürmisch nicht, nicht so voll hoher Worte Wie Bruderliebe, doch nicht minder tief, Gleicht sie dem Bergsee, der in heil'ger Stille Den Himmel und die friedlichen Gestade Getreuer widerspiegelt als der Bergstrom, Der Bild und Ufer in sein Bett begräbt.
Ja, tief und selig ist die Schwesterliebe, Und zarter, rührender erscheint sie kaum, Als wenn sie über Gräbern noch sich findet Und _Tote leben_ in der Schwester Traum.
Mutterliebe.
Mutterliebe! Allerheiligstes der Liebe! Ach! die Erdensprache ist so arm, O, vernähm' ich jener Engel Chöre, Hört' ich ihrer Töne heilig Klingen, Worte der Begeistrung wollt' ich singen: »Heilig, heilig ist die Mutterliebe!«
Wie die Sonne geht sie lieblich auf, Blickt herab, den Blick voll süßen Frieden, Lächelt freundlich ihrer jungen Blüten -- Und die Pflanze sproßt zum Licht hinauf. Rauhe Stürme ziehen durch die Flur, Und die junge Pflanze bebet, Doch die Sonne blickt durch die Natur, Und die junge Pflanze lebet, Neu erwärmt von ihrem Blick, und strebet Höher noch zu ihrer Sonne auf.
Mutterliebe! du, du bist die Sonne! O wie leuchtest du der Blüte doch so warm! O wie heilig ist die Mutterwonne, Wenn das Kind umschlingt der treue Arm! So am Abend, so am Morgen, Nie ermattet sie, Wacht in Freuden, wacht in Sorgen Spät und früh. Sie begießt mit Muttertränen Ihrer Augen Lust, Wärmet sie mit stillem Sehnen An der treuen Brust. Süße Hoffnung schwellt die Mutterbrust, Daß die Blüte werd' zur Knospe keimen, Früchte sieht sie in den süßen Träumen. Heil'ge, reine Mutterliebe, Daß sich nie dein stiller Himmel trübe!
Mutterliebe! Allerheiligstes der Liebe! Dir ertönten jener Engel Chöre; Als der Herr zur Erde niederstieg, Wollt' er an der Mutterlieb' erwarmen Und erwachte in der Mutter Armen.