Part 11

[34] Roseen von Rosenstein Anweisung zur Kenntniß und Kur der Kinderkrankheiten aus dem Schwed. von Murray.

[35] _Les regles_ (sagt Levret) _arrivent plus souvent aux nourrices, qui nourrissent sur lieu, qu'à celles qui nourrissent chez elles, par la raison, qui étant mieux nourries, plus soignées, et faisant moins d'exercice, les sucs viennent suraboudans, aussi deviennent -- elles ordinairement plus grasses, qu'elles ne l'étoient auparavant, en sorte qu'on peut dire, que les regles, qui surviennent alors sans rien changer aux fonctions animales, sont une espèce de crise salutaire, qui survient spontanement pour eviter des accidens, que la plenitude des vaisseaux sanguins pourrelt occasionner._

[36] _Van Swieten Comment. Tom. IV. p. 674._

[37] Tode medizinisch-chirurgische Bibliothek, B. I, 3 St.

[38] _Act. Acad. Chirurg. T. I. p. 105. Haller Element. physiol. Tom. II. p. 88. Huxham de febribus p. 82._

[39] Am angef. Orte 5te Auflage S. II Dieselbe Meinung ist vertheidigt in dem _Systeme physique et morale de la femme_.

[40] _L. c. p. 674._

[41] _De natura lactis p. 102._

[42] Göttl. Ordn. _V. c. §, 95. 253._

[43] Beobachtungen über die epidemische Krankheiten, S. 72.

[44] Krünitz ökonomische Encyklopädie. Th. 2. S. 386. Th. II. S. 338. Frank Med. Poliz. B 2. S. 209.

[45] Mediz. praktisches Handbuch der Frauenzimmer-Krankheiten. B. 1, S. 32.

[46] _Mem. of the medical Society of London. Vol. 1. 1787._

[47] Frank Abhandlung über eine gesunde Kinder-Erziehung. S. 73.

[48] _„On dit, que plusieurs sages-femmes prétendent en pétrissant la tête des enfans nouveaux-nés, lui donner une forme plus convenable: et on le souffre! Nos têtes seroient mal de la façon de l'Auteur de notre être: il nous les faut façonnés au dehors par les sages femmes, et au dedans par les philosophes! Les Caraibes sont de la moitié plus heureux, que nous.“ J. J. Rousseau Emile. Tom. 1. p. 22._

[49] Teutscher Merkur, März 1785.

[50] Am angeführten Orte S. 457.

[51] Zimmermann von der Erfahrung in der Arzneikunst. S. 329.

[52] _Backers Chronicle, p. 8. 53._

[53] _Philosophical transactions. Tom. III._

[54] _Opera Tom. II._

[55] Ballexerde leitet das beengte Athemholen, welches oft das ganze Leben zurückbleibt, von der durch die Kohlen verdorbenen Luft her.

[56] Teutscher Merkur, a. a. O. „Von hundert Menschen haben neun und fünfzig die Venusseuche wenigstens einmal gehabt.“

[57] _Meth. med. Lib. VIII. c. 7._

[58] Versuch einer Geschichte des Lichtes in Rücksicht seines Einflusses auf die gesammte Natur, und auf den menschlichen Körper, außer dem Gesichte besonders. Von +Ebermayer+. Ueber die Wirkungen des Lichts auf den lebenden menschlichen Körper, mit Ausnahme des Sehens. Von +Horn+.

[59] _+Séances des écoles normales, Tom. 2. Paris+: l'An. 3. p. 192. „la lumière exerce aussi son influence sur les animaux; elle brunit la peau de l'homme; car celui qui exerce à l'abri de la lumière un art, qui exige une grande chaleur, n'éprouve pas la même alteration dans le teint, que celui, qui est exposé au soleil. L'insolation est peut être l'une des causes, qui contribuent à donner de la rigueur aux organes de la jeunesse étiolée, que la mollesse a cherché à garantir du soleil.“_

[60] _„Quand il commence à se fortifier, laissez le ramper par la chambre, laissez lui developper ses petits membres, vous le verrez se renforcer de jour en jour.“ J. J. +Rousseau Emil. tom+. 1. p. 86._

[61] _Hist. nat. tom. IV. p. 191._

[62] Allgemeine Historie der Reisen. 12ter B.

[63] Die Gewohnheit der Bewohnerinnen des kleinen Dorfes Mosca Lucia am Fuße des Aetna, ihre Kinder nur aus einer Brust zu stillen, und die andre austrocknen zu lassen, ist lächerlich. Sie glauben, daß dadurch ihre Milch an Güte gewinne, und den Kindern zuträglicher sey. S. +Bartels+ Briefe über Kalabrien und Sizilien, 2ter Th. S. 338. (Warum hätte denn die Natur unsren Weibern zwei Brüste gegeben?)

[64] Neueste Annalen der französischen Arzneikunde, und Wundarzneikunst, von Hufeland, B. I. S. 397.

[65] _Recherches sur les vegetaux nourissans par +Parmentier+._ +Chaptal's+ Anfangsgründe der Chemie. 3ter Th. S. 99

[66] Zimmermann a. a. O. S. 442.

[67] Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit, von Herder. 2ter Th. S. 29.

[68] _Recherches philosophiques sur les Americains, par Mr. de P*** Tom. I._

[69] Unzer a. a. D. Th. I. S. 398.

[70] _The natural method of Curing the diseases of the body, and the disorders of the mind depending on the body by +Cheyne+, Lond. 1742. p. 11. p. 81. §. 4._

[71] _Element. tom. 2._

[72] _Ita namque ad animi quoque affectus nonnihil lucri faciet, ipsa nimirum recta victus ratione, mores quoque probos reddente. Galenus de sanitate tuenda. Lib. 1. cap. 7._

[73] _Aph. S. 2 A. 39._

[74] +Unzer's+ Arzt, Hamb. 1769. Th. I. S. 397. _+Dalrymple+_ im _Oriental repertory published at the charge of the East-india Comp. Lond. 1791. nr. 5_. Göttingisches Magazin von +Meiners+ und +Spittler+. B. _VI_. Göttingen 1789. S. 356.

[75] Unzer a. a. O. Th. I. S. 396.

[76] _Vide, quantum rerum per unam gulam transiturarum permisceat luxuria, terrarum, marisque vastatrix. -- Dii boni, quantum hominum pistorum, coquorumque unus venter exercet! +Sen.+ Epist. 95._ (Wie sehr paßt das nicht auch auf unsre Zeiten!)

[77] Ueber die Gesundheit des Menschen. Göttingen 1793. S. 49.

[78] _Locke de l'éducation des enfans; traduit de l'anglois par Mr. Coste. Amsterdam 1730. „Il n'y a rien, qui soit d'une plus dangereuse consequence et pour le corps et pour l'esprit, que de laisser accoutumer les enfans aux liqueurs fortes.“_

[79] Am angef. Ort. S. 102.

[80] Warum sagt +Montaigne+ (_Essais Liv. 1._) „sollten unsre Decken nicht hinreichen, gleich andern erschaffenen Wesen, auch uns zu schützen?“ (So viel ich weiß -- ist diese Frage noch nicht beantwortet worden.)

[81] +Camper's+ kleine Schriften über die Arznei, und Wundarznei-Kunst, und fürnemlich die Naturgeschichte betreffend, I. B. 2 St. S. 123.

+Rougemont+, Etwas über Kleidertracht, in wiefern sie einen nachtheiligen Einfluß auf die Gesundheit hat etc. S. 21.

[82] „_Licurgue avoit sans donte observé, que l'homme ne s'est convert, qu'après s'être cor rompû: que ses vetêments se sont multipliés à proportion de ses vices; que les beautés, qui le seduisent, perdent souvent leurs attraits à force de se montrer; et qu'enfin les regards ne souillent, que les ames déja souillées._“ -- _+Voyage du jeune Anacharsis. Tom.+ IV. p. 216_

[83] +Sömmering+. Ueber die körperliche Verschiedenheit des Negers vom Europäer. S. 31.

[84] _De bello gallico. L. VI. c. 21._

[85] _+Tacitus+ l. c. C. 17._

[86] G. +Forster's+ Neu-Holland, und die brittische Kolonie in Botany-Bay in +Sprengel's+ allg. hist. Taschenb. für 1787. etc. S. 49.

[87] _„Heureux si on ne l'a pas serrè au point de l'empecher de respirer, et si on a eu la précaution de le coucher sur le coté, afin que les eaux, qu'il doit rendre par la bouche, puissent tomber d'elles mêmes. Car il n'auroit pas la liberté de tourner la tête sur le coté pour en faciliter l'écoulement.“ +Buffon+ Hist. nat. Tom. IV. p. 190._

[88] _+Buffon+ l. c._

[89] _Au moment, que l'enfant respire en sortant de ses enveloppes, ne souffrez pas, qu'on lui en donne des autres, qui le tiennent plus à l'étroit. Point de têtieres, point de bandes, point de maillot; des langes flottans et larges qui laissent tous ses membres en liberté. -- +J. J. Rousseau Emile Tom.+ I._

[90] +Schrebers+ neue Cameratschaften, 5ter Theil. S. 304. Halle 1755.

[91] _-- -- Nudae (quoad) brachia, ac lacertos, sed et proxima pars pectoris patet. +Tacit.+ Cap. 17. Suetonii Jul. Caesar. Lugdun. 1645. p. 45._

[92] _Herodotus L. III. Thalia pag. 79. Colon. 1537._

[93] Die Wärterinnen bei den Römern bedeckten den kleinen Kindern die Köpfe, wenn sie im Mondschein gingen, damit nicht das Mondlicht in ihren ohnedies mit Feuchtigkeiten angefüllten Köpfen noch mehr Nässe entwickelte. _Macrobius Satyr. 2. lib. VII. Cap. XVI._ Nudov. vom Schlafe. S. 211.

[94] +Faust+. Wie der Geschlechtstrieb der Menschen in Ordnung zu bringen, und wie die Menschen besser und glücklicher zu machen.

[95] Deutsche Monatsschrift 1793. April S. 313.

[96] _Mémoires de l'Academie royale des sciences de Berlin 1777. p. 32._

_Histoire, et Mémoires de la Société de Médecine tom. X. p. 54._

Göttingisches Taschenbuch zum Nutzen und Vergnügen für das Jahr 1793. S. 122.

_Surgical, and Physiological Essays by John Abernethy. P. II. Lond. 1793._

[97] _Fourcroy Sistême des connoissances chimiques, tome IX. p. 203._

[98] _Annales de Chimie, N^o. 133. p. 73._

[99] _Jusqu'à l'âge nubile les enfans des deux sexes n'ont rien d'apparent; qui les distingue; même figure, même teint, même voix, tout est égal: les filles sont des enfans, les garçons sont des enfans: le même nom suffit à des êtres si semblables. +J. J. Rousseau Emile, tom.+ 2._

[100] A. a. O. S. 429.

[101] „-- Mir hingegen ist der Schock des kalten Wassers im Ganzen immer zu heftig vorgekommen, und ich habe es für meinen Körper weit angenehmer gefunden, in einem andern Elemente, ich meine in kalter Luft zu baden. In dieser Absicht stehe ich fast jeden Morgen früh auf, und setze mich ohne alle Bekleidung, je nachdem die Jahrszeit ist, eine halbe Stunde oder Stunde in mein Zimmer, wobei ich lese oder schreibe. Dies Verfahren ist nicht im geringsten unangenehm, im Gegentheil für das Gefühl höchst behaglich, und wenn ich mich hernach, wie bisweilen geschieht, wieder zu Bette lege, ehe ich mich ankleide, so mache ich zu meiner Nachtruhe noch eine Zugabe von zwei oder drei Stunden des süßesten Schlafes, den man sich denken kann.“ +Franklin's+ kleine Schriften, 2ter Th. S. 101.

[102] Anhang einiger Betrachtungen über Jos. Macfarlans Untersuchungen über die Armuth. S. 190.

[103] Frank. med. Poliz. B. 2. S. 214.

[104] Von der Erfahrung.

[105] _+Chalmers+ an Account of the Weather, and Diseases of South-Carolina. Lond. 1791._

[106] _An Inquiry into the Causes, and Effects of the Variolae Vaccinae, a Disease discovered in some of the western counties of England, particularly Gloucestershire, and known by the Name of the Cow-pox. by Ed. +Jenner+. Lond. 1798._

[107] Geschichte der Vaccine und ihrer Impfung, als des sichersten Mittels die Kinderblattern weiter auszurotten, zur Belehrung der gebildeten Stände, von +J. J. Günther+. Köln 1802.

[108] de Luc sagt von den Einwohnern in der Gegend um Unterseen: „Dieses Volk hier ist zuverlässig eben so glücklich, als es schön ist. Und das ist viel gesagt: denn diese Nation ist eine von den schönsten unter der Sonne. -- Die Kinder dieser guten Leute, die sich hie und da in verschiedenen Haufen nach ihrem Alter versammelten, verkündigten ihre Gesundheit und ihr Vergnügen durch die Lustigkeit ihrer Spiele. Niemals hört man sie weinen, sie wälzen sich auf dem Wasen neben ihren Müttern herum, und man gibt sich nicht viel Mühe um sie, als man um die kleinen Bären thut.“ +S. physisch-moralische Briefe über die Berge, und die Geschichte der Erde und des Menschen etc. 4ter Brief.+

[109] _Vous êtes allarmé de le voir consumer ses premières années à ne rien faire! Comment! n'est ce rien, que d'être heureux? n'est ce rien, que de sauter, jouer, courir tonte la journée? de sa vie il ne sera occupé. +J. J. Rousseau Emile tom.+ 1. p. 254._

[110] Die Chinesen, dies sonderbare Volk, von dem wir manches lernen könnten, macht seine Kinder (die Knaben) erst im sechsten Jahre mit den gewöhnlichsten Zahlen bekannt, und mit den Namen der vorzüglichsten Welttheile. Im achten werden sie in den Regeln der Höflichkeit unterrichtet. Der Kalender wird ihr Studium im neunten Jahre, und im zehenten -- werden sie in eine öffentliche Schule geschickt, wo sie lesen, schreiben, und rechnen lernen.

+Magazin der neuesten vorzüglichsten Reisebeschreibungen, aus fremden Sprachen übersetzt von J. C. Fick. 1ter Th. 2tes Bändch+. S. 168.

[111] _+Buffon+ Hist. nat. Tom. VI. p. 22._

[112] Frank Sistem der mediz. Polizei. B. 2.

[113] _Dominum ac servum nullis educationis deliciis dignoscas. Inter eadem pecora, in eadem humo degunt; donec aetas separet ingenuos, virtus agnoscat. +Tacit.+ c. 20._

[114] In China ist jedes Vergnügen, das die Trägheit befördert und begünstigt, der Jugend gänzlich verboten. S. Magazin der neuesten vorzüglichsten Reisebeschreib. a. a. O. S. 45.

[115] _An historical journal of the transactions at port Jackson, and Norfolk Island etc. By +John Hunter+ Esq. Lond. 1793. p. 203._

[116] Von +Heß+ freimüthige Gedanken über Staatssachen. _Dictionaire Encycloped. verb. +exposition d'enfant+._

[117] _Count +Rumford's+ Experimental Essays, political, ecomical, and philosophical. London 1796._

[118] _Un Célibataire est un être, qui n'est pas achêvé c'est un seul tome d'un ouvrage en deux Volumes, qui vaut moins, que la moitié de l'ouvrage; c'est une seule lame d'une paire de Ciseaux, dont on ne tire aucune utilité, et qui peut faire beaucoup de mal. +Franclin+ dans une lettre au +John Alleyne+ Esq. N^o. 26. de la Décade philosoph. p. 485._

[119] +Osiander+ Beobachtungen, Abhandlungen und Nachrichten, Krankheiten der Frauenzimmer und Kinder betreffend. Tübingen 1787. S. 264.

Abhandlung über die Krankheiten der Kinder, und über die physische Erziehung derselben, von Girtanner. S. 223.

[120] _Deux tiers au moins succombent dans le premier mois, et dans ces deux tiers, trois cinquièmes avant d'être donnés aux nourrices. +Liancourt+ rapport à l'assemblée nationale. p. 21._

[121] Frank M. Poliz. B. 2. S. 451.

[122] Götting. gelehrte Anzeigen 1779. Zugabe S. 499.

[123] _Philosoph. transactions. Tom. 2._

[124] Crell's chemische Annal. 1794. B. 1. S. 51.

[125] Meine Abhandl.: Etwas über die Rumford'schen Suppen. 3te Aufl. Köln 1803. Bei Haas und Sohn.