Tahiti: Roman aus der Südsee. Vierter Band
Part 18
Lange schon war die Sonne im Meer gesunken und tiefe Dunkelheit deckte das Land und den Ocean, noch immer aber saß der kleine Mitonare vor seiner Hütte, Vater und Tochter zu erwarten, und fing schon an unruhig zu werden über das gar so lange Ausbleiben der Beiden. Endlich erhob er sich, und wollte sich eben aufmachen ihnen entgegen zu gehn, als er leichte Schritte im Laub hörte, und gleich darauf Sadie -- allein -- vor ihm stand.
»Und wo hast Du den Wi Wi?« frug der Mitonare rasch und eine dunkle Ahnung zuckte ihm durch's Herz; Sadie aber schmiegte sich an seine Brust, und während er fühlte wie die heißen Thränen ihren Augen entquollen flüsterte sie:
»Er ist fort, Vater -- fort, und wird _nie_ wieder kehren.«
»Fort?« rief der Mitonare erschreckt -- »mitten in der Nacht? -- wohin? --«
»Fort mit seinem Boot« sagte die Jungfrau, das liebe Antlitz mit den Händen deckend --
»Durch die Corallenriffe bei Nacht?«
»Wir haben lange auf Mutters Grab gebetet, und er mit mir, wie's Mutter mich gelehrt; alle die alten Gebete hab' ich ihm gesagt, und -- oh er hat geweint, als ob ihm das Herz brechen müßte an der theueren Stätte. Dann hat er mich an sich gezogen und mich geküßt, und wieder geküßt, und seine Sadie, sein liebes armes Kind genannt, und dann gesagt, er sei nicht werth zu leben, wo er uns Alle unglücklich gemacht. Da bat ich ihn bei uns zu bleiben und schlang meine Arme um ihn, aber er riß sich los von mir, und floh den Hang hinab, und als ich trauernd zurückblieb und ihm nach schaute, konnte ich das kleine Schiff erkennen, wie es den Anker hob, das Segel setzte -- und mit der frischen Brise die heut Abend weht, glitt der dunkle Schatten des Fahrzeugs von sicherer Hand gesteuert durch die Riffe hin, der Einfahrt zu, durch die es bald verschwand.«
Der Mitonare erwiederte kein Wort; er küßte das Mädchen und ging hinein in sein Haus und blieb dort allein, den ganzen Abend.
Als sich die Sonne am anderen Morgen aus dem Meere hob, blickten die Insulaner vergebens nach dem kleinen Cutter aus -- kein Segel war am ganzen Horizont zu sehn.
* * * * *
Druck von _Ferber & Seydel_ in Leipzig.
Fußnoten
[ Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Offensichtliche Fehler wurden korrigiert; eine Liste der vorgenommenen Änderungen befindet sich hier am Buchende, die Änderungen bei Satz- und Anführungszeichen sind dort nicht aufgeführt.
Änderungen
Seitenangabe originaler Text geänderter Text
Seite 9 lachte Adlophe. »Wetter mein Bursche lachte Adolphe. »Wetter mein Bursche
Seite 10 Doch es fällt mir nicht ein ihre Partei zu ergreifen Doch es fällt mir nicht ein ihre Parthei zu ergreifen
Seite 16 rief Leférre mit einem wilden Fluch rief Lefévre mit einem wilden Fluch
Seite 17 wenigstens meinen Spaß mit Ihr gehabt wenigstens meinen Spaß mit ihr gehabt
haben Sie sich so leicht von Ihrer Frau trennen konnen? haben Sie sich so leicht von Ihrer Frau trennen können?
lachte Leferre -- »wenn es ihr nicht mehr lachte Lefévre -- »wenn es ihr nicht mehr
Seite 20 gleicher Zeit wurden an dem einen passensten Hügelhang gleicher Zeit wurden an dem einen passendsten Hügelhang
Seite 21 mit dem Lieutenant der Jeanne d'Ark mit dem Lieutenant der Jeanne d'Arc
Seite 25 jeder seiner eigenen Beqemlichkeit folgend jeder seiner eigenen Bequemlichkeit folgend
Seite 31 Colonnen anrucke, und sich, wie es schien, Colonnen anrücke, und sich, wie es schien,
zum Sturm ruste auf das Fort zum Sturm rüste auf das Fort
Seite 34 erwarteten sie den immer noch hinausgezogerten Angriff erwarteten sie den immer noch hinausgezögerten Angriff
Seite 35 Für die Bibel! fur die Bibel! Für die Bibel! für die Bibel!
Seite 45 Zu gleicher Zeit sprang Bertram zu und den Iren Zu gleicher Zeit sprang Bertrand zu und den Iren
Seite 49 Hei wir Ihr -- Hei wie Ihr --
Seite 51 der erste Lieuteuant der Uranie der erste Lieutenant der Uranie
Seite 53 der rechts nud links Verderben brachte der rechts und links Verderben brachte
Seite 58 noch dazu da es sie in ihren Familienverhältnissen noch dazu da es Sie in ihren Familienverhältnissen
Seite 62 vielleicht manchen Landsmann dadurch das Leben erhalten. vielleicht manchem Landsmann dadurch das Leben erhalten.
Seite 66 Sind sie also im Stande ein Sind Sie also im Stande ein
Seite 88 soll ich die Calabasse unter der Lampe dort aufgraben soll ich die Calabasse unter der Lampe dort ausgraben
Seite 97 und wie der großte Theil der Mannschaft und wie der größte Theil der Mannschaft
Seite 102 kraftige Arme umschlangen ihn kräftige Arme umschlangen ihn
Seite 145 er erschrak als er auf sah er erschrak als er aufsah
Seite 155 aber keineswegs in seiner Flucht aufhielt sondern dieselben aber keineswegs in seiner Flucht aufhielt sondern dieselbe
Seite 170 am nächsten Morgen durchzogen mehre Patrouillen am nächsten Morgen durchzogen mehrere Patrouillen
Seite 187 noch mehr Verfolger auf ihre Versen zu bekommen noch mehr Verfolger auf ihre Fersen zu bekommen
Seite 197 bis in die hochsten und ungangbarsten Wände bis in die höchsten und ungangbarsten Wände
Seite 251 wir einmal Zeit bekommen Sie auch von dort wir einmal Zeit bekommen sie auch von dort
Seite 273 Toll genug wären Sie dazu gewesen Toll genug wären sie dazu gewesen
Seite 276/277 aber die stattgehabte Entzundung seinen Arm so gelähmt aber die stattgehabte Entzündung seinen Arm so gelähmt
Seite 312 Ws für ein Mitonare? Was für ein Mitonare?]