Chapter 28

12) In 1937 lief der 15jährige Genfer Minderheitenschutzvertrag ab. Es hatte in Deutsch­Oberschlesien die dortigen Juden in unvorhergesehener Weise von manchen Bestimmungen Hitler'scher Rassengesetzgebung vorläufig geschützt. Das änderte sich nun. Auf der polnischen Seite betraf es auch, wer 1922 für Deutsche Staatsbürgerschaft optiert hatte, sie durften nicht mehr in Polen bleiben. Dazu gehörte auch Franz Goldstein, er wurde ein deutscher Emigrant, ging zunächst nach Prag, dann nach Palästina. Die Literaturbeilage der Wirtschaftskorrespondenz wurde aufgegeben, und meine Artikel auch.

13) G. Rhode a.a.O S.,491.

14) Nach einem Jahr war die Synagoge schon in Trümmern, die Familie zerstreut, der Vater nicht mehr am Leben.

Anmerkungen zu "Der 2. Weltkrieg bricht aus"

1) Meine Absicht ist nicht, hier eine eingehende Schilderung des September 1939 in Warschau zu geben, für die großen Züge und einige Einzelheiten, die meinem Gedächtnis nicht mehr genau gegenwärtig waren, stütze ich mich auf das Werk "Cywilna Obrona Warszawy we wrzesniu 1939", Warszawa 1964, im wesentlichen auf die einleitende Chronik von Wladyslaw Bartoszewski.

2) Ein tragischer Gefühlskonflikt hatte Dr. Hurtigs dorthin gebracht. Sie waren im August auf Ferien in Frankreich; als Krieg unvermeidlich schien, kehrten sie zurück. In Kattowitz angekommen, fanden sie alle Freunde schon fort, und fuhren noch schnell nach Warschau, und haben nicht überlebt.

3) siehe Cywilna Obrona S.107.

4) Der Schweizer Exporteur J. und Frau, Geschäftsfreund Zygmunt Kriegers war auf der Rückkehr von einer Uhrenverkaufsreise nach Russland in Warschau steckengeblieben, und sie wurden auch evakuiert, ich besuchte sie vorher, wir wurden verhaftet und in heftigem Feuer auf eine Polizeiwache geführt, aber bald freigelassen.

5) Meine Erinnerung war, daß auch ein zweiter jüdischer Vertreter, der Bankier Rotwand, unter den Geiseln war, aber ich habe dafür keine Belege gefunden.

6) Dazu bemerkt Chaim Kaplan in "Buch der Agonie" S.46 für den 1. Oktober: "Die Deutschen bewahrten bei ihrem Einmarsch in die Hauptstadt die Disziplin..", und weiter für den 3.Oktober, der deutsche Oberbefehlshaber habe wissen lassen, "daß er den Juden keine Schwierigkeiten zu bereiten wünsche". Aber das sei nur ein politischer Schachzug, kommentiert Kaplan weiter, "in der tagtäglichen Wirklichkeit werden die Juden diskriminiert".

7) Wie man weiß, ist v.Fritzsch vor der Kapitulation Warschaus umgekommen, man weiß nicht, ob seine Anwesenheit dort wirklich die Bedeutung hatte, die man ihr meinte zumessen zu können. Eine spätere Version von deutscher Seite ist, daß er dort den Tod gesucht hat. (siehe u.a. Gisevius a.a.O.Bd.I. S.459).

8) Erst in jüngster Zeit habe ich erfahren, daß der Schwedische Botschafter sich damals um Hilfe für von den Nazis bedrohte Flüchtlinge sehr verdient gemacht hat, auch schon bei der Evakuation von Ausländern während der Belagerung.

9) Über diese "grüne Grenze" siehe auch Kaplan a.a.O S.82f. und S.91.

10) Siehe dazu: Walter Laquer / Richard Breitmann "Der Mann, der das Schweigen brach", wonach der SS Funktionär Adolf Eichmann aus Berlin im Oktober 1939 nach Kattowitz gekommen war, die Deportation der Juden in das eigentliche Polen zu beaufsichtigen. Die Stadt sollte von Juden geräumt, sie sollte "judenrein" werden. (S.71).

11) Es gab weiter Kommen und Gehen über die Zonengrenze, und ich bekam noch mehrere Nachrichten von meiner Mutter, immer mit dem absoluten Rat, nicht nach Lemberg zu kommen. Es gab dort auch Bedrücktheit, Hunger und Ungewissheit.

12) Kaplan a.a.O S.66.

13) siehe Kaplan S.84/S. Es hieß damals, daß der Armeekorpshygieniker Dr. Richter gegen diese massive Bevölkerungsbewegung wegen Seuchengefahr Einspruch erhoben hatte.

14) Ausreise von neun jüdischen Familien nach Palästina ist auch erwähnt in Kaplans Tagebuch in der Eintragung vom 25.11.1939 (s.90). Ich weiß nicht, ob er von Angehörigen dieser Gruppe spricht.

15) Kaplan S,.92.

Anmerkungen zu "Kriegsflüchtling"

1) Er war ein Philosoph im laizistischent Flügel, ursprünglich mir dem Liberalen Benedetto Croce eng verbunden, wurde dann aber Mussolinis Kultusminister, nun aber nicht mehr aktiv politisch, schien er eine ehrenvolle Stellung im italienischen Geistesleben bezogen zu haben.

2) "Wspólnota Interesów" vorher zum Flickkonzern gehörig. Der sich unter staatlicher Zwangsverwaltung weitgehend neu bildende Verwaltungsstab unter Przedpelski wurde wichtigster Repräsentant des polnischen Etatismus in Oberschlesien.

3) Winiewicz hatte bereits in Budapest 1940 eine polnische Zeitung herausgegeben, für 1941 wird er als Presseattaché der Polnischen Botschaft in der Türkei bezeichnet, von 1942 an "Senior Official, Polish Ministry of Preparatory Work, Peace Conference". Ich wußte damals nicht, daß er offizielle Funktionen hatte. Die Frage, die er mir stellte, kam aber nicht von ungefähr. Trotz seiner Herkunft von der äußersten polnischen Rechten, ist er aber schon 1945 "Councillor" und 1946 Charge d'Affairs der polnischen Botschaft in London, also schon der neuen Volksrepublik Polen, dann ihr Delegierter zur ersten UNO Tagung, 1947, Botschafter in Washington und schließlich Außenminister. War es der Drang nach Eroberung der Westgebiete, der ihn auf eine, für seine politische Herkunft, so erstaunliche Laufbahn gebracht hat? (Für seine Biography "World Biography").

4) Als ich später Roman Przedpelski fragte, was ihn bewog, mir zu helfen, da er mich doch kaum kannte, erwähnte er meine Korrespondenz für die Entwicklung von neuen Geschäften für Türkdal, die er in Istanbul gesehen hatte. Ich hätte die energischsten Bemühungen dafür gemacht, also wollte er mir helfen und hielt es für ein verantwortbares Risiko.

5) Klaus Täubert "Die Welt des Franz Goldstein" in "Tribüne", Zeitschrift zum Verständnis des Judentums, Heft 98, 1986, beschreibt Lebenslauf, Tätigkeit in Kattowitz, später Jerusalem, und den Anziehungspunkt, den seine Bibliothek dort bildete.

6) Siehe "Handbuch der Deutschen Exilpresse", herausgegeben von Liselotte Maas I S.86, II S.436.

7) Ich konnte seine Begeisterung nicht teilen, anscheinend nicht dazu geboren, ein guter Zionist zu sein. Zwar kaum im stark verbürgerlichten deutschen Judentum, aber bei Juden im Osten oder New York hatte es wohl auch gewalttätiges Verbrechertum gegeben.

8) Max Pinn hat die Verwirklichung seiner Hoffnungen nicht mehr erlebt, er fiel auf dem Weg nach Jerusalem einem arabischen Überfall zum Opfer.

9) Rondavels sind runde Hütten kolonialen Stils, meist gebrannter Ton oder Ziegelwerk mit Gras­ oder Strohdach, sie konnten ganz geräumig und komfortabel sein.

10) Die Einwohnerzahl Nordrhodesiens, des heutigen Zambias, wird für 1942 auf etwa 1.380.000 geschätzt, wovon nur etwa 15.000 Europäer, auf 288.000 Quadratmeilen. Die Südgrenze bildete der große Zambesi Fluß, die einzige Eisenbahn durchquerte das Land von Süd nach Nord über etwa 500 Meilen zur nördlichen Grenze mit dem damaligen belgischen Kongo. Das Klima ist zwischen subtropisch und tropisch, der "Copperbelt", wo ich später in Mufulira arbeitete, lag dicht an der Grenze zum Kongo, mit seinem benachbarten Katanga Bergbaugebiet.

11) Zum Schicksal unter deutscher Okkupation siehe Charles Cruikshank "The German Occupation of the Channel Islands" S.113 und Artikel im "Observer" vom 12.Mai 1985 über die vier Jüdinnen, die von dort deportiert wurden, mit Photographie auch meiner Schwester Marianne Grünfeld.

12) Hierzu siehe Leonard Gross "The last Jews of Berlin" und die Erinnerungen von Maria Gräfin von Maltzan "Schlage die Trommel und fürchte Dich nicht" (Berlin 1986).

Literaturverzeichnis

"Frühes Panorama und Vorgeschichte"

--Powell, T.G.E. in "Europe, Prehistory" in Encyclopedia Britannica 1964 Bd.8 S.852.

--Jazdzewski, Konrad: "Urgeschichte Mitteleuropas" Wroclaw 1984.

--Kleeman, O.: Beitrag "Vorgeschichte Schlesiens" in "Geschichte Schlesiens", Stuttgart 1961.

--Rhode, G.: "Kleine Geschichte Polens", Darmstadt 1965.

--"History of Poland", Herausgegeben von A.Gieysztor u.a., Warszawa 1968.

--Pustejowsky, O.: "Schlesiens Übergang an die böhmische Krone", Köln 1975.

--Karzel, O.: "Die Reformation in Oberschlesien", Würzburg 1975.

--Tuckay, Heinrich: "Oberschlesien im Spannungsfeld zwischen Deutschland, Polen und Böhmen­Mähren", Köln/Wien 1976.

--B. Bretholz: "Geschichte der Juden in Mähren im Mittelalter" I Verlag M. Roher, Brünn 1934.

--S. Dubnow: "Weltgeschichte des jüdischen Volkes", Berlin 1928 Bde. V ­ VII.

--C. d'Elvert: "Zur Geschichte der Juden in Mähren und Österr. ­Schlesien", Brünn, Commissionsverlag B. Epstein, 1895.

--Hugo Gold: "Gedenkbuch der untergegangenen Judengemeinden Mährens" Tel Aviv 1974.

--H. Gold, Herausgeber: "Die Juden und Judengemeinden Mährens in Vergangenheit und Gegenwart", Brünn 1929

--V. Lipscher: "Die Juden im Habsburgerreich des 17. und 18. Jahrhunderts am Beispiel Böhmens und Mährens", Dissertation Zürich 1983.

--H. Teufel: "Zur politischen und sozialen Geschichte der Juden in Mähren vom Antritt der Habsburger bis zur Schlacht am Weissen Berg", (l­526­1620), Phil. Dissertation Erlangen 1971.

--B. Brilling: "Die schlesische Judenschaft im Jahre 1737" in Jahrbuch der Schlesischen Friedrich­Wilhelm­Universität zu Breslau" Bd. XVII, Berlin 1972.

"Die Familie und Kattowitz"

--Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints (Mormonen): Mikrofilme der Genealogischen Abteilung, Salt Lake City USA. Filme Nr. 879 596/8 betreffen jüdische Einwohner im Kreis Rybnik.

--Register der jüdischen Einwohner des Kreises Pless um 1812 im Zydowski Instytut Historyczny, Warszawa.

--Bundesarchiv, Koblenz: Mikrofilme betr. jüdischer Personenstandsregister aus Mittel­ und Ostdeutschland (Findbuch R 39/Anhang).

--Broszat, Martin: "Zweihundert Jahre deutsche Polenpolitik", München 1963.

--A. Weltzel: "Geschichte der Stadt Sohrau", Sohrau OS 1888.

--G. Nerlich: "Aus der Geschichte der Stadt Sohrau OS", Dortmund 1972.

--Haeden, Maximilian: "Köpfe", Berlin, Erich Riiss Verlag 1910.

--M. Freudenthal: "Leipziger Messgäste, Jüdische Besucher der Leipziger Messe 1675­1764" in Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums (Breslau­Berlin) 45 (1901) S.460/509.

--Rozdzienski, Walenty: Officina Ferraria, 1612 Krakau, engl. Übersetzung, Cambridge, Mass. /London 1972.

--Hoffmann, G.: "Geschichte der Stadt Kattowitz", Kattowitz 1895.

--Cohn, Dr. Jakob: "Geschichte der Synagogengemeinde Kattowitz", Kattowitz 1900.

--Majowski, A.: "Kattowitz", Salzgitter 1958 und 1965.

--Kattowitz 1985: "Kattowitz, seine Geschichte und Gegenwart" her. H. Kostorz und S. Karski, Dülmen 1985.

--Schmitz, R.P. : "Die jüdische Gemeinde in Kattowitz" Beitrag in Kattowitz 1985.

--Wenzel, Stefi: "Jüdische Bürger und Kommunale Selbstverwaltung in preußischen Städten", Berlin 1967.

--Fuchs, Konrad: "Probleme der wirtschaftlichen Entwicklung Oberschlesiens von der Reichsgründung 1871 bis zum Ausbruch des ersten Weltkriegs 1914" in Jahrbuch der Schlesischen Friedrich­Wilhelm Universität zu Breslau XXI(198O)S.232. Auch von seiner umfangreichen Forschungstätigkeit über oberschlesische Wirtschaftsgeschichte: "Die Bismarckhütte in OS, in Reihe "Tradition" 1970, ferner "Vom Dirigismus zum Liberalismus", Wiesbaden 1970.

--Katowickie Towarzystwo Spoleczno­Kulturalne, Katowice: verschiedene Broschüren über Persönlichkeiten des polnischen politischen und kulturellen und des wirtschaftlichen Lebens Oberschlesiens im 19. und 20. Jahrhundert.

"Kindheit und Frühe Jugend"

--"An Encyclopaedia of World History", Herausgeber W. Langer, Chicago 1948.

--"Atlas von Preußen", Handbuch zum, Erfurt 1833.

--Ruth Storm: "..und wurden nicht gefragt", Augsburg 1972.

--U.W. Kitzinger/A. Bullock, und A.J.P. Taylor Art. Germany in Enc. Brit. 1964 Bd. 10 S327.

--Ulitz, Otto: "Oberschlesien, aus seiner Geschichte", Münster 1971.

--Arnold Zweig: "Glogau und Kattowitz, zwei Jugendstädte". Beitrag zur Anthologie "Atlas, zusammengestellt von deutschen Autoren", Darmstadt 1969 zitiert in "Oberschlesischer Kurier", Salzgitter.

--Mémoire sur les troubles en Haute­Silésie(Aout­Septembre 1920) (Documents reunis par le Comité Plebiscitaire Polonais de Haute­Silésie), aus den Beständen der Zentralbibliothek, Zürich.

--Webersinn, Gerhard: "Otto Ulitz, ein Leben für Oberschlesien", Augsburg 1974.

"Kattowitz kommt zu Polen"

--Hans­Jakob Stehle, Artikel über Andrzej Szeptycki in "Die Zeit" 5. Juli 1985.

--"Kattowitzer Zeitung" 10.März 1927, Bericht über Eröffnungssitzung der neugewählten Stadtverordnetenversammlung in Kattowitz, abgedruckt in oberschlesischer Kurier, Salzgitter.

--Zeitschrift des Jüdischen Historischen Instituts, Warszawa "Als Student in der Weimarer Republik".

--Bundesarchiv, Koblenz, Akten der Deutschen Studentenschaft ZSG 129.

--"Das Akademische Deutschland", Sammelwerk (her. M. Doeberl u.a.) Berlin 1930.

--"Vossische Zeitung", Berlin.

--"Frankfurter Zeitung", Frankfurt a.M.

--Kunstenaar, J., Zürich: "Sammlung von Dokumenten und Zeitungsausschnitten über Aktivitäten der Federation Universitaire Internationale(FUI)".

--"Die Hilfe", Wochenschrift, begründet von Friedrich Naumann, herausgegeben von Gertrud Bäumer, Berlin.

--"Nation und Staat", Deutsche Zeitschrift für das europäische Minoritätenproblem, Wien und Leipzig.

--"Die Tat", Monatsschrift, Jena.

--"Das Tagebuch", Berlin.

--Schwarzschild, Leopold: "Die letzten Jahre vor Hitler. Aus dem Tagebuch 1929 bis 1933", mit Vorwort von Golo Mann, Hamburg 1966.

--"Sozialistische Monatshefte", Berlin.

--"Neue Blätter für den Sozialismus".

--Rathmann, August: "Ein Arbeiterleben", Wuppertal, 1983.

--"Der Student", her. Deutsche Studentenschaft.

--"Student und Hochschule", her. Deutscher Studentenverband.

--Bleuel, Hans Peter: "Deutsche Studenten auf dem Weg ins Dritte Reich", Gütersloh 1967.

--O.F. Scheurer: "Burschenschaft und Judenfrage", Berlin 1927.

--Franz, Ludwig: "Der politische Kampf an den Münchner Hochschulen von 1929 bis 1933" (Dissertation Universität München 1949).

--Bracher, Karl Dietrich: "Die Auflösung der Weimarer Republik", Stuttgart/Düsseldorf 1957/1964.

--Demant, Ebbo: "Hans Zehrer als politischer Publizist", Main 1971.

--Sontheimer, Kurt: "Deutschland zwischen Demokratie und Antidemokratie", München 1971.

--Broszat, Martin: "Die Machtergreifung", München 1987.

--Graml, Hermann: "Europa zwischen den Kriegen", DTV 1974.

--Stephan, Werner: "Aufstieg und Verfall des Linksliberalismus 1918­1933", Göttingen.

--Heuss, Theodor: "Erinnerungen 1905­1933", Tübingen 1963.

--Hellpach. W.: "Wirken in Wirren", Hamburg.

--Krüger, Peter: "Die Außenpolitik der Republik von Weimar", Darmstadt, 1985.

--Schaeffer, Hans: "Erinnerungen".

"Nach dem Ende von Weimar"

--Döhnhoff, Gräfin Marion: "Menschen, die wissen, worum es geht", Hamburg 1976.

"Emigration nach Hause, in Polen"

--Kauder, Vikror: "Das Deutschtum in Polnisch­Schlesien", Plauen 1932.

--Meissner, Lucjan: "Niemieckie Organizacjc Antyfaszystowskie w Polsce 19331939", Warszawa 1973.

--Heike, Otto: "Die deutsche Arbeiterbewegung in Polen 1835­1945", Dortmund 1969.

--"Der Deutsche in Polen", Wochenzeitung, Herausgeber Eduard Pant, Katowice Muckermann, Friedrich: "Im Kampf zwischen zwei Epochen", Mainz.

--do. "Der deutsche Weg", NZN Verlag Zürich.

--Hellpach, Willy: "Wirken in Wirren", Bd. I (Christian Wegner, Hamburg).

--Pia Nordblom: "Dr. Eduard Pant, Biographie eìnes katholischen Minderheitenpolitikers in der Wojewodschaft Schlesien (bis zum Jahr 1932)", Beitrag zum "Oberschlesischen Jahrbuch 1987", Laumann­Verlag, Dülmen.

--Wirtschaftskorrespondenz für Polen, Katowice.

--Klaus Täubert: "Die Welt des Franz Goldstein" in "Tribüne" Berlin 1986.

--"Das Neue Tagebuch", Herausgeber Leopold Schwarzschild, Paris.

--Gisevius, Bernd: "Bis zum bittern Ende", Zürich 1946.

"Der 2.Weltkrieg bricht aus".

--Bartoszweski, Wladyslaw: Chronik der wichtigsten Ereignisse in Sammelwerk "Cywilna obrona Warszawy we wrzesniu 1939", Warszawa 1964.

--Bartoszewski, W.: "Das Warschauer Ghetto..", Fischer, Frankfurt 1983.

--Kaplan, Chaim A.: "Buch der Agonie" (Sein Warschauer Tagebuch, herausgegeben von Abraham Katsh), Inselverlag.

--Kulski, Juljan: "Starzynski", Paris 1968.

"Kriegsflüchtling"

--"World Biography", S.5034.

--Klaus Täubert: "Die Welt des Franz Goldstein" in "Tribüne", Berlin 1986.

--"Handbuch der Deutschen Exilpresse" (her. Liselotte Maas).

--"Reference Northern Rhodesia in Enc. Brit." und Veröffentlichungen des Statistischen Amts der Regierung von Zambia.

--Charles Cruikshank: "The occupation of the Channel Islands", London 1979.

--"The Observer", London, 12.5. 1985.

--Leonard Gross "The Last Jews of Berlin", New York 1982.

--Maria Gräfin v. Maltzan: "Schlage die Trommel und fürchte Dich nicht", Ullstein, Berlin 1986.

--"A German of the Resistance. The last letters of Count Helmuth James von Moltke", published in South Africa 1947.

Ende dieses Projekt Gutenberg Etextes Rückblicke, von Dr. rer. pol. Walter Grünfeld.

End of Project Gutenberg's Rückblicke, by Dr. rer. pol. Walter Grünfeld