Part 17

Die in diesen beiden Bänden enthaltenen _Sagen_ in poetischem Gewande sind bereits, dem größern Theile nach, in dem Taschenbuch Cornelia 1824 und folgende Jahrgänge abgedruckt.

Aufgefordert durch den allgemeinen Beifall, den diese Dichtungen erhielten, und durch die Wünsche vieler Freunde und Bewunderer des Rheins, haben wir uns entschlossen, eine besondere, elegant ausgestattete Sammlung derselben herauszugeben, die sich auch darum zu Geschenken der Freundschaft und Liebe ganz besonders eignet. Außer den zu den _Sagen_ gehörigen schönen Kupfern und Stahlstichen, enthält der 1. Band noch ein neues, vortreffliches Titelkupfer.

#Haug, Fr.#, Fabeln für Jung und Alt. In sechs Büchern. 16. br. 1. fl. 12 kr. od. 18 gr.

Die _Fabel_ ist in neueren Zeiten wenig, oder vielmehr gar nicht cultivirt worden. _Fr. Haug_ versuchte sich vor einigen Jahren in diesem Fache. Er fand Beifall, und sendete nun, ermuthigt, jenen _dreihundert Fabeln zweihundert weitere_ nach. Sie sind nicht der _Jugend_ allein, auch dem _Alter_ geweiht, und großentheils berühmten Dichtern anderer Nationen frei nachgebildet.

#Helwig, Amalie# v., geb. v. Imhoff. Die Sage vom Wolfsbrunnen, Mährchen. 2. Aufl. Mit 1 Kupf. 8. Brosch 1 fl. oder 16 gr. Ausgabe mit 5 Kupfern, elegant geb. in Futteral, 2 fl. od 1 Thlr. 8 gr.

#Reinhardt, Lina.# Festgabe in zehn neuen dramatischen Spielen für die deutsche Jugend. 12. 2 fl. 24 kr. oder 1 Thlr. 15 gr.

Die Kinderschauspiele der vortrefflichen _Lina Reinhardt_ haben in dem Kreise, für den sie zunächst bestimmt sind, so wie bei Erwachsenen so viel Beifall gefunden -- _zwei_ Ausgaben mußten in kurzer Zeit veranstaltet werden -- daß ich mich gern entschloß, eine neue Sammlung der Art aus der beliebten und belobten Feder dieser Schriftstellerin zu bringen. Heiterkeit, Frischheit und Neuheit zeichnen diese kleinen Dramen vor allen andern der Art vortheilhaft aus. Zum besondern Verdienste gereicht es der Verfasserin, daß sie bei allen diesen Stücken immer eine _streng moralische_ Tendenz vor Augen hatte, so daß sie nicht nur erheitern und erfreuen, sondern zugleich auch _bilden_ und _belehren_.

-- -- Neues Kindertheater, der heranwachsenden Jugend bestimmt. 2 fl. 24 kr. oder 1 Thlr. 14 gr.

Auch diese Sammlung schließt sich würdig an die früheren derselben Verfasserin an. Nicht die Absicht, aus Kindern Bühnenkünstler oder nach Lob begierige Declamatoren zu bilden, hat die Herausgabe dieses »neuen Kindertheaters« veranlaßt, sondern die von den ausgezeichnetsten Pädagogen anerkannte Erwägung, daß die dramatische Darstellung vorzüglich geeignet ist, Eindruck auf das jugendliche Gemüth zu machen, und recht angewendet, in der Form des Spiels dem Saamen des Guten einen gedeihlichen Boden bereiten kann.

-- -- Noth und Rettung am Lebensmorgen. Sechs Erzählungen für die reifende Jugend. 1 fl. 36 kr. od. 1 Thlr. 2 gr.

Die streng religiös-moralische Tendenz aller Schriften der Verfasserin zeichnet auch diese Erzählungen für die reifere Jugend aus. Glückliche Wahl der behandelten Gegenstände, anziehende Darstellung und eine blühende Sprache haben dem Büchlein schon viele Freunde verschafft, und mit dem größten Rechte ist es allen Vätern und Müttern zu empfehlen, die ihren Kindern eine anziehende und doch gediegene, wahrhaft Geist und Herz bildende Lectüre verschaffen wollen.

#Schoppe, A.#, geb. Weise. Elegantes Geschenk zur Fest-, Namens- und Geburtstagsfeier. Zugleich ein Geschenk- und Erinnerungsbüchlein für Reisende am Rhein-, Main-, Mosel- und Nekarstrande. Enthaltend 60 Stahl- und Kupferstiche zu den schönsten Volkssagen. 26 Porträts berühmter und interessanter Personen und 26 Genre-Bilder, im Ganzen 112 Stahl- und Kupferstiche, mit den dazu gehörenden Sagen und Beschreibungen. 5 fl. 24 kr. oder 3 Thlr. 12 gr.

#Schoppe, A.#, Christliche Erzählungen für die gebildete Jugend beiderlei Geschlechts. 12. 2 fl. od. 1 Thlr. 8 gr.

In einer Zeit, wo so viele darauf hinarbeiten, sowohl die christliche Lehre, als Gesinnung zu untergraben, durften diese Erzählungen aus der Feder einer _Amalie Schoppe_ geb. Weise, gewiß vielen höchst willkommen sein. Wie hoch sie den wahren Christensinn hält, wenn er sich nicht blos in Worten, sondern in Werken zeigt, thun diese trefflichen Erzählungen dar, deren jede ein Spruch der Bergpredigt zum Grunde gelegt und als Motto vorangestellt ist. Ueber den Beruf der Verfasserin zu Schriften der Art noch etwas sagen zu wollen, wäre höchst überflüssig, da 140 Bände von ihr, mit gleicher Gunst vom Publikum aufgenommen, wohl zur Genüge für ihr Talent sprechen. Familien, die es wahrhaft gut mit ihren Kindern meinen, empfehlen wir mit vollster Ueberzeugung diese ausgezeichnet christlich-moralischen Erzählungen.

-- -- Erste Nahrung für Geist und Herz. Elementar-, Lehr- und Lesebuch zur Unterhaltung und zum stufenweißen Unterricht der Kinder vom sechsten Jahre an. Frei nach dem Englischen der =Early Lessons=, von _M. Edgeworth_ für die deutsche Jugend bearbeitet. 4. Bdch. 8. _Gebunden_. 4 fl. 48 kr. od. 3 Thlr. 4 gr.

Diese vortrefflichen in ihrer Art _einzigen_ Werke, welche im Original _zehn_ Auflagen erlebten, sind hier zuerst dem deutschen Publikum in einer freien Bearbeitung aus der Feder einer allgemein bekannten und mit Recht beliebten Jugendschriftstellerin dargeboten. Was man davon zu fordern berechtigt ist, sprechen die Titel vollständig aus; der Verleger aber glaubt in diesen Werken einem lang- und tiefgefühlten Bedürfnisse abgeholfen zu haben, indem er der deutschen Jugend Lesebücher bietet, wie sie sie bisher in solcher Gediegenheit noch nicht besaß. Tiefer, aber immer milder Ernst bei der Erziehung wechselt mit der geistreichsten und angenehmsten Unterhaltung ab. Unablässig wird auf Geist und Gemüth, sowie auf zweckmäßige Belehrung hingewirkt, und besonders auch erhalten sinnige und sorgfältige Eltern und Erzieher hier Winke, sowohl beim Unterricht, als bei der Menschenbildung, die sie gewiß mit Dank und Achtung aufnehmen werden. Die hier gegebenen Bände bilden einen wahren und vollständigen _Haus-_ und _Familien-Schatz_, der auch in unserm Vaterlande diejenige ehrenvolle Anerkennung finden wird, die diese Werke bei unsern überseeischen Nachbarn in so reichlichem Maaße fand, wo man sie fast in jeder gebildeten, für das Wohl ihrer Kinder wahrhaft besorgten Familie antrifft.

Damenbibliothek. Aus dem Gebiete der Unterhaltung und des Wissens. Einheimischen und fremden Quellen entnommen. Den Gebildeten des schönen Geschlechts gewidmet. Herausgegeben von Hofrath _A. Schreiber_. 16 Bändchen. 8. brosch. 9 fl. 36 kr. od. 6 Thlr. 8 gr.

Die Aufnahme, welche die Damenbibliothek gefunden, war aufmunternd für den Herausgeber und Verleger, und unbefangene Leser haben anerkannt, daß die Tendenz dieser Bibliothek nie aus den Augen gelassen worden, und viele der darin enthaltenen Aufsätze einen nicht blos vorübergehenden Werth haben. Der in mancher Hinsicht merkwürdige Chinesische Roman: Die beiden Muhmen, wurden unverstümmelt und in einer gediegenen Uebersetzung gegeben; die geistreichen Bemerkungen der Frau von Minutoli über Egypten, die Notizen über das französische Ritterthum, das Gemälde des französischen Hofes im achtzehnten Jahrhundert, die Geschichte des Marquis von Posa, die mit allgemeinem Beifall aufgenommenen Novellen des Herausgebers, die Erzählungen von Caroline Stille, Amalie Schoppe, die Beiträge von Alednog, Geib, Haug, Ingemann, Saldagno etc. etc. würden jeder ähnlichen Sammlung Ehre machen, und man darf überhaupt von den meisten Aufsätzen der Damen-Bibliothek rühmen, daß sie auch bei wiederholter Lektüre noch ein frisches lebhaftes Interesse gewähren. Dazu kommt die elegante äußere Ausstattung, und der geringe Preis, der in der That genau erwogen und verglichen, ebenso billig ist, als der der berufenen Zweigroschen-Ausgaben, nur daß hier für 36 kr. auf einmal geboten wird, was dort in kleinen Gaben erscheint.

#Schreiber, A.#, Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes. Zweite sehr vermehrte Auflage. Brosch. 2 fl. od. 1 Thlr. 8 gr. -- Derselben 2tr. Bd. 2 fl. od. 1 Thlr. 8 gr.

Diese anziehenden Sagen sind in der einfachen schmucklosen Sprache erzählt -- der einzig wahren für solche geschichtlichen Traditionen -- deren der Herr Verfasser wie des höhern Styls so mächtig ist. Ein zweites Bändchen -- längst erwartet und gewünscht, aber verspätet durch andere literarischen Arbeiten des Herrn Verfassers -- ist im Manuscript vollendet und wird demnächst erscheinen.

Die _französische_ Ausgabe mit 32 Kupfern, gezeichnet und gestochen von den besten Meistern. 2te Auflage. Geb. in Futteral 4 fl. 48 kr. od. 3 Thlr. 4 gr.

Der zweite Band allein, schön geb., mit 17 Kupfern 3 fl. oder 2 Thlr.

Die _englische_ Ausgabe mit 33 Kupfern 4 fl. 48 kr. oder 3 Thlr. 4 gr.

Dieselbe ohne Kupfer 1 fl. 40 kr. od. 1 Thlr. 4 gr.

#Stille, Caroline#, Moralische Erzählungen für die gebildete Jugend. Nach Miß _Edgeworth_ frei bearbeitet. 12. Aufl. Velinpapier brosch. 1 fl. od. 16 gr.

Die zu London in zwei Theilen erschienenen =Tales by Maria Edgeworth=, mit so ausgezeichnetem Beifall aufgenommen, daß sie bereits die 10. Auflage erlebt haben, sind hier von der geachteten Schriftstellerin _Caroline Stille_, für die deutsche, vorzugsweise die weibliche Lesewelt bearbeitet.

Durch das Anziehende der treu aufgefaßten und geistvoll wiedergegebenen Darstellungen aus dem Leben, verdient das Werk die Anerkennung, deren es sich in seinem Vaterlande zu erfreuen hat, in eben so hohem Grade, als durch die reinsittlichen Andeutungen, welche sich durch das Ganze verflechten.

#Thieme, M.# Kleiner deutscher Ehrentempel, oder das Leben berühmter Deutschen neuerer Zeit. Zur Unterhaltung, Nacheiferung und Erweckung der Vaterlandsliebe für Jung und Alt. Mit einem Titelkupfer. 8. brosch. 1 fl. 30 kr. od. 1 Thlr.

#Cornelia.# Taschenbuch für deutsche Frauen, begründet von A. Schreiber, für das Jahr 1843, fortgesetzt von _Amalie Schoppe_, geb. Weise. Mit 7 Stahlstichen. 28ter Jahrgang. Zweite Folge 2ter Jahrgang.

[ Hinweise zur Transkription

Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Textanteile, die in =Antiqua-Schrift= gedruckt wurden, sind jeweils markiert.

Illustrationen wurden jeweils an Kapitelenden geschoben. Ob die vierte, hier schwarz-weiße Illustration im Originalbuch coloriert ist, konnte nicht geklärt werden.

Der Text des Originalbuches wurde grundsätzlich beibehalten, einschließlich uneinheitlicher Schreibweisen wie beispielsweise "ämsig" -- "emsig", "Hülflosigkeit" -- "Hülfslosigkeit", "Leinewand" -- "Leinwand", "Orcan" -- "Orkan", "Schiffscapitain" -- "Schiffscapitän" -- "Schiffskapitain", "Speise" -- "Speiße",

mit folgenden Ausnahmen:

Anführungszeichen wurden korrigiert;

Seite 26: "wir" geändert in "mir" (Nicht wahr, Du bleibst bei mir?)

Seite 38: "Kajütte" geändert in "Kajüte" (und hielt die Kajüte des Capitains so rein und ordentlich)

Seite 42: "Baume" geändert in "Bäume" (den goldgelben Früchten, womit diese Bäume bedeckt waren)

Seite 44: "ergeben" geändert in "ergehen" (und es wird Dir stets wohl ergehen)

Seite 59: "Keil" geändert in "Kiel" (der Schaum spritzte, so wie der Kiel die Wogen durchschnitt)

Seite 60: "hattte" geändert in "hatte" (wie seine fromme Mutter es ihm im Glück und Unglück gelehrt hatte)

Seite 62: "Felsenriffe" geändert in "Felsenriffen" (mit verborgenen oder offenbaren Klippen und Felsenriffen besät)

Seite 103: "hrem" geändert in "ihrem" (allein zu ihrem Verderben)

Seite 104: "." eingefügt (die Blätter etwas anders geformt waren. Um sich zu überzeugen)

Seite 104: "milde" geändert in "wilde" (die wilde Patate, die unsern Kartoffeln sehr ähnlich ist)

Seite 121: "ihm" geändert in "ihr" (seit er sich nicht mehr vor ihr fürchtete)

Seite 132: "," eingefügt (und schloß die Augen wieder, ganz wie der Strauß es machen soll)

Seite 137: "Frucht" geändert in "Furcht" (unserm armen Australier eine ungemessene Furcht einzuflößen)

Seite 137: "?" geändert in "." (so will ich Euch den Schlüssel dazu in die Hand geben.)

Seite 138: "Bäume" geändert in "Bienen" (wilde Bienen entdeckt, welche die Spitze des Baumes umschwärmten)

Seite 144: "bemerkt" geändert in "gemerkt" (und diesen selbst so genau gemerkt)

Seite 148: "Keilen" geändert in "Keulen" (Man kann nur die Keulen zur Speise benutzen)

Seite 156: "schleppten" geändert in "schleppte" (und schleppte mich fort an den Strand des Meeres)

Seite 175/176: "Let-ern" geändert in "Lettern" (gedruckten Gesangbuche erst die Lettern des großen)

Seite 190: "Baustamm" geändert in "Baumstamm" (Ein Baumstamm konnte vermittelst der Säge und der Axt)

Seite 192: "belegenen" geändert in "gelegenen" (in der nahe gelegenen Höhle zuerst suchen)

Seite 200: ";" geändert in "," (welche bisher am Boden gelagert gewesen waren, mit dem Geschrei)

Seite 202: "mußte" geändert in "wußte" (verstand er sie in der That selbst kaum und wußte nur soviel)

Seite 238: "schellen" geändert in "schnellen" (nach einer eben so schnellen als glücklichen Fahrt)

Seite 246: "Sammlnng" geändert in "Sammlung" (eine neue Sammlung der Art)

Seite 247: "Bedürfuisse" geändert in "Bedürfnisse" (einem lang- und tiefgefühlten Bedürfnisse abgeholfen zu haben)

Seite 248: "," eingefügt (Ingemann, Saldagno etc. etc. würden jeder ähnlichen Sammlung)]

End of Project Gutenberg's Robinson in Australien, by Amalia Schoppe