Part 6

Na, was fragst denn so dumm?

Graf.

Bei der Nacht ... ja, sag', bin ich denn nicht gleich am Divan hing'fallen?

Dirne.

Na freilich ... mit mir zusammen.

Graf.

Mit dir?

Dirne.

Ja, weißt denn du das nimmer?

Graf.

Ich hab' ..... wir sind zusammen ...... ja ....

Dirne.

Aber gleich bist eing'schlafen.

Graf.

Gleich bin ich ... So ... Also so war das!...

Dirne.

Ja, Bubi. Du mußt aber ein' ordentlichen Rausch g'habt haben, daß dich nimmer erinnerst.

Graf.

So ... -- Und doch .... es ist eine entfernte Ähnlichkeit ... Servus ... (Lauscht.) Was ist denn los?

Dirne.

Das Stubenmäd'l ist schon auf. Geh', gib ihr was beim Hinausgeh'n. Das Tor ist auch offen, ersparst den Hausmeister.

Graf.

Ja. (Im Vorzimmer.) Also ... Es wär' doch schön gewesen, wenn ich sie nur auf die Augen geküßt hätt'. Das wäre beinahe ein Abenteuer gewesen ... Es war mir halt nicht bestimmt. (Das Stubenmädel steht da, öffnet die Thür.) Ah -- da haben S' ... Gute Nacht. --

Stubenmädchen.

_Guten Morgen._

Graf.

Ja freilich ... guten Morgen ... guten Morgen.

ENDE

[ Im folgenden werden alle geänderten Textzeilen angeführt, wobei jeweils zuerst die Zeile wie im Original, danach die geänderte Zeile steht.

kleine Teller und Eßbesteke heraus. Er entnimmt dem kleinen Paket eine kleine Teller und Eßbestecke heraus. Er entnimmt dem kleinen Paket eine

Die jnnge Frau. Die junge Frau.

Aber, mein Bruder ist ja Friseur: Aber, mein Bruder ist ja Friseur.

mich nicht sitzen lassen, mich nicht sitzen lassen.

Freilich hab' ich ihn gern g'habt? Freilich hab' ich ihn gern g'habt!

Weißt .... es ist doch .... Geh,, sag' mir die Wahrheit, was war in dem Weißt .... es ist doch .... Geh', sag' mir die Wahrheit, was war in dem

können. Aufpassen kann ich nicht auf Dich. können. Aufpassen kann ich nicht auf dich.

Und ich bin schon Nächtelang im Fieber gelegen. vierzig Grad! Und ich bin schon Nächtelang im Fieber gelegen, vierzig Grad!

Ich hab' zu viel Zeit, d'rum denk' ich nach. Bitt' Sie, Fräulen, Ich hab' zu viel Zeit, d'rum denk' ich nach. Bitt' Sie, Fräulein,

Schauspielerin Schauspielerin.

]