Part 15

[S. 204]: … dem eben erzählten ähnlich; der Mitropoli- … … dem eben erzählten ähnlich; der Mitropolit …

[S. 205]: … ich kenne das besser … und damit dieren … … ich kenne das besser … und damit diesen …

[S. 206]: … fuhren. … … fuhr. …

[S. 209]: … Der Mitropolit stand zu jener Zeit bereit … … Der Mitropolit stand zu jener Zeit bereits …

[S. 211]: … »Jeschu! Jeschu! Hanosri!« … … »Jeschu! Jeschu! Hanozri!« …

[S. 214]: … mit seltenen Büchern befaßt; hier vesprach … … mit seltenen Büchern befaßt; hier versprach …

[S. 218]: … etwas mit dem Ersatzman vorgefallen sein, so … … etwas mit dem Ersatzmann vorgefallen sein, so …

[S. 223]: … empfieng, während des Nachtmahles mit dem … … empfing, während des Nachtmahles mit dem …

[S. 224]: … liebsten und theuersten Freund nannte, mich … … liebsten und teuersten Freund nannte, mich …

[S. 224]: … Verhältnissen vorgezogen. … … Verhältnisse vorgezogen. …

[S. 226]: … der privilegierten Klasse, sowie ich, aber wenn … … der privilegierten Klasse, so wie ich, aber wenn …

[S. 226]: … rote Hand ansah, da konnte man wahrlich in … … rote Hemd ansah, da konnte man wahrlich in …

[S. 230]: … aus dem Leben schöpfen, sodern stets auf die … … aus dem Leben schöpfen, sondern stets auf die …

[S. 231]: … geboren, keinen Begriff von dem, was sie ungibt … … geboren, keinen Begriff von dem, was sie umgibt …

[S. 233]: … Gavruša bemerkete, daß wir ihn beobachteten, … … Gavruša bemerkte, daß wir ihn beobachteten, …

[S. 234]: … Ich aber sage Ihnen offen: mein glüchliches … … Ich aber sage Ihnen offen: mein glückliches …

[S. 237]: … nach Petersburg übersiedeln und sich auschließlich … … nach Petersburg übersiedeln und sich ausschließlich …

[S. 238]: … eingenartig lächelt, nicht so, wie andere Frauen. … … eigenartig lächelt, nicht so, wie andere Frauen. …

[S. 248]: … veben einander! … … neben einander! …