Chapter 16

Zeitgenössische Schreibungen wurden generell beibehalten, auch wenn gelegentlich mehrere Variaten auftauchen. Einige wenige orthografische Fehler wurden korrigiert und Namen vereinheitlicht; fehlende Zeichensetzung wurde ergänzt.

The following additional change has been made:

Die folgende zusätzliche Änderung wurde vorgenommen:

das junge, ängstlich umherschauende das junge, ängstlich umherschauende und ihrem Glück noch immer nicht und _seinem_ Glück noch immer trauende Mädchen nicht trauende Mädchen