Part 26

individual case Einzelfall

individual consumer einzelner Verbraucher

individual contracts Einzelverträge

individual costs Einzelkosten

individual decision individuelle Entscheidung

individual demand persönlicher Bedarf

individual deposits Einlagen von Privatpersonen

individual earnings Verdienst des einzelnen Arbeiters

individual file persönliche Akte

individual item Einzelstück; Einzelposten

individual protection besonderer Schutz

individualism Individualismus

individually persönlich; als Einzelner

indivisible unteilbar

indoor advertising Innenwerbung

indoor photo Innenaufnahme

indoor work Arbeit im Hause; Hausarbeit

indorse indossieren

indorsement Indossament

indorsement in blank Blankoindossament

indorsement required Indossament erforderlich

indorsement without recourse Indossament ohne Verbindlichkeit

indorser Indossant

induce verleiten; veranlassen; bewegen

inducement Anreiz

inducement to buy Anreiz zum Kauf

inducement to buy Kaufanreiz

inductive method induktive Methode

industrial industriell

industrial industriell; gewerblich

industrial accident Betriebsunfall

industrial accident Betriebsunfall; Arbeitsunfall

industrial action Klage auf Tariferhöhung

industrial advertising Industriewerbung

industrial adviser Industrieberater

industrial agreement Lohnvereinbarung

industrial and provident society Konsumgenossenschaft

industrial and provident society Wirtschaftsgenossenschaft

industrial archeology Industriearchäologie

industrial area Industriegebiet

industrial area Industriegegend

industrial arts handwerkliche Fertigkeiten

industrial bond Industrieobligation

industrial bond Industrieschuldverschreibung

industrial building gewerblich genutztes Gebäude

industrial centre Industriezentrum; Industriezusammenballung

industrial consumer Industrieabnehmer; Großabnehmer

industrial crisis Industriekrise

industrial decentralization Dezentralisierung der Industrie

industrial design Gebrauchsmuster

industrial design industrielle Formgebung

industrial development industrielle Entwicklung

industrial development industrielle Erschließung

industrial dispute Arbeitsstreitigkeit

industrial economics industrielle Betriebswirtschaftslehre

industrial education gewerbliche Ausbildung; Betriebsausbildung

industrial efficiency gewerbliche Tüchtigkeit

industrial engineering Maßnahmen zur Arbeitseinsparung

industrial espionage Wirtschaftsspionage

industrial estate Gewerbegebiet

industrial facilities Fertigungsanlagen

industrial fair Gewerbemesse; Industriemesse

industrial goods Industriegüter

industrial goods Produktionsgüter

industrial goods fair Industriegütermesse

industrial hygiene gewerbliche Hygiene

industrial inertia Unbeweglichkeit des Industriestandorts

industrial injury Verletzung durch Betriebsunfall

industrial injury insurance Betriebsunfallversicherung

industrial interests Industriebeteiligungen

industrial issues Industrieemissionen

industrial labour industrielle Arbeit

industrial medicine gewerbliche Medizin

industrial obligation Industrieobligation

industrial park Industriegebiet

industrial peace Arbeitsfrieden

industrial population in der Industrie beschäftigte Bevölkerung

industrial potential Industriepotential

industrial production industrielle Produktion

industrial property Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern

industrial psychologist Arbeitspsychologe

industrial psychology Arbeitspsychologie

industrial psychology Betriebspsychologie

industrial relations Beziehung Arbeitgeber und Gewerkschaft

industrial relations Beziehung zw. Management und Gewerkschaft

industrial revolution industrielle Revolution

industrial safety Sicherheit am Arbeitsplatz

industrial safety Unfallschutz; Betriebssicherheit

industrial securities Industrieobligationen

industrial selling Verkauf ab Werk; Werksverkauf

industrial spying Industriespionage

industrial training gewerbliche Ausbildung

industrial undertaking Gewerbebetrieb

industrialism Industrialismus

industrialist Industrieller

industrialization Industrialisierung

industrialize industrialisieren

industrials Industrieaktien

industrials Industrieaktien und Industrieobligationen

industrious fleißig

industry Industrie

ineffective time Verlustzeit

inefficiency Leistungsschwäche

inefficient leistungsschwach

inelastic unelastisch

inelastic unelastisch; starr

inelastic demand unelastische Nachfrage

inelastic supply unelastisches Angebot

inertia Trägheit

inevitable accident unvermeidlicher Unfall

inevitable accident unvermeidliches Ereignis

infant Kind

infant industry junge Industrie

inferior minderwertig

inferior good als minderwertig angesehene Ware

inferior goods minderwertige Ware

inferior make minderwertiges Fabrikat

inflammable feuergefährlich

inflate aufblähen

inflated aufgebläht; überhöht

inflation Inflation

inflation gain Inflationsgewinn

inflationary inflationär

inflationary adjustment Inflationsausgleich

inflationary gap inflatorische Lücke

inflationary spiral Inflationsspirale

inflationary spiral Preisspirale

inflationary trend inflationäre Tendenz

inflationary trend inflationistische Tendenz

inflexible rule feste Regel

influence Einfluß

inforced corrugated cardboard Panzerkarton

informal formlos

informal formlos; informell

informal group informale Gruppe

informal interview offenes Interview

informal meeting formlose Zusammenkunft

informal meeting Treffen; Besprechung

informal organization informelle Organisation

informant Auskunftsgeber

informant Auskunftsperson; Informant

information Information

information brochure Informationsbroschüre

information centre Informationsstelle

information delay Informationsverzögerung

information desk Auskunftsschalter

information office Auskunftsstelle

information panel Informationstafel

information processing Verarbeitung der Information

information retrieval Wiederauffinden von Information

information service Informationsdienst

information theory Informationstheorie

informative advertising aufklärende Werbung

informative literature Informationsmaterial

informatory informierend

infrastructure Infrastruktur

infringe brechen

infringe a patent gegen ein Patent verstoßen

infringe a trade mark gegen ein Warenzeichen verstoßen

infringement Verstoß gegen ein Recht

infringement of a right Verletzung eines Rechts

inherent vice innewohnender Mangel

inherit erben

inheritance Erbschaft

inheritance tax Erbschaftssteuer

inherited error überkommener Fehler

initial anfangs; Anfangsbuchstabe

initial advertising Einführungswerbung

initial batch Nullserie

initial campagne Einführungskampagne

initial inventory Anfangsbestand

initial order Erstauftrag

initial position Anfangsstellung

initial purchase Erstkauf

initial salary Anfangsgehalt

initials Anfangsbuchstaben

initials Anfangsbuchstaben des Namens

initiative Initiative

injection of capital Kapitalspritze

injunction einstweilige Verfügung

injury Verletzung

inland bill Inlandswechsel

inland loan Inlandsanleihe

inland money order Inlandspostanweisung

inland revenue Steuereinnahmen

inner reserve stille Reserve

innovation Innovation

innovation Neuerung

innumerable aspects zahllose Aspekte

inoperative account umsatzloses Konto

input Eingabe

input Einsatz

input-output table Input-Output-Tabelle

inquiry Anfrage

inquiry desk Auskunftsschalter

inquiry kiosk Informationsstand

inquiry of fact Untersuchung

inquiry office Auskunftsbüro

insecure investment unsichere Kapitalanlage

insert einfügen

insert an advertisement inserieren

insertion Inserat

inserts Beilagen zu einer Zeitung

inside address Innenadresse

inside broker zugelassener Makler

inside work innerbetriebliche Tätigkeit

inside work Tätigkeit im Gebäude

insider Insider

insider Mitglied der Börse (US)

insider dealings unerlaubte Geschäfte von Börsenmitgliedern

insiders eingeweihte Kreise

insolvency Zahlungsunfähigkeit

insolvent zahlungsunfähig

inspect inspizieren

inspect prüfen; untersuchen; kontrollieren

inspection Inspektion

inspection Kontrolle

inspector Aufseher; Prüfer

inspector Inspektor

install installieren

installation Installation

installation costs Installationskosten; Aufstellkosten

installation date Termin für die Installation; Aufstellungstag

installation of a machine Aufstellung einer Maschine

installation work Installierung; Montagearbeit

instalment Teilzahlung

instalment bonds serienweise rückzahlbare Obligationen

instalment business Abzahlungsgeschäft

instalment credit Abzahlungskredit

instalment plan Teilzahlungsplan

instalment system Abzahlungssystem

instalments Teilzahlungen

instance Beispiel

instant sofortig

instead of by the seller anstelle des Verkäufers

institute einrichten

institution Institut

institutional institutionell

institutional advertising institutionelle Werbung

institutional advertising Repräsentationswerbung

institutional care Anstaltsfürsorge

institutional investor institutioneller Anleger

instore advertising Werbung im Laden

instruct anweisen

instruct by any teletransmission durch ein Telekommunikationsmittel beauftragen

instruction Anweisung

instruction Weisung; Ausbildung; Unterweisung

instruction sheet Anweisungsblatt; Gebrauchsanweisung

instruction sheet Arbeitsanleitung

instructions Richtlinien

instructions as to the further handling Weisungen für die weitere Behandlung

instructions for any amendments Aufträge zu Änderungen

instructions for the issuance of credits Aufträge zur Akkreditiv-Eröffnung

instructions for use Gebrauchsanleitung

instructions from the case-of-need Weisungen der Notadresse

instructions regarding protest Weisungen hinsichtlich des Protestes

instructor Instrukteur

instrument Instrument

instrument Wertpapier; Handelspapier

instrument mechanic Werkzeugmacher

instrument not to order Rektapapier

instrument of assignment Zessionsurkunde

instrument to order Orderpapier

instruments used for Dokumente verwendet zum

insufficiency Mangel

insufficient packing unzureichende Verpackung

insurable interest versicherbares Interesse

insurable value Versicherungswert

insurance Versicherung

insurance against fire Versicherung gegen Feuersschäden

insurance agent Versicherungsvertreter

insurance broker Versicherungsmakler

insurance certificate Versicherungszertifikat

insurance claim Versicherungsanspruch

insurance company Versicherung

insurance company Versicherungsgesellschaft

insurance contract Versicherungsvertrag

insurance coverage Deckung

insurance department Versicherungsabteilung

insurance fraud Versicherungsbetrug

insurance policy Versicherungspolice

insurance policy Versicherungsvertrag; Versicherungspolice

insurance premium Versicherungsprämie

insurance protection Versicherungsschutz

insurance rate Versicherungssatz

insurance value Versicherungswert

insurant Versicherungsnehmer

insured person versicherte Person

insured property versicherter Gegenstand

insured value Versicherungswert

insurer Versicherer

insurrection Aufstand

intangible assets immaterielle Werte

intangible assets nicht greifbare Aktiven

integrated store Filiale

integration Verflechtung

intellectual activity geistige Tätigkeit

intellectual work geistige Arbeit

intelligence Einsicht; Information

intelligence Intelligenz; Nachrichten

intelligence department Auskunftsabteilung; Informationsabteilung

intelligence service Geheimdienst

intelligence test Intelligenztest

intelligent intelligent

intend beabsichtigen

intensity Intensität

intensity of labour Arbeitsintensität

intensive intensiv

intensive advertising intensive Werbung

intensive cultivation intensive Bearbeitung

intent to defraud Betrugsabsicht

intention of the parties der Wille der Parteien

intentional misrepresenting absichtlich falsche Darstellung

inter-office dealings direkte Geschäfte

interaction Wechselwirkung

interbourse zwischen den Börsen

interbourse securities international gehandelte Wertpapiere

interchange of ideas Gedankenaustausch

intercommunication system Sprechanlage

intercompany zwischenbetrieblich

interconnecting flight Anschlussflug

interdepartmental zwischen den Abteilungen

interdepartmental cooperation Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen

interdiction of commerce Handelsverbot

interdiction of payment Zahlungsverbot

interest Interesse; Zins

interest Zins; Zinsen

interest account Zinskonto

interest at the rate of Zinsen zum Satz von

interest charge Zinsbelastung

interest computation Zinsberechnung

interest computation Zinsstaffel; Zinsberechnung

interest coupon Zinsschein

interest date Valuta

interest date Zinstermin

interest differential Zinsgefälle

interest due Habenzinsen

interest earned Sollzinsen

interest earned Zinsertrag

interest earnings Zinsertrag

interest expenditures Zinsaufwand

interest factor Interessenfaktor; Aufmerksamkeitsfaktor

interest for default Verzugszinsen

interest in the partnership Geschäftsanteil

interest income Zinsertrag

interest increase Zinsanstieg

interest margin Zinsmarge

interest number Zinszahl

interest on account of delay Verzugszinsen

interest on arrears Verzugszinsen

interest on capital Kapitalzins

interest on capital Kapitalzinsen

interest on credit balances Habenzinsen

interest on debit balances Sollzinsen

interest on deposits Depositenzinsen

interest on investments Zinsen aus Kapitalanlagen

interest payable fällige Zinsen

interest payable Passivzinsen

interest payable Zinsaufwendungen

interest payment date Zinstermin

interest payments Zinszahlungen

interest rate Zinssatz

interest rebate Zinsnachlass

interest receipts Zinseingänge

interest receivable Aktivzinsen

interest receivable Zinsforderungen

interest table Zinstabelle

interest voucher Zinsschein

interest warrant Zinsschein; Kupon

interest-bearing zu verzinsen; verzinslich

interests Interessen; Beteiligung; Anteil

interfactory comparative study Betriebsvergleich

interfere sich einmischen

interfere stören

interference Einmischung

interference Störung

interference study Mehrplatzarbeitsstudie

interfirm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich

interfirm cooperation zwischenbetriebliche Zusammenarbeit

interim accounts Zwischenkonten

interim aid Überbrückungshilfe

interim audit Zwischenprüfung

interim balance sheet Zwischenbilanz

interim certificate Interimsschein

interim certificate Zwischenbestätigung