Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English)

Part 77

Chapter 77 1,519 words Public domain Markdown

weibliche Note female touch

weibliches Taktgefühl womanly tact

Weiblichkeit womanliness

weich soft

weich, zart tender

Weiche points

weiche Währung soft currency

weiches Papier soft paper

Weihnachten Xmas

Weihnachtseinkäufe Christmas shopping

Weihnachtsgeld, Weihnachtszulage Christmas allowance

Weihnachtsgratifikation Christmas bonus

Wein wine

Weingeist alcohol

Weinkenner gourmet of wine

Weinverfälschung adulteration of wine

weise sapient

weise wise

weise, klug, gescheit, Weiser sage

weise, klug, vorsichtig prudent

Weisheit sapience

Weisheit wisdom

Weißbuch White Paper

weiße Bevölkerung white population

weiße Ware white goods

Weisung, Ausbildung, Unterweisung instruction

Weisungen befolgen comply with instructions

Weisungen der Notadresse instructions from the case-of-need

Weisungen für die weitere Behandlung instructions as to the further handling

Weisungen hinsichtlich des Protestes instructions regarding protest

weisungsgebunden bound by instructions

weisungsgemäß according to instructions

Weisungslinie chain of command

Weisungslinie line of command

weisungswidrig contrary to instructions

weit reichen go a long way

weit reichen go far

weit verbreitet widely spread

weit, breit wide

weitab vom Ziel wide off the mark

weite Auslegung broad interpretation

Weite, Fülle amplitude

weiter Rock wide skirt

weiterarbeiten continue to work

weiterbegeben, girieren negotiate

Weiterbildung advanced training

Weiterbildung für Erwachsene (US) extension studies

Weiterbildung, Fortbildung further education

weitere Angaben, weitere Einzelheiten further particulars

weitere Unterlagen supporting documents

Weiterentwicklung advancement

weiteres Beweismaterial other evidence

weitergeben pass on

weitergeben, überreichen hand on

Weitergeber transferor

weiterkämpfen fight on

weitersenden, nachsenden redirect

weitervermieten, untervermieten sublet

weitschweifende Rede rambling speech

weitverzweigtes Netz wide network

welche ausgestellt werden which are issued

welche erforderlich sind which are necessary

welche erforderlich sind which he shall have to fulfill

welches ihm am besten gefällt which suits him best

Welle wave

Wellpappe corrugated cardboard

Wellpappe crinkled cardboard

Welt world

Weltausstellung world exhibition

Weltausstellung world fair

Welthandel world trade

Welthandelszentrum center of world trade

Welthandelszentrum world trading centre

Weltkrise world-wide crisis

weltlich secular

weltliche Angelegenheiten secular affairs

Weltmarktpreis world price

Weltpolice world-wide policy

Weltpostverband Universal Postal Union

Weltsprache universal language

Weltsprache world language

Weltverbrauch world consumption

weltweit world-wide

Weltwirtschaft world economy

Weltwirtschaftkrise world economic crisis

weltwirtschaftliche Betrachtung global economics

weltwirtschaftliche Depression world depression

Weltwirtschaftszentrum London City

Wende der Ereignisse turn of events

wenden Sie sich an den Aussteller refer to drawer

wenden, drehen, Wende turn

Wendepunkt point of inflection

Wendepunkt turning point

wenig Änderung little change

wenig aufnahmefähiger Arbeitsmarkt slack labour market

wenige few

weniger minus

weniger als 100 Aktien odd lot

weniger entwickelte Länder nation which are less developed

weniger erfahrene Völker nations which are less experienced

weniger, abzüglich, kleiner less

wenn Akzeptierung verlangt wird where acceptance is called for

wenn besondere Bestimmungen fehlen failing specific stipulations

wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht if the credit provides for acceptance

wenn das Akkreditiv Negoziierung vorsieht if the credit provides for negotiation

wenn das Akkreditiv vorsieht if the credits provides for

wenn der Auftrag eine Anweisung enthält if the order includes an instruction

wenn die Entfernung gering ist if the distance is short

wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet when the goods pass the ship's rail

wenn die Waren verbracht worden sind when the goods have been placed

wenn er die Ware nicht abnimmt if he fails to take delivery

wenn es die Umstände zulassen circumstances permitting

wenn es mehrere Orte gibt if there are several points

wenn Gebühren so verweigert worden sind whenever charges are so waived

wenn möglich if procurable

wenn Sie knapp an Ware sind when you are in short supply

wenn sie sich auf eine Formel beziehen w. if they wish to refer to a term

wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden when tendered by the seller

wenn und soweit if and to the extent to which

wenn Zahlung verlangt wird where payment is called for

wer verantwortlich ist who is to be responsible

Werbeabteilung advertising department

Werbeabteilung public relations department

Werbeabteilung publicity department

Werbeadreßbuch advertising directory

Werbeagentur advertising agency

Werbeagentur advertising agency

Werbeappell advertising appeal

Werbeargument advertising point

Werbeaufkleber advertising label

Werbeaufwand advertising expenditure

Werbeaufwand promotional expenditure

Werbebeilage advertising supplement

Werbebemühung advertising effort

Werbeberater advertising consultant

Werbebotschaft advertising message

Werbebotschaft sales message

Werbebrief sales letter

Werbebroschüre booklet

Werbebudget advertising budget

Werbeeffekt advertising effect

Werbeeinsatz, Werbefeldzug drive

Werbeerfolgskontrolle advertising effectiveness study

Werbeetat advertising budget

Werbefachmann publicity expert

Werbefachmann publicity man

Werbefeldzug advertising campaign

Werbefeldzug advertising drive

Werbefeldzug marketing campaign

Werbefeldzug publicity drive

Werbefeldzug zur Verkaufsförderung promotion campaign

Werbefläche advertising space

Werbefunktion advertising function

Werbegeschenk free gift

Werbegeschenk giveaway

Werbegraphik commercial art

Werbeidee advertising idea

Werbeidee publicity idea

Werbekampagne publicity campaign

Werbekolonne team of canvassers

Werbekonzeption media concept

Werbekosten advertising expenses

Werbeleiter promotion manager

werbemäßiges Vorgehen advertising approach

Werbematerial promotion material

Werbemedien advertising media

Werbemedium advertising medium

Werbemitteluntersuchung media analysis

Werbemotto advertising motto

werben, anzeigen, anpreisen advertise

Werbeplan advertising schedule

Werbeplanung publicity planning

Werbepsychologie advertising psychology

Werber, Akquisiteur canvasser

Werberabatt advertising discount

Werbespot, Werbedurchsage spot announcement

Werbespruch slogan

Werbestrategie advertising strategy

Werbetätigkeit advertising activity

Werbetext advertising text

Werbeträger (pl.) media

Werbeträger, Medien communication media

Werbeträger, Werbemittel advertising media

Werbeträgeranalyse media analysis

Werbeträgerkonzeption media concepts

Werbeunterstützung advertising support

Werbewoche propaganda week

Werbeziele advertising objectives

Werbslogan advertising slogan

Werbung advertising

Werbung am Verkaufsort point-of-sale advertising

Werbung für eine Marke brand advertising

Werbung im Laden in store advertising

Werbung mit Lockartikeln bait advertising

Werbung zur Imagepflege prestige advertising

Werbung, Zeitungsanzeige advertisement

Werdegang, Karriere career

werden endgültig entschieden shall be finally settled

werden in der vereinbarten Zeit zahlen we will pay within the stipulated time

werden nicht benutzt are not used

werden oft ersetzt are frequently replaced

werden oft nicht leicht verstanden may not be readily understood

werden Sie mich informiert halten will you keep me informed

werden Sie mich unterrichten will you let me know

werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our liabilities

werden unseren Verpflichtungen nachkommen we will meet our obligations

werden Verkaufsanstrengungen maximieren we will maximize our sales efforts

werfen cast

Werftgebühr wharfage

Werk opus

Werkauftrag factory order

Werkauftrag manufacturing order

Werkauftrag works order

Werkbank workbench

Werkbank, Bank bench

Werkleiter works director

Werknummer works number

Werksanlage factory buildings

Werkskontrolle factory inspection

Werksleiter factory manager

Werksleiter plant manager

Werksleiter works manager

Werksleitung works management

Werkstatt für Behinderte sheltered workshop

Werkstatt, Werkstätte, Betrieb workshop

Werkstattfertigung shop fabrication

Werkstattschreiber shop clerk

Werkstattschreiber time keeper

Werkstattschreiber time keeper

Werkstoffklassifizierung material classification

Werkstück workpiece

Werktag working day

Werkvertrag contract for services

Werkzeug tool

Werkzeugausgabe tool crib

Werkzeugausgabe tool store

Werkzeugausgabe, Werkzeuganlieferung supply of jigs and tools

Werkzeugbereitstellung tooling

Werkzeuge tools

Werkzeugkasten, Baukasten kit

Werkzeugmacher instrument mechanic

Werkzeugmaschine machine tool

Werkzeugmaschine machine-tool

Werkzeugmaschinenindustrie machine tool industry

Werkzeugzulage outfit allowance

Wert value

Wert der beschädigten Ware damaged value

Wert der gefertigten Ware value of finished goods

Wert der in Produktion befindlichen Ware value of goods in progress

Wert der Ladung value of cargo

Wert der Maschinenanlage value of machinery

Wert der Maschinenanlage value of machinery

Wert der Produktion value of production

Wert der unbeschädigten Ware sound value

Wert des Wagens value of car

Wert einer Tätigkeit job value

Wert einer Ware value of a good

Wert eines Gebäudes value of a building

Wert erhalten value received

Wert im beschädigten Zustand damaged value

Wert im unbeschädigten Zustand sound value

wert, Wert worth

Wertabnahme decline in value

Wertabnahme depreciation in value

Wertabnahme, Wertminderung decrease in value

Wertänderung change in value

Wertangabe indication of value

Wertanpassungsklausel adjustment clause

Wertberechnung calculation of value

Wertberichtigung value adjustment

Wertberichtigungskonto valuation account

Wertbescheinigung certificate of value

Wertbrief insured letter

Werterhaltung conservation of value

Werterhöhung, Wertzunahme increase in value

Werterhöhungen, Verbesserungen improvements

wertfrei value-free

Wertgegenstand object of value

Wertgegenstände valuables

wertlos valueless

wertlos worthless

Wertmaß measure of value

Wertminderung decline in value

Wertminderung decrease in value

Wertminderung depreciation in value

Wertminderung reduction in value

Wertminderung shrinkage in value

Wertminderung, Verfall deterioration

Wertpaket insured parcel

Wertpapier mit Anspruch auf Dividende dividend paper

Wertpapier, Handelspapier instrument

Wertpapierbestände holdings of securities

Wertpapiere securities

Wertpapiere beleihen advance money on securities

Wertpapiere beleihen lend money on securities

Wertpapiere die zurückgekauft werden redeemable securities

Wertpapiere hinterlegen lodge securities

Wertpapiere kündigen call in securities

Wertpapiergattung category of securities

Wertpapierportefeuille bill case

Wertpapierportefeuille security portfolio

Wertprüfung value analysis

Wertsache article of value

Wertsachen valuables

Wertsachenversicherung insurance of valuables

Wertschätzung von Obligationen bond ratings

Wertschöpfung added value

Wertschöpfung creation of value

Wertschöpfung value added

Wertsendung consignment of valuables

Wertsteigerung betterment

Werturteil value judgment

Wertveränderungen additions and improvements

Wertverfall fall in value

Wertvergleich value comparison

wertvoll valuable

wertvolle Gegenleistung valuable consideration

wertvoller Schrott valuable scrap

Wertzunahme appreciation in value

Wertzunahme increment value

Wertzuwachs increment value

Wesen einer Erfindung nature of an invention

Wesen, Essenz essence

wesentlich essential

wesentlich falsche Darstellung material misrepresentation

wesentliche Abweichung significant deviation

wesentliche Gewinne, erhebliche Gewinne substantial gains

wesentliche Resultate basic findings

wesentlicher Bestandteil essential element

Westen, Abendland occident

Wettbewerb competition

Wettbewerb der Marken brand competition

wettbewerbsfähig competitive

wettbewerbsfähiger Preis competitive price

Wettbewerbsfähigkeit capacity to compete

Wettbewerbsfähigkeit competitive capacity

Wettbewerbsfreiheit freedom of competition

Wettbewerbsverzerrung distortion of competition

Wette bet

Wetteinsatz wager

Wetten, Wettgeschäft betting

Wetter weather

Wetterversicherung weather insurance

Wettsteuer betting tax

Wettstreit, Streit, Kampf strife

wichtige Gebrauchsgüter major consumer durables

wichtigere Probleme major problems

wichtigere Warengruppen major commodity groups

wichtigste Stadt principal town

wickeln, einwickeln wrap

Wideraufnahme diplomatischer Beziehungen resumption of diplomatic relations

Widereröffnung reopening

widerhallen resound

widerhallen reverberate

Widerklage, Gegenklage counter-claim

widerlegen disprove

Widerlegung disproof

widerlicher Geruch offensive smell

Widerruf countermand

Widerruf revocation

Widerruf eines Auftrags cancellation of an order

widerrufen countermand

widerrufen, aufheben, Widerruf, Aufhebung repeal

widerruflich revocable