Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil
Part 9
=aufhalten=, _imp._ hielt auf, _p.p._ aufgehalten, to stop, to tarry, to pause.
=aufheben=, _imp._ hob auf, _p.p._ aufgehoben, to lift up, to keep, to take care of.
=aufheitern=, _imp._ heiterte auf, _p.p._ aufgeheitert, to clear up, to cheer up.
=aufhielt=, _see_ aufhalten.
=aufhören=, _imp._ hörte auf, _p.p._ aufgehört, to cease.
=aufmachen=, _imp._ machte auf, _p.p._ aufgemacht, to open.
=aufmerksam=, attentive.
=aufnähme=, _see_ aufnehmen.
=aufnahmen=, _see_ aufnehmen.
=aufnehmen=, _imp._ nahm auf, _p.p._ aufgenommen, to take up, to adopt, to receive.
=Aufopferung=, _f._ self-sacrifice, devotion.
=aufpassen=, _imp._ paßte auf, _p.p._ aufgepaßt, to pay attention.
=aufreißen=, to burst open.
=aufschüren=, _imp._ schürte auf, _p.p._ aufgeschürt, to poke up.
=Aufsicht=, _f._ inspection, surveillance.
=aufspringen=, _imp._ sprang auf, _p.p._ aufgesprungen, to jump up.
=aufspringend=, jumping up.
=aufstand=, _see_ aufstehen.
=aufstehen=, _imp._ stand auf, _p.p._ aufgestanden, to stand up, to rise.
=aufsteigen=, to climb up.
=aufsuchen=, _imp._ suchte auf, _p.p._ aufgesucht, to hunt up, to look up, to visit.
=aufthun=, to open.
=aufwachen=, _imp._ wachte auf, _p.p._ aufgewacht, to wake up.
=aufwärts=, upwards.
=aufwecken=, _imp._ weckte auf, _p.p._ aufgeweckt, to awaken.
=aufzunehmen=, _see_ aufnehmen.
=aufzusuchen=, _see_ aufsuchen.
=Auge=, _n._ -s, _pl._ -n, eye; aus den Augen lassen, to lose sight of; unter vier Augen, private conversation.
=Augenblick=, _m._, _pl._ -e, moment, instant; auf --e, for a moment, at a time.
=augenblicklich=, instantaneously, in a moment.
=augenscheinlich=, apparently.
=August=, Augustus.
=aus=, of, out, from.
=ausbessern=, _imp._ besserte aus, _p.p._ ausgebessert, to mend.
=ausbrach=, _see_ ausbrechen.
=ausbrechen=, _imp._ brach aus, _p.p._ ausgebrochen, to break out, to burst into.
=ausdehnen=, _imp._ dehnte aus, _p.p._ ausgedehnt, to spread out.
=ausführen=, _imp._ führte aus, _p.p._ ausgeführt, to carry out.
=ausführlich=, in detail, amply.
=ausgedehnt=, _see_ ausdehnen.
=ausgegangen=, _see_ ausgehen.
=ausgehen=, _imp._ ging aus, _p.p._ ausgegangen, to go out.
=ausgelacht=, _see_ auslachen.
=ausgezogen=, _see_ ausziehen.
=aushalten=, _imp._ hielt aus, _p.p._ ausgehalten, to endure, to stand, to hold out.
=auslachen=, _imp._ lachte aus, _p.p._ ausgelacht, to make fun of, to mock.
=Auslande=, im --, abroad.
=ausleeren=, to empty.
=ausliefern=, to deliver, to give up.
=ausreißen=, _imp._ riß aus, _p.p._ ausgerissen, to pull out.
=ausrief=, _see_ ausrufen.
=ausrufen=, _imp._ rief aus, _p.p._ ausgerufen, to exclaim.
=ausruhen=, _imp._ ruhte aus, _p.p._ ausgeruht, to rest.
=aussahen=, _see_ aussehen.
=ausschicken=, _imp._ schickte aus, _p.p._ ausgeschickt, to send out.
=ausschlagen=, _imp._ schlug aus, _p.p._ ausgeschlagen, to refuse, to reject.
=ausschreiben=, _imp._ schrieb aus, _p.p._ ausgeschrieben, to write out, to draw up; -- lassen, to have drawn up.
=ausschütteln=, to shake out.
=aussehen=, _imp._ sah aus, _p.p._ ausgesehen, to appear, to seem.
=aussieht=, _see_ aussehen.
=aussprechen=, _imp._ sprach aus, _p.p._ ausgesprochen, to express, to speak out.
=aussprechend=, expressing.
=ausstrecken=, _imp._ streckte aus, _p.p._ ausgestreckt, to stretch out.
=austeilen=, to deal out, to give, to apportion.
=auswählen=, _imp._ wählte aus, _p.p._ ausgewählt, to choose.
=Ausweg=, _m._ way out, means.
=ausweinen=, to cry one’s eyes out.
=außer=, out, besides, except.
=äußere=, outward, outer.
=außerordentlich=, extraordinary.
=ausziehen=, to take off, to set out, to move out, to pull up.
=auszuhalten=, _see_ aushalten.
=auszuliefern=, _see_ ausliefern.
=auszuruhen=, _see_ ausruhen.
B
=Bach=, _m._ -es, _pl._ Bäche, brook.
=bahnen=, to beat a path, to break a path.
=bald=, soon.
=Band=, _n._, _pl._ Bänder, ribbon.
=band=, _see_ binden.
=Bande=, _f._ gang, band.
=Bann=, _m._ -es, spell.
=Bär=, _m._, _pl._ -en, bear.
=Barbarossa=, Frederick the Red-Beard, emperor of Germany.
=barfuß=, barefoot.
=barfüßig=, bare-footed.
=Bart=, _m._ -es, _pl._ Bärte, beard.
=bat=, =baten=, _see_ bitten.
=Bauer=, _m._ -s, _pl._ -n, peasant, farmer.
=Bäuerin=, _f._ peasant woman or girl.
=Bauernhaus=, _n._ farmhouse.
=Bauernkleid=, _n._ peasant-dress.
=Bauernmädchen=, _n._ peasant-girl.
=Baum=, _m._ -es, _pl._ Bäume, tree.
=Baumstamm=, _m._ tree-trunk.
=beantworten=, to answer.
=bedarfst=, needest; _see_ bedürfen.
=bedauern=, to regret, to pity.
=bedecken=, to deck, to cover.
=bedeuten=, to mean.
=bedienen=, to serve.
=Bediente=, _m._, _pl._ -n, servant.
=bedrohen=, to threaten.
=bedürfen=, to need, to require.
=beendigen=, to end.
=befahl=, _see_ befehlen.
=befand=, _see_ befinden.
=Befehl=, _m._ -es, _pl._ -e, order, command.
=befehlen=, _imp._ befahl, _p.p._ befohlen, to order, to command.
=befestigen=, to fasten.
=befiehlt=, _see_ befehlen.
=befinden=, _imp._ befand, _p.p._ befunden, to find, to be.
=befohlen=, _see_ befehlen.
=befragen=, to question, to ask.
=befreien=, to free, to set at liberty.
=befriedigen=, to consent, to please.
=befriedigt=, pleased.
=begab=, _see_ begeben.
=begabt=, gifted, talented.
=begeben=, sich, _imp._ begab, _p.p._ begeben, to betake one’s self.
=begegnen=, to meet.
=Begegnung=, _f._ meeting.
=begehren=, to wish, to long for.
=beginnen=, _imp._ begann, _p.p._ begonnen, to begin.
=begleiten=, to accompany, to escort.
=begnügen=, to be satisfied.
=begraben=, to bury.
=Begräbnis=, _n._ -sses, _pl._ -sse, burial.
=begrüßen=, to greet.
=behaglich=, comfortable, agreeably.
=behalten=, _imp._ behielt, _p.p._ behalten, to keep.
=behaupten=, to assert, to think.
=Beherrscher=, _m._ ruler.
=behüten=, to preserve; to watch; behüte Gott, God preserve us.
=bei=, with, by, near, about, on, in, to; -- sich selbst, to one’s self.
=beide=, both; die Beiden, both of them, both of us.
=Beifall=, _m._ -s, applause.
=beifügen=, _imp._ fügte bei, _p.p._ beigefügt, added.
=beim= = bei dem.
=Bein=, _n._, _pl._ -e, leg.
=beinahe=, nearly, almost.
=Beispiel=, _n._ example.
=Beistand=, _m._ assistance.
=beistehen=, to assist.
=beiwohnen=, _imp._ wohnte bei, _p.p._ beigewohnt, to attend.
=bekam=, =bekamen=, _see_ bekommen.
=bekannt=, known.
=Bekanntschaft=, _f._ acquaintance.
=bekommen=, _imp._ bekam, _p.p._ bekommen, to get, to receive, to become.
=bekümmern=, to worry, to trouble.
=belaubten=, foliaged.
=beleidigen=, to offend.
=belieben=, to like; nach --, as you please.
=belohnen=, to reward.
=Belohnung=, _f._ reward.
=bemalt=, painted.
=bemerken=, to notice.
=bemoosten=, mossy.
=Benehmen=, _n._ carriage, behavior.
=beobachtend=, observing.
=berauben=, to rob.
=berauschen=, to daze, to intoxicate.
=bereit=, ready.
=bereuen=, to regret, to rue.
=Berg=, _m._ -es, _pl._ -e, mountain, hill.
=Bergbewohner=, _m._ mountaineer.
=Berggeist=, _m._ mountain spirit.
=Berglied=, _n._ mountain song.
=Bergluft=, _f._ mountain air.
=Bergpartei=, _f._ mountain excursion.
=Bernhardt=, Bernard.
=berühmt=, renowned, noted.
=berühren=, to touch, to move.
=besaß=, =besaßen=, _see_ besitzen.
=beschäftigt=, busy, occupied.
=beschauen=, to view.
=beschließen=, _imp._ beschloß, _p.p._ beschlossen, to determine.
=beschloß=, _see_ beschließen.
=beschuldigen=, to accuse.
=beschützen=, to protect.
=Beschützer=, _m._ protector.
=besiegen=, to conquer.
=besinnen=, sich, to remember, to think over.
=besinnungslos=, unconscious.
=Besitz=, _m._ possession; in -- nehmen, to take possession of.
=besitzen=, _imp._ besaß, _p.p._ besessen, to own, to possess.
=besondere=, special.
=besonders=, specially.
=besorgen=, to take care of, to look after, to see to, to tend.
=besprach=, _see_ besprechen.
=besprechen=, _imp._ besprach, _p.p._ besprochen, to talk over, to bespeak.
=besser=, better.
=Besseres=, better.
=bestand=, _see_ bestehen.
=bestehen=, _imp._ bestand, _p.p._ bestanden, to form, to compose, to consist.
=bestehend=, composed of.
=besten=, best; am --, best of all, in the best way.
=besteigen=, _imp._ bestieg, _p.p._ bestiegen, to mount, to bestride, to climb.
=bestellen=, to deliver, to order.
=bestieg=, _see_ besteigen.
=bestimmen=, to appoint for, to destine to, to agree upon, to arrange for.
=bestimmt=, positively.
=bestimmten=, agreed upon.
=bestrafen=, to punish.
=bestreuen=, to strew.
=Besuch=, _m._ -es, _pl._ -e, visit, call.
=besuchen=, to visit.
=betauen=, to cover with dew.
=beten=, to pray.
=betrachten=, to observe.
=betroffen=, amazed, struck.
=betrüben=, to sadden.
=Betrug=, _m._ cheating, treason.
=Betrügerei=, _f._ treachery.
=Bett=, _n._ -es, _pl._ -en, bed.
=Bettler=, _m._ beggar.
=beunruhigt=, troubled, made uneasy.
=Beute=, _f._ booty, prey; zu -- fallen, to be a prey to.
=bewachen=, to guard, to watch.
=bewaffneten=, armed.
=bewahren=, to preserve.
=bewegen=, to move.
=bewegte=, induced, moved.
=Beweis=, _m._, _pl._ -e, token, proof.
=bewilligen=, to consent, to grant.
=bewundern=, to admire.
=bewundernd=, admiring, -ly.
=Bewunderung=, _f._ admiration.
=bezahlen=, to pay.
=bezeichnen=, to point out.
=bezeichnete=, designated.
=bezeugen=, to testify.
=biegen=, _imp._ bog, _p.p._ gebogen, to bend.
=Biene=, _f._, _pl._ -n, bee.
=Bier=, _n._ beer.
=Bild=, _n._ -es, _pl._ -er, picture.
=bilden=, to form.
=bin=, am; _see_ sein.
=binden=, _imp._ band, _p.p._ gebunden, to bind.
=binnen=, within.
=Birnbaum=, _m._ pear-tree.
=Birne=, _f._ pear.
=birschen=, to hunt deer.
=bis=, till, until.
=Bischen=, _n._ little, trifle.
=bisher=, until now, until then.
=bist=, art; _see_ sein.
=bisweilen=, at times.
=Bitte=, _f._, _pl._ -n, entreaty, prayer.
=bitten=, _imp._ bat, _p.p._ gebeten, to beg.
=bittend=, imploring, imploringly.
=bitterkalt=, bitterly cold.
=bitterlich=, bitterly.
=blasen=, _imp._ blies, _p.p._ geblasen, to blow.
=blasse=, pale.
=blaß=, pale.
=Blatt=, _n._, _pl._ Blätter, leaf, sheet.
=Blätterstengel=, leaf-stems.
=blau=, blue.
=blauäugige=, blue-eyed.
=Blauen=, _n._ im --, in the blue, in a clear sky.
=bleiben=, _imp._ blieb, _p.p._ geblieben, to stay, to remain.
=blendend=, dazzling.
=blicken=, to glance, to see.
=blickte ... auf=, _see_ aufblicken.
=blickte ... umher=, _see_ umherblicken.
=blieb=, _see_ bleiben.
=blind=, blind.
=Blitz=, _m._ lightning, flash.
=blitzschnell=, quick as a flash.
=blühen=, to bloom.
=blühende=, blooming.
=Blume=, _f._, _pl._ -n, flower.
=Blumenstrauß=, _m._ bouquet.
=blutig=, bloody.
=Boden=, _m._ ground, floor.
=bog=, _see_ biegen.
=Bogen=, _m._ sheet, bow.
=borgen=, to borrow.
=Börse=, _f._ purse; die -- heraus, 44, 27, take out your purses.
=böse=, bad, mad, angry, cross; mir -- ist, is angry with me.
=Böses=, wicked, bad, harm.
=Bote=, _m._, _pl._ -n, messenger.
=Botschaft=, _f._ message.
=brach ... auf=, _see_ aufbrechen.
=brach ... aus=, _see_ ausbrechen.
=brachte=, _see_ bringen.
=brachte ... zu=, _see_ zubringen.
=Brand=, _m._ fire; in -- stecken, to set afire.
=brannte=, _see_ brennen.
=Brauch=, _m._ custom, use.
=brauchen=, to need, to use.
=braun=, brown.
=braunfärben=, to color brown.
=brausen=, to rush, to go noisily.
=Braut=, _f._ bride.
=brave=, good, honest, worthy.
=brechen=, _imp._ brach, _p.p._ gebrochen, to break, to pick.
=breit=, broad.
=Breite=, broad one, Broady.
=brennen=, _imp._ brannte, _p.p._ gebrannt, to burn, to sting; brennt es? is the house afire?
=Brett=, _n._, _pl._ -er, board, shelf.
=Brief=, _m._, _pl._ -e, letter.
=bringen=, _imp._ brachte, _p.p._ gebracht, to bring.
=Brot=, _n._ bread.
=Bruder=, _m._, _pl._ Brüder, brother.
=brüderlich=, in a brotherly fashion.
=Brücke=, _f._, _pl._ -n, bridge.
=Brunhilde=, a proper name.
=Brunnen=, _m._ well.
=Brust=, _f._, _pl._ Brüste, breast, chest.
=Brusttasche=, _f._ breast-pocket.
=Bube=, _m._, _pl._ -n, boy, lad.
=Buch=, _n._, _pl._ Bücher, book.
=Bündel=, _n._ bundle.
=bunt=, gay, many-colored.
=Burkhart=, a proper name.
=Bursche=, _m._, _pl._ -n, lad, youth, boy.
=Busch=, _m._, _pl._ Büsche, bush.
=büßen=, to suffer for, to do penance for.
C
=Christen=, Christians.
=Christian=, a proper name.
=Christkind=, _n._ Christ-child.
=Consultation=, _f._ consultation, advice.
D
=da=, as, there, so, then.
=dabei=, besides, there, therein, meanwhile, with them.
=Dachpfeiler=, _m._ the pillar supporting the roof.
=dachte=, _see_ denken.
=dächte=, _subj. of_ denken.
=dafür=, for it, for that, in exchange.
=dagegen=, against it.
=daheim=, at home.
=dahin=, then, thither, there; 42, 7, gone.
=dahinkommen=, to come there.
=dahinsetzen=, _imp._ setzte dahin, _p.p._ dahingesetzt, to put there, to place there.
=dahinter=, behind it.
=damals=, then, at that time.
=Dame=, _f._, _pl._ -n, lady.
=damit=, so that, with it.
=dämmern=, to become dark; 1, 3, es dämmerte, twilight was falling.
=Dank=, thanks, thanks to, gratitude.
=dankbar=, grateful, thankful.
=Dankbarkeit=, _f._ gratitude.
=danke=, thank you.
=danken=, to thank, to owe.
=dann=, then, at that time; -- und wann, now and then.
=daran=, on it, of it.
=darauf=, upon it, on it, thereupon, afterwards.
=daraus=, out of it.
=darein=, in it.
=darf=, dare, may; _see_ dürfen.
=darin=, in it.
=darnach=, according to that.
=darüber=, about it, over it.
=darum=, therefore.
=das=, the, that, which, who, whom.
=dasselbe=, the same.
=daß=, that.
=dauern=, to last.
=Daumen=, _m._ thumb.
=davon=, of it, about it; auf und --, up and away.
=davonfliegen=, _imp._ flog davon, _p.p._ davongeflogen, to fly away.
=davonsprengen=, _imp._ sprengte davon, _p.p._ davongesprengt, to gallop off.
=dazu=, for that, besides.
=decken=, sich, to cover one’s self.
=deckte sich=, _see_ sich decken.
=dehnte ... aus=, _see_ ausdehnen.
=dein=, thy.
=dem=, the, to the, they, thy, which, to whom.
=demselben=, same, on the same, the selfsame.
=demütig=, humble, humbly.
=den=, the, to the, whom, that, which, the one.
=denken=, to think.
=denkst=, _see_ denken.
=denn=, because, for.
=dennoch=, still, yet, nevertheless.
=denselben=, that one, the same, it.
=der=, the, of the; _rel. pron._ who; _dem. pron._ he, it; -- bin ich, I am he; -- eine, one of them.
=derbe=, rude, plain.
=deren=, whose, her, the latter.
=des=, of the.
=desselben=, of it, of the same.
=dessen=, whose, of which, his, the latter’s.
=deßgleichen=, the same.
=deßhalb=, therefore, on that account.
=deuten=, to point out.
=deutlich=, plainly, clearly.
=Deutsch=, German.
=deutsche=, German.
=Deutschland=, Germany.
=Diamant=, _m._, _pl._ -en, diamond.
=Diamanten-Kreuz=, _n._ cross of diamonds.
=dich=, thee, thyself.
=dicht=, thick, dense, close, closely.
=dick=, fat.
=die=, the, who, that, which, whom.
=Dieb=, _m._, _pl._ -e, thief.
=Diebstahl=, _m._ theft.
=diejenigen=, the one, that.
=dienen=, to serve.
=Diener=, _m._ servant.
=Dienst=, _m._, _pl._ -e, service.
=Dienstboten=, servants.
=dienstfertig=, obliging, obligingly.
=dies=, this.
=diese=, =dieser=, =dieses=, this, these, the latter, this one.
=dieselbe=, the same.
=diesem=, to this, this.
=dieser=, this, of these, this one, the latter.
=diesmal=, this time.
=Ding=, _n._, _pl._ -e, thing.
=dir=, to thee, to you, thee, you.
=Dirne=, _f._ maid.
=doch=, surely, still, though, but (often used to give emphasis); 15, 4, komm’ doch, do come.
=Doktor=, _m._ doctor.
=Donner=, _m._ thunder.
=donnernder=, thundering.
=Donnerstimme=, _f._ a voice like thunder.
=Dorf=, _n._, _pl._ Dörfer, village.
=Dorfleute=, -n, villagers.
=Dorfschule=, _f._ village school.
=Dorn=, _m._ thorn.
=dort=, there, yonder.
=dorthin=, thither.
=draußen=, outside, out-doors.
=drei=, three.
=dreimal=, thrice.
=dreitausend=, three thousand.
=dringen=, _imp._ drang, _p.p._ gedrungen, to press, to urge.
=dritte=, third.
=drittens=, thirdly.
=drohend=, threatening, -ly.
=Drohung=, _f._ threat.
=du=, thou.
=Duft=, _m._ perfume.
=dulden=, to endure.
=duldend=, by endurance.
=dumm=, stupid.
=dunkel=, dark.
=Dunkelheit=, _f._ darkness.
=dunklen=, dark.
=dünn=, thin.
=durch=, through, by.
=durchaus=, absolutely.
=durchsuchen=, to search, to seek through.
=durchwachen=, to watch through.
=durchwärmen=, to heat through.
=dürfen=, _modal aux._ shall, dare, may, to be able, to be allowed.
=dürr=, dry.
=düster=, dark, sombre, gloomy.
E
=eben=, just.
=Ebene=, _f._ plain, level.
=ebenso=, just as, just so, like.
=ebensoviele=, just as many.
=Edelfrau=, _f._, _pl._ -en, noble lady, gentlewoman.
=Edelknabe=, _m._ page, boy of noble family.
=Edelstein=, _m._, _pl._ -e, precious stone.
=edle=, noble.
=ehe=, before, ere.
=Eheleute=, couple, man and wife.
=ehemalige=, former.
=ehemals=, formerly.
=ehrbar=, honest.
=Ehre=, _f._ honor.
=ehrenhaft=, honorable.
=Ehrenwort=, _n._, word of honor.
=ehrerbietig=, respectful, -ly.
=Ehrgefühl=, sense of honor.
=ehrlich=, honest, -ly, upright.
=ehrlose=, dishonorable.
=Ei=, _n._, _pl._ -er, egg.
=Eiche=, _f._ oak.
=Eichel=, _f._ acorn.
=Eid=, _m._, _pl._ -e, vow, oath; 51, 18, that ich einen --, I made a vow.
=eifersüchtig=, envious, jealous.
=eifrig=, zealous, -ly, busily.
=eigen=, own.
=eigennützig=, selfish.
=Eigentum=, _n._ property.
=Eile=, _f._ haste, speed: in aller --, in hot haste.
=eilen=, to hasten.
=eilig=, hasty, hastily, hurriedly; der es nicht -- hatte, who was in no hurry.
=eiligst=, with the utmost speed. =eilte ... entgegen=, _see_ entgegeneilen.
=Eimer=, _m._ pail, bucket.
=ein=, =-e=, =-en=, a, one, in; -- und aus, in and out.
=einander=, one another, another.
=einem=, to one, to a.
=einen=, a, one.
=einer=, of one, of a.
=eines=, of one, of a.
=einfach=, simple, plain, simply.
=einfallen=, _imp._ fiel ein, _p.p._ eingefallen, to occur.
=einfiel=, _see_ einfallen.
=einflößen=, to infuse, to inspire.
=eingelernt=, learned by heart.
=einholen=, to overtake, to bring in.
=einige=, some, a few, a little.
=einkaufen=, to purchase, to buy.
=einkehren=, to turn into.
=einladen=, _imp._ lud ein, _p.p._ eingeladen, to invite.
=einmal=, once, sometime; auf --, all at once; noch --, once more; nicht --, not even.
=einsam=, lonely.
=Einsamkeit=, _f._ loneliness.
=einschenken=, to pour out.
=einschlafen=, _imp._ schlief ein, _p.p._ eingeschlafen, to fall asleep.
=einst=, once, at one time.
=einstimmen=, _imp._ stimmte ein, _p.p._ eingestimmt, to chime in, join.
=einstimmig=, unanimously.
=einstweilen=, meantime.
=eintrat=, _see_ eintreten.
=eintreten=, _imp._ trat ein, _p.p._ eingetreten, to step in, to enter.
=Eintritt=, _m._ entrance.
=einverstanden=, agreed.
=Einwohner=, _m._ inhabitant.
=einzig=, only, sole, single; 27, 7, kein einziges, not a single.
=einzuholen=, _see_ einholen.
=einzukaufen=, _see_ einkaufen.
=einzurichten=, to establish.
=einzutreten=, _see_ eintreten.
=Eis=, _n._ ice.
=eisern=, iron, of iron.
=elend=, miserable.
=elfenbeinern=, of ivory.
=Elsa=, Elsie.
=Elster=, _f._ magpie.
=Eltern=, parents.
=Empfang=, _m._ receipt, reception; in -- zu nehmen, to receive.
=empfangen=, _imp._ empfing, _p.p._ empfangen, to receive, to welcome.
=empfing=, _see_ empfangen.
=emporheben=, _imp._ hob empor, _p.p._ emporgehoben, to lift up.
=emporsteigen=, to climb up, to rise up.
=emporstreben=, to struggle upward, to strive.
=emsig=, busily.
=Ende=, _n._, _pl._ -n, end; zu --, at an end.
=enden=, to end.
=endlich=, at last.
=endlos=, endless.
=Engel=, _m._ angel.
=Enkel=, _m._ grandchild.
=entbehren=, to do without, to renounce.
=entdecken=, to discover.
=entfalten=, to unfold.
=entfernt=, distant, remote, far away.
=Entfernung=, _f._ distance.
=entfliehen=, _imp._ entfloh, _p.p._ entflohen, to escape, to flee.
=entflohen=, _see_ entfliehen.
=entführen=, to kidnap.
=entgegen=, toward, to meet.
=entgegeneilen=, _imp._ eilte entgegen, _p.p._ entgegengeeilt, to hasten to meet.
=entgegenkommen=, _imp._ kam entgegen, _p.p._ entgegengekommen, to come to meet.
=enthalten=, _imp._ enthielt, _p.p._ enthalten, to contain, to restrain.
=enthielt=, _see_ enthalten.
=entkam=, _see_ entkommen.
=entkommen=, _imp._ entkam, _p.p._ entkommen, to escape.
=entlang=, along.
=entreißen=, _imp._ entriß, _p.p._ entrissen, to snatch from, to rescue.
=entriß=, _see_ entreißen.
=entrüstet=, dismayed.
=Entrüstung=, _f._ indignation, dismay.
=entschädigen=, to make up for, to atone.
=entschließen= (sich), _imp._ entschloß, _p.p._ entschlossen, to decide, to make up one’s mind, to resolve.
=entschloß=, _see_ entschließen.
=entschlossen=, resolved, determined; fest --, firmly resolved.
=entweder=, either.
=entwerfen=, to draw up.
=entwichen=, vanished.
=entwischen=, to escape.
=Entzücken=, _n._ rapture.
=entzücken=, to delight, to charm.
=entzückt=, delighted.
=er=, he, it.
=erbarmen= (sich), to have compassion upon, to pity; 4, 16, sich seiner erbarmt zu haben, to have had pity upon him.
=Erbe=, _m._, _pl._ -n, heir.
=erben=, to inherit.
=erblassend=, growing pale.
=erblichen=, paled.
=erblicken=, to catch a glimpse of.
=Erde=, _f._ earth, ground; zur -- gewandt, drooped.
=Ereignis=, _n._ event, occurrence.
=erfahren=, _imp._ erfuhr, _p.p._ erfahren, to experience, to discover.
=erfreuen= (sich), to rejoice, to be pleased.
=erfüllen=, to fulfill.
=ergangen=, _see_ ergehen; 52, 19, wie es mir ergangen, what has happened to me.
=ergeben=, devoted.
=Ergebenheit=, _f._ devotion.
=ergehen=, _imp._ erging, _p.p._ ergangen, to happen, to go.
=erglühen=, to glow.
=ergreifen=, _imp._ ergriff, _p.p._ ergriffen, to seize.
=ergriff=, _see_ ergreifen.
=erhalten=, _imp._ erhielt, _p.p._ erhalten, to preserve, to receive, to get.
=erhielt=, _see_ erhalten.
=erhören=, to hear, to listen to, to grant.
=erinnern= (sich), to remember.
=erkannte=, _see_ erkennen.
=erkennen=, _imp._ erkannte, _p.p._ erkennt, to recognize.
=Erker=, _m._ balcony, bow window.
=erklären=, to explain, to declare.
=erkundigen=, to inquire.
=erlauben=, to allow; -- Sie dies wohl? will you kindly allow it?
=erleben=, to experience.
=Erlebnis=, _pl._ -sse, experience, adventure.
=erleichtern=, to make easier, to lighten.
=erleiden=, to suffer.
=erlösen=, to deliver, to free, to release.
=Erlösung=, _f._ release.
=ermordet=, murdered.
=ermorden=, to murder.
=ermüden=, to weary, to tire.
=ermuntern=, to encourage, to cheer.
=ernst=, earnestly, serious.
=erobern=, to win, to conquer.
=erreichen=, to obtain, to get, to reach.
=erringen=, to attain.
=erröten=, to blush.
=erschallen=, to re-echo; -- lassen, to let resound.
=erscheinen=, to appear, to seem.
=erschien=, _see_ erscheinen.
=erschöpfen=, to exhaust.
=erschrecken=, _imp._ erschrak, _p.p._ erschrocken, to frighten, to scare.
=erschrocken=, startled, frightened.
=Ersparnis=, _f._, _pl._ -sse, savings.
=erspart=, saved, economized.
=erst=, first, only.
=Erstaunen=, _n._ astonishment.
=erstaunen=, to astonish.
=erstaunt=, wondering, -ly, astonished.
=erstenmal=, first time.
=erstens=, firstly.
=erträglicher=, more bearable.
=ertrinken=, _imp._ ertrank, _p.p._ ertrunken, to drown.
=ertrunken=, _see_ ertrinken.
=erwachen=, to awaken.
=erwärmen=, to warm.
=erwarten=, to expect, to await.
=erweisen=, _imp._ erwies, _p.p._ erwiesen, to show, to testify.
=erwidern=, to answer, to reply, to repay, to return.
=erwiesen=, _see_ erweisen.
=erzählen=, to relate.
=Erzählung=, _f._, _pl._ -en, tale, story, anecdote.
=erzogen=, brought up, educated.
=es=, it, she, he, there; 31, 14, 5, es wird geben, it will make.
=Essen=, _n._ food, provisions, meal; zum --, to dinner.
=essen=, _imp._ aß, _p.p._ gegessen, to eat.
=Eßzimmer=, _n._ dining-room.
=Etwas=, something, anything; irgend --, anything whatever.
=etwas=, something, somewhat, a little.
=euch=, you, to you, from you.
=euer=, your, yours.