Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil
Part 13
=verschlungen=, _see_ verschlingen.
=verschollen=, obsolete, forgotten.
=verschonen=, to spare.
=verschreiben=, _imp._ verschrieb, _p.p._ verschrieben, to prescribe.
=Verschreibung=, _f._, _pl._ -en, prescription.
=verschwand=, _see_ verschwinden.
=verschwinden=, _imp._ verschwand, _p.p._ verschwunden, to vanish.
=verschwunden=, _see_ verschwinden.
=versetzen=, to set, to deck, to stud, to speak (_poet._).
=versichern=, to assure.
=versorgen=, to care for, to take care of, to provide.
=versprach=, _see_ versprechen.
=Versprechen=, _n._ promise.
=versprechen=, _imp._ versprach, _p.p._ versprochen, to promise.
=verstand=, _see_ verstehen.
=verständig=, intelligent, knowing.
=verstecken=, to hide.
=verstehen=, _imp._ verstand, _p.p._ verstanden, to understand.
=versteinern=, to petrify.
=verstorben=, dead.
=verstummte=, was silent.
=Versuch=, _m._, _pl._ -e, attempt.
=versuchen=, to try, to taste.
=verteidigen=, to defend.
=vertiefen=, to sink, to burrow.
=vertrauen=, to trust.
=vertrieben=, driven away.
=vertrocknet=, dried up.
=verunglücken=, to fall, to come to grief.
=verursachen=, to occasion.
=verwaist=, orphaned.
=Verwalter=, _m._ director, lawyer.
=verwandeln=, to transform.
=Verwandte=, _m._, _pl._ -n, relative.
=verweigern=, to refuse.
=verweilen=, to tarry, to spend.
=verwitwen=, to widow.
=verwitwete=, widowed.
=verwöhnen=, to spoil.
=verwundet=, wounded.
=verwundern=, to wonder at.
=verwundert=, amazed, wonderingly.
=Verwundeter=, _m._, _pl._ -en, wounded.
=verzählen=, to miscount.
=verzaubert=, bewitched, under a spell.
=verzehren=, to devour, to squander.
=verzeihen=, _imp._ verzieh, _p.p._ verziehen, to forgive.
=Verzeihung=, _f._ forgiveness.
=verziert=, decorated.
=verzweifelnd=, despairing, -ly.
=Verzweiflung=, _f._ despair.
=Vieh=, _n._ cattle.
=viel=, much, many, very.
=vieles=, much, many things.
=vielleicht=, perhaps.
=vier=, four.
=viereckig=, four-cornered.
=vierzehnten=, fourteenth.
=Vogel=, _m._, _pl._ Vögel, bird.
=Vogelnest=, _n._, _pl._ -er, bird’s nest.
=voll=, full, full of.
=vollenden=, to finish, to accomplish.
=voller=, complete.
=völlig=, wholly, completely.
=Voltaire=, a French writer.
=vom= = von dem.
=von=, from, of, by, with, about.
=vor=, before, in front of, through, by, ago.
=voran=, ahead.
=voraus=, ahead.
=vorauslaufen=, _imp._ lief voraus, _p.p._ vorausgelaufen, to run ahead.
=vorbei=, over, passed.
=vorbereiten=, to prepare.
=Vorgänger=, _m._ predecessor.
=vorgehen=, _imp._ vorging, _p.p._ vorgegangen, to happen.
=vorging=, _see_ vorgehen.
=Vorhang=, _m._ curtain, veil.
=vorkommen=, _imp._ kam vor, _p.p._ vorgekommen, to appear, to seem.
=vorlesen=, _imp._ las vor, _p.p._ vorgelesen, to read aloud.
=vornahmen=, _see_ vornehmen.
=vornehm=, well bred, distinguished.
=vornehmen=, _imp._ nahm vor, _p.p._ vorgenommen, to determine, to undertake.
=vors= = vor das.
=Vorschlag=, _m._ proposal.
=vorschlagen=, to propose.
=vorsingen=, _imp._ sang vor, _p.p._ vorgesungen, to sing to.
=vorspringend=, projecting.
=vorstellen=, _imp._ stellte vor, _p.p._ vorgestellt, to place before, to introduce.
=vorstrecken=, to advance, to lend.
=vortrefflich=, excellent.
=vorüber=, over.
=Vorwand=, _m._ pretext, excuse.
=vorwärts=, forward, on.
=Vorwurf=, _m._, _pl._ Vorwürfe, reproach.
=vorziehen=, to prefer.
=vorzubereiten=, _see_ vorbereiten.
=vorzulesen=, _see_ vorlesen.
W
=Waare=, _f._, _pl._ -n, ware.
=wach=, awake.
=Wache=, _f._ watch.
=wachen=, to watch, to wake.
=wachsen=, _imp._ wuchs, _p.p._ gewachsen, to grow.
=wachste ... auf=, _see_ aufwachsen.
=Wächter=, _m._ sentinel.
=wackere=, brave, bold, worthy.
=Waffe=, _f._, _pl._ -n, weapon.
=Wagen=, _m._ carriage, wagon.
=wagen=, to risk, to venture.
=Wahl=, _f._ choice.
=wählen=, to choose.
=wähnen=, to fancy, to mention.
=wahr=, true; nicht --? is not that so?
=während=, as, while, during.
=Wahrheit=, _f._ truth.
=wahrscheinlich=, probably.
=Waise=, _m. and f._ orphan.
=Wald=, _m._, _pl._ Wälder, wood.
=Waldecke=, _f._ corner of the woods.
=wallen=, to surge, to wave.
=walten=, to reign.
=Wand=, _f._, _pl._ Wände, wall.
=wandern=, to wander, to stray.
=Wanderung=, _f._, _pl._ -en, wanderings.
=Wange=, _f._, _pl._ -n, cheek.
=wann=, when.
=Wappen=, _n._ coat of arms.
=war=, =waren=, _see_ sein.
=ward=, _see_ werden.
=wäre=, =wären=, _subj. of_ sein.
=warfen=, _see_ werfen.
=warm=, warm.
=warnen=, to warn.
=Warnung=, _f._ warning.
=Warte=, _f._ watch-tower; auf die -- gehen, to go up on the watch tower.
=Warten=, _n._ waiting; ließ sich das -- gefallen, waited willingly.
=warten=, to wait.
=wartende=, waiting.
=warum=, why.
=was=, what, that, which; -- haben Wie? what is the matter with you?
=waschen= (sich), _imp._ wusch, _p.p._ gewaschen, to wash.
=Wasser=, _n._ water.
=weckten ... auf=, _see_ aufwecken.
=weder=, neither; -- ... noch, neither ... nor.
=Weg=, _m._, _pl._ -e, road, way; an dem Wege, by the roadside.
=weg=, away.
=wegen=, on account.
=weggeben=, to give away.
=weggehen=, _imp._ ging weg, _p.p._ weggegangen, to go away.
=weggeweht=, _see_ wegwehen.
=wegräumen=, to clear away, to remove.
=wegwehen=, _imp._ wehte weg, _p.p._ weggeweht, to blow away.
=Weh=, woe; -- mir, woe is me; -- thun, to hurt.
=wehren=, to defend.
=weht=, blows.
=Weib=, _n._, _pl._ -er, wife, woman.
=weigern=, to refuse; (sich), to defend one’s self.
=Weih=, _m._ kite.
=Weihnacht=, _f._, _pl._ -en, Christmas.
=Weihnachtsabend=, _m._ Christmas eve.
=Weihnachtskuchen=, _m._ Christmas cake.
=Weihnachtslied=, _n._ Christmas carol.
=Weihnachtsgruß=, _m._ Christmas greeting.
=weil=, because, for.
=Weile=, _f._, _pl._ -n, while, time.
=weilen=, to tarry.
=Wein=, _m._, _pl._ -e, wine.
=weinen=, to weep.
=Weinen=, _n._ weeping.
=weinend=, weeping.
=Weise=, _f._, _pl._ -n, way.
=weisen=, _imp._ wies, _p.p._ gewiesen, to show, to point out.
=weiser=, wiser.
=weiß=, white.
=weiß=, _see_ wissen.
=weit=, far, spacious, wide, broad.
=Weite=, _f._ space, distance.
=weiter=, farther, further on.
=welche=, which, who, that.
=welken=, to fade.
=Welle=, _f._, _pl._ -n, wave.
=Welt=, _f._, _pl._ -en, world.
=wenig=, little, small in quantity.
=wenigstens=, at least.
=wenn=, if, when.
=wer=, who, he who; wer’s, he who it.
=werden=, _imp._ ward, wurde, _p.p._ geworden, to become, to be, to grow, to get, shall, should.
=werfen=, _imp._ warf, _p.p._ geworfen, to throw, to cast.
=Wetter=, _n._ weather.
=wickeln=, to wrap, to wind.
=widerstehen=, to resist.
=wie=, as, how, like.
=wieder=, again.
=wiederholen=, to repeat.
=Wiedersehen=, _n._ seeing again; auf --, farewell.
=wiederkommen=, to come again.
=Wiese=, _f._, _pl._ -n, meadow.
=Wiesenstrauß=, _m._ bouquet of wild flowers.
=wieviel=, how much.
=wild=, wild.
=will=, _see_ wollen.
=Wille=, _m._ will; Gottes --, the will of God.
=willig=, willingly.
=willkommen=, welcome.
=willst=, _see_ wollen.
=Wind=, _m._, _pl._ -e, wind.
=Wink=, _m._, _pl._ -e, sign.
=winken=, to wave, to signal, to motion.
=winkte ... zu=, _see_ zuwinken.
=Winter=, _m._ winter.
=Winterabend=, _m._ winter evening.
=Wintervögel=, _m._, _pl._ winter birds.
=Winterzeit=, _f._ winter time.
=Winzerinnen=, the women gathering grapes.
=winzig=, tiny.
=wir=, we.
=wird=, _see_ werden.
=wirf=, _see_ werfen.
=wirklich=, really.
=wirst=, _see_ werden.
=Wirt=, _m._ innkeeper.
=Wirtshaus=, _n._ inn, hotel.
=wissen=, _imp._ wußte, _p.p._ gewußt, to know.
=Witwe=, _f._ widow.
=wo=, where.
=wöchentlich=, weekly.
=wogend=, tossing, waving.
=woher=, from where, whence.
=wohin=, whither.
=wohl=, well; 2, 10, Ist wohl die Thür offen? Can it be that the door is open? -- ihm, blessed is he.
=wohlbehalten=, unharmed, in good condition.
=wohlhabender=, richer.
=Wohlsein=, _n._ good health, well-being.
=Wohlthäterin=, _f._ benefactress.
=wohlwollend=, kindly, benevolent, -ly.
=wohnen=, to live, to dwell.
=Wohnzimmer=, _n._ sitting-room.
=Wölbung=, _f._ dome.
=Wolf=, _m._, _pl._ Wölfe, wolf.
=Wolke=, _f._, _pl._ -n, cloud.
=wollen=, to wish, to want, will, shall, should, would.
=wollenen=, of wool.
=wonnesam=, blissful.
=woran=, of what, on which.
=worauf=, on which.
=worden=, _see_ werden.
=worin=, in which, wherein.
=Wort=, _n._, _pl._ -e, _or_ Wörter, word, promise; -- halten, to keep a promise; nahm das --, spoke.
=wozu=, wherefore.
=wuchsen=, _see_ wachsen.
=Wunde=, _f._, _pl._ -n, wound.
=Wunder=, _n._ wonder.
=wunderbar=, wonderful, -ly.
=Wunderdinge=, magical objects.
=wundern= (sich), to wonder.
=wundersam=, marvelous.
=wunderschön=, very beautiful.
=Wundertisch=, _m._ magic table.
=Wunsch=, _m._, _pl._ Wünsche, wish.
=wünschen=, to wish.
=Wüste=, _f._ desert.
=wurde=, _see_ werden; -- gewahr, became aware of.
=würde=, _subj. of_ werden.
=würdig=, worthy.
=wusch sich=, _see_ sich waschen.
=wußte=, _see_ wissen.
Z
=Zahl=, _f._ number.
=zahlen=, to pay.
=zählen=, to count.
=Zählung=, _f._ count, sum.
=zahm=, tame.
=zankende=, =zankhaft=, quarrelsome.
=zart=, delicate, tender, -ly, gingerly.
=zärtlich=, tenderly.
=Zauberer=, _m._ magician.
=Zauberstäbchen=, _n._ wand.
=Zaudern=, _n._ hesitation.
=zaudern=, to hesitate.
=z. B.= _abbreviation for_ zum Beispiel, for example, e.g.
=Zeche=, _f._, _pl._ -n, bill, score.
=zehn=, ten.
=Zehente=, _n._ tenth.
=Zeichen=, _n._ sign.
=zeichnen=, to draw.
=Zeichnung=, _f._, _pl._ -en, drawing.
=Zeigefinger=, _m._ index-finger.
=zeigen=, to show.
=ziehe ... herum=, roam around.
=Zeile=, _f._, _pl._ -n, line.
=Zeit=, _f._, _pl._ -en, time.
=zeitig=, timely; recht --, in good time.
=Zeitlang=, a certain space of time.
=Zeitung=, _f._, _pl._ -en, newspaper.
=zerbarst=, _see_ zerbersten.
=zerbersten=, _imp._ zerbarst, _p.p._ zerborsten, to burst asunder.
=zerfallen=, _imp._ zerfiel, _p.p._ zerfallen, to fall to pieces.
=zerfiel=, _see_ zerfallen.
=zerreißen=, _imp._ zerriß, _p.p._ zerrissen, to tear; -- wollen, was on the point of tearing to pieces.
=zerrissen=, _see_ zerreißen.
=zerspalten=, to split to pieces.
=zersprang=, _see_ zerspringen.
=zerspringen=, _imp._ zersprang, _p.p._ zersprungen, to explode, to burst.
=zerstreuen=, to amuse.
=zertrümmern=, to destroy.
=Ziege=, _f._, _pl._ -n, goat.
=ziehen=, _imp._ zog, _p.p._ gezogen, to draw, to pull, to go, to grow, to tramp.
=ziehn ... umher=, are going the rounds.
=zieht=, _see_ ziehen.
=ziemlich=, quite, pretty.
=Zimmer=, _n._ room.
=Zimmerleute=, carpenters.
=Zins=, _m._, _pl._ -e, interest.
=Zittern=, _n._ trembling.
=zittern=, to tremble.
=zitternd=, trembling.
=zog=, _see_ ziehen.
=zog ... an=, _see_ anziehen.
=zog ... aus=, _see_ ausziehen.
=zog ... heraus=, _see_ herausziehen.
=zog ... zurück=, _see_ zurückziehen.
=zögern=, to hesitate.
=zögernd=, hesitating.
=Zorn=, _m._ anger, wrath.
=zornig=, angry, angrily.
=zu=, for, to, at, too.
=zubereiten=, to prepare.
=zubringen=, _imp._ brachte zu, _p.p._ zugebracht, to spend, to pass.
=Zuckerwerk=, _n._ sweets, candy.
=zuerst=, at first.
=zufallen=, _imp._ fiel zu, _p.p._ zugefallen, to close, to shut.
=zufällig=, accidentally.
=zufielen=, _see_ zufallen.
=zuflüsternd=, whispering to.
=zufrieden=, satisfied, contented.
=zufügen=, _imp._ fügte zu, _p.p._ zugefügt, to do, to add.
=zuführen=, _imp._ führte zu, _p.p._ zugeführt, to lead to.
=zugehen=, _imp._ ging zu, _p.p._ zugegangen, to go towards, to occur, to pass.
=Zügel=, _m._ rein, bridle.
=zugleich=, at the same time.
=zuhören=, _imp._ hörte zu, _p.p._ zugehört, to listen.
=zuletzt=, finally, at last.
=zum= = zu dem.
=zumachen=, _imp._ machte zu, _p.p._ zugemacht, to shut.
=zündete ... an=, _see_ anzünden.
=Zunge=, _f._, _pl._ -n, language, tongue.
=zur= = zu der.
=zurief=, _see_ zurufen.
=zurückbezahlen=, to pay back.
=zurückbleiben=, _imp._ blieb zurück, _p.p._ zurückgeblieben, to remain behind, to be outdone.
=zurückbringen=, _imp._ brachte zurück, _p.p._ zurückgebracht, to bring back.
=zurückführen=, _imp._ führte zurück, _p.p._ zurückgeführt, to lead back.
=zurückgeben=, _imp._ gab zurück, _p.p._ zurückgegeben, to give back.
=zurückgehen=, _imp._ ging zurück, _p.p._ zurückgegangen, to go back.
=zurückhaben=, to get back.
=zurückkam=, _see_ zurückkommen.
=zurückkommen=, _imp._ kam zurück, _p.p._ zurückgekommen, to come back.
=zurücklegen=, to go over.
=zurücklehnen=, _imp._ lehnte zurück, _p.p._ zurückgelehnt, to lean back.
=zurückschlagen=, to throw back.
=zurückschicken=, _imp._ schickte zurück, _p.p._ zurückgeschickt, to send back.
=zurücksinken=, _imp._ sank zurück, _p.p._ zurückgesunken, to sink back.
=zurückziehen=, _imp._ zog zurück, _p.p._ zurückgezogen, to draw back, to retire.
=zurückzugeben=, _see_ zurückgeben.
=zurückzuzahlen=, to pay back.
=zurufen=, _imp._ rief zu, _p.p._ zugerufen, to call to.
=zurufend=, calling to.
=zusammen=, together.
=zuschauen=, _imp._ schaute zu, _p.p._ zugeschaut, to gaze at.
=zuschließen=, _imp._ schloß zu, _p.p._ zugeschlossen, to lock, to shut.
=zuschloß=, _see_ zuschließen.
=zusichern=, _imp._ sicherte zu, _p.p._ zugesichert, to assure.
=Zustand=, _m._ condition, state.
=zuversichtlich=, confidently.
=zuvor=, before.
=zuwider=, distasteful.
=zuwinken=, _imp._ winkte zu, _p.p._ zugewinkt, to sign, to wave.
=zwanzig=, twenty.
=zwar=, it is true.
=zwei=, two.
=Zweig=, _m._ branch, twig.
=zweite=, second.
=zweitens=, secondly.
=Zwerg=, _m._, _pl._ -e, dwarf.
=zwinken=, to blink.
=zwischen=, between.
=zwölf=, twelve.
=zwölfte=, twelfth.
[ Transcriber's Note:
Every effort has been made to replicate this text as faithfully as possible, including inconsistencies in spelling and hyphenation. Obvious typographical and punctuation errors repaired. ]