Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster Teil
Part 8
=heimbringen=, _imp._ brachte heim, _p.p._ heimgebracht, to bring home.
=heimgebracht=, _see_ heimbringen.
=heimzubringen=, _see_ heimbringen.
=heiraten=, _imp._ heiratete, _p.p._ geheiratet, to marry.
=heiß=, hot.
=heißen=, _imp._ hieß, _p.p._ geheißen, to be called, to bid.
=heiter=, clear, bright.
=Heldenthat=, _f._ heroic deed.
=helfen= (ich helfe, du hilfst, er hilft, wir helfen, etc.), _imp._ half, _p.p._ geholfen, to help.
=hell=, -e, -em, -en, -er, -es, light, bright, clear, _comp._ heller, _super._ der hellste.
=heller=, _see_ hell.
=Henne=, _f._ Hennen, hen.
=her=, hither, here.
=heranbrach=, _see_ heranbrechen.
=heranbrechen, =_imp._ brach heran, _p.p._ herangebrochen, to dawn, to break.
=heranfahren=, _imp._ fuhr heran, _p.p._ herangefahren, to drive up.
=heranfuhr=, _see_ heranfahren.
=herankam=, _see_ herankommen.
=herankommen=, _imp._ kam heran, _p.p._ herangekommen, to come up.
=herauf=, up.
=herauftauchen=, _imp._ tauchte herauf, _p.p._ heraufgetaucht, to rise up suddenly, to appear.
=heraus=, out.
=herbeibringen=, _imp._ brachte herbei, _p.p._ herbeigebracht, to bring about.
=Herbst=, _m._ autumn.
=Herd=, _m._ Herde, hearth.
=herein=, in (coming toward the speaker).
=hergestellt=, _see_ herstellen.
=Herr=, _m._ Herren, master, Mr., Lord.
=Herrin=, _f._ mistress.
=herstellen=, _imp._ stellte her, _p.p._ hergestellt, to recover.
=herum=, around.
=heruntersank=, _see_ heruntersinken.
=heruntersinken=, _imp._ sank herunter, _p.p._ heruntergesunken, to sink down, to set.
=Herz=, _m._ Herzen, heart.
=heute=, to-day, heut', _poetical_.
=heutzutage=, nowadays.
=hielt=, _see_ halten.
=hielt ... inne=, _see_ innehalten.
=hier=, here.
=hierher=, here, hither.
=hieß=, _see_ heißen.
=hilft=, _see_ helfen.
=Himmel=, _m._ heaven, sky.
=Himmelswillen=, heaven's sake.
=hin=, thither.
=hinan=, up, upward.
=hinauf=, up.
=hinaufgehen=, _imp._ ging hinauf, _p.p._ hinaufgegangen, to go up.
=hinaufgegangen=, _see_ hinaufgehen.
=hinaufklettern=, _imp._ kletterte hinauf, _p.p._ hinaufgeklettert, to climb up.
=hinaufsteigen=, _imp._ stieg hinauf, _p.p._ hinaufgestiegen, to climb up.
=hinaufzuklettern=, _see_ hinaufklettern.
=hinaus=, outside, out.
=hinein=, within, inside of, in.
=hingehen=, _imp._ ging hin, _p.p._ hingegangen, to go over.
=hingestellt=, _see_ hinstellen.
=hingewöhnt=, p. 98, accustomed to go thither.
=hinsehen=, _imp._ sah hin, _p.p._ hingesehen, to gaze, to look over toward.
=hinstellen=, _imp._ stellte hin, _p.p._ hingestellt, to place, to set.
=hinter=, behind, back.
=hinterher=, behind; p. 98, back of him.
=hinüber=, on the other side (away from the speaker).
=hinunter=, down.
=hinuntergestoßen=, _see_ hinunterstoßen.
=hinuntergehen=, _imp._ ging hinunter, _p.p._ hinuntergegangen, to go down.
=hinunterging=, _see_ hinuntergehen.
=hinuntersehen=, _imp._ sah hinunter, _p.p._ hinuntergesehen, to look down.
=hinunterstoßen=, _imp._ stieß hinunter, _p.p._ hinuntergestoßen, to push down.
=hinunterstürzen=, _imp._ stürzte hinunter, _p.p._ hinuntergestürzt, to hurl down.
=hinweg=, away, over.
=hinwegsehen=, _imp._ sah hinweg, _p.p._ hinweggesehen, to look over.
=hinwegsteigen=, _imp._ stieg hinweg, _p.p._ hinweggestiegen, to descend.
=hinwegzusteigen=, _see_ hinwegsteigen.
=hinzufügen=, _imp._ fügte hinzu, _p.p._ hinzugefügt, to add.
=hob ... auf=, _see_ aufheben.
=hoch=, high, tall, _comp._ höher, _super._ der höchste.
=hochmütig=, -e, -em, -en, -er, -es, proud.
=höchst=, most highly, highest, _see_ hoch.
=hohe=, -m, -n, -r, -s, high, tall (a declentional form of hoch).
=Hof=, _m._ -e, Höfe, yard, court.
=hoffen=, _imp._ hoffte, _p.p._ gehofft, to hope.
=hoffentlich=, it is to be hoped.
=Hoffnung=, _f._ Hoffnungen, hope.
=hoffte=, _see_ hoffen.
=Höfling=, _m._ Höflinge, courtier.
=Höhle=, _f._ Höhlen, cave.
=hold=, lovely, sweet.
=holen=, _imp._ holte, _p.p._ geholt, to get, to fetch.
=holte=, _see_ holen.
=Holz=, _n._ Hölzer, wood, fuel.
=hölzern=, -e, -em, -en, -er, -es, wooden.
=Honig=, _m._ honey.
=Honigstehlen=, _n._ honey-stealing.
=höre=, _see_ hören.
=hören=, _imp._ hörte, _p.p._ gehört, to hear.
=Horizont=, _m._ -e, -es, horizon.
=Horn=, _m._ Hörner, -n, horn.
=hörte=, _see_ hören.
=hörten=, _see_ hören.
=hörten ... auf=, _see_ aufhören.
=hörte ... zu=, _see_ zuhören.
=Hühner=, chickens.
=Hühnerhof=, _m._ chicken-yard.
=Hühnermädchen=, _n._ the girl who takes care of the chickens.
=Hülfe=, _f._ help.
=Hülle=, _f._ veil.
=Hund=, _m._ Hunde, dog.
=hundert=, hundred.
=Hunger=, _m._ hunger.
=hungrig=, -e, -em, -en, -er, -es, hungry.
=Husch=, start.
=hüte=, _see_ hüten.
=hüten=, _imp._ hütete, _p.p._ gehütet, to watch, to guard.
=hütete=, _see_ hüten.
=Hütte=, _f._ Hütten, hut.
I
=ich=, I.
=Idee=, _f._ Ideen, idea.
=ihm=, him, it, to him, to it.
=ihn=, him, it.
=Ihnen=, you, to you; ihnen, them, to them.
=Ihr=, -e, -em, -en, -er, -es, your; ihr, their, her.
=im= = in dem, in the, on the.
=immer=, always.
=in=, in, into.
=inbrünstig=, -e, -em, -en, -er, -es, fervent, fervently.
=innehalten=, _imp._ hielt inne, _p.p._ innegehalten, to stop, to be silent.
=ins= = in das, in the.
=Insel=, _f._ Inseln, island.
=interessant=, -e, -em, -en, -er, -es, interesting.
=irren=, _imp._ irrte, _p.p._ geirrt, to be mistaken, to err, to go astray.
=ist=, is; ist's, p. 97, when it is.
=ißt=, _see_ essen.
J
=ja=, yes; p. 49, ll. 11, 24, p. 89, l. 20, you know; p. 64, l. 27, why (often added to make a sentence very emphatic).
=Jäger=, _m._ hunter.
=Jahr=, _n._ -es, -e, Jahre, year; jahrelang, for years.
=Jakob=, Jacob.
=jammern=, _imp._ jammerte, _p.p._ gejammert, to bewail, to mourn.
=jammerte=, _see_ jammern.
=ja wohl=, most certainly.
=je=, ever.
=jede=, -m, -n, -r, -s, each, every.
=jedermann=, everybody.
=jemand=, -e, -es, -em, someone, somebody.
=jene=, -m, -n, -r, -s, that.
=jenseits=, yonder, on the other side.
=jetzt=, now.
=Johann=, John.
=jung=, -e, -em, -en, -er, -es, young; _comp._ jünger, _super._ der jüngste.
=Junge=, young man, lad.
=Jüngling=, _m._ young man.
=Jüngste=, youngest.
K
=kahl=, bare, bald.
=kalt=, -e, -em, -en, -er, -es, cold, _comp._ kälter, _super._ der kälteste.
=kam=, _see_ kommen.
=kam ... an=, _see_ ankommen.
=käme= (_subjunctive_), _see_ kommen.
=kamen=, _see_ kommen.
=Kamerad=, _m._ Kameraden, comrade.
=kann=, _see_ können; p. 96, can do.
=Kanne=, _f._ Kannen, can.
=kannst=, _see_ können.
=kannte=, _see_ kennen.
=Kapelle=, _f._ Kapellen, chapel.
=Katze=, _f._ Katzen, cat.
=kaufen=, _imp._ kaufte, _p.p._ gekauft, to buy.
=kaufte=, _see_ kaufen.
=kaum=, scarcely.
=keck=, bold, impudent.
=kein=, -e, -em, -en, -er, -es, no, not any, none.
=kenne=, _see_ kennen.
=kennen=, _imp._ kannte, _p.p._ gekannt, to know.
=kennt=, _see_ kennen.
=Kerl=, _m._ fellow.
=Kind=, _n._ -e, -es, Kinder, -n, child.
=Kindermädchen=, _n._ nurse.
=Kinderräuber=, _m._ kidnappers.
=Kinderzimmer=, _n._ nursery.
=Kirche=, _f._ Kirchen, church.
=klar=, clear.
=Kleid=, _n._ Kleider, dress.
=klein=, -e, -em, -en, -er, -es, small, little, _comp._ kleiner, _super._ der kleinste.
=kleiner=, _see_ klein.
=Kleinen=, _pl._ little ones.
=klettern=, _imp._ kletterte, _p.p._ geklettert, to climb.
=Klettern=, _n._ -s, climbing.
=klingen=, _imp._ klang, _p.p._ geklungen, to ring.
=klopfen=, _imp._ klopfte, _p.p._ geklopft, to knock.
=klopfte=, _see_ klopfen.
=klug=, -e, -em, -en, -er, -es, wise.
=Knabe=, _m._ -n, Knaben, boy.
=koche=, _see_ kochen.
=kochen=, _imp._ kochte, _p.p._ gekocht, to cook.
=Köchin=, _f._ cook.
=kochte=, _see_ kochen.
=kohlenschwarz=, -e, -em, -en, -er, -es, black as coal.
=komisch=, comical.
=komm'=, _see_ kommen.
=Kommandant=, _m._ commander.
=komme=, _see_ kommen.
=kommen= (ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, etc.), _imp._ kam, _p.p._ gekommen, to come, to get.
=kommt=, _see_ kommen.
=König=, _m._ Könige, king.
=Königin=, _f._ queen.
=können= (ich kann, du kannst, er kann, wir können, etc.), _imp._ konnte, _p.p._ gekonnt, to be able, can.
=könnt=, _see_ können, _subj._
=konnte=, could, _see_ können.
=Kopf=, _m._ -e, -es, Köpfe, head.
=Korb=, _m._ Körbe, hive, basket.
=Körbchen=, _n._ little basket.
=Korn=, _n._ corn, grain.
=Kornfeld=, _n._ wheat-field.
=krachen=, _imp._ krachte, _p.p._ gekracht, to crack, to go off.
=Kraft=, _f._ Kräfte, might, strength.
=Kornsamen=, _m._ wheat-seed.
=Krähen=, _n._ crowing.
=krähen=, _imp._ krähte, _p.p._ gekräht, to crow.
=krähte=, _see_ krähen.
=Kralle=, _f._ Krallen, claw.
=krank=, -e, -em, -en, -er, -es, sick.
=Kranz=, _m._ Kränze, crown.
=Kreis=, _m._ Kreise, circle, ring.
=Kreuzweg=, _m._ Kreuzwege, crossroads.
=kriechen=, _imp._ kroch, _p.p._ gekrochen, to creep.
=Krieg=, _m._ Kriege, war.
=kroch=, _see_ kriechen.
=Küche=, _f._ kitchen.
=Kuchen=, _m._ cake.
=Kuh=, _f._ Kühe, cow.
=kühn=, boldly.
=Kunst=, _f._ Künste, art.
=Künstler=, _m._ artist.
=Kunstsinn=, _m._ artistic feeling.
=Kurfürst=, _m._ elector.
=kurz=, -e, -em, -en, -er, -es, short, _comp._ kürzer, _super._ der kürzeste.
=küssen=, _imp._ küßte, _p.p._ geküßt, to kiss.
=Küste=, _f._ Küsten, coast.
=küßte=, _see_ küssen.
L
=Lächeln=, _n._ smile.
=lächeln=, _imp._ lächelte, _p.p._ gelächelt, to smile.
=lächelte=, _see_ lächeln.
=lachen=, _imp._ lachte, _p.p._ gelacht, to laugh.
=lachte=, _see_ lachen.
=Laden=, _m._ shutter. _v._, to invite.
=lag=, _see_ liegen.
=lagen=, _see_ liegen.
=lahm, =-e, -em, -en, -er, -es, lame.
=Lamm=, _n._ Lämmer, lamb.
=Lampe=, _f._ Lampen, lamp.
=Land=, _n._ -e, -es, Länder, land.
=lang=, -e, -em, -en, -er, -es, long, _comp._ länger, _super._ der längste.
=lange=, a long time.
=länger=, _see_ lang.
=langsam=, slowly.
=längste=, _see_ lang.
=Lärm=, _m._ -e, -es, Lärme, noise.
=lassen= (ich lasse, du lässest, er läßt, wir lassen, etc.), _imp._ ließ, _p.p._ gelassen, to leave, to let, to cause, to allow.
=laß=, _imperative of_ lassen.
=läßt=, _see_ lassen.
=laufen= (ich laufe, du läufst, er läuft, wir laufen, etc.), _imp._ lief, _p.p._ gelaufen, to run.
=läuft=, _see_ laufen.
=Laune=, _f._ Launen, temper, mood.
=laut=, -e, -em, -en, -er, -es, loud, loudly, aloud, _comp._ lauter, _super._ der lauteste.
=lauter=, _adj._, _see_ laut.
=lauter=, _adv._ pure, nothing but, real.
=lautlos=, noiseless.
=leb'=, long live! _imperative of_ leben.
=leben=, _imp._ lebte, _p.p._ gelebt, to live, to dwell.
=Leben=, _n._ -s, life.
=lebte=, _see_ leben.
=leer=, empty.
=legen=, _imp._ legte, _p.p._ gelegt, to lay, to lay down.
=legte=, _see_ legen.
=legte ... nieder=, _see_ niederlegen.
=lehren=, _imp._ lehrte, _p.p._ gelehrt, to teach.
=lehrte=, _see_ lehren.
=leicht=, easily, light.
=Leid=, _n._ -e, sorrow, pain; p. 86, l. 12, zu leide thun, to harm.
=leise=, softly, soft.
=leisten=, _imp._ leistete, _p.p._ geleistet, to serve, to do.
=Leiter=, _f._ ladder.
=lenken=, _imp._ lenkte, _p.p._ gelenkt, to turn into, to steer.
=lerne=, _see_ lernen.
=lernen=, _imp._ lernte, _p.p._ gelernt, to learn.
=lernte=, _see_ lernen.
=lernten=, _see_ lernen.
=Leute=, people.
=Licht=, _n._ light.
=lichter=, lighter.
=lieb=, -e, -em, -em, -es, -er, dear.
=lieb=, nice, agreeable, friendly.
=liebe=, _see_ lieben.
=lieben=, _imp._ liebte, _p.p._ geliebt, to love.
=lieber=, rather.
=liebkosen=, to pet.
=liebte=, _see_ lieben.
=lief'=, ran, _see_ laufen.
=liefen=, _see_ laufen.
=lief ... fort=, _see_ fortlaufen.
=lief nach=, _see_ nachlaufen.
=liegen=, _imp._ lag, _p.p._ gelegen, to lie.
=liegt=, _see_ liegen.
=ließ=, had, let, _imperative of_ lassen.
=ließen=, _see_ lassen.
=linsengroß=, as big as a lentil.
=Linzer=, people of Linz.
=lispeln=, _imp._ lispelte, _p.p._ gelispelt, to lisp.
=lispelte=, _see_ lispeln.
=Lob=, _n._ praise.
=loben=, _imp._ lobte, _p.p._ gelobt, to praise.
=lobte=, _see_ loben.
=Loch=, _n._ -e, -es, -Löcher, hole.
=Locken=, locks.
=Löffel=, _m._ spoon.
=Lohn=, _m._ Löhne, pay, salary.
=los=, loose, up.
=losreißen=, _imp._ riß los, _p.p._ losgerissen, to tear loose.
=loswerden=, _imp._ wurde los, _p.p._ losgeworden, to get rid of.
=loszuwerden=, _see_ loswerden.
=Lust=, _f._ Lüste, pleasure, joy, delight; p. 96, l. 2, meine Lust dran schau', gaze my fill upon them.
=lustig=, gaily, _comp._ lustiger, _super._ der lustigste.
=lustiger=, _see_ lustig.
M
=machen=, _imp._ machte, _p.p._ gemacht, to make, to do.
=macht=, _see_ machen.
=machte=, _see_ machen.
=machte an=, _see_ anmachen.
=machte auf=, _see_ aufmachen.
=machte ... fest=, _see_ festmachen.
=machte zu=, _see_ zumachen.
=Mädchen=, _n._ -s, girl.
=Mal=, _n._ -e, -es, Male, time.
=malen=, _imp._ malte, _p.p._ gemalt, to paint.
=Maler=, _m._ painter.
=malt=, _see_ malen.
=man=, they, one.
=Mann=, _m._ -es, Männer, man, husband.
=Märchen=, _n._ -s, fairy-tale.
=Marktplatz=, _m._ -es, -ätze, marketplace.
=matt=, -e, -em, -en, -er, -es, pale, wan.
=Mauer=, _f._ Mauern, wall.
=Maus=, _f._ Mäuse, -n, mouse.
=Meer=, _n._ -es, Meere, sea; Rotes Meer, Red Sea.
=mehr=, more.
=mehrere=, -n, several.
=mein=, -e, -es, -en, -em, -er, my, mine.
=Meinung=, _f._ meaning, opinion.
=Meister=, _m._ master.
=melken= (ich melke, du milkst, er milkt, wir melken, etc.), _imp._ molk, _p.p._ gemolken, to milk.
=Menschen=, human beings (_pl. of_ Mensch).
=merken=, _imp._ merkte, _p.p._ gemerkt, to notice, to mark.
=merkten=, _see_ merken.
=Messer=, _n._ -s, knife.
=mich=, me.
=Milch=, _f._ milk.
=Minute=, _f._ Minuten, minute.
=mir=, me, to me; p. 94, mir ist, it seems to me.
=mit=, with.
=mitbringen=, _imp._ brachte mit, _p.p._ mitgebracht, to bring along.
=mitgebracht=, _see_ mitbringen.
=mitgehen=, _imp._ ging mit, _p.p._ mitgegangen, to go with, to go along.
=mitgeholfen=, _see_ mithelfen.
=Mitglied=, -s, _n._ -e, Mitglieder, associate, member.
=mithelfen=, _imp._ half mit, _p.p._ mitgeholfen, to help.
=mitkommen=, _imp._ kam mit, _p.p._ mitgekommen, to come along.
=mitnehmen=, _imp._ nahm mit, _p.p._ mitgenommen, to take along.
=Mittag=, _m._ noon.
=Mittagessen=, _n._ midday meal.
=Mittagsbrot=, _n._ midday meal.
=Mittagsstunde=, _f._ midday hour.
=Mittagstanz=, _m._ midday dance.
=Mittel=, _n._ remedy, way.
=mitten=, in the middle.
=Mitternacht=, _f._ midnight.
=möchte=, would like, _see_ mögen.
=möchten=, _see_ mögen.
=mögen= (ich mag, du magst, er mag, wir mögen, etc.), _imp._ mochte, _p.p._ gemocht, to wish, to like, may.
=möglich=, possible.
=molk=, _see_ melken.
=Moosweiblein=, _n._ moss-maiden.
=morden=, _imp._ mordete, _p.p._ gemordet, to murder.
=Morgen=, _m._ -s, morning, to-morrow; morgens, in the morning.
=Morgenschlaf=, _m._ morning nap.
=Morgenschläfchen=, _n._ little morning nap.
=Morgentau=, _m._ morning dew.
=müde=, tired.
=Müdigkeit=, _f._ weariness.
=Mühe=, _f._ trouble, pains.
=Mund=, _m._ -e, -es, Münde, mouth.
=munter=, gay, joyful.
=Musik=, _f._ music.
=Musikanten=, _pl._ musicians.
=müssen= (ich muß, du mußt, er muß, wir müssen, etc.), _imp._ mußte, _p.p._ gemußt, to be obliged, must.
=müssen fort=, must go away.
=muß=, _see_ müssen.
=mußt=, _see_ müssen.
=mußte=, _see_ müssen.
=Mutter=, _f._ Mütter, mother.
N
=nach=, after, at, to, towards; -- Hause, home.
=nachdem=, after.
=nachfolgen=, _imp._ folgte nach, _p.p._ nachgefolgt, to follow.
=nachgehen=, _imp._ ging nach, _p.p._ nachgegangen, to go after.
=nachlässig=, carelessly.
=nachlaufen=, _imp._ lief nach, _p.p._ nachgelaufen, to run after.
=nachrufen=, _imp._ rief nach, _p.p._ nachgerufen, to call after.
=Nacht=, _f._ night; nachts, at night.
=Nacken=, _m._ neck.
=nahe=, near; nahe an, near by.
=nähern=, _imp._ näherte, _p.p._ genähert, to draw near.
=näherten=, _see_ nähern.
=nahm=, _see_ nehmen.
=nahmen=, _see_ nehmen.
=nannte=, _see_ nennen.
=Natur=, _f._ nature.
=natürlich=, natural, of course.
=nehmen= (ich nehme, du nimmst, er nimmt, wir nehmen, etc.), _imp._ nahm, _p.p._ genommen, to take.
=nein=, no.
=nennen=, _imp._ nannte, _p.p._ genannt, to name, to call.
=nennet=, can name, _see_ nennen.
=neu=, -e, -en, -em, -er, -es, new.
=neugeboren=, -e, -em, -en, -er, -es, new-born.
=neugierig=, inquisitively.
=neun=, nine.
=neunten=, ninth.
=nicht=, not.
=nichts=, nothing, in no wise.
=nie=, never.
=nieder=, down.
=niederlegen=, _imp._ legte nieder, _p.p._ niedergelegt, to lay down.
=niedersetzen=, _imp._ setzte nieder, _p.p._ niedergesetzt, to set down.
=niedersinken=, _imp._ sank nieder, _p.p._ niedergesunken, to sink down.
=niedlich=, cunning.
=niemand=, -e, -es, -em, nobody.
=nimmt=, _see_ nehmen.
=nimmt ein=, p. 97, takes hold of.
=noch=, yet, still, again; weder ... --, neither ... nor; -- einmal, once more.
=Norden=, north.
=Not=, _f._ need.
=Notfall=, _m._ -e, Notfälle, need.
=nötig=, necessary.
=nun=, well, now.
=nur=, only, but, scarcely, solely.
O
=O=, oh.
=ob=, whether, if.
=oben=, up, upstairs.
=obgleich=, although.
=Ochs=, _m._ -en, Ochsen, ox.
=oder=, or.
=offen=, -e, -em, -en, -er, -es, open.
=Offizier=, _m._ -s, Offiziere, officer.
=öffnen=, _imp._ öffnete, _p.p._ geöffnet, to open.
=öffnete=, _see_ öffnen.
=oft=, often.
=öfters=, often, _poetical_.
=Oh=, oh.
=ohne=, without.
=Ohr=, _n._ -es, Ohren, ear.
=Ort=, _m._ -es, Örter, place, spot.
P
=packte ... ein=, _see_ einpacken.
=Palast=, _m._ -e, -es, Paläste, palace.
=Papier=, _n._ -es, Papiere, paper.
=Papierblumen=, _f._ paper flowers.
=Pelz=, _m._ -es, Pelze, skin.
=Perle=, _f._ Perlen, pearl.
=Person=, _f._ Personen, person.
=Pfanne=, _f._ Pfannen, pan.
=Pfannkuchen=, _m._ pancake.
=Pfeife=, _f._ pfeifen, pipe.
=Pfeifer=, _m._ piper.
=Pferd=, _n._ -es, Pferde, horse.
=Pflicht=, _f._ Pflichten, duty.
=pflücke=, _see_ pflücken.
=pflücken=, _imp._ pflückte, _p.p._ gepflückt, to pick, to gather.
=pflückte=, _see_ pflücken.
=Pistole=, _f._ Pistolen, pistol.
=plagen=, _imp._ plagte, _p.p._ geplagt, to tease, to worry.
=plagt=, _see_ plagen.
=plagte=, _see_ plagen.
=Plan=, _m._ -es, Pläne, plan.
=Plankenwand=, _f._ plank-wall.
=Platz=, _m._ -es, Plätze, place.
=plötzlich=, suddenly.
=Plunder=, _m._ plunder, spoil.
=Posten=, _m._ -s, post.
=prächtig=, -e, -em, -en, -er, -es, favorable, auspicious.
=Präsident=, _m._ -en, president.
=preisen=, _imp._ pries, _p.p._ gepriesen, to praise.
=Priester=, _m._ priest.
=Prinz=, _m._ Prinzen, prince.
=Prinzessin=, _f._ princess.
=Psalm=, _m._ Psalmen, psalm.
=pünktlich=, carefully, exactly.
R
=Rand=, _m._ -es, -e, Ränder, edge.
=rapportieren=, _imp._ rapportierte, _p.p._ rapportiert, to report.
=rasch=, quick, quickly.
=Rat=, _m._ -es, Räte, advice, council.
=Rathaus=, -se, _n._ city hall.
=Ratte=, _f._ Ratten, rat.
=Ratsherr=, _m._ Ratsherren, councillor.
=rauben=, _imp._ raubte, _p.p._ geraubt, to steal.
=Räuber=, _m._ robber.
=Räuberin=, _f._ woman robber.
=Räuberkind=, _n._ robber's child.
=rauchen=, _imp._ rauchte, _p.p._ geraucht, to smoke.
=rauchte=, _see_ rauchen.
=Raum=, _m._ -e, -es, Räume, space.
=Recht=, _n._ Rechte, right; recht haben, p. 81, l. 1, to be right.
=recht=, -e, -em, -en, -er, -es, right, just, true; das ist mir schon recht, that suits me perfectly.
=reden=, _imp._ redete, _p.p._ geredet, to say, to talk.
=redlich=, honest.
=Reich=, _n._ -es, Reiche, empire, realm.
=reich=, -e, -em, -en, -er, -es, rich.
=reichen=, _imp._ reichte, _p.p._ gereicht, to stretch out, to hand.
=reichte=, _see_ reichen.
=Reichstruppen=, imperial troops.
=Reihe=, _f._ Reihen, row, turn.
=rein=, pure.
=Reise=, _f._ Reisen, travel, journey.
=reisen=, _imp._ reiste, _p.p._ gereist, to travel, to journey.
=Reisende=, _m._ traveler.
=reiste fort=, _see_ fortreisen.
=reisten=, _see_ reisen.
=reißen=, _imp._ riß, _p.p._ gerissen, to tear.
=reiten=, _imp._ ritt, _p.p._ geritten, to ride.
=Reiter=, _m._ -s, rider.
=Reiterbild=, _n._ equestrian statue.
=Rekrut=, _m._ -en, -en, recruit.
=reuen=, _imp._ reute, _p.p._ gereut, to rue.
=reuig=, sorry, repentant.
=Rhein=, _m._ -es, Rhine.
=Richter=, _m._ -s, judge.
=richtig=, in the right direction, right.
=rief=, _see_ rufen.
=rief aus=, _see_ ausrufen.
=riefen=, _see_ rufen.
=rief ... nach=, _see_ nachrufen.
=Riese=, _m._ -n, Riesen, giant.
=riß=, _see_ reißen.
=ritt=, _see_ reiten.
=ritten=, _see_ reiten.
=Ritter=, _m._ -s, knight.
=Rock=, _m._ -es, Röcke, coat.
=rollen=, _imp._ rollte, _p.p._ gerollt, to roll.
=rollende=, -m, -n, -r, -s, rolling.
=rollte=, _see_ rollen.
=Rose=, _f._ Rosen, rose.
=Rost=, _m._ -es, Röste, rust.
=rot=, red.
=Ruder=, _n._ -s, oar.
=rudern=, _imp._ ruderte, _p.p._ gerudert, to row.
=rudert=, _see_ rudern.
=ruderten=, _see_ rudern.
=Ruf=, _m._ Rufe, reputation.
=rufen=, _imp._ rief, _p.p._ gerufen, to call.
=Ruhe=, _f._ (Ruh', _poetical_), rest, repose.
=ruhen=, _imp._ ruhte, _p.p._ geruht, to rest.
=ruhig=, quiet, peacefully.
=rund=, plump, round.
S
=Sache=, _f._ Sachen, thing, matter.
=Saft=, _m._ -es, Säfte, sap.
=sag'=, _see_ sagen.
=sag' ... vor=, _see_ vorsagen.
=sagen=, _imp._ sagte, _p.p._ gesagt, to say, to tell.
=sagte=, _see_ sagen.
=sah=, _see_ sehen.
=sah ... an=, _see_ ansehen.
=sah ... aus=, _see_ aussehen.
=sahen=, _see_ sehen.
=sah ... hin=, _see_ hinsehen.
=sah ... hinunter=, _see_ hinuntersehen.
=sah ... hinweg=, _see_ hinwegsehen.
=Samenkorn=, _n._ -es, -körner, grain of wheat.
=sang=, _see_ singen.
=sangen=, _see_ singen.
=sank=, _see_ sinken.
=sank ... nieder=, _see_ niedersinken.
=saß=, _see_ sitzen.
=Schach=, _n._ chess.
=Schachspiel=, _n._ game of chess.
=Schachspieler=, _m._ chess-player.
=schade=, a pity.
=Schade=, _m._ -ns, Schäden, penalty, loss, damage.
=Schaf=, _m._ -es, Schafe, sheep.
=Schäfer=, _m._ -s, shepherd.
=schaffen=, _imp._ schaffte, _p.p._ geschafft, to create, to bring.
=schafft=, _see_ schaffen.
=Schall=, _m._ -es, Schälle, sound, clang.
=schalt=, _see_ schelten.
=schämen= (sich), _imp._ schämte, _p.p._ geschämt, to be ashamed.
=schämten=, sich --, _see_ schämen.
=Schanze=, _f._ Schanzen, rampart.
=scharf=, -e, -em, -en, -er, -es, sharp, _comp._ schärfer, _super._ der schärfste.
=schau'=, _see_ schauen; meine Lust dran schau', p. 96, gaze my fill upon them.
=schauen=, _imp._ schaute, _p.p._ geschaut.
=schaute ... an=, _see_ anschauen.
=scheinen=, _imp._ schien, _p.p._ geschienen, to appear.
=scheint=, _see_ scheinen.
=schelten=, _imp._ schalt, _p.p._ gescholten, to scold.
=Schere=, _f._ Scheren, scissors.
=schicken=, _imp._ schickte, _p.p._ geschickt, to send; sich --, to prepare.
=schickt=, _see_ schicken.
=schickte=, _see_ schicken.
=schickte ... sich=, _see_ sich schicken.
=Schiff=, _n._ -es, Schiffe, ship.
=Schildwache=, _f._ Schildwachen, sentinel.
=Schlaf=, _m._ sleep.
=schlafen= (ich schlafe, du schläfst, er schläft, wir schlafen, etc.), _imp._ schlief, _p.p._ geschlafen, to sleep.
=schlafende=, sleeping.
=Schläfer=, _m._ -s, sleeper.
=schläfrig=, -e, -em, -en, -er, -es, sleepy.
=schläft=, _see_ schlafen.
=Schlafzimmer=, _n._ bedroom.
=schlagen= (ich schlage, du schlägst, er schlägt, wir schlagen, etc.), _imp._ schlug, _p.p._ geschlagen, to strike.
=schlägt ... zu=, _see_ zuschlagen, to shut suddenly.
=schlau=, -e, -ein, -en, -er, -es, sly.
=schlecht=, bad, badly.
=schleichen=, _imp._ schlich, _p.p._ geschlichen, to glide, to creep.
=schleicht=, _see_ schleichen.
=Schleier=, _m._ -s, veil.
=schleudern=, _imp._ schleuderte, _p.p._ geschleudert, to hurl.
=schleuderten=, _see_ schleudern.
=schließen=, _imp._ schloß, _p.p._ geschlossen, to close, to complete, to lock.
=schlichen=, _see_ schleichen.
=schlichen ... fort=, _see_ fortschleichen.
=schlief=, _see_ schlafen.
=schliefen=, _see_ schlafen.
=schlief ... ein=, _see_ einschlafen.
=schliefen=, _see_ schlafen.
=schließen=, _imp._ schloß, _p.p._ geschlossen, to close, to lock.