Part 12

Die variierende Schreibweise des Originales wurde weitgehend beibehalten, ebenso eigentümliche Schreibweisen, die zum Teil auch noch in späteren Ausgaben zu finden sind wie zum Beispiel Pescherü (Pescherä), Baxer (Boxer) oder Joung (Young). Lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert, teilweise unter Verwendung weiterer Ausgaben, wie hier aufgeführt (vorher/nachher):

[S. 4]: (mehrfache Fälle) ... erst Julian Schmidt's Ausgabe hat aus dem Phoebus einen ... ... erst Julian Schmidt's Ausgabe hat aus dem Phöbus einen ...

[S. 18]: ... Ganze, sehr verschiedene Personen sprechen sich über ... ... Ganzes, sehr verschiedene Personen sprechen sich über ...

[S. 24]: ... fünf Stücke werden Ende April oder Anfangs Mai entstanden ... ... fünf Stücke werden Ende April oder Anfang Mai entstanden ...

[S. 48]: ... Wendung erhält dieser Gedanke in der Hermannschlacht; ... ... Wendung erhält dieser Gedanke in der Hermannsschlacht; ...

[S. 53]: ... leben wollte. Nur zu Stein, Scharnharst, Gneisenau konnte ... ... leben wollte. Nur zu Stein, Scharnhorst, Gneisenau konnte ...

[S. 66]: ... halten Sie für die Erfindung einer satanischen List, um das ... ... halten sie für die Erfindung einer satanischen List, um das ...

[S. 103]: ... Es giebt Leute, die sich die Epochen, in welcher die ... ... Es giebt Leute, die sich die Epochen, in welchen die ...

[S. 103]: ... welches ohne Zweifel die höchste ist, die erschwungen werden ... ... welche ohne Zweifel die höchste ist, die erschwungen werden ...

[S. 136]: ... elektrischer Körper, lehrt, daß wenn man in der Nähe ... ... elektrischer Körper, lehrt, daß wenn man in die Nähe ...

[S. 144]: ... daß sich in eines Menschen Händen, zu einer beliebigen Gestalt ... ... das sich in eines Menschen Händen, zu einer beliebigen Gestalt ...

[S. 168]: ... I, 5, 2. ... ... I, 5, 3. ...

[S. 168]: ... I, 5, 3. ... ... I, 5, 4. ...