Part 9

======================================================================== Abstand der | Projektions- | Breite des Lichtbildes in Metern (Breite der wand v. Film | Fensteröffnung 23 mm): (von der | Türe des | 2,00 2,50 | 3,00 3,50 | 4,00 5,00 | 6,00 7,00 | 8,00 Mechanismus) |------------+------------+------------+------------+------ in Metern | Äquivalente Brennweite des Objektives in Millimetern: -------------+------------+------------+------------+------------+------ 4,00 | 45 -- | -- -- | -- -- | -- -- | -- 4,50 | 51 -- | -- -- | -- -- | -- -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 5,00 | 56 45 | -- -- | -- -- | -- -- | -- 6,00 | 67 54 | 45 -- | -- -- | -- -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 7,00 | 79 63 | 53 45 | -- -- | -- -- | -- 8,00 | 90 72 | 60 52 | 45 -- | -- -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 10,00 | 112 90 | 76 65 | 57 46 | -- -- | -- 12,00 | 135 108 | 91 78 | 68 55 | 46 -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 15,00 | 169 136 | 113 97 | 85 68 | 57 49 | -- 20,00 | 225 181 | 151 130 | 114 91 | 76 65 | 57 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 25,00 | 281 226 | 189 162 | 142 114 | 95 82 | 71 30,00 | 337 271 | 227 195 | 171 137 | 114 98 | 86

Kinematographische Projektion: Ermittelung des Abstandes.

======================================================================== Breite des | Lichtbildes | Äquivalente Brennweite des Objektives in Millimetern: in Metern | (Breite der | 46 58 | 69 81 | 92 115 | 138 161 | 184 Fenster- |------------+------------+------------+------------+------ öffnung = | Abstand der Projektionswand vom Film (von der Türe des 23 Millim.) | Mechanismus) in Zentimetern: -------------+------------+------------+------------+------------+------ 1,50 | 309 387 | 464 541 | 618 773 | 928 1082 | 1237 2,00 | 409 512 | 614 716 | 818 1023 | 1228 1432 | 1637 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 2,50 | 509 637 | 764 891 | 1018 1273 | 1528 1782 | 2037 3,00 | 609 762 | 914 1066 | 1218 1523 | 1828 2132 | 2437 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 3,50 | 709 887 | 1064 1241 | 1418 1773 | 2128 2482 | 2837 4,00 | 809 1012 | 1214 1416 | 1618 2023 | 2428 2832 | 3237 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 4,50 | 909 1137 | 1364 1591 | 1818 2273 | 2728 3182 | 3637 5,00 | 1009 1262 | 1514 1766 | 2018 2523 | 3028 3532 | 4037 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 5,50 | 1109 1387 | 1664 1941 | 2218 2773 | 3328 3882 | 4437 6,00 | 1209 1512 | 1814 2116 | 2418 3023 | 3628 4232 | 4837 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 7,00 | 1409 1762 | 2114 2466 | 2818 3523 | 4228 4932 | 5637 8,00 | 1609 2012 | 2414 2816 | 3218 4023 | 4828 5632 | 6437

Kinematographische Projektion: Ermittelung der Bildgröße.

======================================================================== Abstand der | Projektions- | Äquivalente Brennweite des Objektives in Millimetern: wand v. Film | (von der | 46 | 58 | 69 | 81 | 92 | 115 | 138 | 161 | 184 Türe des |------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- Mechanismus) | Breite des Lichtbildes in Zentimetern (Breite der in Metern | Fensteröffnung = 23 Millimeter). -------------+------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- 3,00 | 145 | 115 | 95 | 81 | 70 | 55 | 45 | 38 | 33 3,50 | 170 | 135 | 112 | 95 | 83 | 65 | 54 | 45 | 39 -------------+------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- 4,00 | 195 | 155 | 129 | 110 | 95 | 75 | 62 | 53 | 45 5,00 | 245 | 195 | 162 | 138 | 120 | 95 | 79 | 67 | 58 -------------+------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- 6,00 | 295 | 235 | 195 | 167 | 145 | 115 | 95 | 81 | 70 8,00 | 395 | 315 | 262 | 224 | 195 | 155 | 129 | 110 | 95 -------------+------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- 10,00 | 495 | 395 | 329 | 281 | 245 | 195 | 162 | 138 | 120 12,00 | 595 | 475 | 395 | 338 | 295 | 235 | 195 | 167 | 145 -------------+------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- 15,00 | 745 | 595 | 495 | 424 | 370 | 295 | 245 | 210 | 183 20,00 | 995 | 795 | 662 | 567 | 495 | 395 | 329 | 281 | 245 -------------+------+------+------+------+------+-----+-----+-----+----- 25,00 | 1245 | 995 | 829 | 710 | 620 | 495 | 412 | 353 | 308 30,00 | 1495 | 1195 | 995 | 853 | 745 | 595 | 495 | 424 | 370

Glasbilder-Projektion: Ermittelung der Brennweite.

======================================================================== Abstand der | Projektions- | Durchmesser des Lichtbildes in Metern (Maskenausschnitt wand von der | des Glasbildes 7 cm): Bildbühne | (vom | 2,00 2,50 | 3,00 3,50 | 4,00 5,00 | 6,00 7,00 | 8,00 Glasbild) +------------+------------+------------+------------+------ in Metern | Äquivalente Brennweite des Objektives in Millimetern: -------------+------------+------------+------------+------------+------ 4,00 | 131 106 | -- -- | -- -- | -- -- | -- 4,50 | 147 119 | 100 -- | -- -- | -- -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 5,00 | 164 133 | 111 -- | -- -- | -- -- | -- 6,00 | 196 159 | 134 115 | 101 -- | -- -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 7,00 | 229 186 | 156 135 | 118 -- | -- -- | -- 8,00 | 262 212 | 178 154 | 135 109 | -- -- | -- -------------+------------+------------+------------+------------+------ 10,00 | 327 265 | 223 192 | 169 136 | 114 -- | -- 12,00 | 393 318 | 268 231 | 203 163 | 137 118 | 103 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 15,00 | 491 398 | 334 288 | 254 204 | 171 147 | 129 20,00 | 654 530 | 446 385 | 338 272 | 228 196 | 172 -------------+------------+------------+------------+------------+------ 25,00 | 818 663 | 557 481 | 423 340 | 285 245 | 215 30,00 | 981 795 | 669 577 | 507 409 | 342 294 | 258

Glasbilder-Projektion: Ermittelung des Abstandes.

======================================================================== Durchm. des | Lichtbildes | Äquivalente Brennweite des Objektives in Millimetern: in Metern | (Maskenaus- | 105 140 | 175 210 | 245 280 | 350 420 | 490 schnitt des +------------+------------+------------+------------+------ Glasbildes | Abstand der Projektionswand von der Bildbühne = 7 cm) | (vom Glasbild) in Zentimetern: -------------+------------+------------+------------+------------+------ 1,50 | 247 329 | 411 493 | 575 657 | 822 986 | 1150 2,00 | 321 429 | 536 643 | 750 857 | 1071 1286 | 1500 -------------+------------+------------+------------+------------+------- 2,50 | 396 528 | 660 793 | 925 1057 | 1321 1585 | 1849 3,00 | 471 628 | 785 942 | 1100 1257 | 1571 1885 | 2199 -------------+------------+------------+------------+------------+------- 3,50 | 546 728 | 910 1092 | 1274 1457 | 1821 2185 | 2549 4,00 | 621 828 | 1035 1242 | 1449 1656 | 2071 2485 | 2899 -------------+------------+------------+------------+------------+------- 4,50 | 696 928 | 1160 1392 | 1624 1856 | 2321 2785 | 3249 5,00 | 771 1028 | 1285 1542 | 1799 2056 | 2570 3085 | 3599 -------------+------------+------------+------------+------------+------- 5,50 | 846 1128 | 1410 1692 | 1974 2256 | 2820 3385 | 3949 6,00 | 921 1228 | 1535 1842 | 2149 2456 | 3070 3684 | 4299 -------------+------------+------------+------------+------------+------- 7,00 | 1071 1428 | 1785 2142 | 2499 2856 | 3570 4284 | 4998 8,00 | 1221 1628 | 2035 2442 | 2849 3256 | 4070 4884 | 5698

Glasbilder-Projektion: Ermittelung der Bildgröße.

========================================================================= Abstand der | Projektions- | Äquivalente Brennweite des Objektives in Millimetern: wand von d. | Bildbühne | 105 | 140 | 175 | 210 | 245 | 280 | 350 | 420 | 490 (vom Glas- +------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- bild) in | Durchmesser des Lichtbildes in Zentimetern Metern | (Maskenausschnitt des Glasbildes = 7 cm). -------------+------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- 3,00 | 186 | 136 | 106 | 86 | 72 | 61 | 46 | 36 | 29 3,50 | 219 | 161 | 126 | 103 | 86 | 74 | 56 | 44 | 63 -------------+------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- 4,00 | 253 | 186 | 146 | 119 | 100 | 86 | 66 | 53 | 43 5,00 | 319 | 236 | 186 | 153 | 129 | 111 | 86 | 69 | 57 -------------+------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- 6,00 | 386 | 286 | 226 | 186 | 157 | 136 | 106 | 86 | 72 8,00 | 519 | 386 | 306 | 253 | 215 | 186 | 146 | 119 | 100 -------------+------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- 10,00 | 653 | 486 | 386 | 319 | 272 | 236 | 186 | 153 | 129 12,00 | 786 | 586 | 466 | 386 | 329 | 286 | 226 | 186 | 157 -------------+------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- 15,00 | 986 | 736 | 586 | 486 | 415 | 361 | 286 | 236 | 200 20,00 | 1319 | 986 | 786 | 653 | 557 | 486 | 386 | 319 | 272 -------------+------+------+------+------+------+------+-----+-----+----- 25,00 | 1653 | 1236 | 986 | 819 | 700 | 611 | 486 | 403 | 343 30,00 | 1986 | 1486 | 1186 | 986 | 843 | 736 | 586 | 486 | 415

Die Lichteinrichtungen.

Zur Darstellung lebender Lichtbilder ist eine sehr kräftige Lichtquelle erforderlich, die außerdem möglichst konzentriert sein muß. Es kommt hier in erster Linie das elektrische Bogenlicht in Betracht und an zweiter Stelle das Kalklicht. Schwächere Lichtquellen, wie Acetylen-, Gas- oder Spiritusglühlicht und Petroleumlicht, sind zur Benutzung bei größeren Vorführungen unzureichend, sie können höchstens dann Verwendung finden, wenn die kinematographischen Bilder vor einem kleinen Zuschauerkreise und in schwacher Vergrößerung gezeigt werden. Ich werde daher im folgenden nur das Bogenlicht und Kalklicht behandeln; wer sich für eine der schwächeren Lichtquellen interessiert, findet darüber Näheres in dem Werke »Die Projektionskunst«, 12. Auflage.

Das elektrische Bogenlicht.

Um Bogenlicht darzustellen, bedarf man elektrischen Starkstromes; solcher wird in den größeren Städten und auch in vielen kleineren Orten von einer Zentrale geliefert und durch Kabel ins Haus geleitet. Wandernde Kinematographen-Unternehmen sind häufig mit einer Einrichtung zur Selbstherstellung von elektrischem Strom ausgerüstet; eine solche besteht aus einer Dynamomaschine, die von einer Lokomobile oder einem Spiritus-, Petroleum- oder Benzin-Motor angetrieben wird.

Die Lichterzeugung geschieht mittels einer Bogenlampe, und zwar in der Weise, daß man den Strom zwischen zwei Kohlenstiften überspringen läßt, wobei er einen Funkenstrom (Lichtbogen) bildet und die Kohlenspitzen in intensive Weißglut versetzt. Es geht nun aber nicht an, daß wir die Lampe ohne weiteres mit dem Leitungsnetz verbinden und den Strom, so wie die Stadt ihn liefert, dort verbrauchen: wir müssen uns vielmehr zunächst über die Art des Stromes orientieren und je nach seiner Beschaffenheit noch besondere Vorrichtungen anwenden. Dazu aber muß man folgendes wissen.

Gleichstrom und Wechselstrom.

Der elektrische Strom wird in dreierlei Art hergestellt, und zwar entweder als »Gleichstrom«, »Wechselstrom« oder »Drehstrom«. Der Unterschied besteht darin, daß beim Gleichstrom die Elektrizität stets in einer und derselben Richtung läuft, während bei Wechselstrom die Richtung sich fortwährend ändert, und zwar umkehrt oder »wechselt«. Drehstrom stellt eine Verbindung mehrerer Wechselströme dar -- man nennt ihn auch »mehrphasigen« Wechselstrom im Gegensatz zum gewöhnlichen »einphasigen« Wechselstrom; für uns rechnet er einfach als Wechselstrom. Wie wir nachher sehen werden, ist Gleichstrom für Projektionszwecke bedeutend vorteilhafter als Wechselstrom; daher wird man, wenn es gilt, die Elektrizität mit eigener Maschine herzustellen, stets Gleichstrom nehmen.

Spannung, Stromstärke und Widerstand.

Nun ein zweites! Der elektrische Strom, wie er durch die Leitung läuft, steht unter einem gewissen Druck, man sagt »Spannung«, und zwar hat man dem Einheitsmaße der Spannung die Bezeichnung »Volt« gegeben. Zur Messung der Spannung und Stromstärke dienen zwei Instrumente: das Voltmeter und das Ampèremeter. Man muß sich vorstellen, daß die Elektrizität durch die Leitung vorwärts gepreßt wird, gerade so wie das Wasser durch die Rohrleitung. Und wie der Druck der Wasserleitung in den verschiedenen Städten nicht gleich ist -- hier haben wir z. B. 5 oder gar 6 Atmosphären, anderwärts nur 3 Atmosphären -- so ist der Druck oder die Spannung der Stromleitung nicht allenthalben dieselbe: viele Zentralen liefern Strom von 110 Volt, manche solchen von 65, 120 oder 150 Volt und häufig beträgt auch die Spannung 220 oder gar 440 Volt.

Die Bogenlampe braucht nun aber zum Betriebe eine Spannung von nur 45 Volt und bei Wechselstrom weniger als etwa 40 Volt; der Ueberschuß an Spannung muß vernichtet werden, weil die Lampe sonst nicht ruhig brennt. Dies geschieht mit Hilfe eines »Widerstandes«, d. h. eines Apparates, der im wesentlichen aus einem Rahmen mit aufgespannten Spiralen aus Eisen- oder Neusilberdraht besteht; dieses Material ist im Gegensatz zu Kupfer ein schlechter Elektrizitäts-Leiter und bietet dem Strom »Widerstand«. Und geradeso wie eine lange, enge Rohrleitung den Druck des fließenden Wassers vermindert, so wird durch den Widerstand die Spannung herabgesetzt, indem der Strom auf dem langen, beschwerlichen Wege sozusagen ermüdet und geschwächt wird.

Außer der Spannung müssen wir auch die Menge der Elektrizität, welche in die Lampe fließen soll, regulieren; von deren Menge, man sagt: »Stromstärke«, hängt nämlich die Helligkeit des Lichtes ab, und zwar brennt die Lampe um so heller, je mehr Strom wir hineinschicken. Es ist nun leicht verständlich, daß die Stromstärke zunimmt, wenn wir den Druck (die Spannung) des Stromes erhöhen, und daß umgekehrt weniger Strom in die Lampe fließen wird, wenn wir die Spannung herabsetzen. Unter welchem Drucke aber die Elektrizität in die Lampe strömt, hängt von der Größe des vorgeschalteten Widerstandes ab: je mehr Widerstand wir einschalten, desto geringer wird die Spannung und desto schwächer infolgedessen auch die Stromstärke. Der Widerstand reguliert mithin gleichzeitig Spannung und Stromstärke. Es verhält sich damit geradeso wie bei der Wasserleitung: wenn man da durch Zudrehen des Hahnes den Druck mindert, so wird gleichzeitig auch die Menge des ausströmenden Wassers geringer.

Die Größe des Widerstandes, der erforderlich ist, damit die Lampe mit einer bestimmten Stromstärke brennt, läßt sich leicht mit Hilfe einer einfachen Regel, des sogenannten Ohm'schen Gesetzes, ermitteln. Dasselbe lautet: Stromstärke = Spannung/Widerstand oder anders ausgedrückt: Widerstand = Spannung/Stromstärke. Wie als Einheitsmaß für die Spannung das »Volt« dient, so hat man als Einheitsmaße für Stromstärke und Widerstand das »Ampère« und das »Ohm« eingeführt, und man kann nun auch sagen: Ohm = Volt/Ampère. Dieses Gesetz gilt sowohl für den ganzen Stromkreis, als auch für jeden Teil desselben; an einem Beispiel will ich zeigen, wie man es anwendet. Der von der Zentrale gelieferte Strom habe eine Spannung von 110 Volt, wovon die Lampe, wie oben erwähnt (wenn es sich um Gleichstrom handelt), nur etwa 45 Volt braucht, sodaß 65 Volt durch den Widerstand vernichtet werden müssen; es werde ferner verlangt, daß die Bogenlampe mit einer Stromstärke von 20 Ampères brennt. Da nun diese gleiche Menge Elektrizität durch den ganzen Stromkreis, also auch durch den Widerstand läuft, so haben wir in letzterem eine Stromstärke von 20 Ampères bei 65 Volt Spannung und wir folgern daraus nach der oben angegebenen Regel, daß er folgende Größe haben muß: Widerstand = 65/20 = 3,25 Ohm. Würde die Spannung im Leitungsnetze 220 Volt betragen, so muß der Widerstand 175 Volt vernichten und für eine Stromstärke von 20 Ampères die Abmessung: 175/20 = 8,75 Ohm haben.

Der Transformator.

Die Verwendung des Widerstandes bringt augenscheinlich einen nicht unerheblichen Stromverlust mit sich; bei einem Netze mit 110 Volt Spannung werden 65 Volt im Widerstand in Wärme umgesetzt und durchschnittlich nur 45 Volt für den Betrieb der Lampe gebraucht, bei 220 Volt verlieren wir 175 Volt, also 4/5, und wenn die Leitung 440 Volt hat, beträgt der Verlust gar 395 Volt oder etwa 9/10, sodaß hier also nur 1/10 der aufgewandten und bezahlten Elektrizität ausgenutzt wird. Da fragt man sich: gibt es denn kein zweckmäßigeres Mittel als den Widerstand? Ein solches finden wir in einfacher Weise beim Wechselstrom angewandt; es ist der Transformator, welcher die Spannung des Leitungsnetzes auf die erforderliche Voltzahl herabsetzt (reduziert), wobei man einen verhältnismäßig nur geringen Energieverlust hat.

Der Transformator besteht aus einem ▯-förmigen Eisenkörper, welcher aus einer Reihe sehr dünner Eisenbleche zusammengesetzt ist und der auf seinen beiden langen Schenkeln je eine Kupferdrahtwicklung trägt. Die eine Spule, die sog. Primärwicklung, wird mit dem Leitungsnetz verbunden, während an die Klemmen der zweiten, welche man Sekundärwicklung nennt, die Bogenlampe angeschlossen wird. Der durch die Primäre kreisende Wechselstrom erzeugt nun in der Sekundären einen Wechselstrom von gleicher »Periodenzahl«, d. h., einen Strom, der die gleiche Anzahl Umkehrungen oder Wechslungen in der Sekunde macht wie der Hauptstrom. Die Periodenzahl, welche bei Bestellung eines Transformators ebenso wie auch die Spannung des Leitungsnetzes angegeben werden muß, beträgt jetzt in der Regel 50 in der Sekunde.

Die Aufgabe des Transformators besteht aber darin, die Voltzahl des Leitungsnetzes zu reduzieren. Damit nun der Sekundärstrom eine niedrigere Spannung erhält, ist es nur erforderlich, der Sekundärspule eine entsprechend kleinere Anzahl von Windungen zu geben als der primären. Von dem Verhältnis der Anzahl Windungen, welche die beiden Spulen haben, hängt es ab, wie stark die Spannung reduziert wird. Es ist dabei zu berücksichtigen, daß die Bogenlampe bei Wechselstrom 35 bis 40 Volt braucht; doch reduziert man die Spannung nicht ganz so tief, denn es ist zweckmäßig, in die Bogenlampenleitung einen kleinen Widerstand einzuschalten, der zur Beruhigung dient und den Spannungsüberschuß vernichtet. Die beigegebene Abbildung Fig. 73 zeigt einen Transformator mit teils durchbrochenem Schutzdeckel; rechts sieht man den Eisenkörper mit den beiden Spulen, links den Beruhigungswiderstand. Man kann einen solchen Transformator auch mit einem regulierbaren Widerstand kombinieren, der eine Änderung der Stromstärke innerhalb mehr oder minder weiten Grenzen gestattet.

Der Energieverlust ist bei Anwendung eines solchen Transformators verhältnismäßig gering; als Vorteil kommt noch hinzu, daß die Lampe hierbei ruhiger brennt, als wenn man mit einem Widerstand arbeitet.

Der Umformer.

Bei Gleichstrom ist der Transformator nicht anwendbar, da die Bedingungen zur Erzeugung eines Induktionsstromes nicht vorhanden sind. Um die Spannung zu reduzieren, muß man hier zu einer anderen Einrichtung greifen, die allerdings komplizierter und teurer ist, jedoch im Betriebe durchaus einfach ist und unter Umständen große Ersparnisse an Strom bringt. Das ist der Motorumformer; er besteht aus einem Elektromotor und einer Dynamomaschine. Die beiden Maschinen sind direkt gekuppelt; der Elektromotor, der an das Leitungsnetz angeschlossen wird, treibt den Dynamo an, und dieser liefert nun einen Strom von 65 bis 70 Volt Spannung zur Speisung der Bogenlampe. Auch hier wird in die Bogenlampenleitung ein kleiner Beruhigungswiderstand eingeschaltet, der kleine Schwankungen in der Spannung ausgleicht und die überschüssigen Volts vernichtet. Es liegt auf der Hand, daß man bei einer solchen Einrichtung mit einem Kraftverlust zu rechnen hat; dieser beträgt etwa 40%. Neuerdings hat man eine rationellere Konstruktion geschaffen, den Einanker- oder Sparumformer, bei dem sich der Verlust nur auf 25 bis 30% beläuft. Dieser Umformer enthält Elektromotor und Umformer in einer einzigen Maschine, indem die beiden Wicklungen auf einem Anker untergebracht sind. Doch geben die aus zwei gekuppelten Maschinen bestehenden Umformer eine feinstufigere Spannungsregulierung.

Der Wechselstrom gestattet, wie wir oben sahen, unter Anwendung des Transformators in sehr einfacher Weise die Spannung in der gewünschten Weise zu reduzieren. Aber es darf nicht verschwiegen werden, daß Wechselstrom zum Betriebe der Projektionsbogenlampe viel unvorteilhafter ist als Gleichstrom; selbst wenn man die Stromstärke in entsprechender Weise erhöht, bekommt man nicht das schöne, gleichmäßig ruhige Licht, wie es die andere Stromart gestattet. Daher wird auch für Wechselstrom die Anwendung eines Umformers empfohlen und zwar eines Motorumformers, der Gleichstrom von herabgesetzter Spannung liefert. Eine solche Einrichtung besteht aus einem Wechselstrom-Elektromotor und einem direkt damit gekuppelten Gleichstromdynamo. Der Umformer kommt natürlich nur für stationäre Anlagen in Betracht; ein Wanderunternehmer, der den Strom heute hier, morgen dort entnimmt und mit immer wechselnden Stromarten und Spannungen zu tun hat, muß darauf verzichten. Ferner kann die Beschaffung des Umformers nur dort lohnend sein, wo der Stromverbrauch ein entsprechend großer ist, wie in einem Kinematographen-Theater; es liegt auf der Hand, daß beispielsweise ein Verein, der seinen Apparat etwa alle paar Wochen einmal braucht, nicht rund tausend Mark für eine derartige Einrichtung ausgeben wird, um dadurch im Jahre ein paar Mark an Strom zu sparen.

Wie steht es nun mit der Ersparnis, die ein Umformer bei ständigen Betrieben zu geben vermag? Die Höhe derselben kann man nach den folgenden Ausführungen leicht selbst überschlagen. Es ist dabei zu berücksichtigen, daß man bei der Umformung von Wechselstrom in Gleichstrom einen weiteren beträchtlichen Gewinn insofern hat, als man bei Gleichstrom mit einer wesentlich niedrigeren Stromstärke auskommt.