Part 23

9. _Trínia_ Hoffmann, Scherbetkraut. V.

Sonnige Kalkhügel im Rhein- und Maintal. 4. 5.

_T. glauca_ Dumortier

10. _Helosciádium_ Koch, Scheiberich. V.

_1._ Untergetauchte Blätt. des schwimmend. Stengels haarf. zerschlitzt, obere gefied.; Dolde 2strahlig; Hülle fehlend. 6. 7. Gräben, Sümpfe, selten.

Schwimmender Sch., _H. inundátum_ Koch

-- Blätt. alle einfach gefied.; Dolde mehrstrahlig

_2_

_2._ Fiederblättch. rundl.-eif., ungleich gezähnt od. gelappt; Doldenstiele länger als die Döldchen tragend. Strahlen. 7-9. Wie vor., sehr zerstr.

Kriechender Sch., _H. repens_ Koch

-- Fiederblättch. eif.-lanzettlich, gleichmäßig gekerbt; Doldenstiele sehr kurz, fast fehlend. 7. 8. Wie vor., sehr selten

Knotiger Sch., _H. nodiflórum_ Koch

11. _Falcária_ Host, Sichelmöhre. V.

Äcker, Wiesenränder, zerstr., im nordwestl. Gebiete meist fehlend. 7-10.

_F. rivíni_ Bernhardi

12. _Ammi_ L., Ammei. V.

Schutt, Äcker. Mit fremdem Samen zuweilen eingeführt. 7. 8.

_A. majus_ L.

13. _Aegopódium_ L., Giersch. V.

Zäune, Gebüsch, gemein. 6-8

_A. podagrária_ L.

14. _Carum_ L., Kümmel. V.

_1._ Hülle fehlend; Hüllchen wenigblättrig od. fehlend; unterstes Paar der Fiederblättchen kreuzweise gestellt (Fig. 578). 5. 6. Wiesen, Ackerraine, häufig, auch vielfach gebaut

Wiesen-K., _C. carvi_ L.

-- Hülle und Hüllchen mehrblättrig

_2_

_2._ Wurzel fast kugelig; Blätt. fast 3fach gefied., mit lineal. Zipfeln. H. 30-100 cm. 6. 7. Kalk- u. Tonäcker (Rheingegend).

Knollen-K., _C. bulbocástanum_ Koch

-- Wurzel büschelig, mit verdickt., keulenf. Fasern; Blätt. fein zerteilt, mit quirlig gestellten Zipfeln (Fig. 590). H. 50-60 cm. 7. 8. Wiesen. Aachen, Bienwald (Pfalz), Weißenburg (Elsaß)

Quirl-K., _C. verticillátum_ Koch

15. _Pimpinélla_ L., Bibernelle. V.

_1._ Untere Blätt. ungeteilt, herzf.-rundl.; Fr. weichhaarig. 7. 8. Stark riechend. Angebaut

Anis, _P. anísum_ L.

-- Blätt. alle gefiedert; Fr. kahl; Pfl. geruchlos

_2_

_2._ Stengel stielrund, feingerillt, oberwärts fast blattlos; Fiederblättch. der grundst. Blätt. sitzend; Griffel zur Blütezeit kürzer als der Frknoten. 6-10. Hügel, Wiesen, gemein. $(Ändert ab: Stengel kräftiger, nebst den Zweigen kurz grauhaarig = _P. nigra_ Willd.)$

Kleine B., _P. saxífraga_ L.

-- Stengel kantig gefurcht, bis oben beblätt.; Fiederblättch. kurz gestielt; Griffel meist schon zur Blütezeit länger als der Frknoten. 6-10. Gebüsche, Waldränder, stellenweise

Große B., _P. magna L._

16. _Bérula_ Koch, Berle. V.

Gräben, Bäche, gemein, aber nur in der Ebene. 7. 8.

_B. angustifólia_ Koch

17. _Sium_ L., Merk. V.

Stehende Gewässer, zerstr. 7. 8.

_S. latifólium_ L.

18. _Buplēūrum_ L., Hasenohr, V.

_1._ Blätt. vom Stengel durchwachsen (Fig. 591), eif.; Hülle fehlend. 6. 7. Kalkäcker, sehr zerstr., im nördl. Gebiet sehr selten

Rundes H., _B. rotundifólium_ L.

-- Blätt. nicht durchwachsen

_2_

_2._ Blätt. linealisch, untere linealisch-lanzettl., grasart., 2-4 mm breit; endst. Dolde 3strahlig; Hüllch. viel länger als die Döldchen (Fig. 68). 7. 8. Salzhalt. Orte, sehr zerstr.

Feines H., _B. tenuíssimum_ L.

-- Blätt. lanzettl. bis eif., viel breit. als bei vor.; Dolde 4-8strahl.

_3_

_3._ Mittl. und obere Blätt. eif., mit tief herzf. Grunde stengelumfassend, netzadrig; Hüllchenblatt. eif. 7. 8. Bergwälder, sehr zerstr.

Langes H., _B. longifólium_ L.

-- Blätt. nicht stengelumfassend, ohne deutliches Adernetz, unt. längl., obere lanzettl.; Hüllchenblätt. lanzettl. 7-10. Buschige Hügel, Wegränder, selten, im Norden fehlend

Sichel H., _B. falcátum_ L.

19. _Oenánthe_ L., Pferdesaat. V.

_1._ Blattstiele (wie der Stengel) weitröhrig, länger als das Blatt; Hülle fehlend od. 1-2blättr.; Dolden 2-5strahlig. 6-8. Gräben, Sümpfe, stellenweise

Hohle Pf., _O. fistulósa_ L.

-- Blattstiele nicht röhrig; Dolden 5- bis vielstrahlig

_2_

_2._ Wurzeln fadenf.; Blätt. 2-3fach gefied., die untergetauchten haarf. zerschlitzt; Dolde blattgegenst., ohne Hülle. 6-8. Gräben, stehende Gewässer, häufig

Wasserfenchel, _O. aquática_ Lamarck

-- Wurzeln büschelig, mehr od. weniger rübenf. verdickt; obere Blätt. einfach fiedert.

_3_

_3._ Blblätt. bis zur Mitte gespalten; unt. Blätt. mit eif. od. keilf. Zipfeln; Hülle meist 4-6blättr. 7-9. Sumpfwiesen, sehr zerstr., besonders im Westen

Wiesen-Pf., _O. lachenálii_ Gmelin

-- Blblätt. nicht bis zur Mitte gespalten; Zipfel aller Blätt. linealisch; Hülle fehlend od. 1-2blättr.; Wurzel rübenf. 6. 7. Sehr zerstreut, fehlt im Norden

Haarstrang-Pf., _O. peucedanifólia_ Pollich

20. _Aethúsa_ L., Hundspetersilie. V.

Äcker, Schutt, gemein. 6-10

_A. cynápium_ L.

21. _Fœnículum_ L., Fenchel. V.

Hier und da gebaut. 7-8.

_F. vulgáre_ Miller

22. _Séseli_ L., Sesel. V.

_1._ Hüllchenblätt. fast bis z. Spitze verwachs., becherf. (Fig. 592); oberste Blattscheiden blattlos; Dolde 9-12strahlig. 7. 8. Sonnige Kalkhügel, selten

Pferde-S., _S. hippomárathrum_ L.

-- Hüllchenblätt. nicht verwachsen

_2_

_2._ Dolde 6-12strahlig; Hüllchenblätt. sehr schmal häut. berand., so lang als das Döldchen. 7-9. Nur im Elsaß und bei Metz

Berg-S., _S. montánum_ L.

-- Dolde 15-30strahlig; Hüllchenblätt. breit häutig berandet, länger als das Döldchen. 7-8. Grasige Hügel, Waldblößen, stellenweise

Starrer S., _S. ánnuum_ L.

23. _Libanótis_ Crantz, Heilwurz. V.

Felsige Hügel, Gebüsche, sehr zerstr., fehlt in Nordwestdeutschl. 7. 8.

_L. montána_ Crantz

24. _Cenolóphium_ Koch, Hohlrippe. V.

Ostpreußen, an der Memel. 7. 8.

_C. fischéri_ Koch

25. _Cnídium_ Cusson, Brennsaat. V.

Sumpfige Waldwiesen, sehr zerstreut. 7. 8

_C. venósum_ Koch

_Athamánta creténsis_ L., mit stielrundem, gerilltem Stengel, 6-9strahligen Dolden, armblättriger Hülle und verlängerten, abstehend behaarten Fr. findet sich sehr selten im südlichen Gebiet.

26. _Sílaus_ Besser, Silau. V.

Wiesen, Gräben, stellenweise häufig, im nördl. Gebiet selten. 6-8.

_S. praténsis_ Besser

27. _Meum_ L., Bärwurz. V.

Fiederblättch. in haarf. Zipfel zerteilt; Hüllchenblätt. pfriemenf., nicht häutig berandet; Bltn weiß. H. 15-60 cm. 5-7. Bergwiesen, stellenweise häufig

Bären-Kümmel, _M. athamánticum_ Jacquin

Blattzipfel linealisch-lanzettl.; Hüllchenblätt. lanzettl., weiß berandet; Bltn rötlich. H. 30-50 cm. 6. 7. Höhere Gebirge, sehr selten

Köpernikel, _M. mutellína_ Gärtner

28. _Conioselínum_ Fischer, Schierlingssilge. V.

Steinige Abhänge. Ostpreußen (Tilsit, Insterburg), Mährisches Gesenke. 8.

_C. tatáricum_ Fischer

29. _Levísticum_ Koch, Liebstöckel. V.

Zuweilen in Gärten angepfl. 7. 8.

_L. officinále_ Koch

30. _Selínum_ L., Silge. V.

Feuchte Wiesen, Gebüsch, meist häufig. 7. 8.

_S. carvifólia_ L.

31. _Ostéricum_ Hoffmann, Mutterwurz. V.

Feuchte Wiesen, im nördl. und mittl. Gebiete, stellenweise. 7. 8.

_O. palústre_ Besser

32. _Angélica_ L., Brustwurz. V.

Bäche, Wiesen, häufig. 7-9.

_A. silvéstris_ L.

33. _Archangélica_ Hoffmann, Engelwurz. V.

Bltn grünlichweiß. H. 1,25-2 m. 7. 8. Flußufer, feuchte Wiesen, sehr zerstr.

_A. officinális_ Hoffmann

34. _Peucédanum_ L., Haarstrang. V.

_1._ Hülle reichblättrig, bleibend

_3_

-- Hülle fehlend od. wenigblättr. und dann bald abfallend

_2_

_2._ Bltn gelb; Stengel stielrund; Fiederblättch. linealisch; Hüllchen vielblättr. 7. 8. Wiesen, Gebüsche, sehr zerstr.

Echter H., _P. officinále_ L.

-- Bltn gelblichweiß od. grünlich; Stengel gefurcht; Blätt. beiderseits glänzend, fiedert., mit vielspalt. Blättch.; Hüllchen 1-3blättr. 6. 7. Wiesen im südlichen Gebiet

Scheiden-H., _P. chabrǣi_ Gaudin

_3._ Bltn gelblich; Stengel kantig gefurcht; Hülle abstehend. 7-9. Sonnige Hügel, sehr selten im mittl. Gebiet

Elsässer-H., _P. alsáticum_ L.

-- Bltn weiß; Hülle zurückgeschlagen

_4_

_4._ Stengel gefurcht, röhrig, oft purpurrot, jung milchend; Blättch. fiedersp., mit linealisch-lanzettl. Zipfeln. 7. 8. Sumpfige Wiesen, Gebüsch, zerstr.

Ölsenich, _P. palústre_ Mœnch

-- Stengel stielrund, fein gerillt, markig

_5_

_5._ Verästelungen des Blattstiels spitzwinklig abstehend (Fig. 593); Blättch. eif., unterseits graugrün, fast dornig gesägt, lederart. 7. 8. Bergwälder, Hügel, trockene Wiesen, sehr zerstr.

Hirschwurz, _P. cervária_ Cusson

-- Verästelungen des Blattstiels gerade abstehend oder zurückgeschlagen (Fig. 594); Blättch. glänzend, fiedersp., mit kurzen Zipfeln. 7. 8. Trockene Wälder, zerstr.

Bergsilge, _P. oreoselínum_ Moench

35. _Imperatória_ L., Meisterwurz. V.

Gebirgswiesen und Gärten der Gebirgsdörfer. 7. 8.

_I. ostrúthium_ L.

36. _Anéthum_ L., Dill. V.

Als Gewürzpfl. gebaut. 7. 8.

_A. gravéolens_ L.

37. _Pastináca_ L., Pastinak. V.

Bltn gelb; Dolde mit 8-12 ungleich langen Strahlen; Blätt. oberseits meist glänzend. 7. 8. Wiesen, Wegränder, meist häufig, auch gebaut

Gebauter P., _P. satíva_ L.

Bltn grünlichgelb, klein; Dolde mit 5-8 fast gleichlangen Strahlen; Blätt. glanzlos, nebst dem Stengel dicht grau behaart. 7. 8. Sehr selt. (Rheingeg., Böhmen)

Glanzlos. P., _P. opáca_ Bernhardi

38. _Heracléum_ L., Bärenklau. V.

Stengel gefurcht, nebst den Blätt. steifhaarig, selten kahl. $(Ändert ab: Frkn. kahl; Blblätt. alle gleich groß = _H. sibíricum_ L.)$ 6-10. Wiesen, Wälder, gemein

_H. sphondýlium_ L.

39. _Tordýlium_ L., Zirmet. V.

Zäune, Hecken, sehr zerstr. 6-8.

_T. máximum_ L.

40. _Siler_ Scopoli, Roßkümmel. V.

Gebirgswälder, sehr selten. 5. 6.

_S. trílobum_ Scopoli

41. _Laserpítium_ L., Laserkraut. V.

_1._ Steng. gefurcht, unterwärts rauhhaarig

_3_

-- Stengel stielrund, gerillt, kahl

_2_

_2._ Fiederblättch. eif., gesägt, am Grunde herzf. (Fig. 595), stets ungeteilt. 7. 8. Bergwälder, kalkliebend, stellenweise

Breites L., _L. latifólium_ L.

-- Fiederblättchen lanzettlich, ganzrandig, ungeteilt od. 3lappig. 7. 8. Rauhe Alb, Alpen u. Voralpen.

Berg-L., _L. siler_ L.

_3._ Blättchen fiedersp., mit lanzettl. Zipfeln, am Rande rauhhaarig. 7. 8. Trockene Laubwälder, stellenweise

Preußisches L., _L. pruténicum_ L.

-- Blättch. eif., ungleich gesägt, das endst. 3lappig, unterseits rauhhaarig. 7. 8. Gebirgsabhänge im mährischen Gesenke

Engelwurz-L., _L. archangélica_ Wulfen

42. _Daucus_ L., Möhre. V.

Wiesen, Triften, gemein, häufig gebaut. 7-10.

_D. caróta_ L.

43. _Orláya_ Hoffmann, Breitling. V.

Äcker, auf Kalk und Mergel in Mittel- und Süddeutschl. 7. 8.

_O. grandiflóra_ Hoffmann

44. _Cāūcalis_ L., Haftkraut. V.

Unter der Saat, gern auf Kalk, zerstr. 5. 7.

_C. daucoídes_ L.

45. _Turgénia_ Hoffmann, Klettendolde. V.

Kalkäcker, im Norden und Osten nur verschleppt. 7. 8.

_T. latifólia_ Hoffmann

46. _Tórilis_ Adanson, Kerbel. V.

_1._ Dold. kurzgestielt, geknäuelt, wenigblüt., blattgegenst. (Fig. 596), innere Fr. der Dolde nur warzig. 4. 5. Marschen der Nordsee und der Unterelbe

Knoten-K., _T. nodósa_ Gaertner

-- Dolden langgestielt, 4-12strahlig; alle Fr. stachelig

_2_

_2._ Hülle vielblättr.; Frstacheln nicht widerhakig (Fig. 597). 6-8. Hecken, Zäune, gemein

Kletten-K., _T. anthríscus_ Gmelin

-- Hülle 1blättr. od. fehlend; Frstacheln widerhakig (Fig. 567b). 7. 8. Kalkäcker, Wegränder, zerstr., fehlt im Norden und Nordwesten

Schweizer-K., _T. infésta_ Koch

47. _Scandix_ L., Nadelkerbel. V.

Unter der Saat, auf Kalkboden, zerstr. 5. 6.

_S. pecten véneris_ L.

48. _Anthríscus_ Hoffmann, Kerbel. V.

_1._ Fr. hakig-borstig (Fig. 598); Griffel sehr kurz; Narbe fast sitzend. 5. 6. Wegränder, Zäune, stellenweise

Hecken-K., _A. vulgáris_ Persoon

-- Fr. glatt od. mit zerstreuten Knoten besetzt; Griffel ziemlich lang

_2_

_2._ Dolde 2-7str.; Strahlen weichhaarig; Fr. glatt, doppelt so lang als ihr Schnabel (Fig. 599); Pfl. (besonders gerieben) stark riechend. 5. 6. Gebaut und verw.

Garten-K., _A. cerefólium_ Hoffmann

-- Dolde 7-15strahlig; Fr. 5mal länger als ihr Schnabel (Fig. 598); Strahlen kahl

_3_

_3._ Randbltn wenig größer als die übrigen; Fr. länger, selten nur so lang als ihr Stiel; Blätt. 2-3fach gefiedert; Zipfel längl.-lanzettl.; die zwei untersten Hauptabschnitte viel kleiner als der übrige Teil des Blattes. 4-7. Hecken, Gebüsche

Wald-K., _A. silvéstris_ Hoffmann

-- Randbltn meist größer als die übrigen; Fr. fast immer kürzer als ihr Stiel; Blätt. 3zählig, mit fiedersp. od. doppelt fiedert. Blättch.; Zipfel eif. od. längl.; die 3 Hauptabschnitte des Blattes fast gleich. 6-8. Gebirgsschluchten, sehr selten

Glanz-K., _A. nítida_ Garcke

49. _Chaerophýllum_ L., Kälberkropf. V.

_1._ Blblätt. abstehend bewimpert, oft rötlich; Hüllchenblätt. bewimpert; Stengel unter den Gelenken kaum verdickt; Blätt. doppelt 3zählig, mit fiedersp. Blättchen. 5-7. Feuchte Bergwälder, stellenweise

Rauhhaariger K., _Ch. hirsútum_ L.

-- Blblätt. am Rande kahl, weiß; Stengel unter den Gelenken meist dicker

_2_

_2._ Griffel mehrmals länger als die dem Frkn. (und der Fr.) aufsitzende, fleischige Scheibe (Stempelpolster, Fig. 600[33]); Hüllchenblätt. bewimp.

_4_

-- Griffel so lang od. kaum länger als das Polster (Fig. 601)

_3_

_3._ Hüllchen bewimpert; Stengel rauhhaarig, kantig; Blätt. doppelt gefied.; Blättchen lappig, fiederspalt., mit stumpfen Zipfeln. 6. 7. Zäune, Gebüsch, gemein

Betäubender K., _Ch. témulum_ L.

-- Hüllchen kahl; Stengel zylindrisch, nur unten steifhaarig und rot gefleckt, oben kahl, blaugrün bereift; Zipfel der 3-4fach gefied. Blätt. schmal und spitz. 6. 7. Flußufer, feuchte Gebüsche und Wälder, häufig

Knolliger K., _Ch. bulbósum_ L.

_4._ Blätt. 2-3fach 3zählig; Blättchen eif.-längl., ungeteilt, gesägt, 2-3 cm breit. 7. 8. Feuchte Wälder, Gebirgsbäche, im östl. Gebiet, selten.

Gewürzhafter K., _Ch. aromáticum_ L.

-- Blätt. 3fach gefiedert; Blättch. lang zugespitzt, am Grunde fiedersp., nach oben gesägt; Fr. gelblich. 6. 7. Feuchte Bergwälder, selten

Gelbfrüchtiger K., _Ch. aureum_ L.

50. _Myrrhis_ Scopoli, Süßdolde. V.

In Grasgärten der Gebirgsdörfer angepfl. 5. 6.

_M. odoráta_ Scopoli

51. _Coníum_ L., Schierling. V.

Zäune, Gemüseäcker, stellenweise. 7. 8.

Gefleckter Sch., _C. maculátum_ L.

52. _Pleurospérmum_ Hoffmann, Rippensame. V.

Gebirgstäler, Bäche, selten. 6. 7.

_P. austríacum_ Hoffmann

53. _Coriándrum_ L., Koriander. V.

Gebaut und verwildert. 6-8.

_C. satívum_ L.

Zuweilen verschleppt ist _Bífora rádians_ M. B.; Fr. 2knöpfig; Teilfr. kugelig, runzelig; Hülle fehlend; Hüllchen 1-3blättr.; Kelch undeutlich; Bltn strahlend; Blätt. 2-3fach fiederschnittig, mit fadenf. Zipfeln.

64. Familie. _Araliáceae_, Efeugewächse.

1. _Hédera_ L., Efeu. V.

Blätt. der blühend. Zweige ganzrand.; Bltn grün; Fr. schwarz. 8. 9. Wälder, Mauern

_H. helix_ L.

65. Familie. _Cornáceae_, Hartriegelgewächse.

1. _Cornus_ L., Hartriegel. IV.

_1._ Stengel krautig, 10-15 cm hoch; Bltn rotbraun, von 4 weißen Hüllblätt. umgeben (Fig. 81). 5. 6. Selten an torfhalt., schattigen Orten in Norddeutschl.

Schwedischer H., _C. suécica_ L.

-- Sträucher

_2_

_2._ Bltn gelb, vor den Blätt. erscheinend. 4. 5. Kalkberge, selten, häufig angepfl.

Kornelkirsche, _C. mas_ L.

-- Bltn weiß, nicht vor den Blätt. erscheinend

_3_

_3._ Blätt. beiderseits grün, eif., kurzhaarig; Fr. schwarz. 5. 6. Wälder, Gebüsche, häufig

Roter H., _C. sanguínea_ L.

-- Blätt. unterseits graugrün, elliptisch od. elliptisch-eif.; Fr. weiß. 6. 7. In Anlagen

Weißer H., _C. stolonífera_ Michaux

|2. Unterklasse. _Sympétalae._ Verwachsenblumenblättrige Pflanzen.|

Pflanzen mit doppelter Blütenhülle (mit Kelch und Blumenkrone), bei denen die Blumenblätter (wenigstens am Grunde) miteinander verwachsen sind.

66. Familie. _Ericáceae_, Heidekrautgewächse.

_1._ Pfl. ohne grüne Blätt., gelblich

_Monótropa_ 233

-- Pfl. mit grünen Blätt.

_2_

_2._ Blätt. nadelf. od. schuppenf. Heidekräuter

_8_

-- Blätt. flach, zuweilen am Rande umgerollt

_3_

_3._ Frkn. unterst. (Fig. 602)

_Vaccínium_ 232

-- Frkn. oberst.

_4_

_4._ Blkr. getrenntblättr.

_7_

-- Blkr. verwachsenblättr.

_5_

_5._ Blkr. ansehnlich (über 1 cm l.), trichterf., 5spalt. Alpenrose

_Rhododéndron_ 232

-- Blkr. kleiner, 5zähnig od. 5lappig, krugf., glockenf. od. fast kugelig

_6_

_6._ Blätt. längl. verkehrt-eif., beiderseits vertieft netzadrig, unterseits blaßgrün, oberseits glänzend, am Rande nicht umgerollt; Stengel niederliegend, stark verästelt; Fr. eine Beere mit 5 Steinen

_Arctostáphylos_ 231

-- Blätt. lanzettl. bis elliptisch, unterseits weißlich od. beiderseits mit feinen, bräunlichen Schülfern (Lupe!), am Rande umgerollt (bei der weißblühend. Art sehr wenig); Stengel aufrecht oder nur am Grunde niederliegend; Bltn nickend, rosenrot od. weiß; Fr. eine Kapsel

_Andrómeda_ 231

_7._ Blätt. fast linealisch, am Rande stark umgerollt, unterseits rostrot-filzig. Strauch

_Ledum_ 232

-- Blätt. lanzettl. bis rundl., nicht umgerollt, gekerbt od. gesägt

_Pírola_ 232

_8._ Blkr. tief 4spalt., kürzer als der blumenkronart. gefärbte Kelch, außerdem ein grüner 4blättr. Außenkelch vorhanden (Fig. 603a)

_Callúna_ 231

-- Blkr. 4zähnig, länger als der Kelch, krugf. (Fig. 603b)

_Eríca_ 231

1. Unterfamilie. _Eríceae_, Eigentliche Heidekräuter.

1. _Callúna_ Salisbury, Heide. VIII.

Bltn in dichten, fast einseitswendigen Trauben, hellrot, selten weiß. 6-9. Heiden, Wälder, gemein

_C. vulgáris_ Salisbury

2. _Eríca_ L., Heide. VIII.

_1._ Stbbeutel aus der Blkr. hervorragend, dunkelrot; Bltn in fast einseitswendigen Trauben, fleischrot; Blätt. meist zu 4, kahl. 4. 5. Nadelwälder. Heiden, Süddeutschl.

Frühlings-H., _E. cárnea_ L.

-- Stbbeutel in der Blkr. eingeschlossen

_2_

_2._ Bltn in endst., doldigen Köpfchen, fleischrot; Kelchzipfel nebst den Bltnstielen und Blätt. steifhaarig gewimpert. 7. 8. Torfige Heiden, besonders im nördl. Gebiet.

Glocken-H., _E. tetrálix_ L.

-- Bltn in quirligen Trauben, bläulichrot; Kelchzipfel nebst den zu 3 quirlst. Blätt. kaum behaart. 6. 7. Dollendorf (Bonn) u. unweit Kaldenkirchen u. Brügge.

Graue H., _E. cinérea_ L.

3. _Arctostáphylos_ Adanson, Bärentraube. X.

Blkr. weiß, mit rötl. Spitze; Bltn in kurzen, endst., überhängenden Trauben; Fr. rot. 4. 5. Nadelwälder, Heiden, sehr zerstr.

_A. uva ursi_ Sprengel

4. _Andrómeda_ L., Gränke. X.

Bltn in endst. Dolden, nebst ihren langen Stielen rosenrot; Blätt. unterseits bläulichweiß. 7-9. Torfsümpfe, zerstr.

Polei-G., _A. polifólia_ L.

Bltn in einseitswendigen Trauben, weiß; Bltnstiel sehr kurz; Blätt. beiderseits fein schuppig. 4. 5. Torfbrüche. Nur bei Ragnit in Ostpreußen

Kelch-G., _A. calyculáta_ L.

2. Unterfamilie. _Vacciníeae_, Heidelbeergewächse.

1. _Vaccínium_ L., Heidelbeere. VIII.

_1._ Blkr. tief 4teil., mit zurückgeschlagenen Zipfeln (Fig. 604); Stengel fadenf., kriech.; Blätt. immergrün, stark umgerollt; Beeren rötl., selten weiß. 6-8. Torfsümpfe, stellenweise

Moosbeere, _V. oxycóccus_ L.

_V. macrocárpum_ Aiton mit kaum umgerollten Blätt. und beträchtlich größeren Bltn und Fr. ist am Steinhuder Meer angepfl. und hat sich dort eingebürgert.

-- Blkr. krug- od. glockenf.; Stengel aufrecht od. aufsteigend

_2_

_2._ Blätt. immergrün, derb lederart.; Stengel stielrund; Bltn in gedrängten, endst. Trauben; Blkr. glock., weiß od. rötl., 4zipfl.; Beeren rot. 5-8. Wäld., Heiden.

Preißelbeere, _V. vitis idǣa_ L.

-- Blätt. im Herbste abfallend; Blkr. krugf. od. kugelig, meist 5zähnig

_3_

_3._ Bltn einzeln, grün, rötlich überlaufen; Blätt. feingesägt, beiderseits grün; Stengel scharfkantig; Beeren schwarz. 5. 6. Heiden, lichte Wälder, häufig.

Heidelbeere, _V. myrtíllus_ L.

-- Bltn zu mehreren. weiß od. rosa; Blätt. ganzrand., unten bläulichgrün; Stengel stielrund; Beeren schwarz. 5. 6. Torfige Heiden, Moorbrüche

Trunkelbeere, _V. uliginósum_ L.

Bastard: _V. myrtillus_ × _vitis idaea_.

3. Unterfamilie. _Rhodóreae_, Alpenrosengewächse.

1. _Ledum_ L., Porst. X.

Bltn in endst. Dolden, weiß od. rosenrot. Pfl. stark gewürzhaft riechend. 5-7. Torfmoore, sehr zerstr., besonders im nordöstl. Deutschl.

_L. palústre_ L.

2. _Rhododéndron_ L., Alpenrose. X.

Blätt. unterseits grün, mit zerstreuten, gelben Punkten, am Rande gewimpert; Bltn rot, selten weiß. 6-8. Bayrische Alpen

Grüne A., _Rh. hirsútum_ L.

Blätt. unterseits durch dichtstehende Schüppchen rostfarb., am Rande kahl, umgerollt; Bltn rot. 7. 8. Wie vor.

Braune A., _Rh. ferrugíneum_ L.

4. Unterfamilie. _Piróleae_, Wintergrüngewächse.

1. _Pírola_ L., Wintergrün. X.

_1._ Stengel 1blütig (Fig. 605); Blkr. weiß, radf. ausgebreitet; Narbe groß. 5. Feuchte Wälder, sehr zerstr.

Einblütiges W., _P. uniflóra_ L.

-- Stengel mehrblütig

_2_

_2._ Bltn in endst. Dold. (Fig. 606), rosa; Blätt. dick, längl.-lanzettl., keilf., scharf gesägt, stark glänz., fast quirlig; Frkn. am Grunde mit einem becherf. Drüsenringe. 6-8. Trockene Wälder, sehr zerstr.

Doldiges W., _P. umbelláta_ L.

-- Bltn in Trauben; Drüsenring am Grunde des Frkn. 10teilig od. fehlend

_3_

_3._ Trauben einseitswendig, dicht, vielblütig (Fig. 607); Bltn grünlich, klein; Drüsenring 10teilig. 6. 7. Wälder, zerstr.

Nickendes W., _P. secúnda_ L.

-- Trauben allseitswendig; Frkn. ohne Drüsenring

_4_

_4._ Blkr. offen, glockig; Stbblätt. an der Spitze nach oben gekrümmt; Griffel abwärts gekrümmt

_6_

-- Blkr. höchstens halb offen, fast kugelig; Stbblätt. zusammenneigend; Griffel gerade oder fast gerade

_5_

_5._ Narbe doppelt so breit als der von d. Blkr. eingeschlossene Griffel; Kelchblätt. 3eckig-eif.; Bltn rosa od. weiß. 6. 7. Wälder, meist häufig

Kleines W., _P. minor_ L.

-- Narbe höchstens so breit als der Ring an der Spitze des aus der Blkr. hervorragend., schwach gebogenen Griffels; Kelchblätt. eif.-lanzettl.; Bltn weiß. 6. 7. Wie vor., sehr zerstr.

Mittleres W., _P. média_ Swartz

_6._ Kelchzipfel lanzettl., zugespitzt, an der Spitze zurückgekrümmt, ½ so lang als die weiße od. rötl.-weiße Blkr.; Traube zieml. reichblütig; Stengel stumpfkantig. H. 15-30 cm. 6. 7. Schattige Wälder, zerstr.

Großes W., _P. rotundifólia_ L.

Ändert ab: var. _arenária_ Koch. Pfl. kleiner; Blätt. kleiner, spitzl.; Traube armblütig; Kelchzipfel breiter, ziemlich stumpf. Besonders auf Norderney.

-- Kelchzipfel rundl.-eif., angedrückt, ⅓-¼ so lang als die grünlichweiße Blkr.; Traube 3-7blütig; Stengel unten scharfkantig. 6. 7. Trockene Wälder, zerstr.

Bleiches W., _P. chlorántha_ Swartz

5. Unterfamilie. _Monotrópeae_, Fichtenspargelgewächse.

1. _Monótropa_ L., Fichtenspargel. X.

Stengel an der Spitze übergeneigt, zur Frzeit aufrecht, fleischig, unterwärts schuppig; Blblätt. am Grunde höckerig; Bltn in gedrängten Trauben, kahl $(var. _glabra_ Roth)$ od. behaart $(var. _hirsúta_ Roth)$. 6-8. Humusreiche Wälder, verbreitet

_M. hypópitys_ L.

67. Familie. _Primuláceae_, Primelgewächse.

_1._ Blätt. kammf. fiedert. (Fig. 608); Blkr. hellrosa, am Schlunde gelb. Wasserpfl.

_Hottónia_ 236

-- Blätt. ungeteilt

_2_

_2._ Blätt. alle grundst., höchstens kleine Blättch. unter den Bltnständen

_8_

-- Stengel bis oben beblätt.

_3_

_3._ Bltnhülle einfach, rosa; Bltn einzeln, blattachselst.

_Glaux_ 237

-- Bltn mit Kelch und Blkr.

_4_

_4._ Blätt. fast alle im ob. Teil des Stengels quirlig zusammengedrängt (Fig. 609); Bltn weiß, langgestielt; Blkr. meist 7teilig

_Trientális_ 234

-- Nicht alle Blätt. quirlig zusammengedrängt

_5_

_5._ Blätt. gegenst. od. quirlig

_7_

-- Blätt. wechselst.

_6_

_6._ Stbblätt. 10 (aber 5 ohne Stbbeutel); Blkr. 5teilig, weiß, länger als der Kelch; Bltn in später verläng. Traube; Blätt. fleischig, die unt. spatelig, rosettig. H. 7-30 cm

_Sámolus_ 237

-- Stbblätt. 4; Blkr. 4spalt., weiß od. rötl.; Bltn einzeln, blattachselst.; Blätt. eif., sehr kurz gestielt. H. 2-8 cm (Fig. 610)

_Centúnculus_ 235