Part 33

Lichtenhof 211.

Loe 205.

Megeldorf 205. 321. 322.

Meilmashof, Almoshof 204. 205.

Mistelberg 79.

Neunkirchen am brand 315. 316.

Nördlingen 112.

Pillenreut 224.

Poppenreut 208.

Reuchelberg 80. 196. 247. 306.

Reichelsdorf 207.

Rot 223.

Röttenbach bei St. Wolfgang 85. 96.

St. Johannis 205. 213.

St. Lienhart 206. 209.

Santreut 208. 212.

Scheffhof 196.

Sintersbühl 206. 208. 209. 216.

Snigling, Schnigling 205.

Stein 207. 216. 304.

Steinbühl 208. 210. 212.

Sweinaw. Schweinau 206. 208. 210.

Tafelhof 223.

Than, Thon 204. 205. 208.

Turrenhof s. Durrenhof.

Virnsberg 95.

Wert 206. 210. 249.

Weissenbrunn 94.

Weissenburg 78.

Wellentzleithen, Wellitsleuthen 94.

Wendelstein 85. 87. 96. 223. 248.

Zenn 206.

Zerzagelshof 216. 218.

Zürndorf 117.

WORTVERZEICHNIS.

(S bezieht sich auf den codex der Nürnberger stadtbibliothek.)

=abe= præp. von 218, 3.

=aber= adv. wieder 163, 25. 164, 2 u.s.w. oder 111, 13; vgl. Schmeller 1, 10.

=abgang= abfall vom holz 116, 5.

=abgeen= aufhören 92, 3; eines dinges, davon abstehen 231, 15; vom lone abgeen (abziehen) laßen 267, 27.

=abhendig=, einen abhendig, abwendig machen 275, 13.

=abholtz= abfälle beim zimmern des holzes 243, 35.

=ablaßen= vom öl, wenn sich die unreinigkeit zu boden setzt 116, 25.

=ablaßkasten=, in welchem sich das waßer klärt und weiter in den zweiten samenkasten fließt 164, 4 ff.

=ablegen= den schaden, vergüten 221, 6. 274, 36.

=ableger= auf- und ablader 150, 28. 328, 4. Vgl. aufleger bei Schmeller 2, 450.

=ablengs= adv. abwärts 168, 2.

=abnemen= in verfall kommen 207, 11. 216, 5; etwas aufhören laßen 323, 28.

=abprechen= wegnehmen 107, 19; dem zigelwerck abpr. die ziegel kleiner machen 96, 2.

=abpinden= s. zimmer.

=abraum= die erdschichte über einem steinbruche sowie der schutt aus demselben 80, 18, 32 u.s.w. abraum bei den pflasterern 51, 14; einen abraum thun oder abraumen 81, 14. 82, 8 u.s.w.

=abscheit= m. abschied, weggang 303, 31.

=abschlagen= an dem lone, abziehen 68, 30. Vgl. aufschlagen.

=abschlaichen= den schleich (schlamm) wegnehmen 46, 26; vgl. Schmeller 3, 426.

=abseitte= sch. f. nebenhaus 183, 35. 262, 18. 268, 27. 282, 20.

=absetzen= die pferde ausspannen 126, 18.

=absteen= eines dinges, davon zurücktreten 17, 2.

=abwegen= 318, 18 scheint untersuchen zu bedeuten.

=abwesen= n. abwesenheit 39, 30.

=achten= halten, schätzen; den kalck teur achten 94, 9.

=achter= (nämlich: achter tag) octave 20, 3-5. 26, 7. 27, 19.

=achtzehest= achtzigst 55, 12.

=after= præp. after des, hernach 184, 16.

=afterschlag= wipfel 74, 1. 75, 26. 76, 31. 77, 30.

=afterstellig= adj. was bei seite gesetzt, nicht gemacht wurde, übrig ist 32, 3.

=afterstrank= strang von geringerer sorte 109, 34.

=an= præp. statt des heutigen von: an einem etwas erfaren 49, 24; vordern 119, 24; begeren 242, 31.

=andingen= einem etwas, verdingen, vertrag machen 92, 6; sich zu einem wirte verdingen 237, 16.

=anforderung= rechtmäßiger anspruch 35, 28. 36, 3.

=angeben= anschaffen, unternehmen 32, 26.

=angeen= vom feuer, ausbrechen 148, 1.

=angel= m. pl. engel, thorangel 248, 21.

=anheim= adv. zu hause 282, 12.

=anlangen= s. beschreien.

=annemen= sich, sich anstellen 38, 22; eines dinges, es zu sich nehmen 35, 22.

=anschicken= schaffen, anordnen 32, 24; =anschicker= m. 17, 13. 32, 18 u.s.w.; der die arbeiter anschreit und anweist 59, 15 ff.

=ansetzen= einen ansatz gewinnen, liegen bleiben 115, 3.

=anten= rügen 228, 21. 256, 26.

=antreiben= etwas, damit fortfahren 126, 27.

=antreten= mit etwas, anfangen, mit dem zins 269, 16. 305, 21; mit der arbeit 322, 33.

=antworten= übergeben 33, 2. 88, 16. 269, 31 u.s.w.; den pach antworten (leiten) 227, 16.

=anzal= f. antheil an einer zahlung 202, 6. 269, 14. 270, 22. 318, 34.

=arbeiten= meisterrecht arbeiten, es ausüben 49, 10; das werk arbeiten 278, 21.

=ast= dim. astel, pl. =astellen= 73, 23.

=aufgeben= übergeben 17, 2.

=aufgeen= vom feuer 327, 16.

=aufhebung= aufhaltung, hemmung 210, 17.

=aufnemen= mit einem etwas, einen vertrag eingehen.

=aufschlagen= den preis, lohn erhöhen 85, 22. 94, 9.

=aufschoren= das pflaster, reinigen 254, 23. Vgl. Schmeller 3, 394.

=auge, unter augen= vorne, coram 81, 4. 298, 26; etwas für augen nemen, überdenken 38, 27.

=außfuttern= die rinne mit holtz 202, 36.

=außgeen= durchaus von gleicher beschaffenheit, gleicher größe sein? 78, 13.

=außladung= 265, 24, was =überschuß=.

=außlassen= schmelzen 270, 27.

=außleutern= reinigen, verneuen 296, 29.

=außpringen= aufbringen, zu wege bringen 92, 23.

=außrichten= bezahlen, entrichten 35, 13. 148, 27. 229, 9. 303, 24; in guten zustand setzen 209, 14; vergüten 220, 28.

=außschiessen= hinausragen 262, 27.

=außsterben= sich verlieren 263, 17.

=außtrenken= sich trocken werden 220, 6.

=außwechseln= von neuem machen, etwas neues für das alte setzen 196, 15. 205, 16.

=außwurcken= præt. =außgeworcht=, eine arbeit zu ende führen 274, 29.

=außzeichnen= hervorheben, anmerken 18, 18.

=außzeigen= anweisen, zutheilen 315, 3.

=außzwicken= das pflaster ausbessern 260, 2.

=b= verbindet sich unorganisch mit m: wermber 232, 36. stemben s. stemmen.

=b= = =w= fast durchaus in S.

=padgelt= geld, welches die handwerker am ende der woche erhielten, um ins bad zu gehen 35, 16 u.s.w. Vgl. Schmeller 1, 153.

=padstuben= 139, 18 u.s.w. s. das wort in den topogr. anmerkungen.

banfast f. gebotener fasttag 22, 26. 25, 25. 27, 25. 28, 9, 22. 29, 33. 30, 31. 31, 23, 29. s. Grimms wb. 1, 1115. Schmeller 1, 176 und Frisch 1, 58^e.

=panck= dat. penck 300, 13.

=pant=, lange pante 75, 11; querbalken (vgl. =verpanden= 200, 30); band zu den radschaufeln 122, 21.

=pantnagel= starke nägel aus eichenholz 115, 34. 116, 1. 126, 31.

=parlierer= aufseher, palier 59, 3 (von parlare).

=parn= m. pl. =peren= barn 302, 20.

=parstein= 94, 30. Da bei Virnsberg der für Nürnberg nächste gypsbruch vorkommt, so wird parstein wohl auch die bedeutung von gyps haben. Das wort ist entweder verderbt aus =sparstein= (vgl. sporkalc, sparkalc, gypsum im mhd. wb. 1, 780^b) oder aus =parnstein=, brennstein (also gebrannter gyps), das anderwärts für backstein vorkommt. Vgl. Frommanns deutsche mundarten 2, 175. Schambach 16^b.

=paternosterer= betschnurmacher 161, 15.

=paum= (als sch. m.) karrenstange 102, 19.

=pausch= m. pl. peusch büschel 206, 14.

=peckslaher= beckenschläger 157, 4, 6.

=befelhen= in der 3. præs. beviligt 39, 30; befilligt 42, 29; befilht 44, 22.

=befriden= einen, sein eigenthum von dem eines andern durch einen zaun, eine mauer trennen 280, 13 ff.

=befridung= einzäunung 265, 14.

=begeben= sich mit etwas, damit ausreichen 238, 12; sich eines dinges, darauf verzichten 313, 36.

=begunnen= einem eines dinges 38, 3. 244,6.

=behalten= aufbewahren 297, 16. 330, 1.

=behemmen= das holz aufraumen oder behemmen 253, 7. Vgl. Grimms wb. 1, 1335.

=peihel= n. beil 66, 32 u.s.w.

=bekommen= hinter ein ding, es erhalten 78, 1, 6.

=benennen= bestimmen 328, 6. 332, 3.

=benügen= es benügt mich an etwas, habe genug daran 122, 11; sich eines dinges, damit zufrieden sein 320, 11.

=bereden=, verabreden, übereinkommen 122, 13. 316, 31; vorbringen, erweisen 282, 16.

=perckeisen= werkzeug, womit die „nuten“ in den steinbruch gemacht werden 100, 7. 292, 10.

=berkfrit= m. ein zur burg gehöriges haus 134, 10, 25; mhd. bercvrit, bervrit, ursprünglich die hölzerne verschanzung auf einem berge, woraus sich die bedeutung „thurm, befestigtes haus“ entwickelte.

=permetein= adj. aus pergament 308, 22.

=bescheiden= zutheilen, überweisen 43, 22.

=bescheiten= die quadersteine nach dem richtscheite behauen 40, 21.

=beschlagen= den baumstamm viereckig behauen 72, 17. Grimms wb. 1, 1572.

=beschreien=, die Juden geben den steinmetz- und maurergesellen jährlich drei pfund alt, um von ihnen unangelangt und unbeschrihen zu bleiben 41, 11.

besteen in bestand, in pacht nehmen 121, 25. 269, 26. 316, 23; =einen furgriff besteen= eine arbeit in accord nehmen? 274, 15, 21.

=bestellen= mit einem etwas 56, 27. 58, 13 u.s.w.

=pesten= adj. aus bast gemacht 110, 30, 31, 36. 111, 9. 302, 12.

=besuchen= besichtigen 330, 15.

=besucht=, bewont, benutzt u.s.w. besucht und unbesucht 308, 30.

=petwerck= n. gerinne 219, 13.

=Peunt= f. der stadtbauhof, noch heutzutage die Peunt genannt 17, 12 u.s.w. Vgl. Grimms wb. 1, 1747.

=bewaren= den schaden, verhüten 32, 22. 34, 18. 37, 3 u.s.w. Mit der bedeutung verhindern auch 313, 3.

=beweisen= sch. vb. das hantwerck beweisen, die meisterprobe ablegen 279, 6.

=pfal= m. pl. =pfell= (dat. pfelhen 179, 11); es werden unterschieden: schirm-, pruck-, gruntpfal 64, 17.

=pfenning= zwei pf. machen drei haller 109, 3, 36.

=pferlein= n. dim. von pfert 243, 31.

=pfingstkess= pl. eine abgabe von käse zu pfingsten 206, 29.

=pfintztag= donnerstag 126, 2 und so immer.

=pfisterei= f. bäckerei.

=pflock= sch. m. 118, 19.

=pfragner= kleinhändler, victualienhändler (so noch jetzt) 116, 30. 155, 32. 156, 25. 168, 13. Vgl. Schmeller 1, 605.

=pfunt= ein pfunt alt = 30 pfennig 108, 15. 237, 28; ein pfunt novi = drei pfunt alt nach 99, 15, 22 (an der letztern stelle muß es offenbar zwei pfenning heißen); vgl. aber 38, 12 f.; acht pfunt alt = ein gulden 324, 27.

=pfunt= 98, 21 ff. Nach Schmeller 1, 319 eine zahl von 240 stücken.

=piet= f. (gepiet f. 93, 25) stadtgebiet 73, 27. 81, 23.

=plab=, =plob= adj. blau 132, 21. 136, 28. 155, 11.

=platner= schmiede, die den plattharnasch (305, 1) machten, d.h. das bruststück des harnisches 152, 22 u.s.w. platnerhantwerck 304, 35. Vgl. Frisch 2, 62^b.

=platzregen= 120, 3.

=plech= n. pl. =pleche= 296, 34.

=pleischeit= bleiwage 110, 3.

=pletzen= einen baum, anhauen 79, 6.

=plint= plinter ort, den man nicht sieht, der versteckt ist 249, 30.

=plosse= sch. f. (= blöße, freier kahler raum), kleine insel der Pegniz, jetzt die kleine insel Schütt 255, 32.

=pock= m. hölzernes gestelle 127, 14. 297, 5 u.s.w.

=bockstall= wohl gleichbedeutend mit dem vorigen und als bockgestelle zu faßen 35, 23.

=pogenschloß= 101, 9, was mahelschloß.

=bollieren= den plattharnisch polieren 305, 26; bollierknecht 305, 3; bollierung 305, 7 u.s.w.

=poltzholtz= pfeiler, stützbalken 76, 16.

=portal= n. ein gitter und portal vor der kirchenthür 264, 33.

=bosselarbeit= kleine arbeit für wenige tage 277, 8; ebenso posselwerk 108, 34. 278, 20. Vgl. Grimms wb. 2, 264. Schmeller 1, 298.

=bosset= adv. die steine bosset hawen, die quadern nicht flach, sondern nach art des „bäurischen werkes“ bearbeiten, an der außenseite eine erhöhung (einen „boßen“ wie die steinmetzen heute sagen) übrig laßen 40, 21.

=pößler= der beim steinbrechen die boßelarbeit verrichtet 85, 20.

=pötzech= n. der unrat 257, 5. Schmeller 1, 303.

=brachmand= m. brachmonat, juni 270, 11.

=brauchen= sich eines dinges, bedienen 245, 21.

=preis= m. 95, 11. 254, 7. preiszigel 292, 22. Heutzutage versteht man in Nürnberg unter =breisen= jene ziegel, welche den zusammenschluß von je zwei holziegeln überdecken, anderwärts die einfaßung der ziegelbedeckung eines daches. s. Frommanns deutsche mundarten 3, 401, 17.

=prengen= wechselt mit pringen (so auch bei Hans Sachs, Grimms wb. 2, 384): 63, 7. 70, 6. 120, 30. 220, 19 u.s.w. ich preng 233, 4.

prente schw. f. bottich für fische 125, 1. 266, 5. Grimms wb. 2, 371.

=pretten= m. großer balken 75, 35 u.s.w. 79, 30. 199, 20. 239, 27. bair. die bretten, querbalken über einer stube u.s.w. Schmeller 1, 271.

=prettert= adj. aus brettern gemacht 234, 14. 303, 26.

=privet= n. 282, 28. 284, 16, wofür sonst gemach oder heimliches gemach.

=protlauben= pl. brotschranne 193, 7.

=pruch= m. fehler, gebrechen 186, 26.

=bruchig= adj. wortbrüchig 36, 26.

=prucken= eine brücke schlagen 233, 33.

=prunczscherben= 296, 36.

=prysaune= f. gefängnis, la prisone 118, 29. Schmeller 1, 344. Frisch 2, 71c.

=püchse= eisernes beschläge 100, 11; rörenpüchsen und setzpüchsen, eiserne verbindungsreife, jene für die liegenden, diese für die stehenden brunnröhren (bei einem brunnenstocke) 99, 5, 7.

=pünnagel= eiserne nägel zu den dachlatten (s. Schmeller 1, 179) 98, 31. 126, 32.

=püttenpaum= oder schintelbaum, woraus faßdauben oder schindeln gemacht werden 76, 24.

=c= = =z= in =iecunt= 295, 3. 302, 13. 314, 36.

=czunio= s. =zungio=

=d= verbindet sich unorganisch mit n: rindlein 169, 22. pründlein 213, 4, 17. Pfandschmitgaßen 225, 12, 16 u.s.w. indert 305, 28. kandel.

=dagknecht= (dachknecht) für den deckermeister 53, 13 ff. tagknecht 53, 2.

=dam= n. der damm 271, 5. weiertham 165, 17.

=dann= außer, mit ausnahme 236, 36.

=dar= s. =turren=.

=darlegen= darlegen oder leihen 50, 32. 52, 7. 324, 24; seins leibs darlegen 324, 25.

=daussen= adv. gegensatz von =hinnen= 92, 20, 36. 306, 13. mhd. dûze.

=deck= f. deckel über den waßerkufen 298, 8. 301, 16. 302, 2 u.s.w. Vgl. Grimm, wb. 2, 883. nr. 2.

=deckweber= deckenmacher 158, 35. 159, 20.

=deffelprett= n. täfelbrett, nach Schmeller 1, 430 von nur 3/4 zoll dicke.

=deheiner= keiner 278, 13. 284, 4.

=dennocht= adv. dennoch 218, 4. 273, 10.

=denost= adv. dennoch, so durchaus in S. Grimm, wb. 2, 954.

=derschellen= erschüttern, zerschellen 258, 12.

=dester= adv. desto 18, 5, 20 u.s.w. dest 327, 21. 329, 7.

=deuchel= m. 97, 1. 98, 23. Nach Schmeller 1, 363: „klumpen roheisen, der im frischherd eingeschmolzen wird, und aus welchem man immer das bessere (anlaufeisen) heraus zieht, während er im herde bleibt.“ Diese bedeutung scheint aber hier nicht zu passen; vielleicht ist es eisen zu den brunnröhren (teucheln), aus welchem die rören- und setzbüchsen gemacht werden.

=diesset= adv. diesseits 166, 12. 187, 13; herdiesset 132, 26. 134, 20. 169, 5.

=dille= schw. f. diele, starkes brett 75, 26. 121, 16. 198, 19, 22. tillen 75, 28.

=dingen= eine bedingung stellen 325, 19; sich an einen, eine rechtssache vor ihn bringen 308, 34.

=ditz= genitiv von dieser 281, 33. 311, 20; accusat. 311, 32.

=doben= adv. oben, da oben 303, 35. 304, 1 u.s.w.

=doch dennoch= adv. für das einfache doch oder dennoch 223, 20.

=doheimen= adj. domi 257, 30.

=dolle= f. verdeckter abzugsgraben, canal 200, 13. Grimm, wb. 2, 1226.

=dreissig= unser frawen dreissig 13 septemb. oder die dreißig tage von unser frawen schidung an (15 august) 28, 15. s. Schmeller 1, 411.

=dretzig= adj. trotzig, neckisch 256, 18.

=dreu= ist die neut. form von drei 50, 26. 38, 24. 186, 25. u.s.w., aber auch =dreu haller= 120, 35.

=drischeufel= n. thorschwelle 282, 32. mhd. drischûvel. Vgl. Schmeller 1, 416. Grimm, wb. 2, 1420; grammat. 3, 431 und dagegen Wackernagels wb. zum leseb. cj.

=dünn= tonne 116, 20.

=durchslag= m. küchengerät zum durchseihen 288,36.

=durchschliffen= das partic. præs. passivisch gesetzt: durchschliffene türlein 248, 35. Vgl. Grimm, gramm. 4, 64 ff.

=durchzuk= m. querbalken, tragbalken 75, 37. 76, 3.

=dürren= f. trockene witterung 223, 23, 25.

=e= = =i= in prengen für pringen, = o: eisschellen 250, 15; = ö in schlett 112, 4, 7 ee = e: eeste 76, 33, 38; geeltlein 107, 14; Weerder 135, 23; = ë: heer 295, 20; heernoch 294, 3; = œ: er steest 49, 33. 50, 4 (stöst 49, 30).

=eben= adj. und adv. passend, zusagend 18, 14. 34, 30. 113, 16; genau 33, 8.

=egerten= f. anger, brachland 321, 27. S hat egert mehrmals für wiese. Ausführlich handelt über dieses wort Grimms wb. 3, 34.

=ehaft= adj. rechtmäßig, ehafte not 276, 3. 282, 16.

=ehalten= pl. dienstboten, gesinde 72, 4. 82, 32. 147, 29 u.s.w.

=ei= = =ë=: uberzweirch 128, 24; gereigen 252, 26.

=eich= f. das abmeßen von seite der obrigkeit 35, 10 u.s.w. =eichen= 35, 3 (vgl. dazu 83, 9-26); überhaupt eine flüßigkeit meßen 289, 8.

=eigenherr= rechtmäßiger besitzer 311, 27.

=eigenschaft= eigenthum, besitz 264, 28. 313, 15.

=eigentlich=, =eigentlichen= adv. genau, namentlich. stück für stück 33, 6. 41, 18. 66, 14. 71, 26. 260, 34. 275, 36.

=ein= præp. für in, durchaus in S, ein die stat u.s.w.

=ein= unbestimmter artikel bei zahlen 43, 17. 97, 3. 131, 13 u.s.w.

=ein und einher= den ganzen weg herein 165, 7.

=einfall= m. beim brunnen, einfluß 326, 5.

=einfaren= einen steinbruch eröffnen 84, 29; eine grube machen 287, 7.

=eingezogen= enge 314, 28.

=einicherlei= adj. irgend ein 273, 5. 275, 11; =zu einich.= zu irgend etwas 332, 10; adv. auf einige art 221, 1.

=einleger= weinheber 76, 10.

=einlutz= adj. einzeln 67, 18.

=einpinden= einem etwas, einschärfen 46, 6.

=einpüßen= etwas neues an die stelle des alten setzen, brunnrören 198, 1. steine 234, 30. 290, 32.

=einquellen= einwäßern, einweichen 231, 13.

=einrussig= adj. einspännig 142, 11 ff. einruss 102, 12. Vgl. Schmeller 3, 137.

=eintzlichen= adv. einzeln 94, 15. 216, 17; =einitzlichen= 105, 33.

=einziehen= einfügen, einsetzen, das seil in eine winde 45, 21; ein neues brunnenseil einziehen 111, 13 ff.

=eisnen= adj. eisern 169, 12. 171, 1.

=eispeihel= n. beil zum aufhacken des eises 251, 8.

=eisschellen= pl. eisschollen, treibeis 229, 26. 250, 15.

=en= die alte negat. partik. nur an einer stelle: nicht enhett 284, 3.

=enhalb= adv. jenseits 333, 10 (d. h. an dieser stelle: dies- und jenseits der Pegniz.)

=enspen= n. (enspan) weideplatz 210, 28. 211, 28. 214, 1, 29. Grimms wb. 3, 1157. Schmeller 1, 119.

=entscheit= m. bescheid 306, 10.

=entzenwagen= wagen mit einer gabeldeichsel 56, 30. Schmeller 1, 87.

=erbeiter= arbeiter 39, 14.

=erber=, =erberg= adj. auszeichnendes epith. des rathes 17, 3. 32, 4 u. s. w.

=erbsgewere= f. rechtsförmlich ererbter besitz einer sache 311, 11.

=erfaren= sich einer sache, erkundigen 220, 13, 22.

=eritag= dienstag 46, 27 und so immer.

=erlechnen= 329, 33 was =zulechzen=.

=erschütten= erschüttern 126, 10; durch schutt ausfüllen, erhöhen 204, 33.

=erspören= vom holz, zu trocken werden, zerklüften 72, 14. Vgl. Schmeller 3, 475.

=erstehen= das recht davon tragen 312, 19.

=erstrecken= sich, ausdehnen, krümmen 148, 8.

=ertrucken= trocken werden 148, 17.

=erunge= f. geschenk 124, 7 u. s. w.

=eselseil= zu den saumeseln? 109, 15 ff.

=estreich= n. (pl. estreichen) 55, 33; estrich 287, 24; estrichstein, eine art ziegel 95, 25

=etwan=, =etwann= adv. früher, vor zeiten 59, 25. 71, 18. 88, 17. 121, 19; =ettwen= 200, 35. 223, 29.

=etzlich= adj. etlich, mbd. ëteslîch, 67, 14. 166, 24.

=eu= = =î= (ei) greuffen 197, 24. pfeuffer, pfeuffen 258, 30, 31. schleuffheuser 200, 28.

=ewig= ewiges eigengelt 322, 14; ewiger pau 325, 12.

=fare= f. fahrweg 131, 9.

=fart= f. ein fart einmal 78, 24. 81, 18. 238, 20. 244, 22.

=vasnacht= f. 18, 26, 30. fasennacht 21, 22. vasnachthenne 206, 30 322, 17.

=faßen= das gelt in die püchslein 66, 25; die rinne mit holz faßen oder außfuttern 202, 33; mit farbe überziehen 293, 2.

=faumlöffel= zum wegnehmen des schaumes 289, 2.

=febrer= m. februar 21, 1.

=feiler= compar. billiger 87, 29.

=felg= st. f. radfelge 102, 20, 38.

=fels= st. m. 80, 19 u. s. w.

=felsloß=, das zuschnappt ohne schlüßel 297, 34. 298, 1. Schmeller 3, 460.

=verdacht= adj. mit einem dache versehen 110, 25.

=verdingen= die arbeit 274, 17; =verding= m. contract 121, 33.

=verdrucken= verbergen 328, 15.

=vere= adv. fern 89, 7; ver oder weit 271, 9.

=verfencklich= adv. wirksam, von erfolg 231, 24.

=verfliessen= die greben verfließen sich mit waßer, werden leer 220, 6.

=verfolgen= folge leisten 320, 4.

=vergebens= adv. ohne zins 33, 34. 35, 25 u. s. w.

=verglasen= mit glasfenstern versehen 106, 12; verglast 300, 11, 19. 301, 3.

=vergunnen= 3 præt. vergant 265, 24; partic. vergündet 110, 23.

=verhaft= haltbar 231, 24; verbunden 305, 24.

=verhalten= verheimlichen 286, 36.

=verhanden= mit holz versehen und verhanden sein (es bei der hand haben) 72, 13.

=verhengen= gestatten 259, 29.

=verkeren= ausbeßern oder neu machen? 200, 19.

=verkummen= den schaden, abwehren, verhüten 231, 34. 324, 14.

=verlaßen= erlaßen, befehlen 216, 15. 306, 3, 19; mit einem verlaßen, übereinkommen, vertrag schließen 89, 26; etwas verlaßen, vermiethen 112, 6. 262, 21. 325, 16.

=verlegen= geldausgaben machen 72, 30.

=verleger= unternehmer 286, 10.

=ferlichen= adv. mit böser absicht, hinterlistig 232, 14. 273, 14 u. s. w.

=verlieren= das uberich oder verloren waßer 171, 24 ff.

=vermanung= erinnerung, merkzeichen 18, 24.

=vernunft= sch. f. 311, 31.

=verpflicht= f. verpflichtung 305, 11.

=verpinden= mit mörtel ausfüllen oder verstreichen 68, 21; bei Schmeller 1, 180 verbanden.

=verpotten= vorladen 248, 18. 271, 25.

=verreinen= vermarken 91, 30.

=verremen= bestimmen, festsetzen 108, 1.

=ferrer=, =verrer= adv. ferner, weiterhin 167, 7, 17. 223, 34 u. s. w.

=versehen= sich zu einem, sich auf ihn verlaßen, ihm vertrauen 116, 8; =versehen= n. wider versehen, zur vorsorge 148, 12.

=versetzen= das waßer mit dillen, quadern versetzen oder swellen 198, 22. 235, 3; dem laufe des waßers eine andere richtung geben 225, 23 ff. den zeug versetzen, verpfänden 42, 9; zu versetzen 106, 13 zum ersatze? umstellen 259, 6.

=versprechnus= f. schutz 278, 5.

=fertigen= einen ob dem amptbuch der stat, ihn durch die eidesleistung förmlich aufnehmen 261, 5. 306, 22; =ausbeßern=, brauchbar machen 296, 25. 324, 15, vgl. rechtfertigen; =fertig= stark, gut gemacht 126, 9; =nit vertig= verdorben, zerbrochen 330, 7.

=vertragen= mit einem, einen vertrag errichten 322, 31; übereinkommen 240, 18; vertragen sein, überhoben sein 87, 25.

=vertrawen= m. das vertrauen 286, 27. 291, 26.

=verwast= adj. mit gras verwachsen 217, 35.

=verwenung= f. das versprechen 275, 11.

=verzeren= vom waßer, hinwegräumen, fortführen 115, 5, 9, 12.

=verziehen= seitwärts ziehen 286, 6.

=verzollen= abmeßen 260, 35. 261, 1.

=verzwicken= ausbeßern 102, 27.

=vingerhütter= fingerhutmacher 157, 10.

=firteil= n. firteil weins 128, 10. Die abstufungen sind: vierteil, maß, seitel 289, 18 ff. Vgl. Schmeller 1, 632.

=flaschner= m. klempner 152, 3.

=fleck= pl. kaldaunen 200, 9.

=flederwisch= m. feder zum reinigen der schlößer 248, 14.

=fletzlein= n. kleiner raum, boden 300, 15.

=volge= f. die abstimmung zur faßung eines urtheils 313, 13.

=volgen= verabfolgt werden 309, 24.

=föllig= adv. ganz, an dem nichts abgeht 33, 29. 37, 26. 108, 21; ebenso =volliglichen= 37, 25.

=vorauß= m. das geld, welches die arbeiter voraus erhalten; gewöhnlich verbunden mit =trinkgelt= 35, 18. 36, 2. 46, 9. 48, 4 u. s. w.

=vorhen= adj. aus föhrenholz 73, 7.

=vorpfant= ein voraus gegebenes pfand 221, 2.

=vorzeichen= n. was man vorzeigt, ausweis 103, 25.

=frag= f. hieß die zeit, in welcher je zwei bürgermeister, die =frager=, das amt führten 73, 5. 306, 3, 19 u.s.w. (von der umfrage, die sie als vorsitzende hielten).

=fragen= im præs. mit umlaut: freget 67, 9.

=frawenzimmer= n. nebenhaus oder frawenzimmer 300, 3.

=friesen= frieren, freust 252, 15.

=frum= adj. rechtlich 69, 35 u. öfter.

=frun= f. frohndienst 79, 36.

=füll= f. ausfüllung 201, 13.