Part 9

Jene Tränen bei dem Tanze waren der Ursprung von diesen gewesen, und zwischen ihnen lag sein Glaube und seine Arbeit.

Hier endet die Geschichte von dem fröhlichen Burschen.

[ Im folgenden sind die Änderungen am Originaltext aufgeführt. Unter der Beschreibung der Änderung steht jeweils zuerst die Textstelle im Original, dann die geänderte Textstelle.

»es« geändert zu »er«: Abend kam, tat es das. Er ging auf die Stubentür zu und lauschte; da Abend kam, tat er das. Er ging auf die Stubentür zu und lauschte; da

»Knudstocher« geändert zu »Knudstochter«: Jetzt hab ich für diesmal nichts mehr zu schreiben und deswegen lebe wohl! Marit Knudstocher. Jetzt hab ich für diesmal nichts mehr zu schreiben und deswegen lebe wohl! Marit Knudstochter.

Doppeltes »sich« gelöscht: festlichen Stimmung. Sie setzten sich sich hin, um zu essen, aber es festlichen Stimmung. Sie setzten sich hin, um zu essen, aber es

»daß« geändert zu »das«: nicht möglich, langsamer zu sprechen. All das Neue, daß er auf nicht möglich, langsamer zu sprechen. All das Neue, das er auf

»Jungen« geändert zu »Jahren«: dabei einen gewaltigen Sprung im Tone. Er war in seinen jungen Jungen dabei einen gewaltigen Sprung im Tone. Er war in seinen jungen Jahren

Fehlendes »ist« ergänzt: da unten gearbeitet, meine Vorfahren wie ich, aber es nichts davon da unten gearbeitet, meine Vorfahren wie ich, aber es ist nichts davon

»Er« geändert zu »Es«: aber es wird schon gehn!« -- »Er geht! Freilich wird es gehn! Aber aber es wird schon gehn!« -- »Es geht! Freilich wird es gehn! Aber

]

End of Project Gutenberg's Ein fröhlicher Bursch, by Björnstjerne Björnson