Part 1

+-------------------------------------------------------------------+ | | | Anmerkungen zur Transkription | | | | Die Schreibweise im Text (wie z. B. Ae statt Ä) ist beibehalten. | | Typografische und Fehler bei der Zeichensetzung sind still- | | schweigend korrigiert. | | | | Die Markierung mit Gleichheitszeichen (=) zeigt eine "gesperrte" | | Phrase an, das Einfassen mit Unterstrichen (_) kursiven Druck | | im Original. Mit dem Sonderzeichen (•) wird Fettdruck angezeigt. | | | +-------------------------------------------------------------------+

Dr. Oscar Baumann.

Durch Massailand zur Nilquelle.

Durch

Massailand zur Nilquelle.

Reisen und Forschungen der Massai-Expedition

des deutschen Antisklaverei-Komite in den Jahren 1891-1893.

Von

Dr. Oscar Baumann.

386 Seiten Text

mit 27 Vollbildern und 140 Text-Illustrationen in Heliogravüre, Lichtdruck und Autotypie nach Photographien und Skizzen des Verfassers von •Rud. Bacher• und •Ludwig Hans Fischer• in Wien und einer Originalkarte in 1:1,500,000 reducirt von •Dr. Bruno Hassenstein•.

BERLIN 1894.

Geographische Verlagshandlung DIETRICH REIMER Inh.: •=HOEFER & VOHSEN=•.

Das Recht der Uebersetzung in fremde Sprachen und der Vervielfältigung vorbehalten.

DEM ANDENKEN

AN

$John Hanning Speke$

GEWIDMET

vom VERFASSER.

VORWORT.

Die Expedition, deren Ergebnisse nachfolgend veröffentlicht werden, wurde vom Deutschen Antisklaverei-Komite ausgerüstet, unter namhafter Betheiligung der Eisenbahn-Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, welch' letztere die Anregung zu dem Unternehmen gab.

Meine Aufgabe lag in der geographischen und wirthschaftlichen Erforschung der weiten, unbekannten Striche, die sich noch im Norden der deutschen Interessensphäre ausdehnten. Unter Vermeidung aller Karawanenstrassen wandte ich mich daher vorzugsweise Gebieten zu, die vorher noch kein Europäer betreten. Der Schwerpunkt meiner Arbeiten lag auch diesmal in der kartographischen Aufnahme der durchreisten Länder. Deren Ergebnisse bleiben einer besonderen Publikation in grösserem Maassstabe vorbehalten, erscheinen jedoch in der dem Buche beigegebenen Uebersichtskarte bereits in den Hauptzügen erkennbar. Als einziger Europäer hatte ich auch die ganze Last des Expeditionsdienstes zu tragen. Dieser Umstand, sowie die Raschheit mit der meine Reise ausgeführt wurde, möge als Entschuldigung dienen, wenn der wissenschaftliche Theil dieses Buches nicht jene Gründlichkeit besitzt, die ich selbst am meisten gewünscht hätte. Besonders in ethnologischen Fragen war ich meist auf Erkundigungen bei Eingeborenen angewiesen, die ich durch Befragen mehrerer Personen zu berichtigen suchte. Immerhin mögen dabei Irrthümer unterlaufen sein, deren Aufklärung ich meinen Nachfolgern überlasse. Wenn ich es trotz des fragmentarischen Charakters meines Materials versucht habe im II. Theil dieser Veröffentlichung ein allgemeines Bild der durchreisten Länder zu entwerfen, so geschah dies keineswegs in der Absicht, eine Monographie dieser weiten Gebiete zu schreiben. Dazu fehlt noch so gut wie Alles. Diese Anordnung des Stoffes schien mir nur wünschenswerth, da sie allein dem Fachmann eine leichte Uebersicht in der täglich anwachsenden Literatur gestattet.

Es erübrigt mir noch Jenen meinen Dank auszusprechen, die meinem Unternehmen ihre Förderung angedeihen liessen. Es sind dies die Körperschaften, welchen ich die Mittel zu demselben verdanke, vor Allem das Deutsche Antisklaverei-Komite, unter dem Vorsitze Sr. =Durchlaucht des Fürsten Wilhelm zu Wied=, das mir nicht nur während meiner Thätigkeit in Afrika volles Entgegenkommen bewies, sondern auch in liberaler Weise die Mittel zur Herausgabe dieses Reisewerkes bewilligte. Dadurch wurde es der Verlagsanstalt =Dietrich Reimer=, unter der bewährten Leitung meines verehrten Freundes Consul =Vohsen=, möglich, der Publikation die Ausstattung zu geben, in welcher sie heute an die Oeffentlichkeit gelangt. An dieser Stelle dürfen die Herren Maler =Rudolf Bacher= und =Ludwig Hans Fischer= in Wien nicht unerwähnt bleiben, die nach meinen Photographien und Zeichnungen naturwahre und dabei künstlerisch schöne Illustrationen entwarfen.

Mit herzlichen Grüssen gedenke ich auch der Freunde in Ostafrika, aller jener zahlreichen Europäer, seien es Deutsche, Engländer oder Franzosen, seien es Gouvernementsbeamte, Kaufleute oder Missionare, die meiner Expedition liebenswürdige Gastlichkeit und kräftige Unterstützung zu Theil werden liessen. Möge ihnen ein frohes Wirken im sonnigen Tropenlande beschieden sein!

Bei wissenschaftlichen Fachleuten fand ich freundliches Entgegenkommen, vor Allem bei jenen ausgezeichneten Gelehrten, deren Arbeiten im Anhang zur Veröffentlichung kommen, sowie bei Dr. =Bruno Hassenstein=, der die Herstellung der Uebersichtskarte leitete.

Zuletzt sei es mir gestattet, jene zu erwähnen, die durch Wochen und Monate meine einzigen Gefährten waren: die schwarzen Soldaten und Träger der Massai-Expedition. Diese pflegen an ähnlicher Stelle meist mit vornehmem Stillschweigen übergangen zu werden. Jedoch mit Unrecht. Denn der Forschungsdrang und wie alle die Triebe heissen mögen, welche den Europäer in schweren Stunden aufrecht erhalten, sie fehlen seinen farbigen Begleitern. Und doch ist es ihre Treue, ihr Gehorsam, ihr Heldenmuth vor dem Feinde und ihre unvergleichliche Zähigkeit im Ertragen aller Mühsale allein, die es ihm möglich machen, in Afrika Erfolge zu erringen.

Wien, am Weihnachtsabend 1893.

Dr. Oscar Baumann

Inhalts-Verzeichniss.

I. THEIL. Seite I. Kapitel. =Von Tanga nach Aruscha.=

Die Massai-Expedition. Reisevorbereitungen. Anwerbung der Mannschaft. Die Spitzen der Karawane. Aufbruch von Tanga. Ein Tag aus dem Karawanenleben. Unruhen im Wadigo-Land. Durch die Umba Nyika. Kisuani. Aruscha. 1-17

II. Kapitel. =Durch Massai-Land zum Victoria-Nyansa.=

Die östliche Massai-Steppe. Umbugwe. Der Manyara-See. Das Mutyek-Plateau. Ngorongoro. Der Eyassi-See. Serengeti. Ikoma. Katoto. 18-41

III. Kapitel. =Im östlichen Nyansa-Gebiet.=

Katoto und Mwansa. Ukerewe. Ukara. Der Baumann-Golf. Gefechte in Mugango. Die Schaschi-Länder. Ngoroïne. Ikoma. Kämpfe in Ututwa. Ntussu. Meatu. Munyi Hemedis Niederlassung. Zur Nynrasa-Steppe. Der Salzfluss Simbiti. Die Elephantenjäger. Die Weiber der Karawane. Usmau und Usukuma. Mwansa. 42-67

IV. Kapitel. =Vom Victoria-See zum Tanganyika.=

Durch Usinja. Ussui. Kassussura's Residenz. Uyogoma. An der Nil-Fähre. Urundi. Freudenfeste der Warundi. Der Akanyaru. Ruanda. Raserei der Warundi. Gefecht mit Watussi. An der Nilquelle. Uebersteigung der Missosi ya Mwesi (Mondberge). Am Tanganyika. 68-92

V. Kapitel. =Vom Tanganyika nach Irangi.=

Das Lager der Sklavenhändler. Kämpfe mit Watussi. Die südlichsten Nilzuflüsse. Baumdörfer am Mlagarassi. Im Waldland Uha. Kirambo. Die Mission Urambo. Tabora. Erstürmung von Tambarale. Sunguisi. Die Wembere-Steppe und Usure. Turu. Ussandaui. Irangi. 93-113

VI. Kapitel. =Von Irangi nach Pangani.=

Aufenthalt in Irangi. Uassi. Ufiomi und die Wafiomi. Wieder in Umbugwe. Iraku und die Höhlenbewohner. Meri. Mangati und der Gurui-Berg. Die Massai-Steppe. Unguu. Ankunft an der Küste. 114-129

II. THEIL.

VII. Kapitel. =Zur physischen Erdkunde der erforschten Gebiete.=

Allgemeine Uebersicht. Das abflusslose Gebiet. Der Kilimanjaro-Graben. Der grosse ostafrikanische Graben. Der Wembere-Graben. Das Granitplateau von Unyamwesi. Der Victoria-Nyansa. Die Quelle des Nil und das Mondgebirge. Das centralafrikanische Schiefergebirge und der centrale Graben. 133-155

VIII. Kapitel. =Die Völker des abflusslosen Gebietes.=

Die Massai. Die Wandorobo. Die Wataturu. Die Wafiomi. Die Wambugwe. Die Wanyaturu. Die Wassandaui. Wanderungen der Stämme. 156-195

IX. Kapitel. =Die Völker der Nilquell-Gebiete.=

Die Waschaschi. Die Watussi. Die Wasinja. Die Warundi. Die Wanyamwesi. 196-239

X. Kapitel. =Der wirthschaftliche Werth des Landes.=

Der Karawanen-Handel. Die Massai-Karawanen. Der Tabora-Handel. Die Manyema-Araber. Rohprodukte des Landes. Anbaufähigkeit des Gebietes. Bevölkerungsdichtigkeit. Kulturpflanzen. Viehzucht. Import. Eingeborene und fremde Einwanderung. Ostafrikanische Eisenbahnen. 240-261

ANHANG.

I. =Ueber Gesteine aus Deutsch-Ostafrika= von Dr. =Hans Lenk= (Leipzig) 263-294

II. =Kulturpflanzen=, gesammelt von Dr. O. Baumann. Von Dr. =F. Körnicke= (Bonn) 295-296

III. =Ueber die Molluskenfauna Centralafrikas= von Dr. =Rudolf Sturany= (Wien) 297-298

I. Formen aus dem Tanganyika-See 298-303

II. Zur Fauna des Nilquellgebietes und hauptsächlich des Victoria-Sees 303-309

III. Ueber die Fauna des Manyara-Sees 309-311

IV. Landschnecken 311-314

Uebersicht der von Dr. Baumann gesammelten Mollusken 314-315

Verzeichniss der benutzten einschlägigen Literatur 315-322

Figuren-Erklärung zu Taf. XXIV und XXV 322

IV. =Ueber Insekten aus Deutsch-Ostafrika.=

=Lepidopteren= von =H. Rebel= und =A. Rogenhofer= 323-341 (Wien)

=Coleoptera= von Custos =Gangelbauer= (Wien) 341-348

=Orthoptera= von Hofrath =Brunner von Wattenwyl= 348-349 (Wien)

=Hymenoptera= von =Franz Kohl= 350

=Rhynchota= von =Anton Handlirsch= 350

=Diptera= von Professor =Friedrich Brauer= 350

V. =Das Watussi-Rind= von =Dr. Leopold Adametz= 351-359 (Krakau)

VI. =Untersuchung von acht Schädeln= von =Prof. Dr. 360-362 Zuckerkandl= (Wien)

VII. =Sprachproben= von =Dr. O. Baumann= 363-369

VIII. =Mannschaft der Massai-Expedition= 370-377

=Index= 378-385

Verzeichniss der Text-Illustrationen.

Seite

Die Spitze der Karawane. Gez. von R. Bacher 1

Dr. Oscar Baumann. Photogr. von Dr. Reinhardt in Sansibar 6

Lagerscene. Photogr. des Verf. 17

Temben in Umbugwe. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 18

Junger Mann aus Umbugwe. Photogr. des Verf. 22

Der Manyara-See vom Mutyek-Plateau. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 29

Massai-Kraal. Nach Photogr. des Verf. gez. von L. H. Fischer 32

Zusammentreffen mit Waschaschi. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 37

Waschaschi-Dorf in Usenye. Nach Skizze des Verf. gez. von R. Bacher 39

Angel für Welse der Waschaschi 40

Kanu am Victoria-Nyansa. Photogr. von Graf von Schweinitz 41

Lager in Katoto. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 42

Ruderblatt, Ukerewe 44

Ukara. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 48

Hütten und Futterschober der Wakara. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 49

Irera-Insel und Baumann-Golf. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 51

Dorf der Waschaschi. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 55

Saiteninstrument der Wangoroïne 57

Krieger aus Usukuma. Nach Photogr. der Verf. gez. von R. Bacher 60

Munyi Hemedi's Niederlassung in Meatu. Nach Skizze des Verf. gez. L. H. Fischer 62

Feldbeil, Usukuma 66

Weiber der Karawane. Photogr. des Verf. 67

Gruss der Nyansa-Völker. Nach Photogr. von Graf von Schweinitz gez. von R. Bacher 68

Dorf der Wasinja. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 71

Hackenklinge, Usinja 72

Wassui. Photogr. des Verf. 74

Armring der Warundi 77

Warundi-Weiber. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 80

Landschaft in Nord-Urundi. Nach Skizze des Verf. gez. L. H. Fischer 82

Watussi-Rind. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 85

Wuruhukiro und der Ganso Kulu. Nach Skizze des Verf. von L. H. Fischer 89

Warundi vom Tanganyika. Photogr. des Verf. 92

Ussure. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 93

Mhogo hadim Kivunja. Photogr. von Dr. Szekely 95

Kiyonzo. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 98

Waha. Photogr. des Verf. 100

Mission Kilimani-Urambo. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 103

Itandulu. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 109

Mann aus Turu. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 110

Mann aus Ussandaui. Photogr. des Verf. 112

Mtoro's Dorf. Ussandaui. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 113

Wataturu Sagiro's. Photogr. des Verf. 114

Ufiomi. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 116

Weib aus Ufiomi. Photogr. des Verf. 117

Landschaft in Iraku. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 116

Iraku-Leute. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 120

Pangani 129

Felsterassen des Plateaus von Nyakahama in Ost-Ussui. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 116

Granitfelsen in Usukuma. Photogr. von Kapt. Spring 155

Massai-Knabe. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 156

Pfeil zum Aderlassen der Rinder, Massai 161

Bogen der Wandorobo 167

Wataturu-Mann aus Mangati. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 170

Alte Speerformen der Wataturu 172

Schematischer Durchschnitt der Wafiomi-Erdhöhlen 176

Topf der Wafiomi 178

Milchgefäss der Wafiomi 178

Klapper, Wafiomi 178

Wambugwe-Häuptling Mbi. Photogr. des Verf. 181

Tembe der Warangi. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 184

Hacke der Wambugwe 185

Kalebassen-Ornamente der Wambugwe 185

Speer der Warangi 186

Steinschleuder der Wambugwe 186

Wanyaturu-Ehepaar. Photogr. des Verf. 186

Pfeilspitze, Wanyaturu 190

Hacke mit Holzklinge der Wanyaturu 190

Saiteninstrument der Wanyaturu 190

Bogen, Speer und Pfeilspitze der Wassandaui 192

Iraku-Leute. Photogr. des Verf. 195

Mann aus Ussui. Photogr. des Verf. 196

Rückenkratzer und Fingerring der Waschaschi 198

Fingerring der Waschaschi 198

Tabakspfeife der Wangoroïne 199

Grundriss eines Weilers der Waschaschi 199

Schnupftabaksdose der Wangoroïne 199

Flusspferdharpune der Waschaschi 199

Dorfamulett, Waschaschi 201

Stockschild, Waschaschi 201

Lederkratzer, Waschaschi 201

Hacke mit Holzklinge, Wakara 201

Hacke, Ngoroïne 201

Kopfpolster, Waschaschi 201

Schlagschild, Ngoroïne 201

Trommel der Wakara 202

Saiten-Instrument, Waschaschi 202

Speer der Wangoroïne 203

Milchgefäss aus Holz, Watussi 207

Geräth zum Aushöhlen der Milchgefässe, Watussi 207

Krieger aus Ukerewe. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 208

Gefäss mit Sand zum Zahnreinigen der Wakerewe 210

Pfeilspitzen, Usinja 212

Sichel, Ukerewe 212

Sichel der Wasinja 212

Trinkkalebasse der Wakerewe 212

Korbflasche der Wakerewe 212

Speere der Wassui 213

Topf der Watwa (Urundi) 213

Holzfigur des verstorbenen Häuptlings, Ukerewe 213

Paradebeil der Wasinja 213

Schild aus Ambatschholz, Ukerewe 213

Köcher der Wassui 213

Watwa-Dorf, Urundi 214

Haartrachten der Warundi 216

Zeug-Ornamente der Warundi 217

Halsschmuck der Warundi 218

Grundriss einer Hütte der Warundi 218

Sichel, Urundi 219

Hackenklinge, Urundi 219

Topf, Ruanda 219

Speerspitze der Warundi 220

Pfeilspitze, Warundi 220

Hammer zum Fertigen von Rindenzeug, Urundi 220

Schild, Ruanda 220

Schwert, Ruanda 220

Schwert der Warundi vom Tanganyika 220

Pfeilbehälter der Warundi 220

Topf der Warundi 221

Klapper der Zauberdoktoren der Warundi 222

Zaubergeräth, Warundi 222

Wohnhütte mit Umgebung der Waha. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 225

Puppe der Waha 226

Speer der Waha 226

Trommel der Waha 226

Rindenzeughammer, Uha 226

Wohnhütte mit Umgebung der Wanyamwesi in Urambo. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 229

Feldbeil der Wanyamwesi 231

Köcher aus Urambo 233

Elephantenjagdspeer, Wasukuma 233

Korbnadel, Wasukuma 233

Speer, Usukuma 233

Speerform der Wanyamwesi 233

Puppe aus Lehm, Wasukuma 235

Amulettfigur der Wasukuma 236

Hüttenamulett der Wasukuma 236

Schädel des Watussi-Rindes 239

Tabora. Nach Skizze des Verf. gez. von L. H. Fischer 240

Schluss-Vignette (Eisenbahn) 260

Schädel des Watussi-Rindes, Seitenansicht 354

Schädel des Watussi-Rindes, Vorderansicht 355

Verzeichniss der Vollbilder.

Tafel Seite

I. Massaiweib. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher. Heliogravüre Titelbild

II. Lager am Sogonoi-Berg. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 8

III. Manyara-See und Simangori-Berg. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 16

IV. Wambugwe-Krieger. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher. Heliogravüre 24

V. Hungernder Massai. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher. Heliogravüre 32

VI. Station Mwansa am Victoria-See. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 40

VII. Felsdorf in Uaschi. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 40

VIII. Wasukuma-Weib. Nach Photogr. des Verf. gez. von R. Bacher 64

IX. Uebergang über den Kagera. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 80

X. Missosi ya Mwesi und die Nilquelle. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 88

XI. Tanganyika von Usige. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 96

XII. Pfahldorf am Mlagarassi. Nach Skizze des Verf. gez. von Ludw. Hans Fischer 104