Part 21

Ein hessisches Regiment wurde gewöhnlich nach seinem »Chef« benannt. Dieser »Chef« war manchmal der Oberst des Regiments, aber meistens war es ein Prinz oder höherer Offizier. Da die »Chefs« öfters wechselten oder versetzt wurden, so ist oft schwer, die Regimenter auseinanderzuhalten. Die Grenadier-Bataillone wurden nach ihren Oberstlieutenants benannt. Die folgende Liste der Regimenter und Bataillone, die in Amerika gedient haben, und die Änderung in ihren Namen, ist zum Teil einer Liste entnommen, die dem Wiederhold'schen Tagebuch in der Bibliothek in Kassel beigefügt ist. Ich glaube, dass sie im allgemeinen korrekt ist. Ich habe die Namen der Haupt-Schlachten und Expeditionen, an denen die einzelnen Regimenter und Bataillone teilgenommen haben, hinzugefügt. (Die Regimenter, die mit von Heister herübergekommen sind, sind mit »I. Div.«, die, welche mit von Knyphausen kamen, mit »II. Div.« bezeichnet.)

Gren.-Bat. von Linsingen. (I. Div. -- Long-Island, Chatterton Hill, Brandywine, Redbank, Charleston.)

Gren.-Bat. von Block; 1777 von Lengerke. (Wie vorstehend.)

Gren.-Bat. von Minnigerode; 1780 von Loewenstein. (Wie vorstehend.)

Gren.-Bat. von Koehler; 1778 von Graff; 1782 von Platte. (II. Div. -- Fort Washington, Charleston.)

Leib-Regiment. (I. Div. -- Chatterton Hill, Brandywine, Germantown, Newport, Springfield.)

Regiment Landgraf (ab und zu Wutgenau genannt). (II. Div. -- Fort Washington, Newport, Springfield.)

Regiment Erbprinz. (I. Div. -- Long-Island, Fort Washington, Yorktown.)

Regiment Prinz Carl. (Newport.)

Regiment von Ditfurth. (I. Div. -- Newport, Charleston.)

Regiment von Donop. (I. Div. -- Long-Island, Fort Washington, Brandywine, Germantown, Springfield.)

Füsilier-Regiment von Lossberg (auch von Alt-Lossberg). (I. Div. -- Long-Island, Chatterton Hill, Fort Washington, Trenton, Brandywine.)

Füsilier-Regiment von Knyphausen. (Wie vorstehend.)

Grenadier-Regiment Rall; 1777 von Woellwarth; 1778 von Trümbach; 1779 d'Angelelli. (I. Div. -- Long-Island, Chatterton Hill, Fort Washington, Trenton, Brandywine, Savannah.)

Was von den drei letztgenannten nach Trenton übrig geblieben war, bildete das »Combinierte Bataillon« in der Kampagne von 1777. Im Dezember desselben Jahres wurden zwei Bataillone unter den Obersten von Loos und von Woellwarth formiert. Die drei Regimenter nahmen später ihre alte Formation wieder an; die beiden ersteren aber erlitten durch Sturm und an Gefangenen im September 1779 starke Verluste.

Regiment von Mirbach; 1780 von Jung-Lossberg. (I. Div. -- Long-Island, Fort Washington, Brandywine, Redbank.)

Regiment von Trümbach; 1778 von Bose. (I. Div. -- Fort Clinton, Springfield, Guildford Court-House, Green-Spring, Yorktown.)

Garnisons-Regiment von Stein; 1778 von Seitz. (II. Div.)

Garnisons-Regiment von Wissenbach; 1780 von Knoblauch. (II. Div. -- Savannah.)

Garnisons-Regiment von Huyn; 1780 von Benning. (II. Div. -- Fort Washington, Newport, Charleston.)

Garnisons-Regiment von Bünau. (II. Div. -- Fort Washington, Newport, Springfield.)

Feld-Jäger-Korps. (Detachements von diesem Korps waren fast bei jeder Operation beteiligt.)

(Die oben erwähnten Regimenter gehörten zu Hessen-Kassel.)

Der von Howe und Clinton kommandierten Armee waren ausserdem noch folgende deutsche Regimenter zugeteilt:

Regiment Waldeck. (Fort Washington, Pensacola.)

Regiment Anspach. (Philadelphia, Newport, Springfield, Yorktown.)

Regiment Bayreuth. (Philadelphia, Newport, Yorktown.)

(Die beiden zuletzt erwähnten wurden im allgemeinen die beiden Anspach'schen Regimenter genannt. Die Anspach'schen Jäger bildeten einen Teil des Hessischen Jäger-Korps.)

Das Braunschweig'sche Kontingent, welches in Canada und im nördlichen New-York diente, war zusammengesetzt aus dem

Regiment Dragoner (zu Fuss). (Bennigton unter Baum.)

Bataillon Grenadiere. (Bennington unter Breymann, 1. Stillwater, 2. Stillwater, Saratoga.)

Regiment Prinz Friedrich. (Verblieb in Ticonderoga während der Saratoga-Kampagne.)

Regiment von Riedesel. (1. Stillwater, Saratoga.)

Regiment von Rhetz. (2. Kompagnie bei 1. Stillwater, Saratoga.)

Regiment von Specht. (Saratoga.)

Jäger-Bataillon oder Bataillon Barner. (1. Stillwater, Saratoga.)

Das Hanauer Regiment und die Hanauer Artillerie befanden sich bei dieser Armee und teilten ihr Schicksal. Sie waren die einzigen Hessen bei Burgoynes Armee. Die Artillerie that gute Dienste in der Kampagne von 1776 am Lake Champlain sowohl wie im Jahr 1777.

Die Hanauer Jäger, wenigstens ein Teil derselben, nahmen an St. Legers Expedition Teil. Das Regiment von Anhalt-Zerbst erreichte Canada, nachdem die Feindseligkeiten in dieser Provinz vorüber waren.

C. Übersicht über die Zahl der von jedem deutschen Staat nach Amerika gesandten Truppen und über die Zahl derer, die nicht zurückkehrten.

Braunschweig sandte 1776 4300 M. im März 1777 224 " April 1778 475 " April 1779 286 " Mai 1780 266 " April 1782 172 " -------- Im Ganzen: 5723 M. Es kehrten zurück im Herbst 1783: 2708 " -------- Es kehrten nicht zurück: 3015 M.

Hessen-Kassel sandte 1776 12 805 M. Dezember 1777 403 " März 1779 993 " Mai 1780 915 " April 1781 915 " April 1782 961 " --------- Im Ganzen: 16 992 M. Es kehrten zurück im Herbst 1783 und Frühjahr 1784: 10 492 " --------- Es kehrten nicht zurück: 6 500 M.

Hessen-Hanau sandte 2038 M. Rekruten im April 1781 50 " April 1782 334 " -------- Im Ganzen: 2422 M. Es kehrten zurück im Herbst 1783: 1441 " -------- Es kehrten nicht zurück: 981 M.

Anspach-Bayreuth sandte 1777 1285 M. im Herbst desselben Jahres an Rekruten 318 " 1779 157 " 1780 152 " 1781 205 " 1782 236 " ------- Im Ganzen: 2353 M. Es kehrten zurück im Herbst 1783: 1183 " ------- Es kehrten nicht zurück: 1170 M.

Waldeck sandte 1776 670 M. April 1777 89 " Februar 1778 140 " Mai 1779 23 " April 1781 144 " April 1782 159 " -------- Im Ganzen: 1225 M. Es kehrten zurück im Herbst 1783: 505 " -------- Es kehrten nicht zurück: 720 M.

Anhalt-Zerbst sandte 1778 600 M. im April 1779 82 " im Mai 1780 50 " im April 1781 420 " -------- Im Ganzen: 1152 M. Es kehrten zurück im Herbst 1783: 984 " -------- Es kehrten nicht zurück: 168 M.

Gesamtsumme der Soldtruppen 29 867 M. Es kehrten von diesen zurück 17 313 " --------- Es kehrten nicht zurück 12 554 M.

Von den 12 554, die nicht zurückkehrten, sind -- nach meiner eigenen Schätzung --:

Gefallen oder an den Wunden gestorben 1200 M. Gestorben durch Krankheit oder Unglücksfälle 6354 " Desertiert 5000 " -------- 12554 M.

D. Verlustliste der Deutschen in den Haupt-Schlachten und Gefechten des Revolutionskrieges.

Tot. Verw. Vermisst. Long-Island 2 25 15. September 1776 2 16 16. September 1776 1 1 Vom 9. bis 23. Oktober (inkl. Chatterton Hill) 13 63 23 Fort Washington 56 276 Trenton 17 78 Assanpink (2. Jan. 1777) 4 11 Burgoynes Kampagne (6. Okt. 1777) 25(?) 75(?) Scharmützel 3. Sept. 1777 1 19 Brandywine, Jäger 7 39 " übrigen Hessen 2(?) 16(?) Redbank 82 229 60 Newport 19 96 13 Stono Ferry 9(?) 34(?) Charleston 11 62 Springfield 25(?) 75(?) Baton Rouge 25 8 Pensacola 15(?) 45(?) Guildford Court House 15 69 Yorktown 53 131 ------------------------- Im Ganzen: 548 1652 127 M.

Druck von _Gottfr. Pätz_ in Naumburg a. S.

+--------------------------------------------------------------+ | Anmerkungen zur Transkription: | | | | Interpunktion wurde korrigiert, ohne hier | | gesondert erwähnt zu werden. Im Text wurden | | folgende Korrekturen vorgenommen: | | | | "Staaaten" in "Staaten" geändert. | | S. 5 "Konspcription" in "Konscription" geändert. | | S. 13 "datidrt" in "datiert" geändert. | | S. 14 "Hessel" in "Hessen" geändert. | | S. 19 "einer" in "eine" geändert. | | S. 19 "seine" in "seiner" geändert. | | S. 24 "abschliesen" in "abschliessen" geändert. | | S. 28 "frühereren" in "früheren" geändert. | | S. 28 "Whighs" in Whigs" geändert. | | S. 34 "blos" in "bloss" geändert. | | S. 36 "töden" in "töten" geändert. | | S. 38 "verhältnissmässig" in "verhältnismässig" geändert. | | S. 49 "Letzere" in "Letztere" geändert. | | S. 49 "Pensylvaniern" in "Pennsylvaniern" geändert. | | S. 54 "bliess" in "blies" geändert. | | S. 55 "vorfunden" in "vorgefunden" geändert. | | S. 56 "Manhatten" in "Manhattan" geändert. | | S. 56 "or" in "oder" geändert. | | S. 61 "bliessen" in "bliesen" geändert. | | S. 61 "französich" in "französisch" geändert. | | S. 62 "herausmarschiren" in "herausmarschieren" geändert. | | S. 70 "Pensylvanischen" in "Pennsylvanischen" geändert. | | S. 71 "zitterden" in "zitternden" geändert. | | S. 71 "Abtheilung" in "Abteilung" geändert. | | S. 73 "Annährung" in "Annäherung" geändert. | | S. 77 "äussserte" in "äusserte" geändert. | | S. 80 "Pensylvanier" in "Pennsylvanier" geändert. | | S. 83 "gegehalten" in "gehalten" geändert. | | S. 84 "Morgens" in "morgens" geändert. | | S. 85 "Lieutnant" in "Lieutenant" geändert. | | S. 85 "Anektode" in "Anekdote" geändert. | | S. 87 "Triumpf" in "Triumph" geändert. | | S. 87 "schell" in "schnell" geändert. | | S. 88 "Oberfehlshaber" in "Oberbefehlshaber" geändert. | | S. 89 "Knyphhusen" in "Knyphausen" geändert. | | S. 91 "Erlaubniss" in "Erlaubnis" geändert. | | S. 92 "1766" in "1776" geändert. | | S. 93 "gezungen" in "gezwungen" geändert. | | S. 95 "Planzen" in "Pflanzen" geändert. | | S. 98 "französche" in "französische" geändert. | | S.107 "der" in "des" geändert. | | S.107 "dadadurch" in "dadurch" geändert. | | S.120 "Lake-Champlain" in "Lake Champlain" geändert. | | S.120 "grösten" in "grössten" geändert. | | S.122 "zurükgeworfen" in "zurückgeworfen" geändert. | | S.125 "Haubizen" in "Haubitzen" geändert. | | S.151 "wenigsten" in "wenigstens" geändert. | | S.151 "Grossbritanien" in "Grossbritannien" geändert. | | S.152 "Geräuch" in "Geräusch" geändert. | | S.154 "Winter-Hill" in "Winter Hill" geändert. | | S.155 "grössen" in "grösseren" geändert. | | S.155 "zurükzukommen" in "zurückzukommen" geändert. | | S.158 "ich ich" in "ich" geändert. | | S.167 "französicher" in "französischer" geändert. | | S.168 "Galleren" in "Galeeren" geändert. | | S.169 "Französich" in "Französisch" geändert. | | S.188 "Tranportschiffen" in "Transportschiffen" geändert. | | S.192 "Beoachtungen" in "Beobachtungen" geändert. | | S.200 "Savanah" in "Savannah" geändert. | | S.216 "nacher" in "nachher" geändert. | | S.217 "detaschierte" in "detachierte" geändert. | | S.223 "wegtranportieren" in "wegtransportieren" geändert. | | S.223 "Limcoe" in "Simcoe" geändert. | | S.224 "ükerlegte" in "überlegte" geändert. | | S.229 "Wallfischboot" in "Walfischboot" geändert. | | S.236 "Gefangeschaft" in "Gefangenschaft" geändert. | | S.246 "letzgenannten" in "letztgenannten" geändert. | | | +--------------------------------------------------------------+