Die Colonie: Brasilianisches Lebensbild. Dritter Band
Part 14
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Großgeschriebene Umlaute sind im Original als Ae, Oe und Ue abgedruckt und wurden durch Ä, Ö und Ü ersetzt. Offensichtliche Fehler wurden korrigiert, bei Zweifeln der Originaltext beibehalten. Änderungen in der Schreibweise sind in der nachstehenden Liste ausgewiesen, Änderungen in der Zeichensetzung nicht.
Textauszeichnungen wurden folgendermaßen ersetzt: Sperrung: _gesperrter Text_ Antiquaschrift: #Antiquatext#
Änderungen
Seitenangabe originaler Text geänderter Text
Seite 23 ein sehr großes Theebrett mit einer Anzahl Tassen ein sehr großes Theebret mit einer Anzahl Tassen
Seite 37 ein leichtes, fast spöttisches Lacheln um seine Lippen ein leichtes, fast spöttisches Lächeln um seine Lippen
Seite 46 als sie den Dienst meiner Mutter verließen als Sie den Dienst meiner Mutter verließen
Seite 87 Er hielt unwillürklich mitten im Binden Er hielt unwillkürlich mitten im Binden
Seite 227 hatte bei ihm den Zauber eingebüßt, der sie son verklärte hatte bei ihm den Zauber eingebüßt, der sie sonst verklärte
Seite 247 mehr als dreihundert Männer im Hemdsärmeln mehr als dreihundert Männer in Hemdsärmeln
Seite 260 denn ein solche Schaar deutscher Colonisten denn eine solche Schaar deutscher Colonisten