Part 16

In diesem Augenblicke hatte sich Murdock, der noch hätte entfliehen können, auf die Elenden gestürzt. Sinnlos vor Zorn schwang er eine Axt. Sein Vater und sein Bruder hatten wie er ihre Familie vertheidigen wollen.... Vergeblich! Die Beamten und Constabler waren in der Uebermacht und der Sieg blieb dem Gesetze, wenn man dieses Wort noch für ein Attentat auf alles, was gerecht und menschlich ist, gebrauchen darf.

Eine gewaltthätige Auflehnung gegen die Organe der Polizei lag hiermit so auf der Hand, daß außer Murdock auch Martin und Sim in Haft genommen wurden. Und obgleich seit 1870 keine Austreibung ohne einen Schadenersatz an die bisherigen Pächter stattfinden darf, hatten sie durch ihren Widerstand diese Wohlthat obendrein verwirkt.

Auf der Farm konnte der bejahrten Großmutter doch kein christliches Begräbniß zu Theil werden. Man mußte sie nach einem Kirchhof überführen. So betteten ihre beiden Enkel sie also auf eine Tragbahre und trugen sie fort, während Martin, Martine und Kitty mit ihrem Kinde auf dem Arme ihnen inmitten der Constabler folgten.

Der Leichenzug schlug den Weg nach Limerick ein, und ein ergreifenderes Bild, als dieser Trauerzug einer ganzen verhafteten Familie, die die Leiche einer armen, hochbejahrten Frau begleitete, konnte es wohl nicht geben.

Findling, der sein Entsetzen endlich überwunden hatte, lief durch die verwüsteten Räume des Hauses, wo die Trümmer der Möbel umherlagen; immer rief er laut... keiner, keiner antwortete ihm!...

Jetzt dachte er auch an seinen Schatz, an die Kieselsteine, die ihm die Zahl der seit seinem Verweilen in Kerwan verflossenen Tage angeben mußten. Er suchte die Kruke, worin er sie verwahrt hatte, und fand diese unzerbrochen in einem Winkel.

Ach, diese Kiesel! Auf der Schwelle sitzend, begann Findling sie zu zählen: es waren deren fünfzehnhundertvierzig.

Das entsprach vier Jahren und achtzig Tagen -- vom 20. October 1877 bis zum 7. Januar 1882 -- die er auf der Farm verlebt hatte.

Jetzt mußte er die Stätte verlassen und wollte versuchen, die Familie, die ja zur seinigen geworden war, wieder aufzufinden.

Vor dem Aufbruche machte Findling noch ein Packet aus seiner Wäsche, die er in einer halbzerbrochenen Schublade gefunden hatte. In der Mitte des Hofes aber brach er ein Loch neben der am Tage der Geburt des kleinen Mädchens gepflanzten Tanne aus dem harten Boden und verscharrte darin das Gefäß, das seine Kieselsteine barg.

Dann warf er noch einen letzten wehmüthigen Blick auf das zerstörte Haus und wanderte nach der Landstraße zurück, die schon das Dunkel der Dämmerung beschattete.

_Ende des ersten Theiles._

Fußnoten

[1] Abkürzung des Namens Cecilie.

[2] Das ist die allgemeine Anschauung bei den Irländern, die indeß mit Parnell eine Ausnahme machten, als dieser »nicht gekrönte König Irlands« -- wie man ihn nannte -- einige Jahre später (1879) die zum Zwecke der agrarischen Reform gegründete »=National Land League=« leitete.

[3] Eine solche Hungersnoth herrschte 1740 bis 1741 und tödtete 400.000 Irländer; weiter 1847, wo eine halbe Million Bewohner aus Entbehrung umkam und eine gleiche Zahl aus Verzweiflung den schmerzlichen Entschluß faßte, nach der Neuen Welt überzusiedeln.

[4] Die Torfgruben Irlands mit rothem oder schwarzem »Bog« umfassen über zwölftausend Quadratkilometer oder den siebenten Theil der Insel und enthalten bei einer durchschnittlichen Mächtigkeit von acht Metern gegen sechsundneunzigtausend Millionen Cubikmeter Brennmaterial.

[5] Seit 1870 können die Pächter übrigens nicht mehr von Haus und Hof verjagt werden, ohne eine entsprechende Entschädigung für vorgenommene Bodenmeliorationen zu erhalten.

[Hinweise zur Transkription

Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt.

Das Inhaltsverzeichnis ist im Original am Buchende und wurde an den Buchanfang verschoben.

Offensichtliche Fehler wurden korrigiert, bei Zweifeln der Originaltext beibehalten. Eine Liste der vorgenommenen Änderungen befindet sich hier am Ende dieses Textes.

Änderungen

Seitenzahl originaler Text geänderter Text

Seite 9 blieben von den Quais des Hafens her ohne Anwort blieben von den Quais des Hafens her ohne Antwort

Seite 28 peinlicher Abwägung das Soll und Haben peinlicher Abwägung des Soll und Haben

Seite 41 in den Sraßen der Stadt in den Straßen der Stadt

Seite 55 die Weste dem kleinen Knaben vom Kopf bis zu den Füßen die Weste den kleinen Knaben vom Kopf bis zu den Füßen

Seite 57 Wer wollte aber einen fünfjährigen Knaben Wer wollte aber einem fünfjährigen Knaben

Seite 63 Was ging's auch ihm an, was da unten Was ging's auch ihn an, was da unten

Seite 73 während sie ihn sonst von ihren eignen während sie ihm sonst von ihren eignen

Seite 107 gegründete »National Land Leage« leitete gegründete »National Land League« leitete

Seite 120 wie einen kleinen Bruder, die Hälfte meines Bettes wie einem kleinen Bruder, die Hälfte meines Bettes

Seite 152 bekam er noch einmal seineneun Pence bekam er noch einmal seine neun Pence

Seite 163 Körner die Korn-, Gersten- oder Hafenähre bei der Ernte Körner die Korn-, Gersten- oder Haferähre bei der Ernte

Seite 191 Die Stimmme Pats klang wie eine Trompete Die Stimme Pats klang wie eine Trompete

Seite 209 gilt. die schon so zahlreich durch den Himmelsraum irren, gilt, die schon so zahlreich durch den Himmelsraum irren.

Seite 219 war er mehr ein Art Gerichtsbote war er mehr eine Art Gerichtsbote

Seite 239 die Schergen das Innere des Wohnung demolierten die Schergen das Innere der Wohnung demolierten]

End of Project Gutenberg's Der Findling. Erster Band., by Jules Verne