Category: Essays, Letters & Speeches

韓詩外傳, Vol. 9-10

卷九 孟子少時誦,其母方織,孟輟然中止,乃復進,其母知其也,呼而問 之曰:“何為中止?”對曰:“有所失復得。”其母引刀裂其織,以此誡 之,自是之後,孟子不復矣。孟子少時,東家殺豚,孟子問其母曰:“東 家殺豚,何為?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言曰:“吾懷妊是子, 席不止,不坐;割不正,不食;胎教之也。今適有知而欺之,是教之不信 也。”乃買東家豚肉以食之,明不欺也。詩曰:“宜爾子孫繩繩兮。”言 賢母使子賢也。

Summary

卷九 孟子少時誦,其母方織,孟輟然中止,乃復進,其母知其也,呼而問 之曰:“何為中止?”對曰:“有所失復得。”其母引刀裂其織,以此誡 之,自是之後,孟子不復矣。孟子少時,東家殺豚,孟子問其母曰:“東 家殺豚,何為?”母曰:“欲啖汝。”其母自悔而言曰:“吾懷妊是子, 席不止,不坐;割不正,不食;胎教之也。今適有知而欺之,是教之不信 也。”乃買東家豚肉以食之,明不欺也。詩曰:“宜爾子孫繩繩兮。”言 賢母使子賢也。

Chapters