Category: Essays, Letters & Speeches

顔氏家訓

夫聖賢之書,教人誠孝,慎言檢跡,立身揚名,亦已備矣。魏、晉已 來,所著諸子,理重事復,遞相模效,猶屋下架屋,床上施床耳。吾今所 以復為此者,非敢軌物範世也,業以整齊門內,提撕子孫。夫同言而信, 信其所親;同命而行,行其所服。禁童子之暴謔,則師友之誡,不如傅婢 之指揮;止凡人之鬥鬩,則堯、舜之道,不如寡妻之誨諭。吾望此書為汝 曹之所信,猶賢於傅婢寡妻耳。

Summary

夫聖賢之書,教人誠孝,慎言檢跡,立身揚名,亦已備矣。魏、晉已 來,所著諸子,理重事復,遞相模效,猶屋下架屋,床上施床耳。吾今所 以復為此者,非敢軌物範世也,業以整齊門內,提撕子孫。夫同言而信, 信其所親;同命而行,行其所服。禁童子之暴謔,則師友之誡,不如傅婢 之指揮;止凡人之鬥鬩,則堯、舜之道,不如寡妻之誨諭。吾望此書為汝 曹之所信,猶賢於傅婢寡妻耳。

Chapters