Chapter 4
無大可採。《序》曰：“紅兒美貌年少，機智慧悟，不與群妓等。餘
知紅者，擇古灼然美色，優劣於章句間。”其卒章雲：“花落塵中玉
墮泥，香魂應上窈娘堤。欲知此恨無窮處，長倩城烏夜夜啼。”情極
哀切。初以白刃相加，今曰“餘知紅者”，虯實一狂夫也。且拘律之
道大爽，姑錄為笑談耳。
○崔魯或作櫓
魯，廣時間舉進士。工為雜文，才麗而蕩。詩慕杜紫微風範，警
句絕多。如《梅花》雲：“強半瘦因前夜雪，數枝愁向晚來天。”又
“初開已入雕樑畫，未落先愁玉笛吹。”《蓮花》雲：“何人解把無
塵袖，盛取清香盡日憐。”《山鵲》雲：“一番春雨吹巢冷，半朵山
花咽嘴香。”又《別題》雲：“雲生柱礎降龍地，露洗林巒放鶴天“
等，皆綺制精深，膾炙人口。頗嗜酒，無德，嘗醉辱陸肱郎中，旦日
慚甚，為詩謝曰：“醉時顛蹶醒時羞，□薛催人不自由。叵耐一雙窮
相眼，不堪花卉在前頭。”陸亦諒之。悠悠亂世，竟無所成。魯詩善
於狀景詠物，讀之如咽冰雪，心爽神怡，能遠聲病，氣象清楚，格調
且高，中間別有一種風情，佳作也。詩三百餘篇，名《無機集》，今
傳。
○秦韜玉
韜玉，字中明，京兆人。父為左軍軍將。韜玉少有詞藻，工歌吟
，恬和瀏亮。慕柏耆為人，然險而好進，諂事大閹田令孜，巧宦，未
期年，官至丞郎、判鹽鐵、保大軍節度判官。僖宗幸蜀，從駕。中和
二年，禮部侍郎歸仁紹放榜，特敕賜進士及第，令於二十四人內安排
，編入春榜，令孜引擢工部侍郎。韜玉歌詩，每作人必傳誦。《貴公
子行》雲：“階前莎毯綠未卷，銀龜噴香挽不斷。亂花織錦柳捻線，
妝點池臺畫屏展。主人功業傳國初，六親聯絡馳朝車。鬥雞走狗家世
事，抱來皆佩黃金魚。卻笑書生把書卷，學得顏回忍飢面。”又瀟水
出道州九疑山中，湘水出桂林海陽山中，經靈渠，至零陵與瀟水合，
謂之“瀟湘”，為永州二水也。清泚一色，高秋八九月，才丈餘，淺
碧見底。過衡陽，抵長沙，入洞庭。韜玉賦詩云：“女媧羅裙長百尺
，搭在湘江作山色。”又云：“嵐光楚岫和空碧，秋染湘江到底清。
”由是大知名，號為絕唱。今有《投知小錄》三卷，行於世。
○鄭谷
谷，字守愚，袁州宜春人。父史，開成中為永州刺史。谷幼穎悟
絕倫，七歲能詩。司空侍郎圖與史同院，見而奇之，問曰：“予詩有
病否“曰：“大夫《曲江晚望》雲：‘村南斜日閑回首，一對鴛鴦落
渡頭。’此意深矣。”圖拊谷背曰：“當為一代風騷主也。”光啟三
年，右丞柳玼下第進士，授京兆鄠縣尉，遷右拾遺、補闕。乾寧四年
，為都官郎中，詩家稱“鄭都官”。又嘗賦《鷓鴣》警絕，復稱“鄭
鷓鴣“雲。未幾，告歸，退隱仰山書堂，卒於北巖別墅。谷詩清婉明
白，不俚而切，為薛能、李頻所賞，與許棠、任濤、張蠙、李棲遠、
張喬、喻坦之、周繇、溫憲、李昌符唱答往還，號“芳林十哲”。谷
多結契山僧，曰：“蜀茶似僧，未必皆美，不能捨之。”齊已攜詩卷
來袁謁谷，《早梅》雲：“前村深雪裡，昨夜數枝開。”谷曰：“數
枝非早也，未若一枝佳。”已不覺投拜，曰：“我一字師也。”嘗從
僖宗登三峰，朝謁之暇，寓於雲臺道舍，編所作為《雲臺編》三卷。
歸編《宜陽集》三卷。及撰《國風正訣》一卷，分六門，摭詩聯，注
其比為君臣賢否、國家治亂之意。今並傳焉。
○齊己
齊己，長沙人。姓胡氏，早失怙恃。七歲穎悟，為大溈山寺司牧
，往往抒思，取竹枝畫牛背為小詩。耆夙異之，遂共推輓入戒。風度
日改，聲價益隆。遊江海名山，登嶽陽，望洞庭，時秋高水落，君山
如黛，唯湘川一條而已。欲吟杳不可得，徘徊久之。來長安數載，遍
覽終南、條、華之勝。歸過豫章，時陳陶近仙去，已留題有云：“夜
過修竹寺，醉打老僧門。”至宜春，投詩鄭都官雲：“自封修藥院，
別下著僧床。”谷曰：“善則善矣，一字未安。”經數日，來曰：“
別掃如何“谷嘉賞，結為詩友。曹松、方幹皆己良契。性放逸，不滯
土木形骸，頗任琴樽之好。嘗撰《玄機分別要覽》一卷，摭古人詩聯
，以類分次，仍別諷、賦、比、興、雅、頌。又撰《詩格》一卷。又
與鄭谷、黃損等共定用韻為葫蘆、轆轤、進退等格，並其詩《白蓮集
》十卷，今傳。
○崔塗
塗，字禮山，光啟四年鄭貽矩榜進士及第。工詩，深造理窟，端
能竦動人意，寫景狀懷，往往宣陶肺腑。亦窮年羈旅，壯歲上巴蜀，
老大遊隴山。家寄江南，每多離怨之作。警策如“流年川暗度，往事
月空明。”《巫娥》雲：“江山非舊主，雲雨是前身。”如：“病知
新事少，老別故交難。”《孤雁》雲：“渚雲低暗度，關月冷相隨。
”《山寺》雲：“夕陽高鳥過，疏雨一鐘殘。”又：“谷樹雲埋老，
僧窗瀑照寒。”《鸚鵡州》雲：“曹瞞尚不能容物，黃祖何因解愛才
。”《春夕》雲：“胡蝶夢中家萬裡，杜鵑枝上月三更。”《隴上》
雲：“三聲戍角邊城暮，萬裡鄉心塞草春。”《過峽》雲：“五千裡
外三年客，十二峰前一望秋“等聯，作者於此斂衽。意味俱遠，大名
不虛。有詩一卷，今傳。
○喻坦之
坦之，睦州人。鹹通中舉進士不第，久寓長安，囊罄，憶漁樵，
還居舊山。與李建州頻為友。頻以詩送歸雲：“從容心自切，飲水勝
銜杯。共在山中住，相隨闕下來。修身空有道，取事各無媒。不信升
平代，終遺草澤才。”又“彼此無依倚，東西又別離。”蓋困於窮蹇
，情見於辭矣。同時嚴維、徐凝、章八元，枌榆相望，前後唱和亦多
。詩集今傳。
○任濤
濤，筠川人也。章句之名早擅。乾符中，應數舉，每敗垂成。李
常侍騭廉察江西，素聞濤名，取其詩覽之，見雲：“露摶沙鶴起，人
臥釣船流。”大加賞嘆曰：“任濤奇才也，何故不成名會當薦之。”
特與放鄉裡雜役，仍令本貫優禮。時盲俗互有論列，騭判曰：“江西
境內，凡為詩得及濤者，即與放役，豈止一任濤而已哉。”未幾，濤
逝雲，有才無命，大可憐也。詩集今傳。
○溫憲
憲，庭筠之子也。龍紀元年李瀚榜進士及第，去為山南節度府從
事。大著詩名。詞人李巨川草荐表，盛述憲先人之屈，辭略曰：“蛾
眉先妒，明妃為去國之人；猿臂自傷，李廣乃不侯之將。”上讀表惻
然稱美，時宰相亦有知者，曰：“父以竄死，今孽子宜稍振之，以厭
公議，庶幾少雪忌才之恨。”上頷之。後遷至郎中，卒。有集文賦等
傳於世。
○李洞
洞，字才江，雍州人，諸王之孫也。家貧，吟極苦，至廢寢食。
酷慕賈長江，遂銅寫島像，戴之巾中。常持數珠念賈島佛，一日千遍
。人有喜島詩者，洞必手錄島詩贈之，叮嚀再四，曰：“此無異佛經
，歸焚香拜之。”其仰慕一何如此之切也。然洞詩逼真於島，新奇或
過之。時人多誚僻澀，不貴其卓峭，唯吳融賞異。融以大才，八面受
敵，新律著稱，遊刃頗攻騷雅。嘗以百篇示洞，洞曰：“大兄所示中
一聯‘暖漾魚遺子，晴遊鹿引麑。’絕妙也。”融不怨所鄙，而善其
許。洞詩大略，如《終南山》雲：“殘陽高照蜀，敗葉遠浮涇，屬竹
煙嵐凍，偷湫雨雹腥。”“遠平丹鳳闕，冷射五侯廳。”《贈司空圖
》雲：“馬飢餐落葉，鶴病曬殘陽。”又曰：“卷箔清溪月，敲松紫
閣書。”《送僧》雲：“越講迎騎象，蕃齋懺射鵰。”《歸日本》雲
：“島嶼分諸國，星河共一天。”《夜》雲：“藥杵聲中搗殘夢，茶
鐺影裡煮孤燈。”皆偉拔時流者。昭宗時，凡三上，不第。裴公第二
榜，簾前獻詩云：“公道此時如不得，昭陵慟器一生休。”果失意，
流落往來，寓蜀而卒。初，島任長江，乃東蜀，塚在其處，鄭谷哭洞
詩云：“得近長江死，想君勝在生。”言死生不相遠也。洞嘗集島警
句五十聯，及唐諸人警句五十聯為《詩句圖》，自為之序。及所為詩
一卷，並傳。
○吳融
融，字子華，山陰人。初力學，富辭，調工捷。龍紀元年李瀚榜
及進士第。韋昭度討蜀，表掌書記。坐累去官，流浪荊南，依成汭。
久之，召為左補闕，以禮部郎中為翰林學士，拜中書舍人。天復元年
元旦，東內反正，既御樓，融最先至，上命於前座跪草十數詔，簡備
精當，曾不頃刻，皆中旨，大加賞激，進戶部侍郎。帝幸鳳翔，融不
及從，去客閿鄉，俄召為翰林承旨，卒。為詩靡麗有餘，而雅重不足
。集四卷及制誥一卷，並行。
○韓偓
偓，字致堯，京兆人。龍紀元年禮部侍郎趙崇下擢第。天復中，
王溥薦為翰林學士，遷中書舍人。從昭宗幸鳳翔，進兵部侍郎、翰林
承旨。嘗與崔胤定策誅劉季述。昭宗反正，論為功臣。帝疾宦人驕橫
，欲去之。偓畫策稱旨，帝前膝曰：“此一事終始以屬卿。”偓因薦
座主御史大夫趙崇，時稱能讓。李彥弼倨甚，因譖偓漏禁省語，帝怒
曰：“卿有官屬，日夕議事，奈何不欲我見韓學士耶“帝勵精政事，
偓處可機密，卒與上意合。欲相者三四，讓不敢當。偓喜侵侮有位，
朱全忠亦惡之，乃構禍貶濮州司馬。帝流涕曰：“我左右無人矣！”
天祐二年，復召為學士，偓不敢入朝，挈其族南依王審知而卒。偓自
號“玉山樵人”。工詩，有集一卷。又作《香奩集》一卷，詞多側艷
新巧，又作《金鑾密記》五卷，今並傳。
○唐備
備，龍紀元年進士。工古詩，多極諷剌，頗幹教化，非浮艷輕斐
之作。同時於瀆者，共一機軸，大為時流所許。備詩有“天若無雪霜
，青松不如草；地若無山川，何人重平道“又曰：“狂風拔倒樹，樹
倒根已露，上有數枝藤，青青猶未悟。”又：“一日天無風，四溟波
自息。人心風不吹，波浪高百尺。”又《別家》雲：“兄弟惜分離，
揀日皆言惡。”於瀆《對花》雲：“花開蝶滿枝，花謝蝶來稀，惟有
舊巢燕，主人貧亦舊“等詩，發為澆俗，至今人話間，必舉以為警戒
，足見之矣。餘詩多傳。
○王駕
駕，字大用，蒲中人，自號“守素先生”。大順元年楊贊禹榜登
第，授校書郎，仕至禮部員外郎。棄官嘉遁於別業，與鄭谷、司空圖
為詩友，才名藉甚。圖嘗與駕書評詩曰：“國初雅風特盛，沈、宋始
興之後，傑出江寧，宏思至李、杜極矣。右丞、蘇州，趣味澄敻，若
清流之貫遠。大歷十數公，抑又其次。元、白力勍而氣孱，乃都市豪
估耳。。劉夢得、楊巨源亦各有勝會。浪仙、無可、劉得仁輩，時得
佳致，亦足滌煩。厥後所聞，徒褊淺矣。河汾蟠鬱之氣，宜繼有人。
今王生者寓居其間，沉漬益久，五言所得，長于思與境偕，乃詩家之
所尚者。則前所謂必推於其類，豈若神躍色揚而已哉。”駕得書，自
以譽不虛己。當時價重，乃如此也。今集六卷，行於世。
○戴思顏
思顏，大順元年楊贊禹榜進士及第，與王駕同袍。有詩名，氣宇
盤礡，每有過人，遂得名家，豈泛然矣。有集今傳。
○杜荀鶴
荀鶴，字彥之，牧之微子也。牧會昌末，自齊安移守秋浦時，妾
有妊，出嫁長林鄉正杜筠，生荀鶴。早得詩名，嘗謁梁王朱會忠，與
之坐，忽無雲而雨，王以為天泣不祥，命作詩，稱意，王喜之。荀鶴
寒畯，連敗文場，甚苦，至是遣送名春官。大順二年裴贄侍郎下第八
人登科。正月十日放榜，正荀鶴生朝也。王希羽獻詩曰：“金榜曉懸
生世日，玉書潛記上升時。九華山色高千尺，未必高於第八枝。”荀
鶴居九華，號“九華山人”。張曙拾遺亦工詩，又同年，嘗醉謔曰：
“杜十五大榮，而得與曙同年。”荀鶴曰：“是公榮。天下只知有荀
鶴，若個知有張五十郎耶“各大笑而罷。宣州田頵甚重之，常致箋問
。梁王立，薦為翰林學士，遷主客員外郎。頗恃勢悔慢縉紳，為文多
主箴刺，眾怒欲殺之，未得。天祐元年卒。荀鶴苦吟，平生所志不遂
，晚始成名，況丁亂世，殊多懮惋思慮之語，於一觴一詠，變俗為雅
，極事物之情，足丘壑之趣，非易能及者也。與太常博士顧雲初隱一
山，登第之明年，寧親相會，雲撰集其詩三百餘篇，為《唐風集》三
卷，且序以為：“壯語大言，則決起逸發，可以左攬工部袂，右拍翰
林肩，吞賈、喻八九於胸中，曾不芥蒂。或情發乎中，則極思冥搜，
神遊希夷，形兀枯木，五聲勞於呼吸，萬象貧於抉剔，信詩家之雄傑
者矣。“荀鶴嗜酒，善彈琴，風情雅度，千載猶可想望也。
卷十
○王煥
煥，大順二年禮部侍郎裴贄下進士及第。俄自左史拜考功員外郎
，同年皆得美除，煥首唱感恩長句，上謝座主裴公，當時甚榮之。後
以禮部侍郎致仕，年九十，見《睢陽五老圖》。煥工詩，情極婉麗。
嘗為《惆悵詩》十三首，悉古佳人才子深懷感怨者，以崔氏鶯鶯、漢
武李夫人、陳樂昌主、綠珠、張麗華、王昭君，及蘇武、劉、阮輩事
成篇，哀傷媚嫵，如“謝家池館花籠月，蕭寺房廊竹颭風。夜半酒醒
憑檻立，所思多在別離中。”又“夢裡分明入漢宮，覺來燈背錦屏空
。紫臺月落關山曉，腸斷君王信畫工“等，皆絕唱，喧炙士林。在晚
唐諸人中，霄壤不侔矣。有集今傳。
○徐寅
寅，莆田人也。大順三年蔣詠下進士及第。工詩，嘗賦《路傍草
》雲：“楚甸秦川萬裡平，誰教根向路傍生。輕蹄繡轂長相蹋，合是
榮時不得榮。”時人知其蹭蹬，後果須鬢交白，始得秘書省正字，竟
蓬轉客途，不知所終雲。有《探龍集》五卷，謂登科射策，如探睡龍
之珠也。
○張喬
喬，隱居九華山，池州人也。有高致，十年不窺園以苦學。詩句
清雅，迥少其倫。當時東南多才子，如許棠、喻坦之、劇燕、吳罕、
任濤、周繇、張蠙、鄭谷、李棲遠與喬，亦稱“十哲”，俱以韻律馳
聲。大順中，京兆府解試，李參軍頻時主文，試《月中桂》詩，喬雲
：“根非生下土，葉不墜秋風。”遂擅場。其年頻以許棠久困場屋，
以為首薦。喬與喻坦之復受許下薛尚書之，欲表於朝，以他不果。竟
岨峿名途，徒得一進耳。有詩集二卷，傳世。
○鄭良士
良士，字君夢。鹹通中累舉進士不第。昭宗時，自表獻詩五百餘
篇，敕授補闕而終。以布衣一旦俯拾青紫，易若反掌，浮俗莫不駭羨
，難其比也。今有《白巖集》十卷傳世。舊言詩，或窮人，或達人。
達者，良士是矣。亦命之所為，詩何能與過詩則不揣其本也。
○張鼎
鼎，字臺業，景福二年崔膠榜進士。工詩，集一卷，今行。同時
趙摶，有爽邁之度，工歌詩。韋靄，亦進而無遇，退而有守者。詩各
一卷。及謝蟠隱，雲是靈運之遠孫，有清才，知天下之將亂，作《雜
感詩》一卷。張為，閩中人，離群拔類，工詩，存一卷，及著《唐詩
主客圖》等，並傳於世。
○韋莊
莊，字瑞己，京兆杜陵人也。少孤貧，力學，才敏過人。莊應舉
時，正黃巢犯闕，兵火交作，遂著《秦婦吟》，有云：“內庫燒為錦
繡灰，天街蹈盡卻重回。”亂定，公卿多訝之，號為“奏婦吟秀才。
”乾寧元年蘇檢榜進士。釋褐校書郎。李詢宣諭西川，舉莊為判官。
后王建闢為掌書記。尋徵起居郎，建表留之。及建開偽蜀，莊託在腹
心，首預謀畫，其郊廟之禮，冊書赦令，皆出莊手。以功臣授吏部侍
郎同平章事。莊早嘗寇亂，間關頓躓，攜家來越中，弟妹散居諸郡。
西江、湖南，所在曾遊，舉目有山河之異，故於流離漂泛，寓目緣情
，子期懷舊之辭，王粲傷時之制，或離群軫虎，或反袂興悲，四愁九
怨之文，一詠一觴之作，俱能感動人也。莊自來成都，尋得杜少陵所
居浣花溪故址，雖蕪沒已久，而柱砥猶存，遂誅茅重作草堂而居焉。
性儉，秤薪而爨，數米而飲，達人鄙之。弟藹，撰莊詩為《浣花集》
六卷，及莊嘗選杜甫、王維等五十二人詩為《又玄集》，以續姚合之
《極玄》，今並傳世。
○王貞白
貞白，字有道，信州永豐人也。乾寧二年登第。時榜下物議紛紛
，詔翰林學士陸扆於內殿覆試，中選，授校書郎，時登科後七年矣。
鄭谷以詩贈曰：“殿前新進士，闕下校書郎”。初，蘭溪僧貫休雅得
名，與貞白居去不遠而未會，嘗寄《御溝詩》，有云：“此波涵帝澤
，無處濯塵纓。”後會，語及此，休曰：“剩一字”。貞白拂袂而去
。休曰：“此公思敏，當即來。”休書字於掌心，逡巡，貞白還曰：
“‘此中涵帝澤’如何？”休以掌示之，無異所改，遂訂深契。後值
天王狩於岐，乃退居著書，不復幹祿，當時大獲芳譽。性恬和，明《
易•象》。手編所為詩三百篇及賦、文等，為《靈溪集》七卷，傳於
世。卒葬家山。貞白學力精贍，篤志於詩，清潤典雅，呼吸間兩獲科
甲，自致於青雲之上，文價可知矣。深惟存亡取捨之義，進而就祿，
退而保身，君子也。梁陶宏景棄官隱居三茅，國事必諮請，稱“山中
宰相，號貞白。今王公慕其為人而云爾。
○張蠙
蠙，字象文，清河人也。乾寧二年，趙觀文榜進士及第。釋褐為
校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。偽蜀王建開國，拜膳部員外郎，後為
金堂令。王衍與徐後遊大慈寺，見壁間題：“牆頭細雨垂纖草，水面
回風聚落花。”愛賞久之，問誰作，左右以蠙對，因給箋，令以詩進
，蠙上二百篇，衍尤待重，將召掌制誥，宋光嗣以其輕傲駙馬宜疏之
，止賜白金千兩而已。蠙生而秀穎，幼能為詩，《登單於臺》有“白
日地中出，黃河天上來“句，由是知名。初以家貧累下第，留滯長安
，賦詩云：“月里路從何處上，江邊身合幾時歸十年九陌寒風夜，夢
掃蘆花絮客衣。”主司知為非濫成名。餘詩皆佳，各有意度，過人遠
矣。詩集二卷，今傳。
○翁承贊
承贊，字文堯，乾寧三年禮部侍郎獨孤損下第四人進士，又中宏
詞敕頭。承贊工詩，體貌甚偉，且詼諧，名動公侯。唐人應試，每在
八月，諺曰：“槐花黃，舉士忙。“承贊《詠槐花》雲：“雨中妝點
望中黃，勾引蟬聲送夕陽。憶得當年隨計吏，馬蹄終日為君忙。”甚
為當時傳誦。嘗奉使來福州，見友僧亞齊，贈詩云：“蕭蕭風雨建陽
溪，溪畔維舟見亞齊。一軸新詩劍潭北，十年舊識華山西。吟魂昔向
江村老，空性元知世路迷。應笑乘軺青瑣客，此時無暇聽猿啼。”他
詩高妙稱是。仕王審知，終諫議大夫。有詩，以兵火散失，尚存百二
十餘篇，為一卷，秘書郎孫郃為序雲。
○王轂
轂，字虛中，宜春人，自號臨沂子。以歌詩擅名，長于樂府。未
第時嘗為《玉樹曲》雲：“璧月夜，瓊樹春，鶯舌泠泠詞調新。當時
狎客盡豐祿，直諫犯顏無一人。歌未闋，晉王劍上粘腥血。君臣猶在
醉鄉中，一面已無陳日月”。大播人口，適有同人為無賴輩毆，轂前
救之，曰：“莫無禮！我便是道‘君臣猶在醉鄉中’者。”無賴聞之
，慚謝而退。轂亦大節士，輕財重義，以鄉裡所譽。頗不平久困，適
生離難間，辭多寄寓比興之作，無不知名。乾寧五年羊紹素榜進士，
歷國子博士，後以郎官致仕。有詩三卷。於是宦達，俱素餐尸位，賣
降恐後之徒，轂因撰前代忠臣臨老不變圖一卷，及《觀光集》一卷，
並傳。
○殷文圭
文圭，字表儒，池州青陽人也。乾寧五年禮部侍郎裴贄下進士。
初未第時，道中嘗逢一老叟，目文圭久之，謂人曰：“曏者布衣，綠
眉方口，神仙中人也。如學道，可以沖虛；不爾，垂大名於天下。”
未幾，兵馬振動，大駕幸三峰，文圭攜梁王表薦及第。時楊令公行密
鎮淮陽，奄有宣、浙、揚、汴之間。榛梗既久，文圭辭親，間道至行
在。無何，隨榜為吏部侍郎裴樞宣慰判官、記室參軍。至大梁，以身
事叩梁王，王又上表薦之。文圭後飾非，遍投啟事公卿間，曰：“於
菟獵食，非求屍璧之珍；爰居避風，不望洪鐘之樂。”俄為多言者所
發，更由宋、汴馳過，梁王大怒，亟遣追捕，已不及矣。為詩有《登
龍集》、《冥蒐集》、《筆耕詞》、《冰鏤錄》、《從軍稿》等集，
傳世。唐季，文體澆離，才調荒穢，稍稍作者，強名曰詩，南郭之竽
，苟存於從響，非復盛時之萬一也。如王周、劉兼、司馬札、蘇拯、
許琳、李鹹用等數人，雖有集相傳，皆氣卑格下，負魚目唐突之慚，
竊碔砆韞襲之濫，所謂家有弊帚，享之千金，不自見之患也。文圭稍
入風度，間見奇崛，其殆庶幾乎。
○李建勛
建勛，字致堯，廣陵人，仕南唐為宰相，後罷，出鎮臨川。未幾
，以司徒致仕，賜號“鐘山公”，年已八十，志尚散逸，多從仙侶參
究玄門。時宋齊丘有道氣，在洪州西山，建勛造謁致敬，欲授真果，
題詩贈雲：“春來漲水涼如活，曉出西山勢似行。玉洞有人經劫在，
攜竿步步就長生。”歸高安別墅，一夕無病而逝。能文賦詩，琢煉頗
工，調既平妥，終少驚人之句也。有《鐘山集》二十卷行於世。
○褚載
載，字厚子，家貧，客梁、宋間，困甚，以詩投襄陽節度使邢君
牙雲：“西風昨夜墜紅蘭，一宿郵亭事萬般。無地可耕歸不得，有思
堪報死何難。流年怕老看將老，百計求安未得安。一卷新詩滿懷淚，
頻來門館訴飢寒。”君牙憐之，贈絹十匹，薦於鄭滑節度使，不行。
乾寧五年，禮部侍郎裴贄知貢舉，君牙之薦之，遂擢第。文德中，劉
子長出鎮浙西，行次江西，時陸威侍郎猶為郎吏，亦寓於此。載緘二
軸投謁，誤以子長之卷畫贄於威，威覽之，連見數字觸家諱，威矍然
，載錯愕，白以大誤。尋謝以長箋，略曰：“曹興之圖畫雖精，終慚
誤筆；殷浩之兢持太過，翻達空函。”威激賞而終不能引拔，後竟流
落而卒。集三卷，今傳。
○呂巖
巖，字洞賓，京兆人，禮部侍郎呂渭之孫也。鹹通初中第，兩調
縣令。更值巢賊，浩然發棲隱之志，攜家歸終南，自放跡江湖。先是
有鐘離權，字雲房，不知何代何許人，以喪亂避地太白，間入此閣，
石壁上得金誥玉菉，深造希夷之旨。常髽髻，衣槲葉，隱見於世。巖
既篤志大道，遊覽名山，至太華，遇雲房，知為異人，拜以詩曰：“
先生去後應須老，乞與貧儒換骨丹。”雲房許以法器，因為著《靈寶
畢法十二科》，悉究性命之旨。坐廬山中數十年，金丹始就。逢苦竹
真人，乃能驅役神鬼。時移世換，不復返也。與陳圖南音響相接，或
訪其室中。嘗白襴角帶，賣墨於市，得者皆成黃金。往往遨遊洞庭、
瀟湘、湓浦間，自稱“回道士”，時傳已蟬蛻矣。有術佩劍，自笑曰
：“吾仙人，安用劍為所以斷嗔愛煩惱耳。“嘗題寺壁曰：“三千里
外無家客，七百年前雲水身。”後書雲：“唐室進士，今時神仙。足
躡紫霧，卻歸洞天。”又宿湖州沈東老家，白酒滿甕，瓷意拍浮，臨
去，以石榴皮畫壁間雲：“西鄰已富懮不足，東老雖貧樂有餘。白酒
釀來因好客，黃金散盡為收書。”又嘗負局奩於布，為賈尚書淬古鏡
，歸忽不見，留詩云：“袖裡青蛇凌白日，洞中仙果艷長春。須知物
外餐霞客，不是塵中磨鏡人。”又醉飲嶽陽樓，俯鑒洞庭，時八月，
葉下水清，君山如黛螺，秋風浩蕩，遂按玉龍作一弄，清音遼亮，金
石可裂。久之，度古柳別去，留詩云：“朝遊南浦暮蒼梧，袖裡青蛇
膽氣粗。三入嶽陽人不識，朗吟飛過洞庭湖。”後往來人間，乘虛上
下，竟莫能測。至今四百餘年，所在留題，不可勝紀。凡遇之者，每
去後始覺，悔無及矣。蓋其變化無窮，吟詠不已，姑此紀其大概雲。
論曰：“晉嵇康論神仙非積學所能致，斯言信哉。原其本自天靈
，有異凡品，仙風道骨，迥凌雲表。歷觀傳記所載，霧隱乎巖巔，霞
寓於塵外，崆峒、羨門以下，清流相望，由來尚矣。雖解化一事，似
或玄微，正非假房中黃白之小端，從而服食頤養，能盡其道者也。不
損上藥，愈益下田，熊經鳥伸，納新吐敵，無七情以奪魂魄，無百慮
以煎肺肝，庶幾指識玄戶，引身長年，然後一躍，頓喬、松之逸馭也
。今夫指青山首駕，臥白雲振衣，紛長往於斯世，遣高風於無窮，及
見其人，吾亦願從之遊耳。韓湘控鶴於前，呂巖驂鸞於後，凡其題詠
篇什，鏗鏘振作，皆天成雲漢，不假安排，自非咀嚼冰玉，呼吸煙霏
，孰能至此。寧好事者為之。多見其不知量也。吳筠、張志和、施肩
吾、劉商、陳陶、顧況等，高躅可數，皆頡頏於玄化中者歟。
○盧延讓
延讓，字子善，範陽人也。有卓絕之才。光化三年裴格榜進士。
朗陵雷滿薦闢之，滿敗，歸偽蜀，授水部員外郎，累遷給事中，卒官
刑部侍郎。延讓師許下薛尚書為詩，詞意入僻，不競纖巧，且多健語
，下士大筆之。初，吳融為侍御史，出官峽中，時延讓布衣，薄遊荊
渚，貧無卷軸，未遑贄謁。會融弟得延讓詩百餘篇，融覽其警聯，如
《宿東林》雲：“兩三條電欲為雨，七八個星猶在天。”《旅舍言懷
》雲：“名紙毛生五門下，家僮骨立六街中。”《贈元上人》雲：“
高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風。”《蜀道》雲：“雲間鬧鐸騾馱
去，雪裡殘骸虎拽來。”又云：“樹上諏諮批頰鳥，窗間逼駁扣頭蟲
“等，大驚曰：“此去人遠絕，自無蹈襲，非尋常耳。此子後必垂名
。餘昔在翰林召對，上曾舉其‘臂鷹健卒橫氈帽，騎馬佳人卷畫衫’
一聯，雖淺近，然自成一體名家，今則信然矣。”遂厚禮遇，贈給甚
多。融雪中寄詩云：“永日應無食，終宵必有詩。”後奪科第。多融
之力也。今詩一卷，傳世。
○曹松
松，字夢徵，舒州人也。學賈島為詩，深入幽境，然無枯淡之癖
。尤長啟事，不減山公。早未達，嘗避亂來棲洪都西山。初在建州依
李頻，頻卒後，往來一無所遇。光化四年，禮部侍郎杜德祥下，與王
希羽、劉象、柯崇、鄭希顏同登第，年皆七十餘矣，號為“五老榜”
。時值新平內難，朝廷以放進士為喜，特授校書郎而卒。松野性方直
，罕嘗俗事，故拙於進宦，構身林澤，寓情虛無，苦極於詩，然別有
一種風味，不淪乎怪也。集三卷，今傳。
○裴說
說，工詩，得盛名。天祐三年禮部侍郎薛廷珪下狀元及第。初年
窘迫亂離，奔走道路，有詩曰“避亂一身多”，見者悲之。後仕為補
闕，終禮部員外郎。為詩足奇思，非意表琢煉不舉筆，有島、洞之風
也。弟諧，亦以詩名世。仕終桂嶺假官宰。今俱有集，相傳。
○貫休
休，字德隱，婺州蘭溪人，俗姓姜氏。風騷之外，尤精筆札。荊
州成中令問以書法，休勃然曰：“此事須登壇可授，安得草草而言。
”中令銜之，乃遞人黔中，因為《病鶴》詩以見志雲：“見說氣清邪
不入，不知爾病自何來“初，昭宗以武肅錢鏐平董昌功，拜鎮東軍節
度使，自稱吳越王。休時居靈隱，往投詩賀，中聯雲：“滿堂花醉三
千客，一劍霜寒十四州。”武肅大喜，然僭侈之心始張，遣諭令改為
“四十州”，乃可相見。休性躁急，答曰：“州亦難添，詩亦難改。
餘孤雲野鶴，何天不可飛！”即日裹衣缽，拂袖而去。至蜀，以詩投
孟知祥雲：“一瓶一缽垂垂老，萬水千山特特來。”知祥久慕，至是
非常尊禮之。及王建僭位，一日遊龍華寺，召休坐，令口誦近詩，時
諸王貴戚皆侍，休意在箴戒，因讀《公子行》曰：錦衣鮮華手擎鶻，
閑行氣貌多陵忽。稼穡艱難總不知，五帝三皇是何物。”建小忉，然
敬事不少怠也。賜號“禪月大師”。後順寂，敕塔葬丈人山青城峰下
。有集三十卷，今傳。休一條直氣，海內無雙，意度高疏，學問叢脞
，天賦敏速之才，筆吐猛銳之氣，樂府古律，當時所宗。雖尚崛奇，
每得神助，餘人走下風者多矣。昔謂龍象蹴蹋，非驢所堪，果僧中之
一豪也。後少其比者，前以方支道林不過矣。
○張瀛
瀛，碧之子也。仕廣南劉氏，官至曹郎。嘗為詩贈琴棋僧雲：“
我嘗聽師法一說，波上蓮花水中月。不垢不淨是色空，無法無空亦無
滅。我嘗對師禪一觀，浪溢鰲頭蟾魄滿。河沙世界盡空空，一寸寒灰
冷燈畔。我又聞師琴一撫，長松喚往秋山雨。弦中雅弄若鏗金，指下
寒泉流太古。我又看師棋一著，山頂坐沉紅日腳。阿誰稱是國手人，
羅浮道士賭卻鶴。輸卻藥葫蘆，斟下紅霞丹，束手不敢爭頭角。”同
列見之曰：“非其父不生是子。”瀛為詩尚氣而不怒號，語新意卓，
人所不思者，輒能道之。綽綽然見乃父風也。有詩集，今傳於世。
○沈彬
彬，字子文，筠州高安人。自幼苦學，屬末歲離亂，隨計不捷，
南遊湖湘，隱雲陽山數年，歸鄉裡。時南唐李昇鎮金陵，旁羅俊逸，
名儒宿老，必命郡縣起之。彬赴闢，知□欲取楊氏，因獻《畫山水詩
》雲：“須知筆力安排定，不怕山河整頓難。”□覽之大喜，授秘書
郎。保大中，以尚書郎致仕歸，徙居宜春。初經版蕩，與韋莊、杜光
庭、貫休俱避難在蜀，多見酬酢。彬臨終，指葬處示家人窆，果掘得
一空塚，有漆燈青熒，壙頭立一銅版，篆文曰：“佳城今已開，雖開
不葬埋。漆燈終未滅，留待沈彬來。”遂窀穸於此。有詩集一卷。傳
世。彬第二子延瑞，性坦率，豪於觴詠，舉動異俗，盛夏附火，嚴冬
單衣，或遇崇山野水，古洞幽壇，竟日不返，時人異之，呼為“沈道
者”，士大夫多邀至門館。一日，邑宰戲問：“何日道成“廷瑞即留
詩曰：“何須問我道成時，紫府清都自有期。手握藥苗人不識，體涵
仙骨俗爭知。”宰驚謝。後浪遊四方，或傳仙去也。
○唐求
求，隱君也，成都人。值三靈改卜，絕念鼎鐘，放曠疏逸，出處
悠然，人多不識。方外物表，是所遊心也。酷耽吟調，氣韻清新，每
動奇趣，工而不僻，皆達者之詞。所行覽不出二百里間，無秋豪世慮
之想。有所得，即將稿捻為丸，投大瓢中。或成聯片語，不拘短長，
數日後足成之。後臥病，投瓢於錦江，望而祝曰：“茲瓢倘不淪沒，
得之者始知吾苦心耳。”瓢泛至新渠，有識者見曰：“此唐山人詩瓢
也。”扁舟接之，得詩數十篇。求初未嘗示人，至是方競傳，今行於
世。後不知所終，江南處士楊夔，亦工詩文，名稱傑出如求，今章句
多傳。
○孫魴
魴，唐末處士也，樂安人。與沈彬、李建勛同時，唱和亦多。魴
有《夜坐》詩，為世稱玩。建勛尤器待之，日與談宴，嘗匿魴於齋幕
中，待沈彬來，乃問曰：“魴《夜坐》詩如何“彬曰：“田舍翁火爐
頭之語，何足道哉！”魴從幕中出，誚彬曰：“何譏謗之甚“彬曰：
“‘畫多灰漸冷，坐久席成痕。’此非田舍翁爐上，誰有此況“一座
大筆。及《金山寺》詩云：“天多剩得月，地少不生塵。”當時謂騷
情風韻，不減張祜雲。有詩五卷，今傳。
○李中
中，字有中，九江人也。唐末，嘗第進士，為新塗、淦陽、吉水
三縣令，仕終水部郎中。孟賓於賞其工吟，絕似方幹、賈島，時復過
之。如“暖風醫病草，甘雨洗荒村”，又“貧來賣書劍，病起憶江湖
”，又“閑花半落處，幽鳥未來時”，又“千里夢隨殘月斷，一聲蟬
送早秋來”，又“殘陽影裡水東注，芳草煙中人獨行”，又“閑尋野
寺聽秋水，寄睡僧窗到夕陽”，又“香入肌膚花洞酒，冷浸魂夢石床
雲”，又“西園雨過好花盡，南陌人稀芳草深“等句，驚人泣鬼之語
也。有《碧雲集》，今傳。
○廖圖
圖，字贊禹，虔州虔化人。文學博贍，為時輩所服。湖南馬氏闢
致幕下，奏授天策府學士。與同時劉昭禹、李宏皋、徐仲雅、蔡昆、
韋鼎、釋虛中，俱以文藻知名，賡唱迭和。齊己時寓渚宮，相去圖千
裡，而每詩筒往來不絕，警策極多，必見高致。集二卷，今行於世。
時有荊南從事鄭淮，亦工詩，與僧尚顏多所酬贈，詩亦傳。
○孟賓於
賓於，字國儀，連州人。聰敏特異，有鄉曲之譽。垂髫時，書所
作百篇，名《金鰲集》，獻之李若虛侍郎，若虛採獵佳句，記之尺書
，使賓於馳詣洛陽，致諸朝達，聲譽藹然，留寓久之。晉天福九年，
禮部侍郎符蒙知貢，賓於簾下投詩云：“那堪雨後更聞蟬，溪隔重湖
路七千。憶得故園楊柳岸，全家送上渡頭船。”蒙得詩，以為相見之
晚，遂擢第，時已敗六舉矣。與詩人李昉同年情厚。後，賓於來仕江
南李主，調淦陽令，因犯法抵罪當死，會昉拜翰林學士，聞在縲紲，
以詩寄之曰：“初攜書劍別湘潭，金榜名標第十三。昔日聲塵喧洛下
，邇來詩價滿江南。長為邑令情終屈，縱處曹郎志未甘。莫學馮唐便
休去，明君晚事未為慚。”後主偶見詩，遂釋之。遷水部郎中，又知
豐城縣。興國中致仕，居玉笥山，年七十餘卒。自號“群玉峰叟”。
有集今傳。
○孟貫
貫，閩中人。為性疏野，不以榮宦為意，喜篇章。周世宗幸廣陵
，貫時大有詩價，世宗亦聞之，因繕錄一卷獻上，首篇《書貽譚先生
》雲：“不伐有巢樹，多移無主花。”世宗不悅曰：“朕伐叛弔民，
何得有巢、無主之說！”獻朕則可，他人則卿必不免。”不復終卷，
賜釋褐進士。虛名而已。不知其終。有詩集，今傳。孟子曰：“予之
不遇魯侯，天也。”至唐開元，孟浩然流落帝心，和璧墮地。孟郊之
出處梗概苦難，生平薄宦而死。今孟貫坐此詩窮，轉喉觸諱，非意相
幹，竟爾埋沒，與前賢俱亦相似，命也。孟氏之不遇，一何多耶！
○江為
為，考城人，宋江淹之裔，少帝時，出為建陽吳興令，因家為郡
人焉。為唐末嘗舉進士，輒不第。工於詩，有“天形圍澤國，秋色露
人家”，“月寒花露重，江晚水煙微“等句，膾炙人口。少遊白鹿寺
，有句：“吟登蕭寺旃檀閣，醉倚王家玳瑁筵。“後主南遷見之曰：
“此人大是富貴家。”時劉洞、夏寶松就傳詩法，為益傲肆，自謂俯
拾青紫。乃詣金陵求舉，屢黜於有司。怏怏不能已，欲束書亡越，會
同謀者上變，按得其狀，伏罪。今建陽縣西靖安寺，即處士故居，後
留題者甚眾。有集一卷，今傳。
○熊皎
皎，九華山人。唐清泰二年進士。劉景巖節度延安，闢為從事。
晉天福中，說景巖歸朝，以功擢右諫議，竟坐累黜為上津令。工古律
詩，語意俱妙。嘗賦《早梅》雲：“一夜開欲盡，百花猶未知。”甚
傳賞士林，且知其心遇。今有《屠龍集》、《南金集》合五卷傳世，
學士陶谷序之。
○陳摶
摶，字圖南，譙郡人。少有奇才經綸，《易•象》玄機，尤所精
究。高論駭俗，少食寡思。舉進士不第，時戈革滿地，遂隱名，辟穀
煉氣，撰《指玄篇》，同道風偃。僖宗召之，封“清虛處士”，居華
山雲臺觀。每閉門獨臥，或兼旬不起。周世宗召入禁中，試之，扃戶
月餘始啟，摶方熟寐齁。覺即辭去，賦詩云：“十年蹤跡走紅塵，回
首青山入夢頻。紫陌縱榮爭及睡，朱門雖貴不如貧。愁聞劍戟扶危主
，悶聽笙歌聒醉人。攜取舊書歸舊隱，野花啼鳥一般春。”還山後，
因乘驢遊華陰市，見郵傳甚急，問知宋祖登基，摶抵掌長笑曰：“天
下自此定矣。”至太宗徵赴，戴華陽巾，草屨垂條，與萬乘分庭抗禮
，賜號“希夷先生”。時居雲臺四十年，僅及百歲。帝贈詩云：“曾
向前朝出白雲，後來消息杳無聞。如今已肯隨徵召，總把三峰乞與君
。”真宗復詔，不起，為謝表，略曰：“明時閑客，唐室書生。堯道
昌而優容許由，漢世盛而善從商皓。況性同猿鶴，心若土灰，敗荷制
服，脫籜裁冠，體有青毛，足無草屨，苟臨軒陛，貽笑聖朝。數行丹
詔，徒教彩鳳銜來；一片野心，已被白雲留住。詠嘲風月之清，笑傲
煙霞之表，遂性所樂，得意何言。”後鑿石室於蓮華峰下，一旦坐其
中，羽化而去。有詩集，今傳。如洛陽潘閬逍遙、河南種放明逸、錢
塘林逋君復、鉅鹿魏野仲先、青州李之才挺之、天水穆修伯長，皆從
學先生，一流高士，俱有詩名。大節詳見之《宋史》雲。