Chapter 7
彭公子 東鄉艾生善卜日。凡鄉裡婚嫁喪葬，及一切動作瑣碎事多就卜焉。遵其所謂宜 者則吉，犯其所謂忌者則兇，往往奇驗。鄉之人以是神之。
有彭公子者，豪而愎，素不信艾。買得好絹將製衣，偽卜期於艾，艾造某日可 ，某日必不可。公子心嗤之，故以不可之日製焉。且多召衣工，務觀成於一日。艾 聞而往戒之，曰：「公衣犯大忌，必不可服。即服，當以明年之某月某日某時，庶 無患。公宜信之，毋謂鄙人之言略不驗也。」公子陽諾，次日即衣之。方挈領，忽 有人影出衣中，歎然遂滅。公子始疑懼，然轉念一衣之微，何關休咎或目眩所致。
卒衣之。
以事如岡上。岡上者，小市廛名也。事畢而歸，道逢擔者負棘薪過之甚疾。棘 端勾其衣，衣為之裂。乃止擔者而呵之。擔者不遜，公子怒，三掌其面而去之。
是夜但者歸，號痛語妻子曰：「彭公子擊我，傷甚，我死矣。
爾曹不可忘！」言畢遂死。妻子鳴於裡正，夜奔公子，聲以斃命，明發將詣縣 訴之。當公子之事擔者也，裡正在焉，乃謂公於曰：「日間之事，餘實見之。公子 拳之，亦太甚，動中窾會，是以速斃。」公子知其誣證而莫能辨也，私許裡正金， 求其排難，願以萬緡歸擔者妻子，且經紀其喪，以求毋訟。裡正主之，遂息訟。計 公子所費，不下三萬金，而家藏頓盡。
或以語艾，謂不聽公言，果至於此。艾歎曰：「未也，猶有甚時。」 公子憤怨不已，乃過擔者家，撫其棺而大哭曰：「吾與若何仇爾裂吾衣，不吾 償而薄責爾，亦其宜也。爾之死，病也，命也。爾妻子因以為利，破吾家，蕩吾產 。爾死有知，寧獨無愧於心乎」其妻聞之，大恚曰：「爾本吾殺夫之仇，僅傾爾產 ，亦大幸。今既若此，吾豈以夫之死為市者乎且爾非實斃吾夫，心有所恧，伺為輸 吾金而營其喪事」即命其子訴之縣。令驗屍。得死傷五六處，乃抵公子法。裡正亦 以受賄蔽辜，比於同謀，降一等議罪。
夫破吾衣而不遜，擔者則有罪矣，從而薄責之，亦人情所時有，未應遂得慘報 。然必其平日暴橫不逞，有以取鬼神之怒，逃於彼而償於此也。不然，亦其前生業 冤也。至卜者之言，本不足信。然人生有吉康，亦有兇悔，跬步不謹，禍機伏焉。
雖無人言，亦當隨地自警，況有卜者之言哉！此與陸次雲《北墅奇書》所載推車者 破衣事，初相類而後相反，蓋彼能忍而不較，此屢警而不悟也， 又嘗有一人出遊通市，一無賴漢迎而毆之，非醉非顛，不可理解。其人猛悟， 此漢無故而辱我，非前生仇，即今生業也。再拜而謝之，拂衣竟去。市中見者無不 服其量之宏，而怒此漢之狂也。次日，此漢無故死。其人以是故，得免於累。善乎 哉！君子克己以全身，達人見幾而遠禍，斯人有焉，此可以為法矣。
三元 乾隆癸酉科江西鄉試，分宜令天門陳公大經典房考官。入闈前一夕，夢迎天榜 ，眾鼓樂送一匾額至其家，書曰「三元及第」。已而本房取中七人。內三人為樂平 胡羽堯先生，名翹元，大庾戴莨圃先生，名第元，南昌彰芸楣先生，名元瑞；後皆 登進士第，所謂「三元及第」也。胡官至光祿寺卿，，戴至太僕寺卿，彭以乾隆庚 戌官至協辦大學士。
清河令 清河令王君名城，大興人。其所著裡衣，通身皆有火，視之不見。以手批之， 則火星燦然。間抖其兩袖，則火從袖中爆出，其他性體，略不異人。
盱眙令羅君恬庵親試之，為餘言。其故殊不可解。
方先生 明萬曆間，有方先生者，西江人也。性頗端嚴。舉孝廉，至京師，館於宗室府 第。一日，偕主人遍遊諸宅，見後苑一室華麗軒敞，棟椽指雲，而扃鑰甚固。時方 盛夏，炎威熾人，心念此地清曠，欲避暑其中，請於主人。許之，為掃榻焉。先是 ，宅素傳有異，人不敢居，亦絕無所見聞。主人雅不欲拂方，故未之告也。
方秉燭觀書，至更餘就寢。將欲寐矣，忽聞簫管雜奏，環佩之聲鏐然發於戶外 。戶既啟，歷遊諸房，達於寢所，則女郎數輩，容態妖冶，舞衣歌扇，虹燈翠葆， 共擁一麗人。方意必主人諸姬，為長夜之遊，偶至於此；又念直達寢所，何無閨閫 禮得無以己新遷，而諸姬故未之識耶嗽以驚之。麗人遣問嗽者誰，方以姓名對。麗 人謂侍從曰：「方先生，正人也，安得擾之」笑語而去。
翼日，欲以所見語主人，恐冒瓜李之嫌而貽諸姬罪，乃託他詞還舊居，而洩於 其戚屬某。
戚，匪人也，竊幸之，潛往宿焉，冀有所遇。果聞鼓樂聲自樓而下，急於門隙 間窺之。見簇仗至廳事，一麗人中坐。奏樂既闋，兩行班衛其肅，無敢嘩者。中坐 麗人忽怒曰：「聞方先生已去，誰何至此邪氣逼人乃爾，速為勾致！」須臾，二女 郎破門而入，以鋃鐺係戚頸，牽出堂下。麗人數之曰：「穴居鼠子，欲隨公房雞犬 不可得，敢犯神仙眷屬耶其心可誅，亟斬以恂！」戚叩頭乞哀悔罪，麗人曰：「若 殺爾，實汙吾刃。今貸爾以死，爾宜舉以告人也。若秘之，是爾心叵測，終當殺爾 矣！」乃命杖一百而去。
次日人來，見戚宛轉於地，血肉狼藉，氣息僅屬，病一月而後瘥焉。每自述其 狀云云。
市中丐者 昔通州市一丐者，一瓢一杖，衣不襟，鞋不底，腹患瘡臭惡，一市皆掩鼻。逢 人則呼曰：「肚裡飢，肚裡磯！」人與之錢則辭，與之食則不受。如是三日，人鹹 怪之，謂其飢而不受餉，殆狂人也。及其再呼，則呵之，且惡其臭，議逐之境外。
丐者笑曰：「我自肚裡飢耳，與公等何與」於是呼更急。忽米肆一少年跪於丐者之 前，曰：「師度我，師度我！」丐者大笑，舉手對眾曰：「我今真度李機矣」遂挾 少年凌空而去。少年姓李名機也，其隱語雲。丐者去後，市中香三日。
又，宛陵市一丐者，衣百結之衣，袒其腹。腹患癰潰，膿血被踵，腥穢不可近 。大呼市中曰：「誰人舔我肚」人鹹怒罵曰：「賤乞，誰舔爾肚者」丐仍呼不止。
一判官肩輿而出，遇於市，即降輿跪而舔之。丐及判官皆失所在。
仙人遊戲，往往如此。以正道論之，殊不近人情。籲！此其所以為仙人歟 李齊娘 桃源羅敬之，弱冠客嶽州。夜有女子款關而入，年可十八九。敬之驚問所由。
曰：「妾，君之婦也。念君獨處，情不能已，故來相視。」敬之茫然不解。既同寢 ，向晨而去。次夜，又一女子來，年更少於前女。相見之際，一如前女之言。敬之 愈疑，意必非人也。
序屆殘秋，太守李公召客張宴。敬之與焉。廳廨菊花盛開，座客各賦菊花詞。
敬之詩最佳，太守愛之，欲妻以女而未言。敬之酩酊歸。
是夜二女同至，敬之大恐，女曰：「吾姐妹與君，皆訂百年之契。雖未及結縭 ，遽隔泉壤，安忍自疏？君既不安，便當晦跡。李齊娘者，君之佳偶也。彼已有意 ，宜求之。」淒恨而別。敬之獨坐凝思，不得其故。孤燈短榻，泫然不寐。
迨曉而父手書至，乃知作客之後，曾聘同邑崔氏女，小字鬆翠，年十八而卒。
崔不欲與羅斷婚，復以次女篁翠字焉。旬日而篁翠又亡。夜來二女，蓋其魂也。
敬之悲慟。遺書別太守。即日束裝歸，求二女之墓而哭焉。陰霾冷霧中，二女 形見。他人不見，惟敬之見之，宛然嶽陽晤對時也，有頃而滅。敬之感其情摯，不 欲再娶，即娶亦必李齊娘，而又不知其何許人也。父亦令訪之。遂浪遊吳越。
李太守，越人也。聞已罷官歸，敬之以舊誼往謁。太守甚歡，詢知敬之猶未娶 ，夜使媒者道意焉。敬之固辭，因以齊娘之說告。媒者笑曰：「若是，則君為求婚 來也，又何辭焉齊娘，李公之仲女，我所執柯者是也。」敬之喜躍，遂允之。蓋大 守在嶽州時，實欲以長女妻敬之，至是長女已他適，故及齊娘雲。即其家成婚。
婚之夕，既寢，聞妝臺之畔有相對歎息之聲。敬之驚問，則答曰「翠、翠」。
敬之知為二女，乃謂曰：「二卿既來，何不登吾床吾不復畏也。」一女應曰：「宴 爾新婚，豈得相擾」齊娘聞之，悸怖浹汗，急抱敬之於衾中，略不敢動。又一女曰 ：「阿妹且去，薄命之人，在此奚為郎即不棄，庸不取憎新人乎？」言罷寂然。再 問之，則不應矣。由是遂不復見。
囦默真人 囦默真人姓徐氏，金溪菖蒲塘人。婦人孺子能道之。曩閱其家傳，粗記其略， 追錄於此。
真人將生之前夕，異香滿室。母夢八人造其堂，類所傳八仙狀，互相推擁，最 後推一跛足者入臥內，蓋李鐵拐也。既寤而真人生，貌奇醜。數歲頗愚魯，以是失 愛於父母。年十三四，始能言。
值大旱，父命灌苗田間，則高臥樹下，竟日不醒。見者以告，父怒，將撻之。
真人曰：「父欲灌苗，則苗已灌矣，復何求」往視，則水已盈畦。蓋結草為人，置 水車上，車自運轉以致水也。於是父始知其異。
正月十五夜，與諸昆弟坐談，忽假寐。既醒，則稱曰：「蘇州燈戲頗隹。」眾 嗤之曰：「汝夢遊耶」真人曰：「即真去亦何難！」眾試求與俱。真人曰：「欲去 則當如吾教。」乃肩一傘，令昆弟閉其目，坐於上，共三人。戒之曰：「慎勿開目 ，開則墮矣。」其從兄素黠，真人於其左掌畫一錢，曰：「呵之則錢出。」遂啟行 。
三人坐傘上，如坐椅桌，略不搖撼，但聞耳畔風聲呼呼，如百萬金甲銜枚赴關 ，巨浪洪濤洶湧而澎湃也。俄頃已至，便令開目。果見鯨鱗雁足，綺樹繒樓，輝煌 爛漫十餘裡。妙女踏歌，遊人如蟻，語言嘈雜，皆作吳音。真人曰：「揚州天津二 處，亦不減此盛。宜並觀之。」亦次第攜之而至。風景不同，語音亦異，賞心悅目 。使人忘返。
時夜漏將殘，真人笑曰：「可以歸矣，」復令閉日，坐傘上如前。從兄中途私 計：必騰空也。試開目下視，則已墮地矣。宛轉至曉，乃在廣信人家茅屋上，扳緣 而下。將乞食，忽記掌中畫有錢，如真人教，每呵之，輒得一錢以市食，得不飢。
五日至家，而畫錢乃滅。後有人自蘇、揚返者，叩其所見，果不謬也。於是昆弟各 異之。
又嘗遊鄰耶，大署居停之門曰：「出賣風雲雷雨。」見者駭焉。
時五月之交，數郡旱甚。太守聞而召之，真人曰：「野人安可召」 竟不往。使者反報，守怒曰：「妖人惑眾，猶敢爾」欲捕之。或勸守姑就之， 買雨不效，乃治之。守諾，往見焉。真人命結壇郊外，官吏齋戒，後三日午初當致 雨。守歸，遵其言，禁內外屠宰。
其日辰牌，真人不至。使二胥視諸其旅，竟不知所往。遍索之，得於東門之酒 肆，則燒刀一壺，犬一器，飲啖將盡矣。胥訶曰：「野道不潔如此，乃使官長齋戒 耶！當嗚於宮，懲爾罪狀。」真人以犬耳二枚啖二胥，求秘之。既至，胥以告，守 怒甚。真人曰：「是何傷哉」乃張口吐出一犬，缺其兩耳，守問耳安在，真人曰： 「二胥食之矣。」守乃笞二胥。
將午，真人命官吏拜壇下，戒之曰：「雨至亦勿起。」復取片瓦，覆縣令之頂 ，然後暢快登壇。時赤日當天，晴空萬裡。真人向東而噓，則黑雲一片起於東。復 向西、南、北三方噓之，雲皆隨其噓而起。須臾四合彌天，雷電交作，雨集如矢， 自午迄未，甘霖三尺矣。真人拍掌高歌，壇上聲乃高於雷。官吏長跪泥濘中，俯伏 不敢起，起則雷聲震足下。縣令以片瓦之覆，週身方丈，雨竟不及焉。蓋諸吏多貪 刻，惟縣令廉明，故真人以瓦相庇也。已而眾歡呼「雨足」，真人舉袖一揮，則滂 沱頓止，陽烏躍出，更無纖雲。下壇作別，衣冠灑然，略不沾濡。
守大服其抻，將酬以金幣，飲以酒。真人曰：「風雲雷雨，不須價也。」掉臂 徑行，追之莫及。
又嘗客金陵書肆。市中一人過其前，真人拱之曰：「公何來」其人曰：「來散 佈紅鹽。」真人曰：「吾所居乞相庇。」其人諾而去。聞者詢其說，真人私語曰： 「此熒惑星也。金陵火矣！此宅當無恙。」已而萬家焦土，惟書肆巋然。
真人從母貧，以賣酒為生。素愛真人，真人感之。家有井，投以米七粒，令汲 之，則酒也。賣之三月，得錢數百千。真人問曰：「獲利否」從母曰：「善則善矣 ，惜無槽滓以飼豚耳。」真人歎曰：「白水為酒，猶憾無糟，甚矣，人心之無厭也 ！」復投米七粒，而井水如故。
人以其種種奇幻，鹹知其為仙，多以「仙」呼之。真人終託術士以自晦，平居 孝父母，畜妻子，和協鄉裡，不失乎人道之常，故人卒莫得以仙名之也。
一日無疾而死，家人殯而葬之矣。適有友人自成都返者，造其家訪之，聞已死 ，恍然曰：「彼殆真仙矣！前日晤我成都市，謂我曰：「尊慈壽期已近，曷不歸」 吾以為道遠莫及，則笑曰：「果欲歸，已買舟候君。但去，保無誤。」吾素聞其術 ，慨從之。黃昏解纜，比天曉，已達文昌橋下矣。不掛席，不蚊棹，舟過萬重山， 直如天上坐，不謂從水中行也。登岸相別，今來致謝耳。夫神妙若此，而豈其死哉 」急發其墓，果空棺而己。
後蛻化於武夷山。牧童每出其蛻戲弄之，忽大風攝蛻而去。幼時牧牛山中，偶 以雞卵擲石上，黃白相間，歷久彌鮮，鑿之不能去。又嘗與諸仙試法遊戲，或以網 兜風，或以籃盛水，或以紙包火，真人以茅擔石，其跡猶在焉。武宗召使求雨，輒 稱旨，封為真人。自稱囦默道人云。
今其村有神仙樓，禱祀不絕，其故宅也。嘗遺一求雨牌，族人寶之。遇旱面禱 ，無不立應。後為鄰村郭氏借而易之，遂不應。郭氏出真牌禱雨，風雷之中，牌亦 不知所在。
吳士冠 吳生傑，字士冠，豫章人。僦居沈氏別業。院有小池，池上桃柳各一株。淡日 微風，吟詠其下，帳然有碧雲日暮。佳人未來之思。
一夕，鏡月初懸，遙見人影徘徊桃花下。促視之，乃一麗人，雲鬟霞臉，衣淺 繹衣。見生，欲避去，生引其裾曰：「天風吹來，復任其吹去耶？」絳衣曰：「妾 西鄰某氏之女也。愛此夜景彌佳，故來遊賞。」生求與俱。至室中，絳衣曰：「妾 非能無意宋玉者。然此時羞顏所不能及，且恐家人見跡，當俟諸他日。」生不得已 ，與之盟而縱之去。自是日掃榻整裀，以待佳期矣。
越三日，夜初，有扣環聲。急啟門，一女郎徑入，綠衣翠袖，並非前日所期者 ，面容態冶豔不相下。生訝之，方欲啟問，而女郎遽駭曰：「此非阿姨之家耶吾誤 耶」即欲去。生持之，笑曰：「誰為卿阿姨即此是也。」女且怒且笑曰：「此真冤 苦！」生閉門迫之，女不得已，從焉，謂生曰：「妾家去此伊邇，因阿姨遣嬸相召 ，誤至君所，殆亦夙緣。今當赴阿姨招矣。」生請後期，女答以伺便當至，遂送之 出門。時生僦居未久，且足跡不甚出門戶，固未悉鄰氏之誰何也。但覺餘情剩馥， 描寫中懷，竟不成寐。
少頃，又聞扣環聲，竊意綠衣復至，喜而納之。映燭而觀，則宛轉低鬟，絳衣 長袖，曏者之花下人矣。生益喜，私心竊謂一時頓得兩玉人，從容撫之曰：「侍卿 日久，今夕乃來，然真信人也。」繹衣不語，而眉黛間微有愁怨之色。叩之，亦不 言，終宵而去。
次夕，綠衣者復至，曰：「昨得恃君於，歸而心醉，因成拙詩一首以志幸，可 呈教否？」生狂喜索觀。綠衣袖出一碧箋，字畫端麗，詩曰： 「小院春愁聽子規，風前舞斷小腰肢。
韓郎忽走章臺馬，炯散紅樓月上時。」 生贊賞不已，笥而藏之，若獲至寶。
是夜綢繆繾綣，倍覺風流。綠衣臨去，謂曰：「妾父母頗不戒，得恣往來。然 恐過擾君子，當定期而至。」生正念兩女頻來，必且相值，豈得晏然乃訂以越宿一 至。
次夜絳衣復來，妖嬈諧謔，不復如前之緘默，而舌鋒銛利，多含譏刺，若知有 綠衣之事者。雖百端隱秘，終不釋。將曉，臨去，亦請期。生陰幸其言，因偽請連 夕。而女不許，遂亦訂以越宿，蓋奇日也。而綠衣之約乃偶日，故偎紅倚綠無虛夕 ，而竟不相值。
生一日晝坐無聊，出綠衣詩觀之，即於紙尾屬和。既畢，壓置硯匣下。是夜絳 衣至，談次，屢翻閱案頭書冊，復玩弄其筆墨不休。生曰：「美人亦解吟詠乎」絳 衣曰：「誠恐貽羞大雅。然鄙人之志，不可默也。」遂索箋書二絕雲： 「鎮日無言憶玉真，天台明月是前身。
芳聲孤負襄陽賦，偏讓靈和殿裡人。」 「為誰消恨助誰嬌紅雨丹霞自寂寥。惆悵劉郎並阮客，斷魂翻在灞陵橋。」 生覽之，雖覺諷己，而驚其才藻，乃雖贊曰：「雅有唐音，真掃眉才子矣」絳 衣笑曰：「謬賞所不敢當，第比章臺柳何如」生愕然曰：「何謂也」絳衣即於硯匣 下取綠衣詩讀之，曰：「謂此耳。」生不勝慚，遂告之，巳求相容。絳衣曰：「非 有他意，直以此賦詩者非入耳。恐傷郎君，宜遠之。」 生猶未信。忽有排闥而入者，乃綠衣也，指絳衣罵曰：「汝本妖妄，乃間我乎 ！」絳衣亦罵曰：「顛狂婢子，只合向長安道上，牽行人衣袂，何得撞入武林源誘 人漁郎耶」綠衣曰：「吾先人九烈君好獎士類，曾以藍袍贈李秀才，李遂登第。詞 人學士往往稱之。即清風亮節如陶彭澤，猶心折焉。安所謂顛狂，為汝輕薄隨流者 口實也？且即有是，於汝何與而妒若此，豈猶謂阮宣之婦劍鋒不利耶」 是時生意驚魄駭，莫所知雲，但曰：「不佞之罪，不佞之罪！」 二女爭辯殊不息，久之，乃相謂曰：「郎君何罪！皆汝我之孽。既已言洩，安 可復留自後當相戒絕跡，再至者，宜嘗斧刃！」生淒然曰：「二卿何相軋之深也？
鄙人方田聯芳，乃遽作此斷腸語，吾將何以為情哉」二女曰：「君勿戀，緣盡矣。
世間繁華，無不撒手，而況嬌花弱絮乎」遂趨出，俱失所在。
後微叩鄰人，並無所謂二女者。但見桃花帶雨，狼藉殘紅，柳線含煙，飄搖慘 綠，尚有灑淚含顰之態，二女殆桃柳之精也。歎息永日，禱請終宵。每當淡月微風 ，雙影搖動，輒疑嬌魂麗魄翩然而來，卒亦無有搴簾而入者，而生亦自此病矣。思 念之誠，至於心死，乃賦《醉春風》一闋以自傷，雲： 「柳外倉庚喚，花間蝴蝶散。東風吹老豔陽天，歎歎歎！前度劉郎，當年張緒 ，一般淒斷。獨倚雕欄畔，情根誰剖判相思相見定何時算算算！除是來生，現身花 柳，才完公案。」 久之，移疾歸。