Public Domain

27026

郭翰 太原郭翰,少簡貴,有清標,姿度美秀,善談論,工草隸。早孤,獨處。當盛暑,乘月 臥庭中,時時有微風,稍聞香氣漸濃,翰甚怪之。仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前, 乃一少女也。明豔絕代,光彩溢目。衣玄絹之衣,曳羅霜之帔,戴翠翹鳳凰之冠,躡瓊文九 章之履。侍女二人,皆有殊色,感蕩心神。翰整衣巾,下床拜謁,曰:「不意 尊靈回降,願垂德音。」女微笑曰:「吾天上織女也。久無主對,而佳期阻曠,幽思盈懷, 上帝賜命而遊人間。仰慕清風,願託神契。」翰曰:「非敢望也。」益深所感。女為敕侍婢 ,淨掃室中,張湘霧丹之帷,施水精玉華之簟。轉惠風之扇,宛若清秋。乃攜 手...

Chapters

1. Chapter 1

郭翰 太原郭翰,少簡貴,有清標,姿度美秀,善談論,工草隸。早孤,獨處。當盛暑,乘月 臥庭中,時時有微風,稍聞香氣漸濃,翰甚怪之。仰視空中,見有人冉冉而下,直至翰前, 乃一少女也。明豔絕代,光彩溢目。衣玄絹之衣,曳羅霜之帔,戴翠翹鳳凰之冠,躡瓊文九 章之履。侍女二人,皆有殊色,感蕩心神。翰整衣巾,下床拜謁,曰:「不意 尊靈回降,願垂德音。」女微笑曰:「吾...

2. Chapter 2

張無頗傳 長慶中,進士張無頗居南康。將赴舉,遊丐番禺。偶府帥改移,投詣無所,愁疾臥於逆 旅,僕從皆逃。忽有善易者袁大娘來主人舍,瞪視無頗曰:「子豈久窮悴耶!」遂脫衣買酒 而飲之,曰:「君窘厄如是,能取某一計,不旬日向當富贍,兼獲延齡。」無頗曰:「某困 餓無似,敢不受教。」大娘曰:「某有玉龍膏一盒子,不惟還魂起死,因此亦遇名姝。但立 一表白曰『能治業疾』...

3. Chapter 3

柳毅傳 鳳中,有儒生柳毅者,應舉下第,將還湘濱。念鄉人有客於逕陽者,遂往告去。至六七 裡,鳥起馬驚,疾逸道左。又六七里,乃止。見有婦人,牧羊於道畔。毅怪視之,乃殊色也 。然而娥臉不舒,中袖元光,凝聽翔立,若有所伺。毅詰曰:「子何苦而自辱如此?」婦始 笑而謝,終泣而對曰:「賤妾不幸,今日見辱問於長者,然而恨貫肌骨,亦何能愧避,幸一 聞焉。妾洞庭龍君少女也...

4. Chapter 4

裴航 唐長慶中,有裴航秀才,因下第,遊於鄂渚,謁故舊友人崔相國。值相國贈錢二十萬, 遂挈歸於京。因傭巨舟,載於襄漢。同載有樊夫人,乃國色也。言詞間接,帷帳比鄰,航雖 親切,無計導達而睹面焉。因賂侍婢裊煙,求達詩一章,曰:

5. Chapter 5

少昊 少昊以金德王,母曰皇娥,處璇宮而夜織,或乘桴木而晝遊,經歷窮桑、滄茫之浦。時 有神童,容貌絕俗,稱為白帝之子,即太白之精。降乎水際,與皇娥宴戲,奏娟之樂,遊漾 忘歸。窮桑者,西海之濱,有孤桑之樹,直上千尋,葉紅椹紫,萬歲一實,食之,後天而老 。

6. Chapter 6

漢武帝 漢景帝王皇后,槐裡王仲女也。名妹兒,母臧氏,臧茶孫也。初為仲妻,生一男兩女,其 中一女即後也。仲死,更嫁長陵田氏,生二男。後少孤,始嫁與金王孫,生一男矣。相工姚翁 善相人,千百弗失。見後而歎曰:「天下貴人也,當生天子。」田氏乃奪後歸,納太子宮,得 倖有娠,夢日人懷。景帝亦夢高祖謂後曰:「王美人得子,可名為彘。」及生男,因名焉。是 為武帝。

7. Chapter 7

孝成趙皇后傳 孝成趙皇后,本長安宮人。初生時,父母不舉,三日不死,乃收養之。及壯,屬陽阿主 家學歌舞,號曰飛燕。成帝嘗微行出,過陽阿主作樂。上見飛燕而悅之,召入宮,大幸。有 女弟復召人。俱為婕妤,貴傾後宮。許後之廢也,上欲立趙婕妤,皇太后嫌其所出微甚,難 之。太后姊子淳於長為侍中,數往來傳語,得太后旨,上立封趙捷好父臨為陽城侯,後月餘 ,乃立婕妤為皇后...

8. Chapter 8

漢靈帝 靈帝中平三年,遊於西園。起裸遊館千間,彩綠苔而被階,引渠水以繞砌,周流澄澈,乘 船以遊漾,使宮人乘之,選玉色輕體,以執篙楫,搖漾於渠中。其水清澈,以盛暑之時,使舟 覆沒,視宮人玉色者。又奏《招商》之歌,以來涼氣也。歌曰: 涼風起兮日照渠,青荷晝偃葉夜舒, 惟日不足樂有餘,清絲流管歌玉鳧, 千年萬歲喜難逾。

9. Chapter 9

海山記 隋煬帝生時,有紅光燭天,裡中牛馬皆鳴。先是獨孤後夢龍出身中,飛高十餘裡,龍墮地 ,尾輒斷。以告文帝。帝沉吟默塞不答。帝三歲,戲於文帝前。文帝抱之,玩視甚久,曰:「 是兒極貴,恐破吾家。」自茲,雖愛帝而亦不快於帝。帝十歲,好觀古今書傳,至於方藥、天 文、地理、伎藝、術數,無不通曉。然而性偏急,陰賊刻忌,好鉤索人情深淺。時楊素有戰功 ,方貴用事,帝...

10. Chapter 10

武后傳略 高宗則天皇后武氏,並州文水人,父士,從佐命,曆官荊州都督,封應國公,卒贈禮部尚 書,溢曰定。士始娶相里氏,生子元慶、元爽,卒,又娶楊氏,生三女。元女妻賀蘭越石,生 子敏之而寡。後,其仲女也。太宗文德皇后長孫氏崩,有言後美者,召為才人,方十四。母楊 慟泣與訣,後自如曰:「見天子,庸知非福,何至作兒女子態乎?」母乃止。既見帝,幸之, 賜號武媚。

11. Chapter 11

長恨歌傳 唐開元中,泰階平,四海無事。玄宗在位歲久,倦於旰食宵衣,政元小大,始委於丞相, 稍深居遊宴,以聲色自娛。先是元獻皇后武淑妃皆有寵,相次即世。宮中雖良家子千萬數,無 悅目者。上心忽忽不樂,時每歲十月,駕幸華清宮,內外命婦,餛耀景從,浴日餘波,賜以湯 沐,春風靈液,澹蕩其間。上心油然,若有所遇,顧左右前後,粉色如土,詔高力士潛搜外宮 ,得弘農楊玄...

12. Chapter 12

楊太真外傳 楊貴妃小字玉環,弘農華陰人也。後徙居蒲州永樂之獨頭村。高祖令本,金州刺史;父玄 琰,蜀州司戶。貴妃生於蜀。嘗誤墜池中,後人呼為落妃池。池在導江縣前。(亦如王昭君生 於陝州,今有昭君村;綠珠生於白州,今有綠珠江。)妃早孤,養於叔父河南府士曹玄家。開 元二十三年十一月,歸於壽邸。二十八年十月,玄宗幸溫泉宮,(自天寶六載十月,復改為華 清宮。)使...

13. Chapter 13

唐玄宗梅妃傳 梅妃,姓江氏,莆田人。父仲遜,世為醫。妃年九歲,能誦《二南》。語父曰:「我雖女 子,期以此為志。」父奇之,名曰彩。開元中,高力士使閩越,妃笄矣。見其少麗,選歸,侍 明皇,大見寵幸。長安大內、大明、興慶三宮,東都大內、上陽兩宮,幾四萬人,自得妃,視 如塵土。宮中亦自以為不及。妃善屬文,自比謝女。淡妝雅服,而姿態明秀,筆不可描畫。性 喜梅,所...

14. Chapter 14

王岐公 歧公在翰苑時,中秋有月,上問:「當直學士是誰?」左右以姓名對,命小殿對設一位,召 來賜酒。公至殿側,侍班俄頃,女童小樂引步輦至,宣學士就坐。公奏:「故事,無君臣對坐之 禮。」上雲:「天下無事,月色清美,與其醉聲色,何如與學士論文。若要正席,則外廷賜宴, 正欲略去苛禮,放懷飲酒。」公固請不已,再拜就坐。上引謝莊賦、李白詩,美其才,及出御製 詩示公...

15. Chapter 15

館陶公主 武帝姑館陶公主,號竇太主,堂邑侯陳午尚之。午死,主寡居,年五十餘矣。近幸董偃。始 ,偃與母以賣珠為事。偃年十二三,隨母出入主家,左右言其姣好,主召見曰:「吾為母養之。 」因留第中,教書計、相馬、御、射,頗讀傳記。至年十八而冠。出則執轡,入則侍內。為人溫 柔愛人。以主故,諸公接之,名稱城中,號曰董君。主因推令散財交士,令中府曰:「董君所發 ,一...

16. Chapter 16

石崇 石崇,字季倫,生於青州,小名齊奴。少敏慧,勇而有謀。父苞臨終分財物與諸子,獨不及 崇。其母以為言,苞曰:「此兒雖小,後能自立。」二十餘為修武令,有能名。後伐吳有功,封 安陽縣侯,遷侍中,出為南中郎將,荊州刺史,領南蠻校尉,加鷹揚將軍。崇在南中,得鴆鳥雛 ,以與後軍將軍王愷。時制,鴆鳥不得過江,為司隸校尉傅祗所糾。詔原之,燒鴆於都街。

17. Chapter 17

司馬相如傳 司馬相如者,蜀郡成都人也。字長卿。少時,好讀書,學擊劍。故其親名之曰犬子。相如既學, 慕簡相如之為人,更名相如。以貲為郎,事孝景帝為武騎常侍。非其好也。會景帝不好辭賦。是時, 梁孝王來朝,從遊說之士,齊人鄒陽、淮陰枚乘、梁莊忌夫子之徒。相如見而說之,因病免,客遊梁 。梁孝王令與諸生同舍,相如得與諸生遊士居數歲。乃著子虛之賦。會梁孝王卒,相如...

18. Chapter 18

潘用中奇遇 嘉熙丁酉,福建潘用中隨父候差於京邸。潘喜笛,每父出,必於邸樓凴欄吹之。隔牆一樓,相距 二丈許,畫欄綺窗,朱簾翠幕,一女子聞笛聲垂簾窺望;久之,或揭簾露半面。潘問主人,知為黃府 女孫也。若是月餘,潘與大學彭上舍聯輿出郊。值黃府十數轎乘春遊歸,路窄,過時相挨。其第五轎 ,乃其女孫也,轎窗皆半推,四目相視,不遠尺餘。潘神思飛揚,若有所失,作詩云:

19. Chapter 19

嬌紅記 申純,字厚卿,祖汴人也。隨父寓成都,八歲通六經,十歲能屬文。天姿卓越,傑出世表,風情 接物,不減於斯,故賢士大夫,多推譽焉。宣和間,薦而不第,歸,鬱鬱不自勝。家居月餘,因適鄰 郡母舅王通判。信宿而至,則門枕碧流,目斷千里,波濤洶湧,風景粲然,明滅遠山,特起望外。因 賦《摸魚兒》詞一閡,以寫其勝,詞曰:

20. Chapter 20

離魂記 天授三年,清河張鎰,因官家於衡州。性簡靜,寡知友。無子,有女二人。其長早亡,幼女倩娘,端 妍絕倫。鎰外甥太原王宙,幼聰悟,美容範,鎰常器重,每曰:「他時當以倩娘妻之。」後各長成。宙與 倩娘常私感想於寤寐,家人莫知其狀。後有賓察之選者求之,鎰許焉。女聞而鬱抑;宙亦深恚恨。託以當 調,請赴京,止之不可,遂厚遣之。宙陰恨悲慟,訣別上船。日暮,至山郭數...

21. Chapter 21

賈雲華還魂記 魏鵬,字寓言,其先矩鹿人。九世祖飛卿,宋高宗朝仕至御史中丞。以論秦檜誤國,貶襄陽令,死葬 白馬山,子孫遂留居焉。宗族蕃衍,富擬封君,迨元尤盛。鵬父巫臣,延 初參政江浙行省,生鵬於公廨 ,而父卒。母郢國蕭夫人攜鵬暨二兄扶櫬歸襄陽。生五歲通五經,七歲能屬文。眉目如畫,肌膚瑩然。鄉 裡以神童稱之。至正間,累舉不偶,深置恨焉。嘗曰:「大丈夫當唾手...

22. Chapter 22

櫻桃青衣 天寶初,有範陽盧子,在都應舉,頻年不第,漸窘迫。嘗暮乘驢遊行,見一精舍,中有僧開講,聽徒 甚眾。盧子方詣講筵,倦寢。夢至精舍門,見一青衣,攜一籃櫻桃在下坐。盧子訪其誰家,因與青衣同餐 櫻桃。青衣雲:「娘子姓盧,嫁崔家,今孀居在城。」因訪近屬,即盧子再從姑也。青衣曰:「豈有阿姑 同在一都,郎君不往起居?」盧子便隨之。過天津橋,人水南一坊。有一宅...

23. Chapter 23

樂昌公主 陳太子舍人徐德言之妻,後主叔寶之妹,封樂昌公主,才色冠絕。時陳政方亂,德言知不相保,謂其妻 曰:「以君之才容,國亡必入權豪之家,斯永絕矣。倘情緣未斷,猶冀相見,宜有以信之。」乃破一鏡,人 執其半,約曰:「他日必以正月望日,賣於都市,我當在,即以是日訪之。」及陳亡,其妻果入越公楊素之 家,寵嬖殊厚。德言流離辛苦,僅能至京。遂以正月望日訪於都市。...

24. Chapter 24

紅線傳 唐潞州節度使薛嵩家青衣紅線者,善彈阮咸,又通經史,嵩召俾掌表箋,號曰內記室。時軍中大宴,紅 線謂嵩曰:「羯鼓之聲甚悲切,其擊者必有事也。」嵩素曉音律,曰:「如汝所言。」乃召而問焉,雲:「 某妻昨夜身亡,不敢求假。」嵩即遣歸。是時至德之後,兩河未寧,以淦陽為鎮,命嵩固守,控壓山東。殺 傷之餘,軍府草創。朝廷命嵩女嫁魏博節度使田承嗣男,又遣嵩男娶滑...

25. Chapter 25

卻要 湖南觀察使李庚之女奴,日卻要。善辭令,美容止。朔望通禮謁於親姻家,惟卻要主之,李侍婢數十, 莫之偕也。而巧媚才捷,能承順顏色,姻黨亦多憐之。李四子,長曰延禧,次日延範,次曰延柞,所謂大郎 而下五郎也。皆年少狂逸,鹹欲 卻要而不能也。

26. Chapter 26

王之渙 開元中詩人,王昌齡、高適、王之渙齊名。當時風塵未偶,而遊處略同。一日,天寒微雪,三詩人 共詣旗亭,貰酒小飲。忽有梨園伶官十數人,登樓會宴。三詩人因避席隈映,擁爐火以觀焉。俄有妙妓 四輩,尋續而至,奢華豔異,都冶頗極。旋則奏樂,皆當時之名部也。

27. Chapter 27

張怡雲 張恰雲,能詩詞,善談笑,藝絕流輩,名重京師。趙松雪、商正叔、高富山皆為寫怕雲圖以贈, 諸名公題詩殆遍。姚牧庵、閻靜軒每於其家小酌。一日,過鐘樓街,遇史中丞。中丞下道,笑而問曰 :『二先生所往,可容侍行否?」姚雲:「中丞上馬。」史於是屏騶從,速其歸攜酒饌,因與造海子 上之居。姚與閻呼曰:『抬雲,今日有佳客,此乃中丞史公子也。我輩當為爾作主人。」張...

28. Chapter 28

霍小玉傳 大歷中,隴西李生名益,年二十,以進士擢第。其明年,拔萃,俟試於天官。夏六月,至長安, 舍於新昌裡,生門族清華,少有才思,麗詞佳句,時謂無雙;先達丈人,翕然推服,每自矜風調,思 得佳偶,博求名妓,久而未諧。

29. Chapter 29

義娼傳 義娼者,長沙人也,不知其姓氏,家世娼籍。善謳,尤喜秦少遊樂府。得一篇,輒手筆口詠不置 。久之,少遊坐鉤黨南遷,道長沙,訪潭土風俗、妓籍中可與言者。或言娼,遂往焉。少遊初以潭去 京數千里,其俗山獠夷陋,雖聞娼名,意甚易之。及見,觀其姿容既美,而所居復瀟灑可人,意以為 非惟自湖外來所未有,雖京洛間亦不易得。坐語間,顧見几上文一編,就視之,目曰《秦學...

30. Chapter 30

宋朝 宋朝,宋公子,名朝。有美色。仕衛為大夫,有寵於衛靈公,遂 靈公嫡母襄夫人宣美。已,又 柔公之夫人南子。朝懼,遂與齊豹、北宮喜、褚師圃作亂,逐靈公如死鳥。靈公既入衛,與北宮喜盟 於彭水之上,公子朝出奔晉。既自晉歸宋,靈公以夫人念南子之故,復召朝。太子蒯獻孟於齊,過來 野,野人歌之曰:「既定爾婁豬,盍歸我艾。」太子羞之。

31. Chapter 31

白猿傳 梁大同未,遣平南將軍藺欽南征,至桂林,破李師古、陳徹。別將歐陽紇略地至長樂,悉平諸洞 ,深入險阻。紇妻纖白甚美。其部人曰:「將軍何為摯麗人經此地?有神,善竊少女,而美者尤所難 免,宜謹護之。」紇甚疑懼,夜勒兵環其廬,匿婦密室中,謹閉甚固,而以女奴十餘伺守之。再夕, 陰風晦黑,至五更,寂然無聞。守者怠而假寐,忽若有物驚悟者,即已失妻矣。關扃如故,...

32. Chapter 32

任氏傳 任氏,女妖也。唐有韋使君者,名第九,信安王李 之外孫。少落拓,好飲酒。其從父妹婿日鄭 六,不記其名。早習武藝,亦好酒色,貧無家,託身千妻族;相得,遊處不間。天寶九年夏六月,與 鄭子偕行於長安陌中,將會飲於新昌裡。至宣平之南,鄭子辭有故,請間去,繼至飲所。乘白馬而東 。鄭子乘驢而南,入昇平之北門。偶值三婦人行於道中,中有白衣者,容色姝麗。鄭子見之...

33. Chapter 33

烏君山 烏君山者,建安之名山也,在縣西一百里。近世有道士徐仲山者,少求神仙,專一為志。貧居苦 節,年久彌勵。與人遇於道,修禮,無少長皆讓之。或果谷新熟,輒祭先獻虛空,次均宿老鄉人。有 偷者,坐而誅死,仲山詣官,承其偷罪曰:「偷者不死,無辜而誅,情所不忍。」乃免冠解帶,抵受 嚴法。所司疑而赦之。仲山又嘗山行,遇暴雨苦風雷,迷失道逕。忽於電光之中,見一舍宅...

34. Chapter 34

崔玄微 天寶中,處士崔玄微,洛苑東有宅。耽道術,餌茯苓三十載。因藥盡,領童僕入嵩山彩之,彩畢 方回。宅中無人,蒿萊滿院。時春季夜間,風清月朗,不睡,獨處一院,家人無故不到。三更後,忽 有一青衣雲:「在苑中住。欲與一兩女伴過至上東門表姨處,暫藉此歇,可乎?」玄微許之。須臾, 乃有十餘人,青衣引入。有綠衣者前曰:「某姓楊。」指一人,曰:「李氏。」又一人,曰...

35. Chapter 35

韓重 吳王夫差小女曰玉,年十八。童子韓重,年十九。玉悅之,私交信問,許之為妻。重學於齊魯之 間,屬其父母使求婚。王怒不與,玉結氣死,葬閶門外。三年,重往問其父母,父母曰:「王大怒, 玉結氣死,已葬矣。」重哭泣哀慟,具牲幣往弔。玉從墓側形見,謂重曰:「昔爾行之後,令二親從 王相求,謂必克從大願。不圖別後,遭命奈何。」玉左顧宛頸而歌曰:

36. Chapter 36

獨孤穆傳 唐貞元中,河南獨孤穆者,客淮南,夜投大義縣宿。未至十里餘,見一青衣乘馬,顏色頗麗。穆 微以詞調之,青衣對答甚有風格。俄有車輅北下,導者引之而去,穆遽謂曰:「曏者粗承顏色,謂可 以周旋終接,何乃頓相舍乎?」青衣笑曰:「愧恥之意,誠亦不足。但娘子少年獨居,性甚嚴整,難 以相許耳。」穆因問娘子姓氏,及中外親族。青衣曰:「姓楊,第六。」不答其他。既而...

37. Chapter 37

竇玉傳 進士王勝、蓋夷,元和中,求薦於同州。時賓館填溢,假郡功曹王翥第以俟試。既而他室皆有客 ,惟正堂以草繩係門。自牖而窺其室,獨床上有褐衾,床北有破籠,此外更無有,問其鄰,曰:「處 士竇三郎玉居也。」二客以西廂為窄,思與同居,甚喜其無姬僕也。及暮,竇處士者,一驢一僕,乘 醉而來。勝、夷前謁,且曰:「勝求解於郡,以賓館喧,故寓於此,所得西廊亦甚窄。君子...

38. Chapter 38

蓮塘二姬 政和改元七月之望,士人楊彥彩、陸升之載酒出遊蓮塘。舟回且夕,夜泊橫橋下。月色明霧,酒 各半醒。聞鄰船有琵琶聲,意其歌姬舟也,躡而窺之。見燈下一姬,自弄絃索。二人逕往見之。詢其 所由,答曰:「妾大都樂籍供奉女也。從人來遊江南。值彼往雲間收布,妾獨處此候之,尚未回也。 」二人命取舟中餘餚核,就燈下同酌。姬舉止閒雅,姿色媚麗。二人情動於中,稍挑謔之...

39. Chapter 39

雙頭牡丹燈記 方氏之據浙東也,每歲元夕,於明州張燈五夜。傾城士女,皆得縱觀,至正庚子之歲,有喬生者, 居鎮明嶺下。初喪其偶,鰥居無聊,不復出遊,但倚門佇立而已。十五夜三更盡,遊人漸稀。見一丫鬟 ,挑雙頭牡丹燈前導,一美人隨後,約年十七八,紅裙翠袖,妍妍媚媚蹁躚投西而去。生於月下視之, 韶顏稚齒,真國色也。神魂飄蕩,不能自持,乃尾之而去,或先之,或後之。...