牡丹亭

Part 2

Chapter 2 17,663 words Public domain Markdown

〔啼鶯序〕他青梅在手詩細哦,逗春心一點蹉跎。小生待畫餅充饑,小姐似望梅止渴。

小姐,小姐,未曾開半點?荷,含笑處朱唇淡抹,韻情多。如愁欲語,只少口氣兒呵。

小娘 子畫似崔徽,詩如蘇蕙,行書逼真衛夫人。小子雖則典雅,怎到得這小娘子!驀地相逢,不 免步韻一首。(題介)“丹青妙處地天然,不是天仙即地仙。欲傍蟾宮人近遠,恰些春在柳 梅邊。”

〔簇禦林〕他能綽斡,會寫作。秀入江山人唱和。待小生很很叫他幾聲:“美人,美人 ,姐姐,姐姐!”向真真啼血你知麼?叫的你噴嚏似天花唾。動淩波,盈盈欲下—不見景兒 那。

〔尾聲〕拾的個人兒先慶賀,敢柳和梅有些瓜葛?小姐小姐,則被你有影無形看殺我。

不須一向恨丹青, 白居易 堪把長懸在戶庭。

伍喬 惆悵題詩柳中隱, 司空圖 添成春醉轉難醒。

章碣

第27齣 魂遊 〔孝南歌〕攢新火,點妙香。虔誠為因杜麗娘。(眾幫介)香靄繡幡幢,細樂風微揚。

仙真呵,威光無量,把一點香魂,早度人天上。怕未盡凡心,他再作人身想。做兒郎,做女 郎,願他永成雙。再休似少年亡。(凈)想起小姐生前愛花而亡,今日折得殘梅,安在凈瓶 供養。(拜神主介)

〔前腔〕瓶兒凈,春凍陽。殘梅半枝紅蠟裝。小姐呵!你香夢與誰行?精神忒孤往!( 眾)老師兄,你說凈瓶象什麼,殘梅象什麼?(凈)這瓶兒空象,世界包藏。身似殘梅樣, 有水無根,尚作餘香想。(眾)小姐,你受此供呵,教你肌骨涼,魂魄香。肯回陽,再住這 梅花帳?(內風響介)(凈)奇哉怪也,冷瑟瑟一陣風打旋也。(內鳴鐘介)(眾)這晚齊 時分,且吃了齊,收拾道場。正是:“曉鏡拋殘無定色,晚鐘敲斷步虛聲。”(眾下)

〔水紅花〕(魂旦作鬼聲,掩袖上)則下得望鄉臺如夢俏魂靈,夜熒熒、墓門人靜。( 內犬吠,旦驚介)原來是賺花陰小犬吠春星。冷冥冥,梨花春影。

呀,轉過牡丹亭、芍藥蘭,都荒廢盡。爹孃去了三年也。(泣介)傷感煞斷垣荒徑。望 中何處也?鬼燈青。(聽介)兀的有人聲也羅。〔添字昭君怨〕“昔日千金小姐,今日水流 花謝。這淹淹異異杜陵花,太虧他。生性獨行無那,此夜星前一個。生生死死為情多。奈情 何!”僅家杜麗娘女魂是也。只為痴情慕色,一夢而亡。湊的十地閻君奉旨裁革,無人發遣 ,女監三年。喜遇老判,哀憐放假。趁此月明風細,隨喜一番。呀,這是書齊後園,怎做了 梅花庵觀?好傷感人也。

〔小桃紅〕咱一似斷腸人和夢醉初醒。誰當咱殘生命也。雖則鬼鄴中姊妹不同行,瑟地 的把羅衣整。這影隨形,風沈露,雲暗門,月勾星,都是我魂遊境也。到的這花影初更,( 風作丁冬聲,旦驚介)一霎價心兒疹,原來是弄風鈴臺殿冬丁。好一陣香也。

〔下山虎〕我則見香煙隱隱,燈火熒熒。呀,鋪了些雲霞帷,不由人打個議掙。是那位 神靈,原來是東嶽夫人,南斗真妃。(作稽首介)仙真仙真,杜麗娘鬼魂稽首。魈魈地投明 證明,好替俺朗朗的超生注生。再看這青詞上,原來就是石道姑在此住持。一壇齊意,度俺 生天。道姑道姑,我可也生受你呵。再瞧這凈瓶中,咳,便是俺那冢上殘梅哩。梅花呵,似 俺杜麗娘半開而謝,好傷情也。則為這斷鼓零鐘金字經,叩動俺黃梁境。俺向這地坼裡梅根 迸幾程,透出些兒影。(泣介)姑姑們這般至誠,若不留些蹤影,怎顯的俺鑒知他,就將梅 花散在經臺之上。(撒花介)抵甚麼一點香銷萬點情。想起爹孃何處,春香何處也?呀,那 邊廂有沈吟叫喚之聲,聽怎來?(內叫介)俺的姐姐呵!俺的美人呵!(旦驚介)誰叫誰也 ?再聽。(內又叫介)(旦歡介)

〔醉歸遲〕生和死,孤寒命。有情人叫不出情人應。為什麼不唱出你可人名姓?似俺孤 魂獨趁,待誰來叫喚俺一聲。不分明,無倒斷,再消停。(內又叫旦)(旦)咳,敢邊廂甚 麼書生,睡夢裡語言胡喚?

〔黑麻令〕不由俺無情有情,湊著叫的人三聲兩聲,冷惺忪紅淚飄零。呀,怕不是夢人 兒梅卿柳卿?佰記著這花亭水亭,趁的這風清月清。則這鬼宿前程,盼得上三星四星?待即 行尋趁,奈門轉參橫,不敢久停呵!

〔尾聲〕為甚麼閃搖搖春殿燈?(內叫介)殿上響動。(醜虛上望介)(又作風起介) (旦)一弄兒繡幡飄迥,這幾點落花風是俺杜麗娘身後影。(旦作鬼聲)(醜打照面驚叫介 )師父們,快來,快來!(凈、貼驚上)怎生大驚小怪?(醜)則這燈影熒煌,躲首瞧時, 見一位女神仙,袖指花幡,一閃而支。怕也,怕也!(凈)怎生模樣?(醜打手勢介)這多 高,這多大,俊臉兒,翠翹金鳳,紅裙綠襖,環佩玎當,敢是真仙下降?(凈)咳,這便是 杜小姐生時樣子。敢是他有靈活現。(貼)呀,你看經臺之上,亂糝梅花,也,異也!祝讚 他一番。

〔憶多嬌〕(眾)風滅了香,月到廊。閃閃屍屍魂影兒涼。花落在春宵情易傷。願你早 度天堂,早度天堂,免留滯他鄉故鄉。(貼)敢問杜小姐為何病亡?以何緣故而來出現?

〔尾聲〕(凈)休驚恍,免問當。收拾起樂器經堂。你聽波,兀的冷瑟瑟佩環風遠在迥 廊那邊響。

(凈)心知不敢輒形相, 曹唐 (貼)欲話因緣恐斷腸。

天竺牧童 (醜)若使春風會人意, 羅鄴 (合)也應知有杜蘭香。羅?

第28齣 幽媾 〔浣沙溪〕拈詩話,對會家。柳和梅有分兒些。他春心迸出湖山罅,飛上煙綃萼綠華。

則是禮拜他便了。(拈香拜介)奚幸殺,對他臉暈眉心上掐,有情人不在天涯。小生客居, 怎勾姐姐風月中片時相會也。

〔劉潑帽〕恨單條不惹的雙魂化,做個畫屏中倚玉蒹葭。小姐呵,你耳朵兒雲鬢月侵芽 ,可知他一些些都聽的俺傷情話?

〔秋夜月〕堪笑咱,說的來如戲耍。他海天秋月雲端掛,煙空翠影遙山抹。只許他伴人 清暇,怎教人佻達。

〔東甌令〕俺如唸咒,似說法。石也要點頭,天雨花。怎虔誠不降的仙娥下?是不肯輕 行踏。(內作風起,生按住畫介)待留仙怕殺風兒刮,粘嵌著錦邊牙。怕喬損他,再尋個高 手臨他一幅兒。

〔金蓮子〕閒嘖牙,怎能夠他威光水月生臨榻?怕有處相逢他自家,則問他許多情,與 春風畫意再無差。再把燈剔起細看他一會。(照介)

〔隔尾〕敢人世上似這天真多則假。(內作風吹燈介)(生)好一陣冷風襲人也。險些 兒誤丹青風影落燈花。罷了,則索睡掩紗窗去夢他。(打睡介)(魂旦上)“泉下長眠夢不 成。一生餘得許多情。魂隨月下丹青引,人在風前吹息聲。”妾身杜麗娘鬼魂是也。為花園 一夢,想念而終。當時自畫春容,埋於太湖石下。題有“他年得傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊 ”。誰想魂遊觀中幾晚,聽見東房之內,一書生高聲低叫:“俺的姐姐,俺的美人。”那聲 音哀楚,動俺心魂。悄然驀入他房中,則見高掛起一軸小畫。細玩之,便是奴家遺下春容。

後面和詩一首,觀其名字,則嶺南柳夢梅也。梅邊柳邊,豈非前定乎!因而告過了冥府判君 ,趁此良宵,完其前夢。想起來好苦也。

〔朝天懶〕怕的是粉冷香銷泣絳紗,又到的高唐館玩月華。猛回頭羞颯髻兒查,自擎拿 。呀,前面是他房頭了。怕桃源路徑行來詫,再得俄旋試認他》(生睡中念詩介)“他年若 傍蟾宮客,不在梅邊在柳邊。”我的姐姐呵。(旦)(聽打悲介)

〔前腔〕是他叫喚的傷情咱淚雨麻,把我殘詩句沒爭差。難道還未睡呵?(瞧介)(生 又叫介)(旦)他原來睡屏中作念猛嗟牙。省喧嘩,我待敲彈翠竹窗櫳下。(生作驚醒,叫 “姐姐”介)(旦悲介)待展香魂去近他。(生)呀,戶外敲竹之聲,是風是人?(旦)有 人。(生)這咱時節有人,敢是老姑姑送茶來?免勞了。(旦)不是。(生)敢是遊方的小 姑姑麼?(旦)不是。(生)好怪,好怪,又不是小姑姑。再有誰?待我啟門而看。(生開 門看介)

〔玩仙燈〕呀,何處一嬌娃,絕非常使人驚詫。(旦作笑閃入)(生急掩門)(旦斂衽 整容見介)秀才萬福。(生)小娘子到來,敢問尊前何處,因何夤夜至此?(旦)秀才,你 猜來。

〔紅衲襖〕(生)莫不是莽張騫犯了你星漢槎,莫不是小梁清夜走天曹罰?(旦)這都 是天上仙人,怎得到此。(生)是人家彩鳳暗隨鴉?(旦搖頭介)(生)敢甚處裡綠楊曾係 馬?(旦)不曾一面。(生)若不是認陶潛眼挫的花,敢則是走臨邛道數兒差?(旦)非差 。(生)想是求燈的?可是你夜行無燭也,因此上待要紅袖分燈向碧紗?

〔前腔〕(旦)俺不為度仙香空散花,也不為讀書燈閒濡蠟。俺不似趙飛卿舊有瑕,也 不似卓文君新守寡。秀才呵,你也曾隨蝶迷花下。(生想介)是當初曾夢來。(旦)俺因此 上弄鶯簧赴柳衙。若問俺粧臺何處也,不遠哩,剛則在宋玉東鄰第幾家。(生作想介)是了 。曾後花園轉西,夕陽時節,見小娘子走動哩。(旦)便是了。(生)家下有誰?

〔宜春令〕(旦)斜陽外,芳草涯,再無人有伶仃的爹媽。奴年二八,沒包彈風藏葉裡 花。為春歸惹動嗟呀,瞥見你風神俊雅。無他,待和你翦燭臨風,西窗閒話。(生背介)奇 哉,奇哉,人間有此絕色!夜半無故而遇明月之珠,怎生發付!

〔前腔〕他驚人絕,絕世佳。閃一笑風流銀蠟。月明如乍,問今夕何年星漢槎?金釵客 寒夜來家,玉天仙人間下榻。(背介)知他,知他是甚宅眷的孩兒,這迎門調法?待小生再 問他。(回介)小娘子夤夜下顧小生,敢是夢也?(旦笑介)不是夢,當真哩。還怕秀才未 肯容納。(生)則怕未真。果然美人見愛,小生喜出望外。何敢卻乎?(旦)這等真個盼著 你了。

〔耍鮑老〕幽谷寒涯,你為俺催花連夜發。俺全然未嫁,你個中知察,拘惜的好人家。

牡丹亭,嬌恰恰;湖山畔,羞答答;讀書窗,淅喇喇。良夜省陪茶,清風明月知無價。

〔滴滴金〕(生)俺驚魂化,睡醒時涼月些些。陡地榮華,敢則是夢中巫峽?虧殺你走 花陰不害些兒怕,點蒼苔不溜些兒滑,背萱親不受些兒嚇,認書生不著些兒差。你看鬥兒斜 ,花兒亞,如此夜深花睡罷。筆咖咖,吟哈哈,風月無加。

把他絕軟香嬌做意兒耍,下的虧他?便虧他則半霎。(旦)粧有一言相懇,望郎恕罪。 (生笑介)賢卿有話,但說無妨。(旦)粧千金之軀,一旦付與郎矣,勿負奴心。第夜得共 枕蓆,平生之願足矣。(生笑介)賢卿有心戀於小生,小生豈敢忘於賢卿乎?(旦)還有一 言。未至雞鳴,放奴回去。秀才休送,以避曉風。

(生)這都領命。只問姐姐貴姓名? 〔意不盡〕(旦歡介)少不得花有根元玉有芽,待說時惹的風聲大。 (生)以後準望賢卿逐夜而來。(旦)秀才,且和俺點勘春風這第一花。 (生)浩態狂香昔未逢, 韓愈 (旦)月斜樓上五更鐘。

李商隱 (旦)朝雲夜入無行處, 李白 (生)神女知來第幾峰?

張子容

第29齣 旁疑 〔前腔〕俺雖然年青試粧,洗凡心冰壺月朗。你怎生肅落的人輕相?比似你半老的佳人 停當!(凈)倒栽起俺來。(貼)你端詳,這女貞觀傍,可放著個書生話長?(凈)哎也, 難道俺與書生有帳!這梅花觀,你是雲遊道婆,他是雲遊秀才,你住的,偏他住不的?則是 往常秀才夜靜高眠,則你到觀中,那秀才夜半開門,唧唧噥噥的。不共你說話,共誰來?扯 你道錄司告去。(扯介)(貼)便去。你將前官香火院,停宿外方遊棍。難道偏放過你?( 扯介)

〔一封書〕(末上)閒步白雲除,問柳先生何處居?扣梅花院主。

(見扯介)呀,怎兩個姑姑爭施主?玄牝同門道可道,怎不韞櫝而藏姑待姑?俺 知道你 是大姑他是小姑,嫁的個彭郎港口無?(凈)先生不知。聽的柳秀才半夜開門, 不住的唧噥 。俺好意兒問這小姑:“敢是你共柳秀才講話哩?”這小姑則答應著“誰共秀才講話來” , 便罷;倒嘴骨弄的說俺養著個秀才。陳先生,憑你說,誰引這秀才來?扯他道錄司明白去。

俺是石的。(貼)難道俺是水的?(末)禁聲壞了柳秀才體面。俺勸你,

〔前腔〕教你姑徐徐。撒月招風實也虛?早則是者也之乎,那柳下先生君子儒,到道錄司 牒你去俗還俗,敢儒流們笑你姑不姑。(貼)正是不雅相。(末)好把冠子兒扶水雲梳,裂了 這仙衣四五銖。(凈)便依說,開手罷。陳先生吃個齊去。(末)待柳秀才在時又來。

〔尾聲〕清絕處,再踟躇。(淚介)咳,糝東風窮淚撲疏疏。道姑,杜小姐墳兒可上去? (凈)雨哩。(末歡介)則恨的銷春寒這幾點杜鵑花下雨。(下)(凈、貼弗場)(凈)陳老 兒去了。小姑姑好庶。(貼)和你再打聽誰和秀才說話來。

(凈)煙水何曾息世機!

溫庭筠 (貼)高情雅淡世間稀。

劉禹錫 (凈)隴山鸚鵡能言語, 岑參 (貼)亂向金籠說是非。

僧子蘭

第30齣 歡撓 〔醉太平〕(生)細哦,這子兒花朵,似美人憔悴,酸子情多。喜蕉心暗展,一夜梅犀點 汙。如何?酒潮微暈笑生渦。待歆著臉瓷情的嗚嘬,些兒個,翠偃了情波,潤紅蕉點,香生梅 唾。

〔白練序〕(旦)活潑、互騰那,這是第一所人間風月窩。昨宵個微芒暗影輕羅,把勢兒 忒顯豁。為甚麼人到幽期話轉多?(生)好睡也。(旦)好月也。消停坐,不妒色嫦娥,和俺 人三個。

〔醉太平〕(生)無多,花影阿那。勸奴奴睡也,睡也奴哥。春宵美滿,一霎暮鐘敲破。

嬌娥、似前宵雨雲羞怯顫聲訛,敢今夜翠顰輕可。睡則那,把膩乳微搓,酥胸波士頓帖,細腰 春鎖。(凈、貼悄上)(貼)“道可道,可知道?名可名,可聞名?”(生、旦笑介)(貼) 老姑姑,你聽秀才房裡有人。這不是俺小姑姑了。(凈聽介)是女人聲,快敲門去。(敲門介 )(生)是誰?(凈)老道姑送茶。(生)夜深了。(凈)相公房裡有客哩。(生)沒有。( 凈)女客哩。(生、旦慌介)怎好?(凈急敲門介)相公,快開門。地方巡警,免的聲揚哩。 (生慌介)怎了,怎了!(旦笑介)不妨,俺是鄰家女子,道姑不肯干休時,便與他一個勾引 的罪名兒。

〔隔尾〕便開呵須撒和,隔紗窗怎過的到參兒銼!柳郎,則管鬆了門兒。俺影著這一幅美 人圖那邊躲。(生開門,旦作躲,生將身遮旦,凈、貼闖進笑介)喜也。(生)什麼喜?(凈 前看,生身攔介)

〔滾遍〕(凈、貼)這更天一點鑼,仙院重門闔。何處嬌娥?怕惹的乾柴火。(生)你便 打脧,有甚著科?是床兒裡窩?箱兒裡那?袖兒裡閣?(凈、貼向前,生攔不住,內作風起, 旦閃下介)(生)昏了燈也。

(凈)分明一個影兒,只這軸美女圖在此。古畫成精了麼? 〔前腔〕畫屏人踏歌,曾許你書生和。不是妖魔,甚影兒望風躲?相公,這是什麼畫?( 生)妙娑婆,秀才家隨行的香火。俺寂靜裡暗祈求,你莽吆喝。 (凈)是了。不說不知,俺前晚聽見相公房內啾啾唧唧,疑惑是這小姑姑。俺如今明白了 。相公,權留小姑姑伴話。(生)請了。 〔尾聲〕(貼)動不動道錄司官了私和。(生)則欺負俺不分外的書生不欺別個!姑姑, 這多半覺美鼾鼾,則被你奚落殺了我。(凈、貼下)(生笑介)一天好事,兩個瓦剌姑。掃興 ,掃興。那美人呵,好吃鶯也!

應陪秉燭夜深遊, 曹松 惱亂春風卒未休。

羅隱 大姑山遠小姑出, 顧況 更憑飛夢到瀛洲。

胡宿

第31齣 繕備 (外)商人何在?(末、老旦扮商人上)“佔種海田高白玉,掀翻鹽井橫黃金。”

商人見。(外)商人麼,則怕早晚要動支兵糧,攢緊上納。

〔前腔〕這鹽呵,是銀山雪障連天晃,海煎成夏草秋糧。平看取鹽花龜場,盡支排中納邊 商。(合前)(外)酒罷了。喜的廣有兵糧,則要從文武關防如法。

〔舞霓裳〕(眾)文武官僚立邊疆,立邊疆。休壞了這農桑,士工商。(合)敢大金家早 晚來無狀,打貼起炮箭旗槍。聽邊聲風沙迭蕩,猛驚起,見蟠花戰袍舊邊將。

〔紅繡鞋〕(眾)吉日祭賽城隍,城隍。歸神謝土安康,安康。祭旗纛,犒軍裝。陣頭兒 ,誰抵當?箭眼裡,好遮藏。

〔尾聲〕(外)按三韜把六齣旗門放,文和武肅靜端詳。則等待海西頭動邊烽那一聲炮兒 響。

夾城雲援下霓旄,杜牧 千里崤函一夢勞。譚用之不意新城連嶂起,錢起 夜來鬥氣何高。

譚用之

第32齣 冥誓

呀,閃兒開也,玉天仙光降了紫雲車。(旦出迎介)柳郎來也。(生揖介)姐姐來也。( 旦)剔燈花這昝望郎爺。(生)直恁的志誠親姐姐。(旦)秀才,等你不來,俺集下了唐詩一 首。(生)洗耳。(旦念介)“擬託良媒亦自傷,月寒山色兩蒼蒼。不知誰唱春歸曲?又向人 間魅阮郎。”(生)姐姐高才。(旦)柳郎,這更深何處來也?(生)昨夜被姑姑敗興,佰乘 你未來之時,去姑姑房頭看了他動靜,好來迎接你。不想姐姐今夜來恁早哩。(旦)盼不到月 兒上也。

〔太師引〕(生)歡書生何幸遇仙提揭,比人間更志誠親切。乍溫存笑眼生花,正漸入歡 腸啖蔗。前夜那姑姑呵,恨無端風雨把春抄截。姐姐呵,誤了你半宵周折,累了你好回驚怯。

不嗔嫌,一徑的把斷紅重接。

〔鎖寒窗〕(旦)是不提防他來的車庶,嚇的個魂兒收不迭。仗雲搖月躲,畫影人遮。則 沒揣的澀道邊兒,閃人一跌。自生成不慣之磨滅。險些些,風聲揚播到俺家鄉,先吃了俺狠尊 痛決。(生)姐姐費心。因何錯愛小生至此?(旦)愛的你一品人才。(生)姐姐敢定了人家 ?

〔太師引〕(旦)並不曾受人家紅定回鶯帖。(生)喜個甚樣人家?(旦)但得個秀才郎 情傾意愜。(生)小生到是個有情的。(旦)是看上你年少多情,迤逗俺睡魂難貼。(生)姐 姐,嫁了小生罷。(旦)怕你嶺南歸客路途賒,是做小伏低難說。(生)小生未曾有妻。(旦 笑介)少甚麼舊家根葉,著俺異家花草真接?敢問秀才,堂上有人麼?(生)先君官為朝散, 先母曾封縣君。

(旦)這等是衙內了。怎麼婚遲?

〔鎖寒窗〕(生)恨孤單飄零歲月,但尋常稔色誰沾籍?那有個相如在客,肯駕香車?蕭 史無家,便同瑤闕?似你千金笑等閒拋洩,憑說,便和伊青春才貌恰爭些,怎做的露水相看仳 別!(旦)秀才有此心,何不請媒相聘?也省的奴家為你擔慌受怕。(生)明早敬造尊庭,拜 見令尊令堂,言好問親於姐姐。(旦)到俺家來,只好見奴家。要見俺爹孃遲早。(生)這般 說,姐姐當真是那樣門庭。(旦笑介)(生)是怎生來?

〔紅衫兒〕看他溫香艷神清絕,人間迥別。(旦)不是人間,難道天上?(生)怎獨自夜 深行,邊廂少侍妾?且說個貴表尊名。(旦歡介)(生背介)他把姓字香沈,敢怕似飛環漏拽 ?姐姐不何妨說。(生)不是人間,則是花月之妖。(旦)正要你掘草尋根,怕不待勾辰就月 。(生)是怎麼說說?(旦欲說又止介)不明白辜負了幽期,話到尖頭又咽。〔相思令〕(生 )姐姐,你“千不說,萬不說。直恁的書生不酬決,更向誰訴說?(旦)待要說,如何說?秀 才,俺則怕聘則為妻奔則妾,受了盟香說。”(生)你要小生發願,定為正妻,便與姐姐拈香 去。

〔滴溜子〕(生、旦同拜)神天的,神天的,盟香滿熱。柳夢梅,柳夢梅,南安郡舍,遇 了這佳人提挈,作夫妻。生同室,死同穴。口不心齊,壽隨香滅,(旦泣介)怎生弗下淚來? (旦)感君情重,不覺淚垂。

〔鬧樊樓〕你秀才郎為客偏情絕,料不是虛脾把盟誓撇。哎,話弗在喉嚨翦了舌。囑東君 在意者,精神打疊。暫間奴兒迴避趄,些兒待說,你敢撲朧忪害跌。(生)怎的來?(旦)秀 才,這春容得從何處?(生)太湖石縫裡。(旦)比奴家容貌爭多?(生看驚介)可怎生一個 粉撲兒?(旦)可知道,奴家便是畫中人也。(生合掌謝畫介)小生燒的香到哩。姐姐,你好 歹表白一些兒。

〔啄木犯〕(旦)柳衙內聽根節。杜現安原是俺親爹。(生)呀,前任杜老先生升任揚州 ,怎麼丟下小姐?(旦)你翦了燈。(生翦燈介)(旦)翦了燈、餘話堪明滅。(生)且請問 芳名,青春多少?(旦)杜麗娘小字有庚帖,年華二八,正是婚時節。(生)是麗娘小姐,俺 的人那!(旦)衙內,奴家還未是人。(生)不是人,是鬼?(旦)是鬼也。(生驚介)怕也 ,怕也。(旦)靠邊些,聽俺消詳說。

話在前教伊休害怯,俺雖則是小鬼頭人半截。(生)姐姐,因何得回陽世而會小生?

〔前腔〕(旦)雖則是陰府別,看一面千金小姐,是杜南安那些枝葉。注生妃央及煞回生 帖,化生娘點活了殘生劫。你後生兒蘸定俺前生業。秀才,你許了俺為妻真切,少不得冷骨頭 著疼熱。(生)你是俺妻,俺也不害怕了。難道便請起你來?怕似水中撈月,空裡拈花。

〔三段子〕(旦)俺三光不滅。鬼胡由,還動迭,一靈未歇。潑殘生,堪轉折。秀才可諳 經典?是人非人心不別,是幻非幻如何說?難則似空裡拈花,卻不是水中月。(生)撈既然雖 死猶生,敢問仙墳何處?(旦)記取太湖石梅樹一株。

〔前腔〕愛的是花園後節,夢孤清,梅花影斜。熟梅時節,為仁兒,心酸那些。

(生)怕小姐別有走跳處?(旦歡介)便到九錄無屈折,衝幽香一陣昏黃月。(生)好不 冷。(旦)凍的俺七魄三魂,僵做了三貞七烈。

(生)則怕驚了小姐的魂怎好?

〔關雙雞〕(旦)花根木節,有一個透人間路穴。俺冷香肌早偎的半熟。你怕驚了呵,悄 魂飛越,則俺見了你迴心心不滅。(生)話長哩。(旦)暢好是一夜夫妻,有的是三生話說。 (生)不煩姐姐再三,只俺獨力難成。(旦)可與姑姑計議而行。 9生)未知深淺,怕一時間 讚不澈。

〔登小樓〕(旦)諮嗟、你為人為徹。俺砌籠棺勾有三尺疊,你點剛鍬和佰一謎掘。就裡 陰風瀉瀉,則隔的陽世些些。(內雞鳴介)

〔鮑老催〕咳,長眠人一向眠長夜,則道雞鳴枕空高。今夜呵,夢回遠塞荒雞咽,覺人間 風味別。曉風明滅,子規聲容易吹殘月。三分話才做一分說。

〔耍鮑老〕俺丁丁列列,吐出在丁香舌。你拆了俺丁香結,須粉碎俺丁香節。休殘慢,須 爭節。俺的幽情難盡說。(內風起介)則這一翦風動靈衣去了也。(旦急下)(生驚痴介)奇 哉,奇哉!柳夢梅做了杜太守的女婿,敢是夢也?待俺來回想一番。他名字杜麗娘,年華二八 ,死葬後園梅樹之下。啐,分明是人道交感,有精有血。怎生村小姐顛倒自己說是鬼? 9旦又 上介)衙內還在此?(生)小姐怎又回來了?(旦)奴家還有丁寧。你既以俺為妻,可急視之 ,不宜自誤。如或不然,妾事已露,不敢再來相陪。願郎留心。勿使可惜。妾若不得復生,必 痛恨君於九泉之下矣。

〔尾聲〕(旦跪介)柳衙內你便是俺再生爺。(生跪扶起介)(旦)一點心憐念妾,不著 俺黃泉恨你,你只罵的俺一句鬼隨邪。(旦作鬼聲下)(生弗場,低語介)柳夢梅著鬼了。他 說的恁般分明,恁般悽切,是無是有,只得依言而行。

和姑姑商量去。

夢來何處更為雲?

李商隱 惆悵金泥簇蝶裙。

韋氏子 欲訪孤墳誰引至?

劉言史 有人傳示紫陽君。熊孺登

第33齣 秘議 (生)則怕俺未能事人,為能事鬼?(凈)既是秀才娘子,可曾會他來?(生)便是這紅 梅院,做楚陽臺,偏倍了你。(凈)是那一夜?(生)是前宵你們不做美。(凈驚介)秀才著 鬼了。難道,難道。(生)你不信時,顯個神通你看。取筆來點的他主兒會動。(凈)有這事 ?筆在此。(生點介)看俺點石為人,靠夫作主。你瞧,你瞧。(凈驚介)奇哉,奇哉。主兒 真個會動也。小姐呵!

〔前腔〕則道墓門梅,立著個沒字碑,原來柳客神纏住在香爐裡。秀才,既是你妻,鼓盆 歌、廬墓三年禮。(生)還要請他起來。(凈)你直恁神通,敢閻羅是你?(生)少些人夫用 。(凈)你當夫,他為人,堪使鬼。(生)你也幫一鍬兒。(凈)大明律:開棺見屍,不分首 從皆斬哩。你宋書生是看不著皇明例,不比尋常,穿籬挖壁。(生)這個不妨,是小姐自家主 見。

〔前腔〕是泉下人,央及你。個中人、誰似伊。(凈)既是小姐分付,也待我擇個日子。 (看介)恰好明日乙酉,可以開墳。(生)喜金雞玉犬非牛日,則待尋個人兒,開山力士。( 凈)俺有個侄兒癩頭龜可用。只怕事發之時怎處?(生)但回生,免聲息,停商議。可有偷香 竊劫墳賊?還一事,小姐若然回生,要些定魂湯藥。(凈)陳教授開張藥鋪。只說前日小姑姑 ,

擋了兇煞,求藥安魂。(生)煩你快去也。這七級浮屠,豈同兒戲。

(凈)濕雲如夢雨如塵, 崔魯 (生)初訪城西李少君。

陳羽 (凈)行到窈娘身沒處, 雍陶 (生)手披荒草看孤墳。

劉長卿

第34齣 ? 〔前腔〕海上有仙方,這偉男兒深褲襠。(凈)則這種藥,俺那裡自有。(末)則怕姑姑 記不起誰陽壯。翦裁寸方,燒灰酒娘,敲開齒縫把些兒放。不尋常,安魂定魄,賽過反精香。 (凈)謝了。

(末)還隨女伴賽江神, 於鵠 (凈)爭奈多情足病身。

韓渥 (末)豈洞幽深門盡鎖, 韓愈 (凈)隔花催喚女醫人。

王建

第35齣 回生 〔啄木鸝〕開山紙草面上鋪。煙罩山前紅地爐。(醜)敢太歲頭上動士?向小姐腳跟挖窟 。(生)土地公公,今日開山,專為請起杜麗娘。不要你死的,要個活的。你為神正直應無妒 ,俺陽神觸煞俱無慮。要他風神笑語都無二,便做著你土地公公女嫁吾。呀,春在小梅株。好 破土哩。

〔前腔〕(醜、凈鍬土介)這三和土一謎鋤。小姐呵,半尺孤墳你在這的無?(生)你們 十分小心。(看介)到棺了。(醜作驚丟鍬介)到官沒活的了。(生搖頭介)禁聲。(內旦作 哎喲介)(眾驚介)活鬼做聲了。(生)休驚了小姐。(眾蹲向鬼門,開棺介)(凈)原來釘 頭銹斷,子口登開,小姐敢別處送雲雨去了。(內哎喲介)(生見旦)扶介)(生)咳,小姐 端然在此。異香襲人,幽姿如故。天也,你看下面上那些兒塵漬,斜空處沒半米昆蜉。則他暖 幽香四片斑斕木,潤芳姿半榻黃泉路,養花身五色燕支土。(扶旦軟軀介)(生)俺為你款款 偎將睡臉扶,休損了口中珠。(旦作嘔出水銀介)(醜)一塊花銀,二十分多重,賞了癩頭罷 。(生)此乃小姐龍含鳳吐之精,小生當奉為世寶。

你們別有酬犒。(旦開眼歡介)(凈)小姐開眼哩。(生)天開眼。小姐呵!

〔金蕉葉〕(旦)是真是虛?劣夢魂猛然驚遽。(作掩眼介)避三光業眼難舒,怕一弄兒 巧風吹去。(生)怕風怎麼好?(凈扶旦介)且在這牡丹亭內進還魂丹,秀才翦襠。(生翦介 )(醜)待俺湊加味還魂散。(生)不消了。快快熱酒來。

〔鶯啼序〕(調酒灌介)玉喉嚨半點靈酥。(旦吐介)(生)哎也,怎生呵落在胸脯。姐 姐再進些,才吃下三個多半口還無。(覷介)好了,好了!喜春生顏面肌虍。(旦覷介)這些 都是誰?敢是些無端道途,弄的俺不著墳墓?(生)我便是柳夢梅。(旦)酩朦覷,怕不是梅 邊柳邊人數。(生)有這道姑為證。(凈)小姐可認得道姑麼?(旦看不語介)

〔前腔〕(凈)你乍回頭記不起俺這姑姑。(生)可記得這後花園?(旦不語介)(凈) 是了,你夢境模糊。(旦)只那個是柳郎?(生應,旦作認介)咳,柳郎真信人也。虧殺你撥 草尋蛇,虧殺你守株待兔。棺中寶玩收存,諸餘拋散池塘裡去。(眾)呸!(丟去楊物介)向 人間別畫個葫蘆。水邊頭洗除兇物。(眾)虧了小姐整整睡這三年。(旦)流年度,怕春色三 分,一分塵土。

(生)小姐,此處風露,不可久停。好處將息去。

〔尾聲〕死工夫救了你活地獄,七香湯瑩了美食相扶。(旦)扶往那裡去?(凈)梅花觀 內。(旦)可知道洗棺塵,都是這高唐觀中雨。

(生)天賜燕支一抹腮, 羅隱 (旦)隨君此去出泉臺。

景舜英 (凈)俺來穿穴非無意, 張祜 (生)願結靈姻愧短才。

潘雍

第36齣 婚走 〔生查子〕(生上)艷質久塵埋,又掙出這煙花界。你看他含笑插金釵,擺動那長裙帶。 (見介)麗娘妻。(旦羞介)(生)姐姐,俺地窟裡扶卿做玉真。

(旦)重生勝過你娘親。(生)便好今宵成配偶。(旦)懵騰還自少精神。

(凈)起前說精神旺相,則瞞著秀才。(旦)秀才可記得古書云:“必待父母之命,媒妁 之言。”(生)日前雖不是鑽穴相窺,早則鑽墳而入了。小姐今日對會起書來。(旦)秀才, 比前不同。前夕鬼也,今日人也。鬼可虛情,人須實禮。聽奴道來:

〔勝如花〕青臺閉,白日開。(拜介)秀才呵,受的俺三生禮拜,待成親少個官媒。(泣 介)結盞的要高堂人在。(生)成了親,訪令尊令堂,有驚天之喜。要媒人,道姑便是。(旦 )秀才忙待怎的?也曾落幾個黃昏陪待。(生)今夕何夕?(旦)直恁的急色秀才。(生)小 姐搗鬼。(旦笑介)秀才搗鬼。不是俺鬼奴臺粧妖作乖。(生)為甚?(旦羞介)半死來回, 怕的雨雲驚駭。有的是這人兒活在,但將息俺半載身材。(背介)但消停俺半刻情懷。

〔不是路〕(末上)深院開階,花影蕭蕭轉翠苔。(扣門介)人誰在?是陳生控望柳君來 。(眾驚介)(生)陳先生來了,怎好?(旦)姑姑,俺迴避去。(下)(末)忒奇哉,怎女 兒聲息紗窗外,硬抵門兒應不開?(又扣門介)(生)是誰?(末)陳最良。(開門見介)( 生)承車蓋,俺衣冠未整因遲待。(末)有些驚怪。(生)有何驚怪?

〔前腔〕(末)不是天臺,怎風度嬌音隔院猜?(凈上)原來陳齊長到來。

(生)陳先生說裡面婦娘聲息,則是老姑姑。(凈)是了,長生會,蓮花觀裡一個小姑來 。(末)便是前日的小姑麼?(凈)另是一眾。(末)好哩,這梅花觀一發興哩。也是杜小姐 冥福所致。因此徑來相約,明午整個小盒兒同柳兄墳上隨喜去。暫告辭了。無閒會,今朝有約 明朝在,酒滴青娥墓上回。(生)承拖帶,這姑姑點不出個茶兒待。即來回拜。(末)慢來回 拜。

(下)(生)喜的陳先生去了,請小姐有話。(旦上介)(凈)怎了,怎了?陳先生明日 要上小姐墳去。事露之時,一來小姐有妖冶之名,二來公相無閨閫之教,三來秀才坐迷惑之譏 ,四來老身招發掘之罪。如何是了?(旦)老姑姑,待怎生好?(凈)小姐,這柳秀才待往臨 安取應。不如曲成親事,叫童兒尋只贛船,夤夜開去,以滅其蹤。意下何如?(旦)這也罷了 。(凈)有酒在此。你二人拜告天地。(拜,把酒介)

〔榴花泣〕(生)三生一會,人世兩和諧。承合巹,送金盃。比墓田春酒這新醅,才發轉 人面桃腮。(旦悲介)傷春便埋,似中山醉夢三年在。只一件來,看伊家龍鳳姿容,怎配俺這 土木形骸!(生)那有此話!

〔前腔〕相逢無路,良夜肯疑猜?眠一柳,當了三槐。杜蘭香真個在讀書齊,則柳耆卿不 是仙才。(旦歡介)幽姿暗懷,被元陽鼓的這陰無賴。柳郎,奴家然還是女身。(生)已經數 度幽期,玉體豈能無損?(旦)那是魂,這才是正身陪奉。伴情哥則是遊魂,女兒身依舊含胎 。(外扮舟子歌上)春娘愛上酒家子樓,不懷歸遲總弗子愁。推道那家娘子睡,且留教住要梳 子頭。

(又歌)不論秋菊和那春子個花,個個能噇空肚子茶。無事莫教頻入子庫,一名閒物他也 要些子些。(醜扮疙童上)船,船,船,臨安去。(外)來,來,來。(攏船介)(醜)門外 船便,相公纂下小姐班。(凈辭介)相公、小姐,小心去了。(生)小姐無人伏侍,煩老姑姑 一行,得了官時相報。(凈)俺不曾收拾。(背介)事發相連,走為上計。(回介)也罷,相 公賞侄兒什麼,著他和俺收拾房頭,俺伴小姐同去。(醜)使得。(生)便是賞他這件衣服。 (解衣介)(醜)謝了,事發誰當?(生)則推不知便了。(醜)這等請了。“禿廝兒堪充道 伴,女冠子權當梅香。”(下)

〔急板令〕(從上船介)別南安孤帆夜開,走臨安把又飛路排。(旦悲介)(生)因何弗 下淚來?(旦)歡從此天涯,從此天涯。歡三年此居,三年此埋。死不能歸,活了才回。(合 )問今夕何夕?此來、魂脈脈,意恰恰。

〔前腔〕(生)似倩女返魂到來,採芙蓉回生並載。(旦歡介)(生)為何又弗下淚來? (旦)想獨自誰挨,獨自誰挨?翠黯香囊,泥漬金釵。怕天上人間,心事難諧。(合前)(凈 )夜深了,叫停船。你兩人睡罷。(生)風月舟中,新婚佳趣,其樂何如!

〔一撮掉〕藍橋驛,把奈河橋風月節。(旦)柳郎,今日方始知有人間之樂也。七星版三 星照,兩星排。含夜色呵,把身子兒帶,情兒邁,意兒挨。(凈)你過河衣帶緊,請寬懷。( 生)眉橫黛,小船兒禁重載?這歡眠自在,抵多少嚇魂臺。

〔尾聲〕情根一點是無生債。(旦)歡孤墳何處是俺望夫臺?柳郎呵,俺和你死裡淘生情 似海。

(生)偷去須從月下移, 吳融 (凈)好風偏似送佳期。

陸龜蒙 (旦)傍人不議扁舟意, 張賓 (凈)惟有新人子細知。

戴叔倫

第37齣 駭變 〔懶畫眉〕園深徑側老蒼苔,那幾所月榭風亭久不開。當時曾此葬金釵。 (望介)呀,舊墳高高兒的,召集平下來了也。緣何不見墳兒在?敢是狐兔空空倒塌來?

這太湖石,中左邊靠動了些,梅樹依然。(驚介)咳呀,小姐墳被劫了也。

〔朝天子〕(放聲哭介)小姐,天呵!是什麼發冢無情短幸材?他有多少金珠葬在打眼來 !小姐,你若早有人家,也搬回去了。則為玉鏡臺無分照泉臺。好孤哉!怕蛇鑽骨,樹空骸, 不提防這災。知道了,柳夢梅嶺南人,慣了劫墳。將棺材放在近所,截了一角為記,要人取贖 。這賊意思,止不過說杜老先生聞知,定來取贖。想那棺材,只在左近埋下了。待俺尋看。( 見介)咳呀,這草竄裡不是朱漆板頭?這不是大銹釘?開了去。天,小姐骨殖丟在那裡?(望 介)那池塘浮著一片棺村。是了,小姐屍骨拋在池裡去了。狠心的賊也!

〔普天樂〕問天天,你怎把他昆池碎劫無餘在?又不觀音鎖骨連環債,怎丟他水月魂骸?

亂紅衣暗泣蓮腮,似黑月重拋業海。待車乾池水,撈起他骨殖來。握浪淘沙碎玉難分派。到不 如當初不葬無猜。賊眼腦生來毒害,那些個憐香惜玉,致命圓財!先師雲:“虎兒出於柙,龜 玉毀於櫝中,典守者不得辭其責。”俺如今先去稟了南安府緝拿星夜往淮揚,報知杜老先生去 。

〔尾聲〕石虔婆他古弄裡金珠曾見來。柳梅,他做得個破周書汲冢才。小姐呵,你道他為 甚麼向金盍銀墻做打家賊?

丘墳發掘當官路, 韓愈 春草茫茫墓亦無。

白居易 致當無辜由俺罪, 韓愈 狂眠瓷飲是兇徒。

僧子蘭

第38齣 淮警 (醜)日暮風沙古戰場, 王昌齡 (凈)軍營人學內家粧。

司空圖 (眾)如今領帥紅旗下, 張建封 (眾)擘破雲鬟金鳳凰。

曹唐

第40齣 僕偵 〔前腔〕他到此病郎當。逢著個杜太爺衙教小姐的陳秀才,勾收他養病庵堂,支後園遊賞 。(凈)後來?(醜)一遊遊到小姐墳兒上。拾得一軸春容,朝思暮想,做出事來。(凈)怎 的來?(醜)秀才家為真當假,動墳偷壙。(凈驚介)這卻怎了?(醜)你還不知。被那陳教 授稟了官,圍住觀門。拖番柳秀才,和俺姑娘行了杖。棚琶拶壓,不怕不招。點了供紙,解上 江西提刑廉訪司。問那六案都孔目,這男女應得何罪?六案請了律令,稟復道,但偷墳見屍者 ,依律一秋。(凈)怎麼秋?(醜做按凈頭介)這等秋。(凈驚哭介)俺的柳秀才呵,老駝沒 處投奔了。(醜笑介)休慌。後來遇赦了。便是那杜小姐活轉來哩。(凈)有這等事!(醜) 活鬼頭還做了秀才正房,俺那死姑娘到做了梅香伴當。(凈)何往?(醜)臨安去,送他上路 ,賞這領舊衣裳。(凈)嚇俺一跳。卻早喜也!

〔尾聲〕去臨安定是圓金榜。(醜)著了。(凈)俺勒掙著軀腰走帝鄉。

(醜)老哥,你路上精細些。現如今一路裡畫影圖形捕兇當。 (凈)尋得仙源訪隱淪, 朱灣 (醜)郡城南下是通津。

柳宗元 (凈)眾中不敢分明說, 於鵠 (醜)遙想風流第一人。

王維

第39齣 如杭 〔前腔〕(生)十年窗下,遇梅花凍九才開。夫貴妻榮八字安排。

敢你七香車穩情載,六宮宣有你朝拜。五花誥封你非分外。論四德、似你那三從結願諧和 。二指大泥來報喜。打一輪早盍飛來。(旦)夫,我記的春容詩句來。

〔尾聲〕盼今朝得傍你蟾宮客,你和俺倍精神金階封策。高中了,同去訪你丈人、丈母呵 ,則道俺從地窟裡登仙那大喝采。

(旦)良人的的有奇才, 劉氏 (凈)恐失佳期後命催。

杜甫 (生)紅粉樓中應計日, 杜番言 (合)遙聞笑語自天來。

李端

第41齣 耽試

(醜)這是朝房裡面,府州縣道,告遺才哩。(生)大哥,你真個不稟?(哭介)天呵, 苗老先責發俺來獻寶。止不住卞和羞,對重瞳只淚流。(凈聽介)掌門的,這什麼所在!拿過 來。(醜扯生進介)(生)告遺才的,望老大人收考。(凈)哎也,聖旨臨軒,翰林院封進。

誰敢再收?(生哭介)生員從嶺南萬裡帶家口而來。無路可投,願觸金階而死。(生起觸階, 醜止介)(凈背介)這秀才像是柳生, 真乃南海遺珠也。 (回介)秀才上來。可有卷子?( 生)卷子備有。

(凈)這等,姑準收考,一視同仁。(生跪介)千載奇遇。(凈念題介)“聖旨:‘問汝 多土,近聞金兵犯境,惟有和戰守三策。其便何如?’”(生叩頭介)領聖旨。(起介)(醜 )東席捨去。(生寫策介)(凈再將前卷試看介)頭卷主戰,二卷主守,三卷主和。主和的怕 不中聖意。(生交卷,凈看介)呀,風簞寸晷,立掃千言。可敬,可敬。俺急忙難看。只說和 戰守三件,你主那一件兒?(生)生員也無偏主。

可戰可守而後能和。

如醫用藥,戰為表, 守為裡,和在表裡之間。

(凈)高見,高見。則當今事勢何如?

〔馬蹄花〕(生)當今呵,寶駕遲留,則道西湖書錦遊。為三秋桂子,十里荷香,一段邊 愁。則願的“吳山立馬”那人休。俺燕雲唾手何時就?若止是和呵,小朝廷羞殺江南。便戰守 呵,請鑾輿略近神州。(凈)秀才言之有理。

〔前腔〕聖主垂旒,想泣玉遺珠一綱收。對策者千餘人,那些不知時務,未曉天心,怎做 儒流。似你何,三分話點破帝王憂,萬言策檢盡乾坤漏。(生)小生嶺南之士。(凈低介)知 道了。你釣竿兒拂綽了珊瑚,敢今番著了鰲頭。

秀才,午門外候旨。(生應出,背介)這試官卻是老大人。嫌疑之際,不敢相認。“且當 青鏡明開眼,惟願朱衣暗點頭。”(生下)(凈)試卷俱已詳定。左右跟隨進呈去。(行介) “絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。”

呀,那裡鼓響?(內急擂鼓介)(醜)是樞密府樓前邊報鼓。(內馬嘶介)(凈)邊報警 急。怎了,怎了?(外扮老樞密上)“花萼夾城通禦氣。芙蓉小苑入邊愁。”(見介)(凈) 老先生奏邊事而來?(外)便是。先生為進卷而來?(凈)正是。(外)今日之事,以緩急為 先後,僭了。(外叩頭奏事介)掌管天下兵馬知樞密院事臣謹奏俺主。(內宣介)所奏何事?

〔滴溜子〕(外)金人的、金人的風聞入寇。(內)誰是先鋒?(外)李全的、李全的前 來戰鬥。(內)到什麼地方了?(外)報到了淮揚左右。(內)何人可以調度?(外)有杜寶 現為淮揚安撫。怕邊關早晚休,要星忙廝救。(凈叩頭奏事介)臣看卷官苗舜賓謹奏俺主。

〔前腔〕臨軒的、臨軒的文章看就,呈禦覽、呈禦覽定其卷首。黃道日,傳臚祗候。眾多 官在殿頭,把璨林宴備久。(內)奏事官午門外伺候。(外、凈同起介)(凈)老先生,聽的 金兵為何而動?(外)適才不敢奏知。

金主此行,單為來搶佔西湖美景。(凈)痴韃子,西湖是俺大家受用的。若搶了西湖去, 這杭州通沒用了。(內宣介)聽旨:朕惟治天下,有緩有急,乃武乃文。今淮揚危急,便著安 撫杜寶前去迎敵。不可有遲。其傳臚一事,待干戈寧輯,偃武修文。可論知多士。叩頭。(外 、凈叩頭呼“萬歲”起介)

(外)澤國江山入戰國, 曹松 (凈)拖裾終日盛文儒。

杜甫 (外)多才自有雲霄望, 錢起 (凈)其奈邊防重武夫。

杜牧

第42齣 移鎮 ”稟老爺,有朝報。(外起看報介)樞密院一本,為邊兵寇淮事。奉聖旨:便著淮揚安撫 使杜寶,刻日渡淮。不許遲誤。欽此。呀,兵機緊急,聖旨森來。夫人,俺同你移鎮淮安,就 此起程也。 (醜扮驛丞上) “羽檄從參贊,牙幾報驛程。”稟老爺,船隻齊備。(內鼓吹介 )(上船介)(內稟“合屬官吏候送”,外分付“起去”介)(外)夫人,又是一江秋色也。

〔長拍〕天意秋初,天意秋初,金風微度,城闕外畫橋煙樹。看初收潑火,嫩涼生,微雨 沾裾。移畫舸浸蓬壺。報潮生風氣肅,浪花飛吐,點點白鷗飛近渡。風定也,落日搖帆映綠蒲 ,白雲秋瑟的鳴簫鼓。可處菱歌,喚起江湖?(外)呀,岸上跑馬的什麼人?

〔不是路〕(末扮報子,跑馬上)馬上傳呼,慢櫓停船看羽書。(外)怎的來?(末)那 淮安府,李全將次逞狂圖。(外)可發兵守禦麼?(末)怎支吾?星飛調度憑安撫。則怕這水 路裡耽延,你還走旱途。(外)休驚瞿。夫人,吾當走馬紅亭路;你轉船歸去、轉船歸去。( 老旦)咳,後面報馬又到哩。

〔前腔〕(醜扮報子上)萬騎胡奴,他要塹斷長淮塞五湖。老爺快行,休遲誤。小的先去 也。怕圍城緩急要降胡。(下)(老旦哭介)待何如?你星霜滿鬢當戎虜,似這烽火連各路衢 。(外)真愁促,怕揚州隔斷無歸路。再和你相逢何處、相逢何處?夫人,就此告辭了。揚州 定然有警,可徑走臨安。

〔短拍〕老影分飛,老影分飛,似參軍杜甫,把山妻泣向天隅。(老旦哭介)無女一身孤 ,亂軍中別了夫主。(合)有什麼命夫命婦,都是些鰥寡孤獨!生如死,圓的個夢和書。

〔尾聲〕 (老旦) 老殘生兩下裡自支吾。(外)俺做的是這地頭軍府。

(老旦)老爺也,珍重你這滿眼兵戈一腐儒。(外下)(老旦嘆介)天呵,看揚州兵火滿 道。春香,和你徑走臨安去也。

隋堤風物已淒涼, 吳融 楚漢寧教作戰場。

韓渥 閨女閣不知戎馬事, 薛濤 只只相趁下殘陽。

羅鄴

第43齣 禦淮 〔前腔〕(凈引醜、貼扮眾軍喊上)李將軍射雁穿心落,豹子翻身嚼。。

單尖寶鐙挑, 把追風膩旗兒裊。(合前)(凈笑介)你看俺溜金王手下,雄兵萬餘,把淮 陰城圍了七週遭。好不緊也!(內擂鼓喊介)(凈)呀,前路兵風,想是杜安撫來到。

分兵一 千,迎殺前去。(虛下)(外、眾唱“合前”上,凈眾上打話,單戰介) (凈叫眾擺長陣攔路 介)(外叫“眾軍,衝圍殺進城去”介)(凈)呀,杜家兵衝入圍城去了。

且由他。吃盡糧草 ,自然投降也。(合前)(下)

〔番卜算〕(老旦、末扮文官上)鎮日陣雲飄,閃卻烏紗帽。(凈、醜扮武官上) (凈) 長槍大劍把河橋。(醜)鼓角如龍叫。(見介)請了。(更漏子)(老旦) “忱淮樓,臨海際 。(末)殺氣騰天震地。(醜)聞戰鼓,使人驚。插天飛不成。

(凈)匣中俞,腰間箭,領取背城一戰。(全)愁地道,怕天衝。幾時來杜公?” (老旦 )俺們是淮安府行軍司馬,和這參謀,都是文官。遭此賊兵圍緊,久已迎接安撫杜老大人 ,還 不見到。敢問二位留守將軍,有何計策?(醜)依在下所見,降了他罷。(末)怎說這話? ( 醜)不降,走為上計。(老旦)走的一個,走不的十個。 (醜)軍般說,俺小奶奶那一口放那 裡?(凈)鎖放大櫃子裡。(醜)鑰匙哩?(凈)放俺處。李全不來,替你託妻寄子。 (醜) 李全來哩?(凈)替你出妻獻子。(醜)好朋友,好朋友!(內擂鼓介) (生扮報子上)報, 報,報。正南一枝兵馬,破圍而來。杜老爺到也。(眾)快開城門迎接去。 “天地日流血,朝 廷誰請纓。”(眾並下)

〔金錢花〕(外引眾上)連天殺氣蕭條,蕭條。連城圍了週遭,週遭。風喇喇,陣旗飄。

叫開城,下吊橋。(老旦等上)(合)文和武,索迎著。9老旦等跪介)文武官屬,迎接老大人 。(外)起來,敵對樓相見。(老旦等應,起下)

〔前腔〕(外)胡塵染惹徵袍,徵袍。血花風腥寶刀,寶刀。 (內擂鼓介)淮安鼓,揚州 簫。擺鶯旗,登麗譙。(合)排衙了,列開車曹。(到介)(貼扮辦事官上)稟老爺昇堂。

〔粉蝶兒上〕(外)萬裡寄龍韜,那得戍樓清嘯?(貼報門介)文武官屬進。 (老旦等參 見介)孤城累卵,方當萬死之危;開府弄丸,來赴兩家之難。凡俺官僚,禮當拜謝。 (外)兵 鋒四起,勞苦諸公,皆老夫遲慢之罪,只長揖便了。(眾應起揖介) (外)看來此賊頗有兵機 。放俺入城,其中有計。(眾)不過穿地道,起雲梯,下官粗知備禦。 (外)怕的是鎖城之法 耳。(醜)敢問何謂鎖城?是裡面鎖,外面鎖?外面鎖,鎖住了溜金王;

若裡面鎖,連下官都 鎖住了。

(外)不提起罷了。城中兵幾何?(凈)一萬三千。(外)糧草幾何?(末)可支半年。 (外)文武同心,救援可待。(內擂鼓喊介)(生扮報子上)報,報,李全兵緊圍了。 (外長 嘆介)賊好無理也。

〔劃鍬兒〕兵多食廣禁圍繞,則要你文班武職兩和調。(眾)巡城徹昏曉,這軍民苦勞。 (內喊介)(泣介)(合)那兵風正號,俺軍聲靜悄。 (外拜天,眾狀同拜介)淚灑孤城,把 蒼天暗禱。

〔前腔〕(眾)危樓百尺堪長嘯,籌邊兩字寄英豪。(外)江淮未液壓小,君侯佩刀 。( 合前)(外)從今日起,文官守城,武官出城,隨機策應。

(醜)則怕大金家兵來了。(外)金兵呵!

〔尾聲〕他看頭勢而來不定交,休先倒拆除趙家旗號。

便來呵,也少不得死裡求生那一著 敲。

(凈)日日風吹瞄騎塵, 陳標 (醜)三千犀甲擁朱輪。

陳陶 (外)胸中別有安邊計, 曹唐 (眾)莫遣功名屬別人。

張籍

第44齣 急難 〔榴花泣〕 (旦)白雲親舍,俺孤影舊梅梢。道香魂恁寂寥,怎知魂向我柳枝銷。維揚千 裡,長是一靈飄。回生事少,爹孃呵,聽的俺活在人間驚一跳。

平白地鳳婿過門,好似半青天 鵲影成橋。

〔前腔〕(生)俺且行且止,兩處係心苗。要留旅店伴多嬌……(旦)有姑姑為伴。 (生 )陰人難伴你這冷長宵。把心兒不定,還怕你舊魂飄。(旦)再不飄了。

(生)俺文高中高,怕一時榜下歸難到。(旦泣介)俺爹孃呵! (生)你念雙親捨得離情 ,俺為半子怎異攀高。小姐,插人拜見嶽翁岳母,起頭便問及回生之事了。

〔漁家燈〕(旦歡介)說的來似怪如妖,怕爹爹執古粧喬。 (想介)有了,將奴春容帶在 身傍。但見了一幅春容,少不的問俺兩下根苗。(生)問時怎生打話? (旦)則說是天曹,偶 然註定的姻緣到,驀踏著墓墳開了。(生)說你先到俺書房才好。 (旦羞介)休喬,這話教人 笑。略說與梅香賊牢。

〔前腔〕(生)俺滿意兒待駟馬過門,和你離魂女同歸氣高。

誰承望控高親去傍干戈,怕 寒儒欠整衣毛。(旦)女婿老成些不妨。則途路孤棲,使奴掛念。 (生)秋霄,雲橫雁字斜陽 道,向秦淮夜泊魂銷。(旦)夫,你去時冷落些,回來報中狀元呵…… (生)名標,大拜門喧 笑,抵多少駙馬還朝。(凈上)“雨傘睛兼雨,春容秋復春。”包袱雨傘在此。

〔尾聲〕 (拜別介) (旦)秀才朗控的個門楣著。(生)報重生這歡聲不小。

(旦)柳郎,那裡平安了便回,休只顧的月明橋上聽吹簫。 (生)不為經時謁丈人, 劉商 (旦)囊無一物獻尊親。

杜甫 (生)馬蹄漸入揚州路, 章孝標 (旦)兩地各傷無限神。

元稹

第45齣 寇間 〔大迓鼓〕 生員陳最良,南安人氏,訪舊淮揚。9凈)訪認?(末)便是杜安撫。他後堂曾 設扶風帳。(醜)你原來他衙中教學。幾個學生?(末)則他甄氏夫人,單一女。女書生年少亡 。(醜)還有何人?(末)義女春香,夫人伴房。

(醜笑背介)一向不知杜老家中事體。今日得知,吾有計矣。(回介)這腐儒,且帶在轅門 外去。(眾應,押末下介)(醜)大王,奴家有了一計。昨日殺了幾個婦人,可於中取出首級二 顆。則說杜家老小,回至揚州,被俺手下殺了。獻首在此。

故意蘇放那腐儒 ,傳示杜老。杜老心寒,必無守城之意矣。9凈)高見,高見。(凈起低聲 分付介)叫中軍。(生扮上)(凈)俺請那腐儒講話中間,你可將昨日殺的婦人首級二顆來獻, 則說是杜安撫夫人甄氏和他使女春香。牢記著。(生應下)(凈)左右,再拿秀才來見。(眾押 末上介)(末)饒命,大王。(凈)你是個細作,不可輕饒。(醜)勸大王鬆了他,聽他講些兵 法到好。(凈)也罷。依娘娘說,鬆了他。(眾放末縛介)(末叩頭介)叩謝大王、娘娘不殺之 恩。

(凈)起來,講些兵法俺聽。(末)衛靈公問陳於孔子,孔子不對。說道:“吾未見好德如 好色者也。”(凈)這是怎麼說?(末)則因彼時衛靈公有個夫人南子同座,先師所以怕得講話 。(凈)他夫人是南子,俺這娘娘是婦人。(內擂鼓,生扮報子上介)報,報,報!揚州路上兵 馬,殺了杜安撫家小,徑來獻首級討賞。

(凈看介)則怕是假的。(生)千真萬真。夫人甄氏,這使女叫春香。(末做看認,驚哭介 )天呵,真個是老夫人和春香也。(凈)嘟,腐儒啼哭什麼!還要打破淮城,殺杜老兒去。(末 )饒了罷,大王。(凈)要饒他,除非獻了這座淮安城罷。(末)這等容生員去傳示大王虎威, 立取回報。(醜)大王恕你一刀,腐儒快走。(內擂鼓發喊,開門介)(末作怕介)

〔尾聲〕顯威風、記的這溜金王。(凈、醜)你去說與杜安無呵,著什麼耀武揚威早納降。

俺實實的要展江山、非是謊。(下)(末打躬送介)(弗場)活強盜,活強盜。殺了杜老夫人、 春香。不免城中報去。

海神東過惡風回, 李白 日暮沙場飛作灰。

常建 今日山翁舊賓主, 劉禹錫 與人頭上拂塵埃。

李山甫

第46齣 折寇

〔浣溪沙〕 (末上) 擺旌旗,添景緻,又不是元宵鼓角齊飛。杜老爺在那裡?(外出笑迎 介) 忽離的千里故人誰?(嘆介)原來是先生到此。教俺驚垂淚。

(末)老公相頭通白了。(合)白首相看俺與伊,三年一見愁眉。(拜介)(末) 〔集唐〕 “頭白乘驢懸布囊綸,(外)故人相見憶山陽。橫塘一別千餘裡,卻認幷州作故鄉 。” (末) 恭諗公相,又苦傷老夫人回揚州,被賊兵所算了 。(外驚介)怎知道?(末) 生員在賊營中, 眼同驗過老夫人首級,和春香都殺了。(外哭介)天呵,痛殺俺也!

〔玉桂枝〕相夫登第,表賢名甄氏吾妻。稱皇宣一品夫人,又待伴俺立雙忠烈女。

想賢妻在日,想賢妻在日,悽然垂淚,儼然冠帔。(外哭倒,眾扶介)(末)我的老夫人, 老夫人怎了!你將官們也大家哭一聲兒麼!(眾哭介)老夫人呵!(外作惱拭淚介)呀,好沒來 由!夫人是朝廷命婦,罵賊而死,理所當然。我怎為他亂了方寸,灰了軍心?身為將,怎顧的私 ?任淒惶,百無悔。陳先生,溜金王還有話麼?(末)不好說得,他還要殺老先生。(外)咳, 他殺俺甚意兒?俺殺他全為國。(末)依了生員,兩下都不要殺。(做扯外耳語介)那溜金王要 這座淮安城。

(外)噤聲!那賊管中是一個座位。是兩個座位?(末)他和妻子連席而坐。(外笑介)這 等,吾解此圍必矣。先生竟為何來?(末)老先生不問,幾乎忘了。為小姐墳兒被盜,徑來相報 。(外驚介)天呵!冢中杜骨,與賊何仇?都則為那些寶玩害了也。賊是誰?(末)老公相去後 ,道姑招了個嶺南遊棍柳夢梅為伴。見物起心,一夜劫墳逃去。屍骨丟在池水中。因此不遠千里 而千。(外嘆介)女墳被發,夫人遭難。正是:“未歸三尺土,難保百年身。既歸三尺土,難保 百年墳。”也索罷了,則可惜先生一片好心。(末)生員拜別老公相後,一發貧薄了。(外嘆介 )軍中倉卒,無以為情。我把一大功勞,先生幹去。(末)願效勞。(外)我久寫下咫尺之書, 要李全解散三軍之眾。餘無可使,煩公一行。左右,取過書儀來。

當說得李全降順,便可歸奏朝廷,自有個出身之處。(親取書禮介)“儒生三寸舌,將軍一 紙書。”書儀在此。(末)途費謹領。送書一事,其實怕人。(外)不妨。

〔榴花泣〕兵如鐵桶,一使在其中。將折簡,去和戎。陳先生,你志誠打的賊兒通。雖然寇 盜姦雄,他也相機而動。(末)恐遊說非書生之事。(外)看他開圍放你來,其意可知。你這書 生正好做傳書用。(末)仗恩臺一字長城,借寒儒八面威風。(內鼓吹介)

〔尾聲〕戍樓羌笛話匆匆。事成呵,你歸去朝廷沾寸寵,這紙書則是保障江淮第一封。

(外)隔河徵戰幾歸人?

劉長卿 (末)五馬臨流待幕賓。

盧綸。 (外)勞動先生遠相訪, 王建 (末)恩波自會異杜鱗。。劉長卿

第47齣 圍釋 〔北清江引〕呀,啞觀間覷著個番答辣,胡蘆提笑哈。兀那是都麻,請將來岸答。

撞門兒一 句咬兒只不毛古喇。通事,我斟一杯酒,你送與他。(貼作送酒介) 阿阿兒該力。(醜)通事, 說甚麼?(貼)小的稟娘娘送酒。(醜)著了。

(老旦作醉,看醜介)孛知,孛知。(貼)又央娘娘舞一回。(醜)使得,取我梨花槍過來。

〔前腔〕(持槍舞介)冷梨花點點風兒喬,裊得腰身乍。胡旋兒打一車,花門折一花。把一個 脧啜老那顏風勢煞。(老旦反背,拍袖笑倒介)忽2伶忽伶。(貼扶起老旦介)(老旦擺手倒地介) 阿來不來。(貼)這便是唱喏,叫唱一直。 (老旦笑點頭招醜介) 哈散哈散。(貼)要問娘娘。 (醜笑介)問什麼?(老旦扯醜輕說介)哈散兀該毛克喇,毛克喇。(醜笑問貼介)怎說?(貼作 搖頭介) 問娘娘討件東西。9醜笑介)討甚麼?(貼)通事不敢說。(老旦笑倒介)古魯古魯。( 凈背叫貼問介)他要娘娘什麼東西?古魯古魯不住的。(貼)這件東西,是要不得的。便要時,則 怕娘娘不捨的。便是娘娘捨得,大王也不拮的。便大王捨得,小的也不捨的。(凈)甚東西,直恁 舍不的?(貼)他這話到明,哈散兀該毛克喇,要娘娘有毛的所在。(凈和惱介)氣也,氣也。這 臊子好大膽,快取槍。(凈作持花槍趕殺介)(貼扶醉老旦走,老旦提酒壺叫“古魯古魯”架住槍 介)

〔北尾〕(凈)你那醋葫蘆指望把梨花架,臊奴,鐵圍墻敢靠定你大金家。(搦倒老旦介)則 踹著你那幾莖兒苫嘴的赤支砂 ,把那燕腥臊的爽子兒生客殺。(醜扯住凈,放老旦介)(老旦) 曳喇曳喇哈哩。(指凈介)力婁吉丁母剌失, 力婁吉丁母剌失。 (作閃袖走下介)(凈)氣殺我 也。那曳喇哈的什麼?(貼)叫引馬的去。(凈)怎能指著我力婁吉丁母剌失?(貼)這要奏過他 主兒,叫人來相殺。(凈作惱介)(醜)老大王,你可也當著不著的。(凈)啐,著了你那毛克喇 哩。(便許他在那裡,你卻也忒捻酸。(凈不語介)正是我一時風火性。大金家得知,這溜金王到 有些欠穩。(醜便是番使南朝而回,未必其中有話。

(凈)娘娘高見何如?(醜)容奴家措思。(內擂鼓介)(貼分報子上)報,報,報!前日放 去的秀才,從淮城中單馬飛來。道有緊急,投見大王。(醜)恰好,著他進來。

〔縷縷金〕(末上)無之奈,可如何!書生承將令,強嘍羅。(內喊,末驚跌介)一聲金炮響 ,將人跌蹉。可憐、可憐!密札札干戈,其間放著我。(貼唱門介)生員進。(末見介)萬死一生 生員陳最良百拜大王殿下,娘娘殿下。(凈)杜安撫獻了城池?(末)城池不為希罕,敬來獻一座 王位與大王。(凈)寡人久已為王了。(末)正是官上加官,職上添職。杜安撫有書呈上。(凈看 書介)“通家生杜寶頓首李王麾下”。(問末介)秀才,我與杜安撫有何通家?(末)漢朝有個李 、 杜至交 ,唐朝也有個李、杜契友,因此杜安撫鬥膽稱個通家。

(凈)這老兒好意思。書有何言?

〔一封書〕(讀書介)“聞君事外朝,虎狼心,難定交。肯回心聖朝,保寶貴,全忠孝。平梁 取採須收好,背暗投明帶早超。憑陸賈,說莊橋。

願望麾慈即鑒昭。”(笑介)這書勸我降宋,其實難從。“外密啟一通,奉呈尊閨夫人。”( 笑介)杜安撫也畏敬娘娘哩。(醜)你念我聽。(凈看書介)“通家生杜寶斂衽志老孃娘帳前。 ” 咳也,杜安撫與娘娘,又通家起來。

(末)大王通得去,娘娘也通得去。(凈)也通得去。只漢子不該說斂衽。(末)娘娘肯斂衽 而朝, 安撫敢不斂衽而拜! (醜)說的好。細念我聽。(凈唸書介)“通家生杜寶斂衽楊老孃娘 帳前:遠聞金朝封貴夫為溜金王,並無封號及於夫人。此何禮也?杜寶久已保奏大宋,敕封夫人為 討金娘娘之職。伏惟樁次鑒納。

不宣。”好也,到先替娘娘討了恩典哩。(醜)陳秀才,封我 討金娘娘,難道要我徵討大金家不成? 9末)受了封誥後,倡娘娘要金子,都來宋朝取用。因此叫 做討金娘娘。(醜)這等是你宋朝美意。(末)不說娘娘,便是衛靈公夫人,也說宋朝之美。(醜 )依你說。我冠兒上金子,成色要高。我是帶盔兒的娘子 。

近時人家首飾渾脫,就一個盔兒,要 你南朝照樣打造一付送我。

(末)謝承了。(末叩頭介)則怕大王、娘娘退悔。(醜)俺語音定了。便寫下降表,劉發秀 才回奏南朝去。

〔前腔〕(凈)歸依大宋朝,怕金家成禍苗。(醜)秀才,你擔承這遭,要黃金須任討。(末 )大王,你鄱陽湖磬響收心早,娘娘,你黑海岸回頭星宿高。(合)便休兵,隨聽招。免的名標在 叛賊條。(凈)秀才,公館留飯。星夜草表送行。(舉手送末,拜別介)

〔尾聲〕(凈)咱比李山兒何足道,這楊令婆委實高。(末)帶了你這一紙降書,管取那趙官 家歡笑倒。(末下)(凈、醜弗場)(凈)娘娘,則為失了一邊金,得了兩條王。人要一個王不能 勾,俺領下兩個王號。豈不樂哉!

(醜)不要慌,還有第三個王號。(凈)什麼王號?(醜)叫做齊肩一字王。

(凈)怎麼?(醜)殺哩。(凈)隨順他,又殺什麼?(醜)你俺兩人作這大賊,全仗金達子 威勢。如今反了面,南朝拿你何難。(凈作惱介)哎喲,俺有萬夫不當之勇,何懼南朝!(醜)你 真是個楚霸王,不到烏江不止。(凈)胡說!便作俺做楚霸王,要你做虞美人,定不把趙康王佔了 你去。(醜)罷,你也做楚霸王不成,奴家的虞美人也做不成。換了題目做。(凈)什麼題目?( 醜)範蠡載西施。(凈)五湖在那裡?—去作海賊便了。(場面作分付介)眾三軍,俺已降順了南 朝。暫解淮圍,海上伺候去。(眾應介)解圍了。(內鼓介)船隻齊備了,稟大王起行。(眾行介 )

〔江頭送別〕淮揚外,淮揚外,海波搖動。東風勁,東風勁,錦帆吹送。奪取蓬萊為巢洞庭湖 ,鰲背上立著旗峰。

〔前腔〕順天道,順天道,放些兒閒空。招安後,招安後,再交兵言重。險做了為金家傷炎宋 。權袖手,做個混海痴龍。(眾)稟大王娘娘,出海了。(凈)且下了營,天明進發。

(凈)干戈未定各為君, 許渾 (醜)龍關雌雄勢已分。

常建 (凈)獨把一麾江海去, 杜牧 (眾)莫將弓箭射官軍。

寶鞏

第48齣 遇母 (貼)有喜到臨安了。(老旦)咳,萬死一逃生,得到臨安府。俺女娘無處投,長路多孤苦。 (貼)前面像是個半開門兒,驀了進去。(老旦進介)呀,門房空靜,內可有人?(旦)誰?(貼 )是個女人聲息。待打叫一聲開門。

〔不是路〕(旦驚介)斜倚雕闌,何處嬌音喚啟閉?(老旦)行程晚,女娘們借住霎兒間。( 旦)聽他言,聲音不似男兒漢,待自起開門月下看。(見介)(旦)是一位女娘,請裡坐。(老旦 )相提盼,人間天上行方便。(旦)趨迎遲慢,趨迎遲慢。(打照面介)(老旦作驚介)

〔前腔〕破屋頹,姐姐呵,你怎坐無人燈不燃?(旦)這閒庭院,玩清光長送過這月兒圓。( 老旦背叫貼)春香,這像誰來?(貼驚介)不敢說,好象小姐。(老旦)你快瞧房兒裡面,還有甚 人?若沒有人敢是鬼也?(貼下)(旦背)這位女娘,好象我母親,那丫頭好象春香。回問老夫人 ,何方而來?(老旦嘆介)自淮安,我相公是淮揚安撫、遭兵難,我避虜逃生到此間。(旦背介) 是我母親了,我可認他?(貼慌上,背語老旦介)一所空房子,通沒個人影兒。是鬼,是鬼!(老 旦作怕介)(旦)聽他說起,是我的娘也。(旦向前哭娘介)(老旦作避介)敢是我女孩兒?怠慢 了你,你活現了。春香,有隨身紙錢,快丟,快丟。(貼丟紙錢介)(旦)兒不是鬼。(老旦)不 是鬼,我叫你三聲,要你應我一聲高如一聲。(做三叫三應,聲漸低介)(老旦)是鬼也。(旦) 娘,你女兒有話講。(老旦)則略靠遠,冷淋侵一陣風兒旋,這般活現。(旦)那些活現?(旦扯 老旦作怕介)兒,手恁般冷。(貼叩頭介)小姐,休要捻了春香。(老旦)兒,不曾廣超度你,是 你父親古執。(旦哭介)娘,你這等怕,女孩兒死不放娘去了。

〔前腔〕(凈持燈上)門戶牢栓,為甚空堂人語喧?(燈照地介)這青苔院,怎生吹落紙黃錢 ?(貼)夫人,來的不是道姑?(老旦)可是。(凈驚介)呀,老夫人和春香那裡來?這般大驚小 怪。看他打盤旋,那夫人呵,怕漆燈無焰將身遠。

小姐,恨不得幽室生輝得近前。(旦)姑姑快來,奶奶害怕。(貼)這姑姑敢也是個鬼?(凈 扯老旦,照旦介)休疑憚。移燈就月端詳遍,可是當年人面?(合)是當年人面。(老旦抱旦泣介 )兒呵,便是鬼,娘也舍不的去了。