Category: Philosophy & Ethics
邓析子
Deng, Xi, 546 BCE-502 BCE · 1 chapters · 3,139 words
何以言之?天不能屏勃厉之气,全夭折之人,使为善之民必寿,此于民无 厚也。凡民有穿窬为盗者,有诈伪相迷者,此皆生于不足,起于贫穷,而 君必执法诛之,此于民无厚也。尧舜位为天子,而丹朱商均为布衣,此于 子无厚也。周公诛管蔡,此于弟无厚也。推此言之,何厚之有?循名责实 ,君之事也。奉法宣令,臣之职也。下不得自擅,上操其柄而不理者,未 之有也。君有三累,臣有四责。何谓三累:惟亲所信,一累。以名取士, 二累。近故亲疏,三累。何谓四责:受重赏而无功,一责。居大位而不治 ,二责。理官而不平,三责。御军阵而奔北,四责。君无三累,臣无四责 ,可以安国。
Summary
何以言之?天不能屏勃厉之气,全夭折之人,使为善之民必寿,此于民无 厚也。凡民有穿窬为盗者,有诈伪相迷者,此皆生于不足,起于贫穷,而 君必执法诛之,此于民无厚也。尧舜位为天子,而丹朱商均为布衣,此于 子无厚也。周公诛管蔡,此于弟无厚也。推此言之,何厚之有?循名责实 ,君之事也。奉法宣令,臣之职也。下不得自擅,上操其柄而不理者,未 之有也。君有三累,臣有四责。何谓三累:惟亲所信,一累。以名取士, 二累。近故亲疏,三累。何谓四责:受重赏而无功,一责。居大位而不治 ,二责。理官而不平,三责。御军阵而奔北,四责。君无三累,臣无四责 ,可以安国。
Chapters