Chapter 4
无大可采。《序》曰：“红儿美貌年少，机智慧悟，不与群妓等。余
知红者，择古灼然美色，优劣于章句间。”其卒章云：“花落尘中玉
堕泥，香魂应上窈娘堤。欲知此恨无穷处，长倩城乌夜夜啼。”情极
哀切。初以白刃相加，今曰“余知红者”，虬实一狂夫也。且拘律之
道大爽，姑录为笑谈耳。
○崔鲁或作橹
鲁，广时间举进士。工为杂文，才丽而荡。诗慕杜紫微风范，警
句绝多。如《梅花》云：“强半瘦因前夜雪，数枝愁向晚来天。”又
“初开已入雕梁画，未落先愁玉笛吹。”《莲花》云：“何人解把无
尘袖，盛取清香尽日怜。”《山鹊》云：“一番春雨吹巢冷，半朵山
花咽嘴香。”又《别题》云：“云生柱础降龙地，露洗林峦放鹤天“
等，皆绮制精深，脍炙人口。颇嗜酒，无德，尝醉辱陆肱郎中，旦日
惭甚，为诗谢曰：“醉时颠蹶醒时羞，□薛催人不自由。叵耐一双穷
相眼，不堪花卉在前头。”陆亦谅之。悠悠乱世，竟无所成。鲁诗善
于状景咏物，读之如咽冰雪，心爽神怡，能远声病，气象清楚，格调
且高，中间别有一种风情，佳作也。诗三百余篇，名《无机集》，今
传。
○秦韬玉
韬玉，字中明，京兆人。父为左军军将。韬玉少有词藻，工歌吟
，恬和浏亮。慕柏耆为人，然险而好进，谄事大阉田令孜，巧宦，未
期年，官至丞郎、判盐铁、保大军节度判官。僖宗幸蜀，从驾。中和
二年，礼部侍郎归仁绍放榜，特敕赐进士及第，令于二十四人内安排
，编入春榜，令孜引擢工部侍郎。韬玉歌诗，每作人必传诵。《贵公
子行》云：“阶前莎毯绿未卷，银龟喷香挽不断。乱花织锦柳捻线，
妆点池台画屏展。主人功业传国初，六亲联络驰朝车。斗鸡走狗家世
事，抱来皆佩黄金鱼。却笑书生把书卷，学得颜回忍饥面。”又潇水
出道州九疑山中，湘水出桂林海阳山中，经灵渠，至零陵与潇水合，
谓之“潇湘”，为永州二水也。清泚一色，高秋八九月，才丈余，浅
碧见底。过衡阳，抵长沙，入洞庭。韬玉赋诗云：“女娲罗裙长百尺
，搭在湘江作山色。”又云：“岚光楚岫和空碧，秋染湘江到底清。
”由是大知名，号为绝唱。今有《投知小录》三卷，行于世。
○郑谷
谷，字守愚，袁州宜春人。父史，开成中为永州刺史。谷幼颖悟
绝伦，七岁能诗。司空侍郎图与史同院，见而奇之，问曰：“予诗有
病否“曰：“大夫《曲江晚望》云：‘村南斜日闲回首，一对鸳鸯落
渡头。’此意深矣。”图拊谷背曰：“当为一代风骚主也。”光启三
年，右丞柳玼下第进士，授京兆鄠县尉，迁右拾遗、补阙。干宁四年
，为都官郎中，诗家称“郑都官”。又尝赋《鹧鸪》警绝，复称“郑
鹧鸪“云。未几，告归，退隐仰山书堂，卒于北岩别墅。谷诗清婉明
白，不俚而切，为薛能、李频所赏，与许棠、任涛、张𧏖、李栖远、
张乔、喻坦之、周繇、温宪、李昌符唱答往还，号“芳林十哲”。谷
多结契山僧，曰：“蜀茶似僧，未必皆美，不能舍之。”齐已携诗卷
来袁谒谷，《早梅》云：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷曰：“数
枝非早也，未若一枝佳。”已不觉投拜，曰：“我一字师也。”尝从
僖宗登三峰，朝谒之暇，寓于云台道舍，编所作为《云台编》三卷。
归编《宜阳集》三卷。及撰《国风正诀》一卷，分六门，摭诗联，注
其比为君臣贤否、国家治乱之意。今并传焉。
○齐己
齐己，长沙人。姓胡氏，早失怙恃。七岁颖悟，为大沩山寺司牧
，往往抒思，取竹枝画牛背为小诗。耆夙异之，遂共推挽入戒。风度
日改，声价益隆。游江海名山，登岳阳，望洞庭，时秋高水落，君山
如黛，唯湘川一条而已。欲吟杳不可得，徘徊久之。来长安数载，遍
览终南、条、华之胜。归过豫章，时陈陶近仙去，已留题有云：“夜
过修竹寺，醉打老僧门。”至宜春，投诗郑都官云：“自封修药院，
别下着僧床。”谷曰：“善则善矣，一字未安。”经数日，来曰：“
别扫如何“谷嘉赏，结为诗友。曹松、方干皆己良契。性放逸，不滞
土木形骸，颇任琴樽之好。尝撰《玄机分别要览》一卷，摭古人诗联
，以类分次，仍别讽、赋、比、兴、雅、颂。又撰《诗格》一卷。又
与郑谷、黄损等共定用韵为葫芦、辘轳、进退等格，并其诗《白莲集
》十卷，今传。
○崔涂
涂，字礼山，光启四年郑贻矩榜进士及第。工诗，深造理窟，端
能竦动人意，写景状怀，往往宣陶肺腑。亦穷年羁旅，壮岁上巴蜀，
老大游陇山。家寄江南，每多离怨之作。警策如“流年川暗度，往事
月空明。”《巫娥》云：“江山非旧主，云雨是前身。”如：“病知
新事少，老别故交难。”《孤雁》云：“渚云低暗度，关月冷相随。
”《山寺》云：“夕阳高鸟过，疏雨一钟残。”又：“谷树云埋老，
僧窗瀑照寒。”《鹦鹉州》云：“曹瞒尚不能容物，黄祖何因解爱才
。”《春夕》云：“胡蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。”《陇上》
云：“三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。”《过峡》云：“五千里
外三年客，十二峰前一望秋“等联，作者于此敛衽。意味俱远，大名
不虚。有诗一卷，今传。
○喻坦之
坦之，睦州人。咸通中举进士不第，久寓长安，囊罄，忆渔樵，
还居旧山。与李建州频为友。频以诗送归云：“从容心自切，饮水胜
衔杯。共在山中住，相随阙下来。修身空有道，取事各无媒。不信升
平代，终遗草泽才。”又“彼此无依倚，东西又别离。”盖困于穷蹇
，情见于辞矣。同时严维、徐凝、章八元，枌榆相望，前后唱和亦多
。诗集今传。
○任涛
涛，筠川人也。章句之名早擅。干符中，应数举，每败垂成。李
常侍骘廉察江西，素闻涛名，取其诗览之，见云：“露抟沙鹤起，人
卧钓船流。”大加赏叹曰：“任涛奇才也，何故不成名会当荐之。”
特与放乡里杂役，仍令本贯优礼。时盲俗互有论列，骘判曰：“江西
境内，凡为诗得及涛者，即与放役，岂止一任涛而已哉。”未几，涛
逝云，有才无命，大可怜也。诗集今传。
○温宪
宪，庭筠之子也。龙纪元年李瀚榜进士及第，去为山南节度府从
事。大着诗名。词人李巨川草荐表，盛述宪先人之屈，辞略曰：“蛾
眉先妒，明妃为去国之人；猿臂自伤，李广乃不侯之将。”上读表恻
然称美，时宰相亦有知者，曰：“父以窜死，今孽子宜稍振之，以厌
公议，庶几少雪忌才之恨。”上颔之。后迁至郎中，卒。有集文赋等
传于世。
○李洞
洞，字才江，雍州人，诸王之孙也。家贫，吟极苦，至废寝食。
酷慕贾长江，遂铜写岛像，戴之巾中。常持数珠念贾岛佛，一日千遍
。人有喜岛诗者，洞必手录岛诗赠之，叮咛再四，曰：“此无异佛经
，归焚香拜之。”其仰慕一何如此之切也。然洞诗逼真于岛，新奇或
过之。时人多诮僻涩，不贵其卓峭，唯吴融赏异。融以大才，八面受
敌，新律著称，游刃颇攻骚雅。尝以百篇示洞，洞曰：“大兄所示中
一联‘暖漾鱼遗子，晴游鹿引麑。’绝妙也。”融不怨所鄙，而善其
许。洞诗大略，如《终南山》云：“残阳高照蜀，败叶远浮泾，属竹
烟岚冻，偷湫雨雹腥。”“远平丹凤阙，冷射五侯厅。”《赠司空图
》云：“马饥餐落叶，鹤病晒残阳。”又曰：“卷箔清溪月，敲松紫
阁书。”《送僧》云：“越讲迎骑象，蕃斋忏射雕。”《归日本》云
：“岛屿分诸国，星河共一天。”《夜》云：“药杵声中捣残梦，茶
铛影里煮孤灯。”皆伟拔时流者。昭宗时，凡三上，不第。裴公第二
榜，帘前献诗云：“公道此时如不得，昭陵恸器一生休。”果失意，
流落往来，寓蜀而卒。初，岛任长江，乃东蜀，冢在其处，郑谷哭洞
诗云：“得近长江死，想君胜在生。”言死生不相远也。洞尝集岛警
句五十联，及唐诸人警句五十联为《诗句图》，自为之序。及所为诗
一卷，并传。
○吴融
融，字子华，山阴人。初力学，富辞，调工捷。龙纪元年李瀚榜
及进士第。韦昭度讨蜀，表掌书记。坐累去官，流浪荆南，依成汭。
久之，召为左补阙，以礼部郎中为翰林学士，拜中书舍人。天复元年
元旦，东内反正，既御楼，融最先至，上命于前座跪草十数诏，简备
精当，曾不顷刻，皆中旨，大加赏激，进户部侍郎。帝幸凤翔，融不
及从，去客阌乡，俄召为翰林承旨，卒。为诗靡丽有余，而雅重不足
。集四卷及制诰一卷，并行。
○韩偓
偓，字致尧，京兆人。龙纪元年礼部侍郎赵崇下擢第。天复中，
王溥荐为翰林学士，迁中书舍人。从昭宗幸凤翔，进兵部侍郎、翰林
承旨。尝与崔胤定策诛刘季述。昭宗反正，论为功臣。帝疾宦人骄横
，欲去之。偓画策称旨，帝前膝曰：“此一事终始以属卿。”偓因荐
座主御史大夫赵崇，时称能让。李彦弼倨甚，因谮偓漏禁省语，帝怒
曰：“卿有官属，日夕议事，奈何不欲我见韩学士耶“帝励精政事，
偓处可机密，卒与上意合。欲相者三四，让不敢当。偓喜侵侮有位，
朱全忠亦恶之，乃构祸贬濮州司马。帝流涕曰：“我左右无人矣！”
天祐二年，复召为学士，偓不敢入朝，挈其族南依王审知而卒。偓自
号“玉山樵人”。工诗，有集一卷。又作《香奁集》一卷，词多侧艳
新巧，又作《金銮密记》五卷，今并传。
○唐备
备，龙纪元年进士。工古诗，多极讽剌，颇干教化，非浮艳轻斐
之作。同时于渎者，共一机轴，大为时流所许。备诗有“天若无雪霜
，青松不如草；地若无山川，何人重平道“又曰：“狂风拔倒树，树
倒根已露，上有数枝藤，青青犹未悟。”又：“一日天无风，四溟波
自息。人心风不吹，波浪高百尺。”又《别家》云：“兄弟惜分离，
拣日皆言恶。”于渎《对花》云：“花开蝶满枝，花谢蝶来稀，惟有
旧巢燕，主人贫亦旧“等诗，发为浇俗，至今人话间，必举以为警戒
，足见之矣。余诗多传。
○王驾
驾，字大用，蒲中人，自号“守素先生”。大顺元年杨赞禹榜登
第，授校书郎，仕至礼部员外郎。弃官嘉遁于别业，与郑谷、司空图
为诗友，才名借甚。图尝与驾书评诗曰：“国初雅风特盛，沈、宋始
兴之后，杰出江宁，宏思至李、杜极矣。右丞、苏州，趣味澄敻，若
清流之贯远。大历十数公，抑又其次。元、白力勍而气孱，乃都市豪
估耳。。刘梦得、杨巨源亦各有胜会。浪仙、无可、刘得仁辈，时得
佳致，亦足涤烦。厥后所闻，徒褊浅矣。河汾蟠郁之气，宜继有人。
今王生者寓居其间，沉渍益久，五言所得，长于思与境偕，乃诗家之
所尚者。则前所谓必推于其类，岂若神跃色扬而已哉。”驾得书，自
以誉不虚己。当时价重，乃如此也。今集六卷，行于世。
○戴思颜
思颜，大顺元年杨赞禹榜进士及第，与王驾同袍。有诗名，气宇
盘礡，每有过人，遂得名家，岂泛然矣。有集今传。
○杜荀鹤
荀鹤，字彦之，牧之微子也。牧会昌末，自齐安移守秋浦时，妾
有妊，出嫁长林乡正杜筠，生荀鹤。早得诗名，尝谒梁王朱会忠，与
之坐，忽无云而雨，王以为天泣不祥，命作诗，称意，王喜之。荀鹤
寒畯，连败文场，甚苦，至是遣送名春官。大顺二年裴贽侍郎下第八
人登科。正月十日放榜，正荀鹤生朝也。王希羽献诗曰：“金榜晓悬
生世日，玉书潜记上升时。九华山色高千尺，未必高于第八枝。”荀
鹤居九华，号“九华山人”。张曙拾遗亦工诗，又同年，尝醉谑曰：
“杜十五大荣，而得与曙同年。”荀鹤曰：“是公荣。天下只知有荀
鹤，若个知有张五十郎耶“各大笑而罢。宣州田𫖳甚重之，常致笺问
。梁王立，荐为翰林学士，迁主客员外郎。颇恃势悔慢缙绅，为文多
主箴刺，众怒欲杀之，未得。天祐元年卒。荀鹤苦吟，平生所志不遂
，晚始成名，况丁乱世，殊多懮惋思虑之语，于一觞一咏，变俗为雅
，极事物之情，足丘壑之趣，非易能及者也。与太常博士顾云初隐一
山，登第之明年，宁亲相会，云撰集其诗三百余篇，为《唐风集》三
卷，且序以为：“壮语大言，则决起逸发，可以左揽工部袂，右拍翰
林肩，吞贾、喻八九于胸中，曾不芥蒂。或情发乎中，则极思冥搜，
神游希夷，形兀枯木，五声劳于呼吸，万象贫于抉剔，信诗家之雄杰
者矣。“荀鹤嗜酒，善弹琴，风情雅度，千载犹可想望也。
卷十
○王焕
焕，大顺二年礼部侍郎裴贽下进士及第。俄自左史拜考功员外郎
，同年皆得美除，焕首唱感恩长句，上谢座主裴公，当时甚荣之。后
以礼部侍郎致仕，年九十，见《睢阳五老图》。焕工诗，情极婉丽。
尝为《惆怅诗》十三首，悉古佳人才子深怀感怨者，以崔氏莺莺、汉
武李夫人、陈乐昌主、绿珠、张丽华、王昭君，及苏武、刘、阮辈事
成篇，哀伤媚妩，如“谢家池馆花笼月，萧寺房廊竹飐风。夜半酒醒
凭槛立，所思多在别离中。”又“梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空
。紫台月落关山晓，肠断君王信画工“等，皆绝唱，喧炙士林。在晚
唐诸人中，霄壤不侔矣。有集今传。
○徐寅
寅，莆田人也。大顺三年蒋咏下进士及第。工诗，尝赋《路傍草
》云：“楚甸秦川万里平，谁教根向路傍生。轻蹄绣毂长相蹋，合是
荣时不得荣。”时人知其蹭蹬，后果须鬓交白，始得秘书省正字，竟
蓬转客途，不知所终云。有《探龙集》五卷，谓登科射策，如探睡龙
之珠也。
○张乔
乔，隐居九华山，池州人也。有高致，十年不窥园以苦学。诗句
清雅，迥少其伦。当时东南多才子，如许棠、喻坦之、剧燕、吴罕、
任涛、周繇、张𧏖、郑谷、李栖远与乔，亦称“十哲”，俱以韵律驰
声。大顺中，京兆府解试，李参军频时主文，试《月中桂》诗，乔云
：“根非生下土，叶不坠秋风。”遂擅场。其年频以许棠久困场屋，
以为首荐。乔与喻坦之复受许下薛尚书之，欲表于朝，以他不果。竟
岨峿名途，徒得一进耳。有诗集二卷，传世。
○郑良士
良士，字君梦。咸通中累举进士不第。昭宗时，自表献诗五百余
篇，敕授补阙而终。以布衣一旦俯拾青紫，易若反掌，浮俗莫不骇羡
，难其比也。今有《白岩集》十卷传世。旧言诗，或穷人，或达人。
达者，良士是矣。亦命之所为，诗何能与过诗则不揣其本也。
○张鼎
鼎，字台业，景福二年崔胶榜进士。工诗，集一卷，今行。同时
赵抟，有爽迈之度，工歌诗。韦霭，亦进而无遇，退而有守者。诗各
一卷。及谢蟠隐，云是灵运之远孙，有清才，知天下之将乱，作《杂
感诗》一卷。张为，闽中人，离群拔类，工诗，存一卷，及着《唐诗
主客图》等，并传于世。
○韦庄
庄，字瑞己，京兆杜陵人也。少孤贫，力学，才敏过人。庄应举
时，正黄巢犯阙，兵火交作，遂着《秦妇吟》，有云：“内库烧为锦
绣灰，天街蹈尽却重回。”乱定，公卿多讶之，号为“奏妇吟秀才。
”干宁元年苏检榜进士。释褐校书郎。李询宣谕西川，举庄为判官。
后王建辟为掌书记。寻征起居郎，建表留之。及建开伪蜀，庄托在腹
心，首预谋画，其郊庙之礼，册书赦令，皆出庄手。以功臣授吏部侍
郎同平章事。庄早尝寇乱，间关顿踬，携家来越中，弟妹散居诸郡。
西江、湖南，所在曾游，举目有山河之异，故于流离漂泛，寓目缘情
，子期怀旧之辞，王粲伤时之制，或离群轸虎，或反袂兴悲，四愁九
怨之文，一咏一觞之作，俱能感动人也。庄自来成都，寻得杜少陵所
居浣花溪故址，虽芜没已久，而柱砥犹存，遂诛茅重作草堂而居焉。
性俭，秤薪而爨，数米而饮，达人鄙之。弟蔼，撰庄诗为《浣花集》
六卷，及庄尝选杜甫、王维等五十二人诗为《又玄集》，以续姚合之
《极玄》，今并传世。
○王贞白
贞白，字有道，信州永丰人也。干宁二年登第。时榜下物议纷纷
，诏翰林学士陆扆于内殿覆试，中选，授校书郎，时登科后七年矣。
郑谷以诗赠曰：“殿前新进士，阙下校书郎”。初，兰溪僧贯休雅得
名，与贞白居去不远而未会，尝寄《御沟诗》，有云：“此波涵帝泽
，无处濯尘缨。”后会，语及此，休曰：“剩一字”。贞白拂袂而去
。休曰：“此公思敏，当即来。”休书字于掌心，逡巡，贞白还曰：
“‘此中涵帝泽’如何？”休以掌示之，无异所改，遂订深契。后值
天王狩于岐，乃退居著书，不复干禄，当时大获芳誉。性恬和，明《
易•象》。手编所为诗三百篇及赋、文等，为《灵溪集》七卷，传于
世。卒葬家山。贞白学力精赡，笃志于诗，清润典雅，呼吸间两获科
甲，自致于青云之上，文价可知矣。深惟存亡取舍之义，进而就禄，
退而保身，君子也。梁陶宏景弃官隐居三茅，国事必咨请，称“山中
宰相，号贞白。今王公慕其为人而云尔。
○张𧏖
𧏖，字象文，清河人也。干宁二年，赵观文榜进士及第。释褐为
校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。伪蜀王建开国，拜膳部员外郎，后为
金堂令。王衍与徐后游大慈寺，见壁间题：“墙头细雨垂纤草，水面
回风聚落花。”爱赏久之，问谁作，左右以𧏖对，因给笺，令以诗进
，𧏖上二百篇，衍尤待重，将召掌制诰，宋光嗣以其轻傲驸马宜疏之
，止赐白金千两而已。𧏖生而秀颖，幼能为诗，《登单于台》有“白
日地中出，黄河天上来“句，由是知名。初以家贫累下第，留滞长安
，赋诗云：“月里路从何处上，江边身合几时归十年九陌寒风夜，梦
扫芦花絮客衣。”主司知为非滥成名。余诗皆佳，各有意度，过人远
矣。诗集二卷，今传。
○翁承赞
承赞，字文尧，干宁三年礼部侍郎独孤损下第四人进士，又中宏
词敕头。承赞工诗，体貌甚伟，且诙谐，名动公侯。唐人应试，每在
八月，谚曰：“槐花黄，举士忙。“承赞《咏槐花》云：“雨中妆点
望中黄，勾引蝉声送夕阳。忆得当年随计吏，马蹄终日为君忙。”甚
为当时传诵。尝奉使来福州，见友僧亚齐，赠诗云：“萧萧风雨建阳
溪，溪畔维舟见亚齐。一轴新诗剑潭北，十年旧识华山西。吟魂昔向
江村老，空性元知世路迷。应笑乘轺青琐客，此时无暇听猿啼。”他
诗高妙称是。仕王审知，终谏议大夫。有诗，以兵火散失，尚存百二
十余篇，为一卷，秘书郎孙郃为序云。
○王毂
毂，字虚中，宜春人，自号临沂子。以歌诗擅名，长于乐府。未
第时尝为《玉树曲》云：“璧月夜，琼树春，莺舌泠泠词调新。当时
狎客尽丰禄，直谏犯颜无一人。歌未阕，晋王剑上粘腥血。君臣犹在
醉乡中，一面已无陈日月”。大播人口，适有同人为无赖辈殴，毂前
救之，曰：“莫无礼！我便是道‘君臣犹在醉乡中’者。”无赖闻之
，惭谢而退。毂亦大节士，轻财重义，以乡里所誉。颇不平久困，适
生离难间，辞多寄寓比兴之作，无不知名。干宁五年羊绍素榜进士，
历国子博士，后以郎官致仕。有诗三卷。于是宦达，俱素餐尸位，卖
降恐后之徒，毂因撰前代忠臣临老不变图一卷，及《观光集》一卷，
并传。
○殷文圭
文圭，字表儒，池州青阳人也。干宁五年礼部侍郎裴贽下进士。
初未第时，道中尝逢一老叟，目文圭久之，谓人曰：“向者布衣，绿
眉方口，神仙中人也。如学道，可以冲虚；不尔，垂大名于天下。”
未几，兵马振动，大驾幸三峰，文圭携梁王表荐及第。时杨令公行密
镇淮阳，奄有宣、浙、扬、汴之间。榛梗既久，文圭辞亲，间道至行
在。无何，随榜为吏部侍郎裴枢宣慰判官、记室参军。至大梁，以身
事叩梁王，王又上表荐之。文圭后饰非，遍投启事公卿间，曰：“于
菟猎食，非求尸璧之珍；爰居避风，不望洪钟之乐。”俄为多言者所
发，更由宋、汴驰过，梁王大怒，亟遣追捕，已不及矣。为诗有《登
龙集》、《冥搜集》、《笔耕词》、《冰镂录》、《从军稿》等集，
传世。唐季，文体浇离，才调荒秽，稍稍作者，强名曰诗，南郭之竽
，苟存于从响，非复盛时之万一也。如王周、刘兼、司马札、苏拯、
许琳、李咸用等数人，虽有集相传，皆气卑格下，负鱼目唐突之惭，
窃碔砆韫袭之滥，所谓家有弊帚，享之千金，不自见之患也。文圭稍
入风度，间见奇崛，其殆庶几乎。
○李建勋
建勋，字致尧，广陵人，仕南唐为宰相，后罢，出镇临川。未几
，以司徒致仕，赐号“钟山公”，年已八十，志尚散逸，多从仙侣参
究玄门。时宋齐丘有道气，在洪州西山，建勋造谒致敬，欲授真果，
题诗赠云：“春来涨水凉如活，晓出西山势似行。玉洞有人经劫在，
携竿步步就长生。”归高安别墅，一夕无病而逝。能文赋诗，琢炼颇
工，调既平妥，终少惊人之句也。有《钟山集》二十卷行于世。
○褚载
载，字厚子，家贫，客梁、宋间，困甚，以诗投襄阳节度使邢君
牙云：“西风昨夜坠红兰，一宿邮亭事万般。无地可耕归不得，有思
堪报死何难。流年怕老看将老，百计求安未得安。一卷新诗满怀泪，
频来门馆诉饥寒。”君牙怜之，赠绢十匹，荐于郑滑节度使，不行。
干宁五年，礼部侍郎裴贽知贡举，君牙之荐之，遂擢第。文德中，刘
子长出镇浙西，行次江西，时陆威侍郎犹为郎吏，亦寓于此。载缄二
轴投谒，误以子长之卷画贽于威，威览之，连见数字触家讳，威矍然
，载错愕，白以大误。寻谢以长笺，略曰：“曹兴之图画虽精，终惭
误笔；殷浩之兢持太过，翻达空函。”威激赏而终不能引拔，后竟流
落而卒。集三卷，今传。
○吕岩
岩，字洞宾，京兆人，礼部侍郎吕渭之孙也。咸通初中第，两调
县令。更值巢贼，浩然发栖隐之志，携家归终南，自放迹江湖。先是
有钟离权，字云房，不知何代何许人，以丧乱避地太白，间入此阁，
石壁上得金诰玉菉，深造希夷之旨。常髽髻，衣槲叶，隐见于世。岩
既笃志大道，游览名山，至太华，遇云房，知为异人，拜以诗曰：“
先生去后应须老，乞与贫儒换骨丹。”云房许以法器，因为着《灵宝
毕法十二科》，悉究性命之旨。坐庐山中数十年，金丹始就。逢苦竹
真人，乃能驱役神鬼。时移世换，不复返也。与陈图南音响相接，或
访其室中。尝白襕角带，卖墨于市，得者皆成黄金。往往遨游洞庭、
潇湘、湓浦间，自称“回道士”，时传已蝉蜕矣。有术佩剑，自笑曰
：“吾仙人，安用剑为所以断嗔爱烦恼耳。“尝题寺壁曰：“三千里
外无家客，七百年前云水身。”后书云：“唐室进士，今时神仙。足
蹑紫雾，却归洞天。”又宿湖州沈东老家，白酒满瓮，瓷意拍浮，临
去，以石榴皮画壁间云：“西邻已富懮不足，东老虽贫乐有余。白酒
酿来因好客，黄金散尽为收书。”又尝负局奁于布，为贾尚书淬古镜
，归忽不见，留诗云：“袖里青蛇凌白日，洞中仙果艳长春。须知物
外餐霞客，不是尘中磨镜人。”又醉饮岳阳楼，俯鉴洞庭，时八月，
叶下水清，君山如黛螺，秋风浩荡，遂按玉龙作一弄，清音辽亮，金
石可裂。久之，度古柳别去，留诗云：“朝游南浦暮苍梧，袖里青蛇
胆气粗。三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。”后往来人间，乘虚上
下，竟莫能测。至今四百余年，所在留题，不可胜纪。凡遇之者，每
去后始觉，悔无及矣。盖其变化无穷，吟咏不已，姑此纪其大概云。
论曰：“晋嵇康论神仙非积学所能致，斯言信哉。原其本自天灵
，有异凡品，仙风道骨，迥凌云表。历观传记所载，雾隐乎岩巅，霞
寓于尘外，崆峒、羡门以下，清流相望，由来尚矣。虽解化一事，似
或玄微，正非假房中黄白之小端，从而服食颐养，能尽其道者也。不
损上药，愈益下田，熊经鸟伸，纳新吐敌，无七情以夺魂魄，无百虑
以煎肺肝，庶几指识玄户，引身长年，然后一跃，顿乔、松之逸驭也
。今夫指青山首驾，卧白云振衣，纷长往于斯世，遣高风于无穷，及
见其人，吾亦愿从之游耳。韩湘控鹤于前，吕岩骖鸾于后，凡其题咏
篇什，铿锵振作，皆天成云汉，不假安排，自非咀嚼冰玉，呼吸烟霏
，孰能至此。宁好事者为之。多见其不知量也。吴筠、张志和、施肩
吾、刘商、陈陶、顾况等，高躅可数，皆颉颃于玄化中者欤。
○卢延让
延让，字子善，范阳人也。有卓绝之才。光化三年裴格榜进士。
朗陵雷满荐辟之，满败，归伪蜀，授水部员外郎，累迁给事中，卒官
刑部侍郎。延让师许下薛尚书为诗，词意入僻，不竞纤巧，且多健语
，下士大笔之。初，吴融为侍御史，出官峡中，时延让布衣，薄游荆
渚，贫无卷轴，未遑贽谒。会融弟得延让诗百余篇，融览其警联，如
《宿东林》云：“两三条电欲为雨，七八个星犹在天。”《旅舍言怀
》云：“名纸毛生五门下，家僮骨立六街中。”《赠元上人》云：“
高僧解语牙无水，老鹤能飞骨有风。”《蜀道》云：“云间闹铎骡驮
去，雪里残骸虎拽来。”又云：“树上诹咨批颊鸟，窗间逼驳扣头虫
“等，大惊曰：“此去人远绝，自无蹈袭，非寻常耳。此子后必垂名
。余昔在翰林召对，上曾举其‘臂鹰健卒横毡帽，骑马佳人卷画衫’
一联，虽浅近，然自成一体名家，今则信然矣。”遂厚礼遇，赠给甚
多。融雪中寄诗云：“永日应无食，终宵必有诗。”后夺科第。多融
之力也。今诗一卷，传世。
○曹松
松，字梦征，舒州人也。学贾岛为诗，深入幽境，然无枯淡之癖
。尤长启事，不减山公。早未达，尝避乱来栖洪都西山。初在建州依
李频，频卒后，往来一无所遇。光化四年，礼部侍郎杜德祥下，与王
希羽、刘象、柯崇、郑希颜同登第，年皆七十余矣，号为“五老榜”
。时值新平内难，朝廷以放进士为喜，特授校书郎而卒。松野性方直
，罕尝俗事，故拙于进宦，构身林泽，寓情虚无，苦极于诗，然别有
一种风味，不沦乎怪也。集三卷，今传。
○裴说
说，工诗，得盛名。天祐三年礼部侍郎薛廷珪下状元及第。初年
窘迫乱离，奔走道路，有诗曰“避乱一身多”，见者悲之。后仕为补
阙，终礼部员外郎。为诗足奇思，非意表琢炼不举笔，有岛、洞之风
也。弟谐，亦以诗名世。仕终桂岭假官宰。今俱有集，相传。
○贯休
休，字德隐，婺州兰溪人，俗姓姜氏。风骚之外，尤精笔札。荆
州成中令问以书法，休勃然曰：“此事须登坛可授，安得草草而言。
”中令衔之，乃递人黔中，因为《病鹤》诗以见志云：“见说气清邪
不入，不知尔病自何来“初，昭宗以武肃钱镠平董昌功，拜镇东军节
度使，自称吴越王。休时居灵隐，往投诗贺，中联云：“满堂花醉三
千客，一剑霜寒十四州。”武肃大喜，然僭侈之心始张，遣谕令改为
“四十州”，乃可相见。休性躁急，答曰：“州亦难添，诗亦难改。
余孤云野鹤，何天不可飞！”即日裹衣钵，拂袖而去。至蜀，以诗投
孟知祥云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山特特来。”知祥久慕，至是
非常尊礼之。及王建僭位，一日游龙华寺，召休坐，令口诵近诗，时
诸王贵戚皆侍，休意在箴戒，因读《公子行》曰：锦衣鲜华手擎鹘，
闲行气貌多陵忽。稼穑艰难总不知，五帝三皇是何物。”建小忉，然
敬事不少怠也。赐号“禅月大师”。后顺寂，敕塔葬丈人山青城峰下
。有集三十卷，今传。休一条直气，海内无双，意度高疏，学问丛脞
，天赋敏速之才，笔吐猛锐之气，乐府古律，当时所宗。虽尚崛奇，
每得神助，余人走下风者多矣。昔谓龙象蹴蹋，非驴所堪，果僧中之
一豪也。后少其比者，前以方支道林不过矣。
○张瀛
瀛，碧之子也。仕广南刘氏，官至曹郎。尝为诗赠琴棋僧云：“
我尝听师法一说，波上莲花水中月。不垢不净是色空，无法无空亦无
灭。我尝对师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。河沙世界尽空空，一寸寒灰
冷灯畔。我又闻师琴一抚，长松唤往秋山雨。弦中雅弄若铿金，指下
寒泉流太古。我又看师棋一着，山顶坐沉红日脚。阿谁称是国手人，
罗浮道士赌却鹤。输却药葫芦，斟下红霞丹，束手不敢争头角。”同
列见之曰：“非其父不生是子。”瀛为诗尚气而不怒号，语新意卓，
人所不思者，辄能道之。绰绰然见乃父风也。有诗集，今传于世。
○沈彬
彬，字子文，筠州高安人。自幼苦学，属末岁离乱，随计不捷，
南游湖湘，隐云阳山数年，归乡里。时南唐李升镇金陵，旁罗俊逸，
名儒宿老，必命郡县起之。彬赴辟，知□欲取杨氏，因献《画山水诗
》云：“须知笔力安排定，不怕山河整顿难。”□览之大喜，授秘书
郎。保大中，以尚书郎致仕归，徙居宜春。初经版荡，与韦庄、杜光
庭、贯休俱避难在蜀，多见酬酢。彬临终，指葬处示家人窆，果掘得
一空冢，有漆灯青荧，圹头立一铜版，篆文曰：“佳城今已开，虽开
不葬埋。漆灯终未灭，留待沈彬来。”遂窀穸于此。有诗集一卷。传
世。彬第二子延瑞，性坦率，豪于觞咏，举动异俗，盛夏附火，严冬
单衣，或遇崇山野水，古洞幽坛，竟日不返，时人异之，呼为“沈道
者”，士大夫多邀至门馆。一日，邑宰戏问：“何日道成“廷瑞即留
诗曰：“何须问我道成时，紫府清都自有期。手握药苗人不识，体涵
仙骨俗争知。”宰惊谢。后浪游四方，或传仙去也。
○唐求
求，隐君也，成都人。值三灵改卜，绝念鼎钟，放旷疏逸，出处
悠然，人多不识。方外物表，是所游心也。酷耽吟调，气韵清新，每
动奇趣，工而不僻，皆达者之词。所行览不出二百里间，无秋豪世虑
之想。有所得，即将稿捻为丸，投大瓢中。或成联片语，不拘短长，
数日后足成之。后卧病，投瓢于锦江，望而祝曰：“兹瓢倘不沦没，
得之者始知吾苦心耳。”瓢泛至新渠，有识者见曰：“此唐山人诗瓢
也。”扁舟接之，得诗数十篇。求初未尝示人，至是方竞传，今行于
世。后不知所终，江南处士杨夔，亦工诗文，名称杰出如求，今章句
多传。
○孙鲂
鲂，唐末处士也，乐安人。与沈彬、李建勋同时，唱和亦多。鲂
有《夜坐》诗，为世称玩。建勋尤器待之，日与谈宴，尝匿鲂于斋幕
中，待沈彬来，乃问曰：“鲂《夜坐》诗如何“彬曰：“田舍翁火炉
头之语，何足道哉！”鲂从幕中出，诮彬曰：“何讥谤之甚“彬曰：
“‘画多灰渐冷，坐久席成痕。’此非田舍翁炉上，谁有此况“一座
大笔。及《金山寺》诗云：“天多剩得月，地少不生尘。”当时谓骚
情风韵，不减张祜云。有诗五卷，今传。
○李中
中，字有中，九江人也。唐末，尝第进士，为新涂、淦阳、吉水
三县令，仕终水部郎中。孟宾于赏其工吟，绝似方干、贾岛，时复过
之。如“暖风医病草，甘雨洗荒村”，又“贫来卖书剑，病起忆江湖
”，又“闲花半落处，幽鸟未来时”，又“千里梦随残月断，一声蝉
送早秋来”，又“残阳影里水东注，芳草烟中人独行”，又“闲寻野
寺听秋水，寄睡僧窗到夕阳”，又“香入肌肤花洞酒，冷浸魂梦石床
云”，又“西园雨过好花尽，南陌人稀芳草深“等句，惊人泣鬼之语
也。有《碧云集》，今传。
○廖图
图，字赞禹，虔州虔化人。文学博赡，为时辈所服。湖南马氏辟
致幕下，奏授天策府学士。与同时刘昭禹、李宏皋、徐仲雅、蔡昆、
韦鼎、释虚中，俱以文藻知名，赓唱迭和。齐己时寓渚宫，相去图千
里，而每诗筒往来不绝，警策极多，必见高致。集二卷，今行于世。
时有荆南从事郑淮，亦工诗，与僧尚颜多所酬赠，诗亦传。
○孟宾于
宾于，字国仪，连州人。聪敏特异，有乡曲之誉。垂髫时，书所
作百篇，名《金鳌集》，献之李若虚侍郎，若虚采猎佳句，记之尺书
，使宾于驰诣洛阳，致诸朝达，声誉蔼然，留寓久之。晋天福九年，
礼部侍郎符蒙知贡，宾于帘下投诗云：“那堪雨后更闻蝉，溪隔重湖
路七千。忆得故园杨柳岸，全家送上渡头船。”蒙得诗，以为相见之
晚，遂擢第，时已败六举矣。与诗人李昉同年情厚。后，宾于来仕江
南李主，调淦阳令，因犯法抵罪当死，会昉拜翰林学士，闻在缧绁，
以诗寄之曰：“初携书剑别湘潭，金榜名标第十三。昔日声尘喧洛下
，迩来诗价满江南。长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。莫学冯唐便
休去，明君晚事未为惭。”后主偶见诗，遂释之。迁水部郎中，又知
丰城县。兴国中致仕，居玉笥山，年七十余卒。自号“群玉峰叟”。
有集今传。
○孟贯
贯，闽中人。为性疏野，不以荣宦为意，喜篇章。周世宗幸广陵
，贯时大有诗价，世宗亦闻之，因缮录一卷献上，首篇《书贻谭先生
》云：“不伐有巢树，多移无主花。”世宗不悦曰：“朕伐叛吊民，
何得有巢、无主之说！”献朕则可，他人则卿必不免。”不复终卷，
赐释褐进士。虚名而已。不知其终。有诗集，今传。孟子曰：“予之
不遇鲁侯，天也。”至唐开元，孟浩然流落帝心，和璧堕地。孟郊之
出处梗概苦难，生平薄宦而死。今孟贯坐此诗穷，转喉触讳，非意相
干，竟尔埋没，与前贤俱亦相似，命也。孟氏之不遇，一何多耶！
○江为
为，考城人，宋江淹之裔，少帝时，出为建阳吴兴令，因家为郡
人焉。为唐末尝举进士，辄不第。工于诗，有“天形围泽国，秋色露
人家”，“月寒花露重，江晚水烟微“等句，脍炙人口。少游白鹿寺
，有句：“吟登萧寺旃檀阁，醉倚王家玳瑁筵。“后主南迁见之曰：
“此人大是富贵家。”时刘洞、夏宝松就传诗法，为益傲肆，自谓俯
拾青紫。乃诣金陵求举，屡黜于有司。怏怏不能已，欲束书亡越，会
同谋者上变，按得其状，伏罪。今建阳县西靖安寺，即处士故居，后
留题者甚众。有集一卷，今传。
○熊皎
皎，九华山人。唐清泰二年进士。刘景岩节度延安，辟为从事。
晋天福中，说景岩归朝，以功擢右谏议，竟坐累黜为上津令。工古律
诗，语意俱妙。尝赋《早梅》云：“一夜开欲尽，百花犹未知。”甚
传赏士林，且知其心遇。今有《屠龙集》、《南金集》合五卷传世，
学士陶谷序之。
○陈抟
抟，字图南，谯郡人。少有奇才经纶，《易•象》玄机，尤所精
究。高论骇俗，少食寡思。举进士不第，时戈革满地，遂隐名，辟谷
炼气，撰《指玄篇》，同道风偃。僖宗召之，封“清虚处士”，居华
山云台观。每闭门独卧，或兼旬不起。周世宗召入禁中，试之，扃户
月余始启，抟方熟寐齁。觉即辞去，赋诗云：“十年踪迹走红尘，回
首青山入梦频。紫陌纵荣争及睡，朱门虽贵不如贫。愁闻剑戟扶危主
，闷听笙歌聒醉人。携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。”还山后，
因乘驴游华阴市，见邮传甚急，问知宋祖登基，抟抵掌长笑曰：“天
下自此定矣。”至太宗征赴，戴华阳巾，草屦垂条，与万乘分庭抗礼
，赐号“希夷先生”。时居云台四十年，仅及百岁。帝赠诗云：“曾
向前朝出白云，后来消息杳无闻。如今已肯随征召，总把三峰乞与君
。”真宗复诏，不起，为谢表，略曰：“明时闲客，唐室书生。尧道
昌而优容许由，汉世盛而善从商皓。况性同猿鹤，心若土灰，败荷制
服，脱箨裁冠，体有青毛，足无草屦，苟临轩陛，贻笑圣朝。数行丹
诏，徒教彩凤衔来；一片野心，已被白云留住。咏嘲风月之清，笑傲
烟霞之表，遂性所乐，得意何言。”后凿石室于莲华峰下，一旦坐其
中，羽化而去。有诗集，今传。如洛阳潘阆逍遥、河南种放明逸、钱
塘林逋君复、巨鹿魏野仲先、青州李之才挺之、天水穆修伯长，皆从
学先生，一流高士，俱有诗名。大节详见之《宋史》云。