Chapter 5
紫溪洞长 金陵李翁，－－逸其名，－－有城两别业，多妖异，键其户有年矣。一日，故 人子黄生来假寓。李告以异，而黄固言不畏，不得已，从之。
居数日，有叟自内出，须鬓皓朗，衣冠甚古。黄知其妖也，叱之曰：「若何人 来此何为」叟曰：「以君独处，欲来共破寂寥耳。君固解事者，何乃效嵇生灭灯耶 我紫溪洞长也，君第安之。无所苦。」自是辄与谈论终日，词义风骞，语多奇奥。
黄甚厚之，而秘不以告李。
李使仆觇焉。及其门，无所睹，但见黄端坐。语刺刺不休，若与宾客偶谈状， 归以告李。李召黄诘焉，则曰无之。李曰：「是必有异，不去且有患。」赠以白金 ，遣之归。黄不欲，至谓李无主人情，乃下逐客令，殆厌我不输僦屋资，故反以金 诮我也，乃辞其金，并益以己金还之，求僦别业以终岁。
李固长者，辞而谢焉，然观其词气之间，颇若迷罔，益患之。乃预买一舟，约 舟子曰：「客登即发。」而召黄，醉以酒，遣二仆舁之行，并束其装置舟中，即解 缆迳去，比黄觉，已数十里矣。黄念叟甚挚，欲返舟。舟于知其放，勿听也。
行数日，叟忽至舟中，让黄曰：「我与若好友，即去，何得不告我」黄谢之， 以情诉。叟笑曰：「固知之。欲返乎易易耳」舟子闻之，揣知妖妄，举篙将击之。
叟忽曳黄登岸，飞腾而去，他舟及岸上见者，无不骇绝也。舟子亟回棹白李，使视 诸别业，阒其无人焉。
叟既偕黄至旧所，曰：「此地殊扰，吾已别僦一室，盍迁焉」黄从之。行二里 许，至－处榛莽塞径，室宇荒秽。复前行，入一小门，越曲巷三四，则回廊曲榭， 雕题画壁，广厦数十间。便有童子二人出迎客，而笑语之声自帘幕间出者，复娇韵 可听也。叟曰：「此老夫菟裘。非佳客良友，未许至此。」黄谢之。
居数日，款留甚厚。是时苗年三十余，所遇多侘异，睹此豪华，而无聊不平之 慨，不觉形于颜色。一日，酒后淡心，叟谓黄：「何郁郁不乐第言所欲，某悉能为 君效一臂。」黄笑曰：「吾屡试不售，而愿望颇奢，若得今科状头足矣！」叟踌躇 曰：「不可。若次科，即亦无难。」黄曰：「君适言之，何遽有难词，得毋诳乎」 叟良久乃曰：「往朝南海，或有济，然终不敢必也。」久之，未有行意。黄促之， 与俱往。
及半途，过一神庙，叟惊惧变色，惨然曰：「君累我，祸至交矣！速反避！」 黄方欲问故，忽阴霾障天，雨雹如矢，雷电交作，砰訇若崩山塌谷。黄急避入庙， 而叟不见。既而雨收天霁。出迹之，见巨鳞长二丈余，死于庙门外。踉跄而返。
非非子曰：蛇之于友，诚善矣。而卒以妄举触法，君子惜之。嗟乎，名之不可 以悻觊也也！一衿之青，犹关禄籍，况于巍科首选乎以是恶蛇之险而嗤黄生之愚也 。
宓妃 有书生家洛水之旁，好义任侠。书斋假寐，梦青衣来告曰：「洛神宓妃使下妾 致命，以君之高义，将申不量之诚，已至门外矣。」生亟趋出迎，见洛神飘然降车 ，服饰姿容果有如曹子建所赋者，侍者十余辈，率皆妍丽风华。相见礼成，生启曰 ：「尘凡下士，久企仙颇，无由展谒，何幸凌波之步竞贲蓬庐！将何所命」 妃低鬟敛袂，貌若含愁，半晌乃言曰：「妾以鄙陋，嫠处鲛宫。每虑沧海澜狂 ，自防如玉。黄初三年，偶逾闲束。税履江臯，邂逅东阿，不及掩避。初未尝流连 盼睐，致蹈解珮之嫌。乃东阿词人好为夸饰，妍词艳语，借局抒才，致「惊鸿」「 游龙」之谈，为轻薄者所藉齿。而临济刘伯玉者，竟雒诵于其妻段氏明光之前，加 以亵语，遂致触怒悍妇，舍命通津，欲效介氏之尤，凭泉羹而为厉。阳侯长者，任 其作威，竟得窃据湫潭，役使鳞介。而应以美人得渡者，咸毁容妆，乃占既济。自 太始以来，千有余年，皓齿青蛾未有敢婴其妒鳞者也。 「鱼腹余妖，不自愧耻，渐乃迁怒于妾，飞语横加。初无睚眦小怨，竟成骨髓 深仇。妾惟是风马牛之不相及，未虞寇至，曾不以龙武三军当此之时剪除凶牝。优 容过当，养祸蓄奸，致滋蔓之难图，悔噬脐之无及。段妇啸聚日多，悍流蠭起。延 平六虎，尽为爪牙，狮吼鸠盘，所在响应。蹂躏我边陲，杀伤我将吏。河洛之间安 澜日久，刻期徵调，惶惑奔逃。彩旄桂旗，无以敌虎狼之众，遂使凭陵所至，鳞介 之属靡有孑遗。往者发使遮须，告急于国王曹植，且责以文坛不戢，厥口兴戎。曹 王愧谢，大诘戎兵，倾国之众克期赴援。妒贼自度不支，闻风宵遁。援师既返，乘 间复来。虽曹王念邻衅之由己，恤与国之多难，一介乞师，无役不赴，而寇情诡秘 ，窃发无时，劳师远来，无功而返，彼既岁疲于奔命，我亦虚縻其供亿。 「顷闻羽檄驰告，临济之师又将压境，妾欲募召义勇，济师益甲，秉其无备，先发 制胜。义旗久建，赴难无人．而海内雕鸷之徒多为敌用，疾风暴浪，可为寒心。事 之成败，身之安危，在此役也，先生心存济弱，义在锄凶，故敢特布腹心，觌面之 羞所不能避，惟先生图之！」 生曰：「凶悍之恶，人有同心。惜玉书生，尤所深疾。苟能仗助，敢惮勤劳？第恐 水陆殊途，显晦异迹，虽众，无所用之耳。」妃曰：「不然。昔泾川节度周宝，遣 郑承符将兵，赴九娘子之难，使朝冄受缚，善女奠安，古今称其侠烈。柳生仗义， 寄书洞庭君。钱塘奋怒，吞噬泾阳，骨肉再合，柳生获卢女之报。书传所载，不可 诬也。诚能掉三寸之舌，乞一旅之师，屯戍水滨，为犄角之势，相机策应，进可以 攻，退可以守，是先生以齿牙余论，安全弱孺，而有大造于巾帼也。妾虽不慧，其 敢忘德？」生问所需甲马之数，曰：「得轻骑三千足矣，，皆军帖除名，无所复用 于人间者。」生故与戎阃相善，计可惜兵，遂许诺。妃谢而去， 生倏然而寤，深以为异。先是，水中常有黑风卷浪，势若山崩，岁辄数四，乃 悟妒妇之相侵也。遂诣总帅言之。帅素重生，不以为妄。生复思，曰：「妃言须轻 骑三千，皆已除名军帖，当是已死者，不然，生人赴水，将何所用耶」帅亦以为然 ，遂籍已殁军士，得若干，牒送洛水。
越数日，风浪如前。生复梦妃遣青衣来曰：「妃主蒙君恤患，赐以貔貅，悉隶 于虎贲将洛子渊戏下。洛君将略非其所谙，又兼新集之众未经简练，骤遇狂氛，仓 卒逆战，不能指挥将士、参用机权，夜屯无备，为贼掩袭，三战三北，挫折军锋。
妃主忧危，计无所出，故遣下妾请命于先生，抒兹大难。知先生素优韬略，用策如 神，久欲斩毒龙、搏脂虎，旁雪不平，为天下快。此正用武之秋，建功之日也，幸 勿以他词委焉。」生闻之，怒甚，奋衣而起，谓青衣曰：「有是哉！吾往矣，誓当 竭其微力，缚临济幺麽，致之阶下，以雪妃主之恨也！」遂随青衣出。
已有旌节甲马之属在门，须臾而至。翠栋虹楣，台阁玲珑。见妃泪容可掬，生 前拜，妃亦答拜，坐生于宾位而陈词曰：「选将不慎，挠败新军，故收合余烬以待 先生，为破釜沉船之计。以先生瑰才胜算，当此妖狐，如扫尘振落耳。」因问剿贼 之略。生曰：「我山新集之众，当远涉之师，宜警守以待其弊。子渊意在速战，已 违戎经，且又防御不周，为贼所乘，是以有前日之败。今寇已深入，不可复缓，缓 将失机。盖新败之后，彼料我怯，谓将退保穷城，防我必怠。若以精卒宵加于彼， 可以得志。」妃深然之，因命金瓯取酒，为生壮行。
生饮讫，即躬擐甲胄，精选士马。初更之后，犯其前军，人不及门，遂拔之。
次日，复整三军，将与决战。贼闻新帅善兵，尽皆胆落，使谍来侦，为逻骑所执， 因尽吐彼军虚实。于是分布要害，设状诱之。伪以赢师搦战，诈败而南。贼轻敌无 谋，并力前逐。鼓噪一声，伏兵云集，转战夹攻，赋师披摩。斩首数万级，乘胜追 袭，猝临贼境。时贼全军尽出，堡戌皆空，历至城守莫不望旗归命。段妇遣使请降 ，生不许，亲率吏士亟攻，意在生获。围其三面，故解其西，诱其出而擒之。段妇 果弃城而奔，匹马潜逃。飞骑前遮，缚于郊野。遂大索其巢，余党尽获。露布驰闻 ，临济波臣率众称贺，大犒兵士，振旅而还。
宓妃率侍女百余人迎于郊，笑艳欢颇，丰姿愈绝。沩辞慰劳，感谢再三。并辔 还宫，与生登楼受俘。引囚于楼前，数其辜罪，唯叩头鸣哀，摇尾乞命。妃殊不忍 ，遂欲贷以不死。生笑曰：「真神仙之度也！虽然，挑兵首祸，天有常刑。无滋败 类，实巡处此。宜论置极典，以彰法纪。」遂命押赴市曹，车裂以徇。其余凶党， 悉皆伏诛。段氏临刑而叹曰：「向怒伯玉，冀得为神以报之。岂料为神，犹有今日 。临济晚渡，可得见乎！」闻者嗤之。
论囚既毕，饮至策勋，欲封生以三万户，宝玉之赠不可纪极，诸将士赏赉有差 。生辞曰：「排难解纷而无所取者，鲁连之义也。某激于区区之志，攘臂而来，岂 为此乎」妃曰：「义哉！虽然，恩之不报，人其谓我何」生不得已，受珍器数事， 余悉却之。妃复以白壁二、水犀一，骊珠四，鲛绡六，托生致总帅，以报其假师之 惠。
于是开筵张乐，极其丰备。妃捧觞而起，为生寿曰：「先生义勇所加，穷涧立 涸，枭雄授首。维泽国万世之安，雪玉台千秋之恨。恩同再造，毕世莫酬！」生曰 ：「上帝彰美刑淫，假手于人，儒者任之。故巫峡之雪、瑶台之露，兰桥碧洞之花 月，率皆见于文章，形诸歌咏，天下后世，罔不知闻。虽以妃主之幽贞，无从伺影 ，而陈思忽然觏止，作赋留传，翠羽明珠，恰传阿堵。此皆天假之缘，使昭其美， 而欲世间之知有妃也。至于妒忌之流，役夫若仆，嫉美如仇，持杖窥帘，奏刀发披 ，呈丑于广众之地，扬秽于远近之口，顿使正士兴叹，词人发忿，口诛笔诮，怒及 枯骨。虽决西江之水以洗秽，持南岳之山以包羞。岂能喻其万一者哉！若斯之故， 是谓天刑。然或由顽钝无耻之夫，薄悻无良之子，激发其豺狼之怒，酝酿其蜂虿之 毒，以至于斯极，固未有迁怒神仙，宣威津度，直以一妒上下千古，如段妇明光者 也。负固水乡，已历千霜，未遭谴戮，而犹不戢思逞，几欲渎罗袜之尘，罪实贯盈 ，正宜歼灭。故某得上藉妃灵，下资兵力，捣其巢穴，歼厥渠魁，一鼓而平，无亡 矢遣镞之费。天之所命，非人力矣！且身隶幅员，曾不能投鞭拂剑，预截横瀛，扫 荡腥秽，而使摇撼帷薄、震恐环佩，皆某之愆也，敢自功乎」乃亦酌酒奉妃。妃为 连钦数觥。红妆数百人，皆次第奉生酒，献酬次畅。
俄传江妃湘君湘夫人等来贺战胜，皆飚车羽轮，云衣霞佩，咸向生敛衽，美睿 之词不可胜纪。已而湘灵为鼓瑟，江妃为起舞，极音节神态之妙，真使苍梧云停、 汉臯月白，殆非语言所能喻矣！及暮别去。
生次日亦辞归。妃知不可留，徘徊眷恋，凄然泪落。顾视诸女，亦皆神意酸楚 。生于是亦惘惘有恨别之色。妃谓生曰：「后二十年，君当厌弃富贵，服食还仙， 此妾与君相见之秋也。君但志之，无探憾于此行。」遂以旌旗甲仗、舆马侍从，送 生还家。
砉然一声，生乃惊寤。家人环泣，言「已昏睡七日矣，呼之不醒，惟气末绝耳 」。生具告之。家人复报东轩有宝物无数，耀目充庭。视之，即妃向所赠，盖妃以 生廉、不欲多取，故俟其归而尽致之也。
生后仕至郡守，颇思宓妃言，乃齐官归，行导引之术。一日诀家人，大笑投洛 水中死。数年后，有人见生与数丽人游于水上。
周斯盛 周斯盛者，金溪诸生也，有善行。夜睡，辄梦为某县城隍。一夜。方折鬼狱， 忽传天榜发。急往视之，白纸墨书，宛如人间乡榜。乃见己名为解首，有朱印盖其 姓，模糊不甚可辨。而同乡某某，皆榜中人也。觉后记之，举以语人。已而乡闱揭 晓，而捷音不至。后闻解首乃晏斯盛耳，始悟朱印之故。余悉如言。
跨卫者 东乡诸生陈某，方夜读书，闻东邻妇姑诟谇，邻人归而掴其妇，妇喁喁哭泣不 休。少顷，户外池水抨然有声，疑邻妇忿而自溺，亟呼家人救之，果曳一人起。
视之，乃数年前其家佣工也，犹呓语曰：「聘金五十，已在腰缠。但欲一见新 妇，何久不出？」既而恚曰：「谁败吾事耶？」既而则又拱手作揖别状，鼾然睡去 。乃挞其面而醒之，则四顾彷徨，惊起骇走曰：「何遽至此此何处耶」陈语之故， 且诘其自。
佣恍然曰：「吾昨过艾家桥，见友人某乙跨黑卫而来，盖去冬溺死桥下者，吾 殊忘之。渠问我：『欲得妇否？有少妇欲嫁，须聘若干。吾为君媒之。』遂与俱至 一人家。而跨卫者忽怒曰：『竖子败吾事！』叩其故，不答，愤恨而去。吾逐而送 之，乃竟问诸水滨，殊不觉耳。忆所聘者，即君东邻某妇也。」陈亟使人觇之，则 妇已投缳垂绝久矣，救之得苏。
是夜陈既寝，闻跨卫者来窗外，且哭且詈。陈怖不敢出。鸡鸣始去。
非非子曰：君子之恶鬼，宜哉，溺而求代，几死者二人，不已名乎吾闻古有鬼 媒，以人为之，其事甚怪，殆谲者托以射利耳。今鬼也，而媒人使自委禽焉。谲斯 极矣！
白衣妇人 临汝之东，一水湛然，游鳞可数。然深浅冀测，虽善泅者不能穷其底也。
尝有少年偕数人出游，见二白衣妇人甚娟雅、立于水旁鼓掌大笑，因往就之， 欲诘其故。二妇人遂推少年入水，妇人亦入。众皆惶惑，半晌，少年复奋坟波而出 ，妇人亦出，皆鼓掌大笑。少年遍体淋漓，妇人白衣略不沾濡。
又推少年之兄入，妇人亦复入。入之，竟不复出臭。众骇甚，皆大哭。少年独 笑不止，谓众曰：「彼甚乐，尚何哭为」问其状，终身不肯言。
葛衣人 江宁江进士之京师，止逆旅小饮。时密雪严寒，折绵冰酒。忽见户外一葛衣人 过，颀然而长，跣足行雪中，了无寒色。江异之，前叩其姓氏，不答。又问「客寒 乎」，亦不答。又问「客饮酒乎」，乃点首者再。遂引入旅舍。饮至无算，不醉。
复进食，食至无算，亦不饱。而终席都无一语，状类喑哑。江愈奇之。次日将行， 请客俱，摇首勿许。遂辞别。
行三日，至一处，葛衣人忽至，渭江曰：「君见大宽衣大笠、短棒荷笼性、遥 立道旁者乎？」江曰：「见之，一僧也。彼何为」曰：「今夜三鼓，飞刃取君首者 ，即渠也。」江胆丧，伏地求救。客曰：「吾在，固无畏。渠果来，膏吾斧矣。」 乃戒江熟寝勿惊。
至夜半，客提僧头掷地上，曰：「莽髡无礼，吾已杀之。然亦君挟资太重，为 渠所觊耳。」江初讳之。客曰：「君囊中白金若干，黄金若干，封识何状，藏置何 所，胡乃欺也」江大惊失色，连曰唯唯。客曰：「挟此何为？」江曰：「欲往投某 公门下，以此为贽耳。」客艴然怒曰：「咄！汝固蝇营若此哉！吾目瞇，误识尔， 悔不教和尚杀尔」言罢，提僧头越屋而去。时星光黯淡，顷刻无踪。
江惭且惧，遂不复至京师而返。
过阴 野老常言：阴牒勾人，往往有生人为之者，谓之过阴。其人言语饮食，了不异 人，但就睡则嗒焉若丧，呼之不能觉，盖其过阴时也。榻下双履，必一仰一覆，尽 仰其履则觉，尽覆其履则死不复返。故每寝必扃其户。惧为人所弄也。后一月谁当 死者，辄先知之，预见阴牒也。
有村民周氏，役此有年矣。一日独坐，汪然出涕。家人怪问之。曰：「吾弟莱 日死矣。吾欲生之而不能也。」弟媳跽而请曰：「伯固忍勾其弟耶盍谋所以代之」 民曰：「诺。然必得生辰符合者，使冥司不及察，则弟可生而吾不获谴。顾安所得 其人乎？」数日，喜曰：「得之矣，同邑某生是也，方读书山中。吾弗能入其室， 闻某日夜归，当俟于途而要之。」 数日，又报曰：「无能为矣！吾俟之南山之阴、亭础之右。某生过焉，吾三前 而三踣，重为所困，吾惫矣，无能为矣！」期至而弟果死。
有知其事者，举以叩某生。生曰：「诚有是。畴昔之夜，吾行亭下而寒噤者三 ，毛髪皆竖立，其殆是欤」 后十余年，生补弟子员，今年五十余矣。友人徐君能举其姓名，姑逸之。
沈翘翘 河南韩生游都下，薄暮独行。见高楼隐隐，粉壁纱窗。有妇女笑语其中，驻步 听之。
一女曰：「前日叶子戏，阿姊获几何」一女曰：「三百缗耳。昨复为阿翠掇去 。」一女曰：「渠是钱树子，偏耐着花。」一女曰：「连日张公子不来，想醉眠郑 九娘处矣。」一女太息曰：「锦绮缠头，金钱买笑，大都冷烟寒月，不足复记忆。
近有薄悻郎赠吾二诗，尤可笑也。岂知吾辈多情，乍离眼前，已置脑后，况于形销 骨化乎！不然，墓门相思之树，行且成林矣！」诸女皆失笑，问其诗云何。女乃诵 诗曰： 「舞衫如蝶鬓如鸦，醉倒城南碧玉家。
一霎红楼嫌梦短，酸风苦雨送梨花。」 「眉敛秋霜冷画屏，崔娘卷里太零丁。
紫萝红杜都寻遍，何处空山墓草青」 韩闻大惊，即其吊亡妓沈翘翘诗也。瞬息间，高楼已失所在，惟白杨萧瑟，夕 照熏林。叹息而返，亟搜筪中二诗稿焚之，终身不复幸妓。斯亦迷香洞之闭门羹也。