Chapter 6
词曰：
思尽孝，想成仁。岂惜捐躯与杀身。涕流梅子酸侵鼻，胸咽莲心苦死人。
右调《捣练子》
话说王员外因不肯画字，被他们说的说讲的讲，逼得进退无计，祇把眼看
着翠翘，扑簌簌两泪交流。翠翘见爹不肯动笔，因发急道声：「爹，你不画字
，事必难成。此事不成，爹行必死，一家必流落。与其立而视爹行之死，一家
流落，毋宁我身先死，不见为净。罢罢罢，休休休，满腔心事一齐丢。」因大
叫一声：「爹爹，我先死也！」照着柱子上就是一头。王员外突然看见，魂都
惊出，忙向前急抱时，已撞晕了，扑身倒地。慌的他乱叫：「我儿快苏醒，你
爹爹画字了。」王妈妈、王观、翠云一齐围着，叫儿的叫儿，叫姊的叫姊，叫
姑娘的叫姑娘，一面取滚水来灌。灌了多时，翠翘方醒，道：「爹，你不肯签
押，灌我活来何用？」王员外连连道：「儿，我画我画，一家人都画就是，儿
好揣挣。」又半晌，翠翘哭道：「甚么好事孩儿要抢着做，祇是若不如此，必
至大家同死，王家宗祠一旦斩矣。想上想下，舍我一身，便全了多少大事。你
们若画字，我自不消说﹔若不画字，我不是刀上便是绳上，不是水中就是火中
，寻个自尽便了。决不看你们死的死，流的流，苦的苦，刑的刑，受这些活地
狱。」王员外道：「我一笔画了便是。」翠翘道：「你莫骗我，你舍不得女孩
儿死，一家人都签了花押把我，我方才起来。」
王员外见女儿如此行径，不敢执拗，忍气吞声，含泪咬牙，祇得拿起笔来
签了一个花字，递与妻子。王妈妈哭道：「儿，我不签这字，还是我的女儿，
签了字便是马家人了，叫你娘怎下得手来！」翠翘道：「娘，譬如你女儿病死
了，也要过日子。你女儿如今是嫁不是死，还可宽一着，不要恁的悲哀，反添
人的肠断。」王妈妈含泪，也画了一字，递与王观。王观道：「姐姐，自古道
得好，养儿防老。今日之事刀斩斧剁，乃我该当的职分，与你何干，怎么叫姐
姐远去天涯，卖身教父，我心何安，我心何忍？姐姐，叫我这笔怎么拿得起来
！」言罢，又放声痛哭。翠翘道：「兄弟，我值得甚来，你一身上关祖宗享祀
，中关父母教养，下关子嗣宗枝。你姐姐止于此了，不能报父母养育之恩，全
靠兄弟代我善事双亲。兄弟你若以姐心为念，克孝双亲，你姐姐就死在他乡，
也是瞑目甘心的。」言罢，倒身便拜道：「年老爹娘，全托兄弟孝养。」姊弟
哭做一团。终公差道：「王大爷，签了字兑银子，好做正经事，不要祇管悲伤
，哭坏了令姐。」翠翘闻得此言，便住了口道：「事已至此，哭也无益。兄弟
你且画了字，清结了官司，还有日把耽阁，替你慢慢再说。」王观见父母都已
画了字，硬着心肠也签了一个花押，翠翘拿了递与咸媒婆，咸媒婆递与马客人。
马客人看了，叫服侍的取出银子，兑了四百五十两。翠翘央终公差到缎子
店堶氻F一个天平，一封封兑过，少五两天平。翠翘道：「此银本不该争添，
但我为父卖身，不得不如此明白。」那姓马的添足了。翠翘对终公差道：「今
日还见得成么？」终公差道：「这个早晚见得的。」翠翘道：「如此极好，事
不宜迟。你写了一张清白文书，我把公分银子交了与你，官婸子待我兄弟拿
了。你同我父亲去见你本官，当面讨个清白执照。事完回到我家，吃个清白酒
。马爷也屈在这堣@座。」终公差道：「姑娘十分爽快，会做事。就着我儿子
终勤在这堿衈伟R办，我们同进衙门，先完了官府的事，再来写清白文书，完
这私事。」对那姓马的道：「马爷也同到衙门前耍子耍子，便好同来吃酒。」
就叫那姓晏的写起一个讨清白的手本，一纸邻舍十家□的公举呈子，拿一个拜
厘，盛了一百两银子，大家一齐到中城兵马司前，同王家父子进衙门。传梆直
入后堂，叩见杨兵马，道了前事。兵马道：「既有公举，合是屈情，我替你十
分脱个干净便是，文书上不曾沾关你父子。那贼头我带来还要分咐他，不许沾
关你父子。把这公举呈子落房存案，执照一个、去示一张，你拿去作护身符。
若有人干连你，都在我老爷身上。」当面批了手本执照，就着该房凭那张公举
呈子立了一个清白案，当面开了镣肘枷锁，王家父子磕头谢恩而出。
终公差又同他见响马道：「你们都是好汉营生，这王家父子实是与他无干
。你就咬定他，左右也替不得你，可怜弄得他家破身亡，也尽够他受用了。他
卖女儿银五十两送与列位买命，列位可怜，不要扳他，放条生路罢。」一个响
马道：「他原不曾与我同事，祇替我吃了两席酒是真的。后来我犯事，他便丢
我们去了。我们怪他没情，因此上牵连他句把儿。既是说过，今后不牵连他便
是。」王家父子连连叩谢，献上银子。响马道：「多谢你，我们再不扳你了。
」终公差同王家父子出了监门，道：「便宜了五十两，到房用两分儿，做得案
卷便挣些。」王员外听从，算了五两银子递于终公差，同见刑房。刑房原是官
府吩咐过的，落得做人情，立时做起案卷，洗得十分干净，送进行门，用了印
信不题。
王家父子脱了罪名，余下四十五两银子，在街坊上买了两件衣服，回家见
了妻女道：「官司倒都了帐了。」翠翘转悲为喜道：「祇要官司清白，自然做
起人家来。爹爹、兄弟如今是无罪人了。去梳梳头，带了巾儿，谢谢终老爹。
」父子两个真正去梳洗梳洗，穿起衣服。文物衣冠，非复囚头囚脑之状。上前
替终公差作揖申谢，又替姓马的见了礼，咸媒婆亦作了揖。
终公差写了一张清白包管文书方完，那些伙计一齐走到道：「闻得衙门
说，王家父子都已释放，想是心事妥贴了，我们特来恭喜。」终事道：「来得
正好，王员外备了一个薄礼，欲着我来相请。有五十两银子在此，列位在这清
白文书上签一花名，便领去公分就是。」众人见官府已是清白，落得做好人，
一齐道：「这事原是假的，既是终老爹代管，我们自然听命。」一人签了一个
花名，作了一个揖，道声恭喜，拿了公分去了。
终事对翠翘道：「姑娘孝心所感，开口件色顺溜，两处省下了一百两。」
翠翘道：「此皆老爷所赐，就将这五十两送与老爹作辛苦钱。」终公差道：「
姑娘再不要说起，那家挂得没事牌，那家必得好儿女。你卖身救父，这样银子
是用不得的。我家也有女儿，人心都是一样，见贤思齐，员外亏得有你这样好
女儿，所以逃得这条命。我看你父子恁般伤情，我若是个财主，我就替今尊用
了这项银子，全了你父子分离，也是阴骘勾当。可惜我有此心，无此力，空抱
了一点好念头。我是不想趁你银子的，若是要趁银子，怕这一百落下来的我不
会趁，倒在姑娘手堭竣迨Q两银子。这话再不消提起，留与令尊作本钱。可怜
遇事之后，室如悬磐，野无青草，不知几时做得人家起来。这张清白文书好生
收了，是要紧的。」翠翘欲强他受，终事发激道：「我说不受，定是不受的，
苦受这主银子，等我家也遭横事，女儿也去卖身！」翠翘连连道：「不消发誓
，我晓得终老爹是个顶天立地的男子了。但负此大恩，何日方能图报！待奴家
拜为继父，远嫁他方，早朝夜晚，对天祷告，继父终公，愿你多福多寿多男子
。」言毕，倒身下拜。终老辞之不得，受了两拜。
须臾酒至，外则马客人、晏九如、终子贞、终勤、王员外父子﹔内则咸老
娘、他们母子姊妹。酒至半酣，马客人起身道：「王老爹官司已完，令嫒却要
明日过门。小弟来日已久，急欲登程，不能少待。」王员外含泪道：「尊客明
日求停一日，待老夫办些铺陈衣服，后日过门罢了。」终公道：「要在后日，
我承姑娘拜我为继父，也要寻些首饰衣服，打发山妻小女来送至。」马客人没
奈何，祇得应允了。后来终、王二家竟成通家之雅。王观读书长进，讨了终子
贞女儿为妻，也受县君诰命。这是后事，按下不题。
当日酒为事扰，不能畅饮而散。终公留马客人到自家屋堜~住，恐他乃远
方过客，不能深信，留在自己家中，以释其疑。客散，王氏一家，人人辛苦，
个个劳倦，都去睡了。独有翠翘为金生一案，怀在胸中，不能顿释。想着前日
定盟光景，今日卖身光景，后日相思光景，以足顿地低声哭过：「金郎，金郎
，你妻子要抱琵琶过别船了，你回来时若是刚肠男子，将奴撇开一边，翠翘之
罪犹可减却一半。若真情不化，卧柳吞花，朝思暮想，你妻子之罪，擢发莫数
矣。匆匆离别，无物慰他，再作数字以寄别怀。表我大不得已之心，诉我无可
奈何之苦，金生其有以谅我也。」裂素裙一幅，咬破了中指，沥血传情。
简曰：
自君之出，祸起萧墙。仰盼归期，痛焉欲绝。父罹法网，义在必救。
琵琶再抱，实为君羞。锦水有鱼，玉山有鹿，彼物而亲。嗟世之人兮，苦
分离而莫聚。书不尽言，言不尽意，临别拜言，珍重万万，义盟千里，金
兄文台。辱爱妾王翠翘泣血敛衽百拜。附上俚言二律，别情怨况，殊不成
诗，聊布此衷，一点赤血耳。仁人不弃，置之案头，尚有依依小妇向君子
诉别怨也。
诗曰：
寄别伤心一纸书，封缄清泪湿翻□。
溪边云水惊回雁，湖畔烟波少尺鱼。
柳色低垂春正好，梅花遥折意何如。
知君返筛应怜我，无奈东皇促去车。
情不能已，又续一律，单言昔日要盟，后日会期，发淡仙钱塘之兆。
诗曰：
回首论盟慷慨深，花魂月魂几追寻。
梅花不寄南来信，芳草谁牵别后心？
来凤轩高云五色，望夫台迥价千斤。
相思莫下临清泪，梦兆当时卜武林。
题罢，泪已湿透鲛绡，一派血红，难分孰是血书，孰是泪痕。正是：
肠断断肠肠欲断，泪痕珠上又加痕。
且听下回分解。