Chapter 16
词曰：
事虽难料，细想自然周到。一味慌张，百般鬼跳，哪有些些功效？
也非推调，算将来总是木人无窍。可惜浓情未曾禁受，忽然消耗。
右调《柯梢青》
话说宦氏因翠翘一纸供状，遂许他入观音阁写经录卷。束生听了又
喜又恨，喜的是翠翘入观音阁，等他在那堻薷J干静饭，不致受万般摧
残，当面凌辱﹔恨的是自此以后，见也不能一见，可不是苦杀人也。想
了一会，又欢喜道：「还是把他去的好。虽是眼前不见，心中到底还放
落些。若日日在我面前，不是打便是骂，莫说我的翠翘，连束守也气死
了。他若到观音阁，不过冷静些，强似在这房帷中，要睡不得睡，要坐
不得坐，要吃不得吃，要穿不得穿。」思思想想，转转念念，翻来复去
，终睡不着。宦氏知他心为翠翘，却也不好说出。
天明起来梳洗，沐浴更衣，同束生送翠翘入观音阁。翠翘尽换布衣
，黄冠，氅服，佛尘，谒见宦氏，欲行大礼。宦氏道：「出家便为人，
写经乃替我了愿，即是佛门弟子，再不必行这个礼了。」吩咐摆香花灯
烛，送入观音阁。门公开了后园，四下观望，是好一座园子也。四时有
不绝之花，八节有长春之景。有四言古诗为证。诗曰：
荡荡夷夷，物则由之。
蠢蠢庶类，王亦柔之。
道之既由，化之既柔。
木以秋零，草以春抽。
兽在于草，鱼跃渊流。
四时递谢，八风代扇。
纤阿案咎，星变其躔。
五纬不愆，六气无易。
愔愔我王，绍文之迹。
进国登楼，楼上塑着一位观音大士。宦氏、束生双双拜了，翠翘也
拜了四拜。宦氏祝道：「弟子束门宦氏，告许手录《华严宝经》一部，
今特……」便住了口，对束生道：「怎好对菩萨说叫花奴代写，岂不轻
亵了经卷？」束生道：「论名分不该，若论写经分上，便该说供养了。
」宦氏道：「正是。但花奴二字不好对佛禀得，相公替他取个道号。」
束生深厌那花奴二字，趁他有这个口风，便擡头一看，见匾上题着：「
濯泉」二字，指着道：「即以名‘濯泉’吧。」宦氏大喜，遂再祷云：
「原许《华严宝经》一部，今特供养濯泉道姑，一手写录。圆满之日，
再修功德。」
祝毕，吩咐春花、秋月道：「写经非等闲事，你二人须伏侍殷勤。
茶喝食用不可断缺，换水烧香，烹茶扫地，俱你二人职任。若有一毫伏
侍不到，我访出来，每人定重责三十。」春花、秋月连连应声。束生同
宦氏下楼，翠翘欲送，宦氏道：「你自写经，往来之礼不必拘得，须要
小心用意。」说罢，同束生下楼去了。束生当时看他把翠翘凌辱，恨不
得挖个地洞藏过了。如今见把翠翘软监在楼上，又恨不能抢了他出去。
怎奈计穷力竭。无策救拔，则索心灰肠断，如醉如呆而已。
且说翠翘见宦氏、束生去了，叹道：「我王翠翘落软监也。古人以
囹圄为吉地，安知醋海中不开一广大法门？且前生罪孽深重，故种种魔
难不止。今正好虔诚录经拜佛，以消孽债。倒放开肚皮，以平心易气处
之。淡食蔬水，清净无为，倒也无荣无辱。虽心地不能脱然无罣碍，但
落在其中，也是没奈何，不得不作见在之相。」见楼台高旷，池水沧茫
，早朝夜晚，春去秋来，一盏清灯，半床禅榻，感而咏诗一律。诗曰：
平池面起白毫光，高阁当空倒影长。
细雨一阶兰箭发，西风秋月桂花香。
鱼惊清磬啣轻浪，雁唳沧溟带夕阳。
坐对不堪思旧事，琉璃色界护禅床。
不言翠翘在观音阁修录经事，且说束生见翠翘软监在那媦g经，名
色说是供养，其实是牢笼之计。左右思量，救之无策，寝食俱废。要与
翠翘相见一面那能够得，初一、十五虽同宦氏去观音阁上拜佛，相逢不
能一语，愈增悲惋。在家住不安，收拾琴剑书箱，别宦氏往惠山肄业。
宦氏因束生在家，恐他二人通话，倒也要留一分心去待他。自翠翘监在
观音阁，也省了一半提防，不免还要照管。听得束生去读书，顺水推船
，也省得去行监坐守。一个人肚皮堣@个主意。
束生去后，宦氏过了半月，思量母亲，打轿回宦府去。却好此日束
生到城中会文回家，问丫头道：「娘哩？」丫头道：「望宦夫人去了。
」束生听了此言，就象久旱逢甘雨，何异金榜题名时！也不问宦氏几时
去，几时回，或去几日，心中要见翠翘念重，一头竟走入后花园。门公
那奡悸，竟登观音阁，见了翠翘。
翠翘犹恐宦氏同来，不敢向前。束生见止得翠翘一人，赶上前一把
抱住，大哭道：「我害你！我害你！我祇道你临淄被焚，哪知你活在这
堥罪。他逼得你上天无路，入地无门，对面不能一语。你监在此，何
日是结局收场？妻，痛杀我肝肠碎，哭得我眼儿枯！那一日不想你到三
更鼓，那一夜不念你到五更天？怎奈计中牢笼，认又不好认，说又不好
说，眼睁睁看你受这活罪孽。疼的是你肉，苦的是我心。我几欲与尔同
死，以了现前之孽。怎奈我黄金未曾入库，子嗣尚无，束家一脉，单单
靠我一身。所以欲死不能，忍看你当面受摧残，忍看你当面受凌辱！我
恨不得魂附你体，魄代你身，恨不得替你受了千般苦。怎奈徒有此心，
没有此术，祇落得妄想心痴，徒踊徒泣而已。妻，你怎不回我一言？你
恨我么？妻，误了你青春年少，误了你佳期多少，误了你春花秋月，误
了你度曲吟诗。你恨我，我也无怨﹔你怨我，我也无辞。妻，可也把一
句言语安慰我安慰，怎绝口不言，祇清汪汪流泪么？妻！」翠翘看他哭
得悲伤，泪如雨落﹔祇是低着头流泪。见束生问得急了，道：「叫我讲
甚的？咳，人落地头铁落炉，木已成舟饭已熟，生死由他，荣辱听命罢
了。」束生道：「写经乃软监之别名，经完必又有不情之使。他明知我
二人情热如火，却以冷眼觑之。把你在宦家送来，令我再不好举齿﹔不
认我从前娶妾，如今难认你为妻。他机深计诡，包藏祸心，我你俱落他
术中。这苦怎生受得了？妻，我有一策，向欲对你密说，人眼多，提防
紧，不敢启齿。此妒妇如此敢作敢为，真是个杀人不眨眼的女子。他既
摆了绝阵计，是必竟要弄死你的！他主意已定，再不挽回。你在此死了
，我又认不得你，何异于猪犬！此园西去尽多庵院，俱是尼姑。你收拾
微资，逃往他处，暂躲几时。待事少定，你远去他方，逃命罢了！你丈
夫恩爱止于此了。」翠翘点头而已。忽惊问道：「小姐在哪堙A你却独
自来此？」束生道：「他回娘家去了，我在惠山读书，回来见他不在，
偷空来会你一面。」翠翘听得宦氏不在，方敢开言道：「夫！你妻子吃
得好苦！自到宦府，先打二十下马威，后到束家，不知受了多少苦恼，
多少煎熬。祇道是薄命红颜，遭人掠劫，流卖侯门，那知是伊家大娘摆
下的牢笼计较！但我止一身，死亦何难。但可怜我恁的一个人品，不明
不白死在丫头队中，心实不甘，故苟延岁月于此。夫，你须念旧时情，
放我一条生路。今生不能补报，来世再填还你罢了。」言毕，哭死于地
。束生一把抱住道：「是我束守不听你言，至堕妒妇之计。误得身入牢
宠，陷在孽海，超升无策，拔救无门。千思万想，上有十疋一着，还是
逃生保命之方。妻，你不要自误了前程。」讲到伤情处，纳头便拜，翘
亦跪倒。
忽春花上楼道：「相公，娘回来了。」束生、翠翘连忙站开，整衣
收泪，将欲下楼。宦氏已到。祇束生拿着一把汗，翠翘怀着一个鬼胎。
祇见宦氏满脸堆着笑容道：「相公，几时回家的？」束生道：「明日乃
文会，方才回来。」宦氏道：「看写的经何如？」束生道：「正在这
看，果是写得好。」宦氏净手登楼，拜了佛，翠翘上前稽首，宦氏与束
生见了礼，看那写的经卷道：「果然写得好，颜筋柳骨，铁画银勾，是
好一笔字。我归家与夫人说之，夫人也要手录一部藏经，待我这塈驮F
，便送你过去。」翠翘应道：「是。」因忖道：「计又来突，可怜，可
怜。」宦氏问道：「此经几时写完？」翠翘道：「还得两月。」宦氏道
：「好生用心写，不要落了字画，差了旨义，是大家的罪过。」翠翘道
：「晓得。」吃了几杯茶，半言不发，欢天喜地同束生下楼而去。
翠翘问春花：「娘来几时了？」春花道：「你楼上说苦说屈的时候
，娘已在楼下了，不叫我通报，故不敢报耳。」翠翘暗暗道：「好厉害
的女娘也，真有卒然加之不惊、遽然临之不惧的手段。一肚皮不合时宜
，满脸上堆着春风和气。当此光景又未有不怒者，而彼反谈笑而道之。
怒者人之常情，笑则其心安可测？如今若再复到宦家，我性命方才没了
，如何报得冤仇？我且将经事赶完，逃往他方，又作道理。」自是日夜
不辍，一月之内，经已录完。收拾些供佛的金银器皿，打了一个包裹，
到西壁树上系了一条索子，自己包了幅巾，竟是道姑打扮。吩咐春花、
秋月睡了，遂题一偈云。词曰：
去去去，无生寄，踢倒醋瓶，扯断孽系。如来八万四千，狮吼三
十六处。不是脚快得逃生，又被颈套无间室。咦！去得趣，一瓢一钵荡
天涯，无拘无束随风住。
大书在门上。攀缘上树，引绳而下。月色朦胧，背了包裹往西就走
。一路地僻人静，行至天明，渐有人走动。心中着慌，擡头忽见「招隐
庵」三字，翠翘大喜道：「此安身之处也。」叩庵门，多时，一道婆念
佛而出，开门见翠翘是道扮，便问道：「菩萨从那堥茠满A怎恁般早得
紧？」翠翘道：「云游至此，见宝刹清净，特借一随喜。」那道婆道：
「我是做不得主的，道菩萨自去问当家的便是。」翠翘随道婆而入。
在中堂坐了两个时辰，走出一个尼姑。年纪虽半老，却是道骨仙风
，替翠翘和南了道：「仙姑从何处到此？」翠翘道：「一言难尽。小道
从师父云游至此，要到招隐庵访一道友，一路同行。不知那媬糷F路头
，一时找寻不着。小道见宝刹上题‘招隐庵’，我师父不知曾到这塈_
？」那尼姑道：「令师尊号？我小道名叫觉缘，令师可是寻我的么？」
翠翘便接口道：「正是觉缘师父。我师父道名硗水。」觉缘道：「莫不
是镇江的恒水师兄么？」翠翘道：「正是。」觉缘道：「几年不见，却
在何方？」翠翘道：「一位夫人带往京中，住了几载。小徒也是北京收
的。今备有几件供佛物件送与师叔，师父不来怎么处？」尼姑听了有物
件送他，就象苍蝇见血的道：「令师既要望我，必然寻来。你年幼路生
，那堨h寻他，不如坐我庵中，等他便是。」翠翘连声多谢，取出金钟
，银磬送上觉缘，觉缘大喜。问翠翘尊号，翠翘道：「小道名濯泉。」
叙话时即整素斋。自此后就在招隐庵中居住。
等了几日，不见师父来，翠翘故意道：「莫不是还有个招隐庵留住
了么？」觉缘道：「出家人，安得身处便是家。令师不来，在我庵中住
了便是，不须又起他念。上人不弃，愿拜为世外姐妹。」翠翘听得此言
，将机就计，便拜了觉缘为道兄。两人甚是莫逆。
一日登玉皇阁，翠翘抚景兴怀，高咏一律。诗曰：
帝阁凌空上，登临豁达心。
索纤分水次，空阔辨山林。
法语钟声度，无颜香气侵。
瞻依方半晌，万念尽沉沉。
觉缘道：「不知道兄善诗如此，我必须要请教。翠翘道：「这个不
难。」又题《宿招隐庵》。诗曰：
风烟迷四野，林木已萧然。
鸟散青天外，诗成绿水前。
心随秋神射，榻共暮云连。
莫问家何在，凝神看白莲。
季春，觉缘偕翠翘、肇空、不瑕，四人夜坐升仙桥。觉缘道：「美
景良宵，不可无咏。我辈俗肠，辜负此景。濯泉道兄无惜珠玉，染翰豪
吟，无令山水笑人不韵。」翠翘笑而允之，乃题三律。
其一：
仙桥长话夜，明月印疏林。
鹭宿汀沙暖，鱼翻藻荇深。
临风开慧想，止水定禅心。
万虑从兹净，蛙声杂梵音。
其二：
凉月映池水，好风吹我怀。
兴随佳境发，诗就慧心裁。
喜共良朋集，因之笑口开。
游鱼闻曲听，仿佛去还来。
其三：
一时多胜事，千古仰风流。
池水通仙境，山云覆画楼。
□禽时静听，队鲤尽空游。
子夜歌声发，莲渠荡小舟。
大家一齐道：「濯泉道兄真是好才，可惜我们都是村肠俗腑，不能
一和。当满引大白，以为上人谢。」于是角胜争奇，飞觞传斝，直至五
鼓方罢，此后习以为常。正是：
半榻禅单消白日，一联佳咏度清宵。
且听下回分解。