第四回 孝念深而身可舍不忍宗沦 姻缘断而情难忘犹思妹续
词曰：
苦祇为情多，情多苦奈何？宁受冤家累，怕遭恩爱魔，伤身值甚，痛杀是
心窝。最恨风波，不容人好过，定使冤沉黑海，心死黄河。呵呵，臭名能作香
名播，弃如铁骨磨。
右调《月云高》
话说金生听得有人叩门，忙送了翠翘回去，方来开了门。忽看见书僮慌慌
张张来报凶信道：「二老爹死在辽阳，大老爹急要去搬柩，急急请大相公回去
商议，即刻就要登程。」金生慌张了，因打发书僮先回，忙钻过假山缺，来见
翠翘。喜得翠翘未归，尚在后园。见金生道：「郎气哽神怆，其有意外之变乎
？」金生道：「不幸叔父丧在辽阳，父亲促我同往，说行李俱已打点端正，今
日即马首东矣。」因顿顿足道：「才得相逢，又早远别，我心碎矣。奈何奈何
！」翠翘听了也吃了一惊，恐金生凄楚，转安慰道：「男儿志在四方，岂以妇
女留连。但早去早回，不使妾望断衡阳，叨爱多矣。」凄然泪下。金生亦涕泣
交横，不能仰视。忽书僮叫门，又来催促。金生恐怕看见，掩泪而别。急回到
家，鞍马行李已匆匆在门，祇得随父往辽阳不题。
且说翠翘潜身看着金生去了，方才寻扇破门，将假山下缺洞遮了。回到香
房，哽哽咽咽，不茶不饭，痴痴坐到近午。听得父母叩门，方开了接着道：「
爹妈为何此时才来？」父母道：「我儿不好了，你姨夫家中住了两个丝客，不
晓得他是响马，卖丝时被原主认出告发，咬定你姨夫是窝家。我同他吃了几席
酒，祇怕也要被他攀害。」
正说不了，忽七八个做公的闯入来，不由分说，竟将王员外父子一绳一个
锁吊在柱上。道声搜赃，悹堨~外，前前后后，厨房下，坑厕上，各处寻到。
箱笼厨柜，是件打开，凡有可值数分者，尽皆搜去。王婆是拜寿回来，身上衣
服新鲜，尽行剥去，钗环首饰一件不留。见翠翘、翠云衣服虽半旧，却是绸绢
，也要来剥。翠翘发言道：「列位公差，拿去的物件也勾了，哪家没有妻女，
怎么衣服也不留两件把人遮身！公门堶惘n修行，凡事留一线，不要做恶过了
。」公人道：「姑娘莫要怪，我们奉官差来起赃。拿的东西，难道我们要得！
少不得拿去见官，认赃不是，自然还了你们。」翠翘道：「哪家不穿衣服，哪
家不吃饭，别物有记认，吃的米，穿的衣，难道也有记认的！你们祇管拿去，
我左右拼着命也要鸣一鸣冤，才辨得明白这桩冤屈。」众人见翠翘嘴硬，便道
：「他们女眷随身衣服定不是贼赃，还他们穿吧。米也还他，好煮饭把我们吃
。」可怜一个好好的人家，立刻变成冰山雪海。
王员外父子蓬头跣足，手肘脚镣，靠在庭柱上，被做公人百般拷打。二女
并王妈妈跪地哀哀求饶，那堛秸央C打了一回，又骂道：「老贼头，小贼头，
你不怕打，且试试绳子看。」因将王观一把拎将过来，去了镣肘，脱得精赤条
条，露出嫩藕一般的皮肤，听他施为。一应捕将绳缚定王观二足大指，紧绑庭
柱上。脚跟沾地，足指朝天。又将左右手大指通臂捆定，将绳头丢过屋梁，叫
声扯，二三人用力一扯，早将王观脚跟拽得离地五寸有余。王观怎受得此刑，
大叫一声死也，气绝昏死。慌得娘叫儿，姊叫弟，哀求苦告。王观才得苏醒，
忽王员外大叫道：「不好了。」母子急回头看，祇见王员外四肢反吊朝天，面
胸朝地，背上压起一块石头，压得三百六十骨节，节节皆离，八万四千孔毛，
孔孔皆汗，面如土色。翠翘急了，上前一把拽住应捕道：「公差不必作恶，不
过是要银子，你若救得我父亲兄弟性命，听你要多少银子，我情愿卖身子把你
。」那应捕道：「姑娘你果有这样孝心，我自当替你方便。但此事到官，是定
然要杀的。除非一两日内得三百银子，送捕盗官一百，着一百买了贼人，不要
牵连你家。这一百把我们弟兄做效劳之资，方做得来。」翠翘道：「我身拼得
为人作妾作婢，三百金还可取办。」那应捕道：「久闻姑娘精于胡琴，多少名
公仕官欲以千金搆求。姑娘既肯舍身，事是不难的。」翠翘道：「事到如今，
说不得了，求上司先放了父亲兄弟，好好商议便是。」那应捕见他许了卖身，
因叫众人替他父子松了绳。不知吊着倒是活的，其绳一松，眼睛一倒，呜呼死
矣。王氏母子一齐号泣，应捕道：「不要慌，我叫他活来。」一手抓住头发，
兜面一口冷水，他父子两人打个寒噤，叹了一口气，渐渐回生。正是人不伤心
不得死，鬼门关上又还魂。
父子二人半生不死，泪也没有，祇是嘤嘤的哼。应捕道：「有茶水把他一
口，便回气了。」翠翘与金生吃的还有未了酒坐在锅中，斟了一碗，弟与王老
，王老接着吃完。又斟一碗递与兄弟，兄弟也吃了。便觉哭得转声，有些眼泪
。那应捕道：「姑娘你要救令尊令弟，乘早设法，迟则我们要带到官了。」翠
翘道：「公差上司，待我办些早饭，请列位吃了。家父舍弟，老爹带上，我这
堨●C婆设法便是。」应捕道：「姑娘说得有理，却是要上紧的。」翠翘叫娘
收拾酒饭，请公差吃。又拿些与父亲兄弟吃。二人吃不下，翠翘说：「事已至
此，祇好死中求活，法内求宽，恼也无用。爹爹同兄弟暂到公差家住一两日，
女孩儿即央媒人卖身来救你。」王员外道：「这事怎么使得，则索听天罢了。
」翠翘道：「此事到官，决无生理。父、弟死则宗枝绝，而母氏无依，我姐妹
亦必流落。何如舍我一身，全父弟以全宗嗣，全宗嗣以全母妹。所舍者一身，
所全者重大。家贫见孝子，为子死孝，正此时也，苟可救父，死且不惜，矧未
至于死者乎！我志已决，爹爹勿以我为虑也。且女生外向，原非家中物。愧女
不能为缇萦上书救亲，独不能为李寄卖身庇父乎！」言毕，词气激烈，颜色凄
惨。王员外呜咽不能答一语，惟低头堕泪而已。
应捕酒饭已完，对翠翘道：「多谢，我们且带令尊令弟去，姑娘作急理会
，三日后便要带到官了。我可怜你孝心，所以替你担迟两日，你却不要自误大
事。你父亲兄弟，我不难为他，饭是要送来吃的。王妈妈你却要同到我家走一
遭，方认得送饭。这是贼情事，没人敢上前，祇好靠自家。我再替你央个媒婆
，寻个好人家，也不枉了他一点孝心。」翠翘道：「娘，上司说得极是，你要
同他走一遭，看爹爹兄弟如何着落，才好计较。」王妈妈祇得跟应捕去了。
翠云道：「姐姐，这事怎了？」翠翘道：「鬻我一身，则全家无事矣。」
翠云道：「大家罹难，怎把姐姐一身当灾。」翠翘道：「事到其间，不怕你不
走这条路。你年幼怎做得此事。你做良臣，孝事父母﹔我做忠臣，杀身成仁罢
了。你看爹爹兄弟那般受刑，能经几次吊打。他二人一死，大家少不得也要流
落，舍我一身，保全一家，苦事亦是快事。我已看破此身，一任东皇磨灭。」
但祇便住了口。翠云道：「姐姐有甚不了语，到这样时候还不说向妹子？姐姐
，我看你满脸含懮，两眉积恨，有万千心事，似又在懮愁苦恼之外。」翠翘道
：「然，信有之。欲对妹言，难以启齿，如若不言，又怕辜负了那志诚种一片
心。」翠云惊道：「所谓志诚种，莫非金千里乎？姐姐从未觌面，何从知其志
诚？」翠翘叹道：「余承金生不讳之盟，誓同偕老。今日祸生不测，全孝安能
全义。我此一去，未知飘泊何方。彼及归来，万种相思安托。贤妹端坐，受我
一礼。」翠云道：「姐姐要拜我却是为何？」翠翘道：「此拜不为别事，金郎
未了恩情，尽托贤妹为我偿还。我虽骨化形消，因风委露，亦含笑于地下矣。
」言毕，放声大哭，死去移时方醒。翠云慌抱之怀中，道：「姐姐之命，妹无
不领，愿姐姐好自珍重。」翠翘道：「金郎辽阳才去，救父救弟又不能少待须
臾，事出两难，不得不托妹氏，以偿恩情债负。金生与我有盟章一道，银串一
双，尽付贤妹。贤妹善事多情，永以为好可也。金生之情不多得，金生之品不
易逢，我与他无限期许，悉赖贤妹完之。他日夫荣妻贵，慎毋忘作媒人也。倘
媒婆一至，则不及再言，聊为数字，转寄情郎：为言红颜薄命，至今斯验矣。
回想月下之盟，可复得乎？金郎体薄而耽于酒，幸少节之，以成其志。所有胡
琴闺怨一阕，乃我生平得意之作，予以情近离骚，不免飘泊之苦。他日抚我胡
琴，度我怨调，凄风苦雨之中，啾啾而至者，乃尔姐也。尔夫妇其沥酒以吊之
。余昔梦刘淡仙约我题断肠吟，又道余亦断肠会中人，大约一生行径，不出断
肠会外。前为金郎守身，是道其常也。今遭大变，女子一身苦乐由人，何能自
主。则索听其在天，非不坚贞也。万一金郎多情，妹氏顾念，或有远访之雅，
大约钱塘江上，定有消息。妹须记者，钱江之兆，得之梦中。前兆既符，后事
大约必应。」因顿足哭道：「金郎，金郎，我翠翘负汝也，我翠翘负汝也。我
不能酬尔深情，特托妹氏以报厚德。哀哀翠翘，志可怜矣。」
翠翘又哭了多时，忽然自止道：「妹子，我不哭了，娘回家，媒人必至，
此乃贼情事，近处断无人来娶我，定是他乡外府之人。一讨便要走路，那时要
留只字，方寸一乱，也不能举笔。你可取文房四宝来。」翠云忙寻笔砚，滴水
磨墨。翠翘染翰舒毫，一声长叹，两泪交流道：「金郎，我翠翘的恩爱止于此
了。向全此身，不从郎欲，祇怕合卺之夕，无物为质。千不肯，万不肯，以质
情郎。早知如此，守何为乎！」乃破涕为书云：
翠翘薄命，祸起萧墙。不能为缇萦代父鸣冤，而仅为李寄卖身，聊苏家难
。卖身必为君辱，愧矣恨矣。回思花下投梭之拒，竟为翠翘薄情案矣。郎念及
此，得无欲断翘之首，悬之市朝，为十日哭也。负此薄幸，无能自续，敬以淑
妹代充下陈，君子不弃而俯成之，庶可少酬恩情于万一矣。天涯海角，指日登
程，月下之盟，已成妄想。胡琴一张，怨曲一套，道香一封，他日同我妹焚香
调琴，赓歌度曲，香烟缭绕，凄风淅沥中，有愀愀卿卿自小窗而来者，人耶，
鬼耶，翘斯在焉。仁人不叱为心，幸以杯茗沥我怨魂，其受惠已多多矣。生死
之别，聊尽于此。言短情长，不能悉布。惟祈努力加餐，幸毋以妾为念。父母
兄弟，统冀破格重青。万万。上千里金郎盟下，辱爱妹王翠翘敛衽拜。
封面上写千里盟兄启，才交付与翠云。忽闻叩门之声，翠云收起，翠翘去
开门，王妈妈已同一咸媒婆来说亲。进门问道：「是那一位姑娘？」翠翘道：
「便是妾身。」咸媒婆道：「姑娘倒多，若是近京人，他们一则出不起大钱，
二来怕你们是贼情事，不敢来成交。祇有一临清客人，要讨个美妾。银子倒是
肯出的，但要讲明，他怕是非，过了财便要带人起身。要替姑娘断过，方好去
说。」翠翘听了满眼含泪道：「既是他出得银子，救出父亲兄弟，跟他去便了
。」说得这一句，泪似湘江水，涓涓不断流，那埵A说得半个字出。咸媒婆道
：「既是这等，一说便成，不须懮虑。」翠翘连连点首。
咸婆去了半晌，领了几个人来。内中一人云巾华服，上前见礼，仔细将翠
翘看了又看。咸婆捋手扎脚，抹胸按臂，果然是个十分全足的女子。那人又问
可晓得甚么技能，咸媒婆道：「诗词歌赋，件件俱精，胡琴可为天下首绝。」
那人道：「我有金扇一柄，便求一挥。」递与咸媒婆，咸媒婆递与翠翘。翠翘
道：「请题请韵。」那人道：「以春日闻鸠为题，阳字为韵。」翠翘不待思索
，援笔一绝，诗云：
东风吹暖至，百草媚春阳。
何事鸠呼雨，花神欲洗妆。
题毕，付与咸媒婆。咸媒婆接与那人，那人道：「写作俱工，胡琴也要请
教一曲。」此时翠翘祇要救父，顾不得出乖露丑，就将他自己做的《红颜怨》
，拨动胡琴，弹了一曲。其音哀怨凄楚，如清秋鹤唳，幽谷猿啼，闻者不禁涕
之无从，而弹者业已心灰肠断。那人道：「果好绝技，真未曾闻，要多少财礼
？」咸媒婆道：「他要救拔父亲，非五百两不济事。」那人道：「那要得许多
，三百两吧。」翠翘道：「以肉身卖钱，不能济事，卖之何用！」那人道：「
一概干净，四百两吧。」翠翘道：「非五百两不可。」那人又增五十，两下讲
定，问那人出笔？翠翘道：「这却要我爹爹主张。」因对咸媒婆道：「烦你到
终公差家，请我家父亲兄弟回来，当面交银。待我亲见父、弟脱了患难，就去
他乡外府，我也瞑目甘心。如今你东我西，知他怎的，我却自家送了自家身子
。」咸媒婆道：「说得是，我明日同令尊、令弟、终老爹一齐约了这位同来，
成事便了。」那人着跟随的送了三钱一个相封，同媒婆去了。
翠翘道：「娘，你也收拾些水饭，拿与爹爹兄弟吃，就邀终公差同来，我
要在他身上讨爹爹兄弟清白文书，方放心去哩。」王婆如痴如呆没了主意，听
女儿这般说，便是恁般。翠云忙收拾了些水饭，与母亲拿了去不题。
且说翠翘姐妹等到黄昏，不见母亲回来。翠翘道：「妹子，母亲此时不回
来，此夜大约在终家住了。我两朝未睡，明日要替父亲兄弟讨清白，须要一段
真正精神对他。妹子你将厨下收拾一收拾，仔细看□□□□，我假寐片时，再
与你谈心。」言毕，神昏体倦，就从乱草塌上和衣而睡。朦朦胧胧，忽见金生
自外而入道：「翠翘，你缘何在此呆睡？」翠翘惊醒，见是金重，道：「哥哥
来得正好，若到明日，妾身已属之他人矣。」金生道：「怎遭此变？」翠翘道
：「姨娘家误住响马贼，连坐如此。终公差许三百金，可救父、弟之命。妾激
于义气，已许卖身保全。早上讲了四百五十两银子，明日兑了，便要随他起身
。料来不能见郎，已将盟章等物尽付小妹，嘱他终事君子，代报哥哥恩情，不
想哥哥却在这堙C」金生道：「我正欲起身，闻卿罹祸，怎忍舍卿而去。日
不敢探望，乘夜相访。既是止要三百金，此事容易，我一力为之。」少倾，公
差、父母俱至，那日闲人来看的，也同在堶惕中U，便讲价钱。金生挺身道：
「翠翘原是我的妻子，我因出外事急，乃为此举。今我已至，三百金我自代用
，岂随你远方人乎！」那人道：「既有三百金，自然是金相公的人了。」金生
叫书僮取白金三百两，放在桌上。终冬差写了一张包管文书，收了银子，放了
父、弟。那相的人不肯去，道：「我费了多少工夫，寻得一个人，我要拿去趁
几千两银子，你却不知不觉要夺了去，那个肯替我你两个跌一交？」金生大怒
道：「你这般说起来，你是个贩稍的了，叫地方替我拿了这贩卖人口的贼。」
那人看见不是风色，抽身便走。翠翘同父母再回拜谢，乃择日完婚。笙箫鼓乐
，送入洞房。两人正欲成亲，忽见那相他人，统一班凶徒，打入洞房，抢了翠
翘便走。后面金生领人追赶，一人将翠翘扶上马背，道：「坐好了，看跌下来
。」翠翘攀住鞍?，那人扬鞭大喝，其马四足腾空，其去如飞，人渐不见。翠
翘道：「如是快马，金郎怎赶得我上。待我攀住一物，跳下来等他，岂不是好
。」信手一扯，扯住一根树枝不放。那马脱空而去，翠翘正欲跳下地来，往下
一看，呀！不好了，却不是平地，乃没天没地大的一个火坑。烈焰腾腾，光飞
万丈，磨盘大的火块滚将上来。那树通身都着，翠翘惊得三魂杳杳，七魄悠悠
。正在危急存亡之际，树上飞下一块斗大的火球，照翠翘劈面打来。翠翘大叫
一声，「烧杀我也！」惊醒乃是一梦。但见四壁萧然，孤灯半灭。月影横窗，
微风窥户，泪眼朦胧，金生何在！惟有小妹睡于脚后。
翠翘长叹道：「好凶梦也，我之生平，大约在此梦中结果了。咳！金生金
生，归来相忆，空结半生缘。我王翠翘再不能和你邀月联诗，指天矢日矣。」
正是：梦破檐铃惊铁马，方知身是幻中人。遂挑灯题惊梦觉九咏云：
其一：
惊梦觉，鼯鼠频窥烛。烛光明灭似含愁，何曾照见残妆束！
其二：
惊梦觉，檐前铁马摇。水火不知何处也，已烧妖庙倒蓝桥。
其三：
惊梦觉，角鼓悲声壮，可怜红粉去何之，一度思量一怅怏。
其四：
惊梦觉，参横斗斜倒。今夜凄凉祇四生，来朝分手天涯杳。
其五：
惊梦觉，竹稍风摆错。冉冉依依似阿侬，飘飘荡荡无着落。
其六：
惊梦觉，子规啼夜半。血泪征人催出门，不如归去何须唤。
其七：
惊梦觉，乌啼残月落。天昏地暗秋泬渗，露冷风凄人寂寞。
其八：
惊梦觉，松声低作涛。耳边似诉相思杂，心上疑闻怨恨高。
其九：
惊梦觉，花影疏櫺罩。悄悄冥冥疑去来，杜鹃移到窗前叫。
翠翘题罢，心绪如麻，不复就枕，惟有低徊肠断而已。
正是：
已极梦中苦，复作苦中梦。
苦梦不复离，惊觉亦何用！
翠翘不知更作何状，且听下回分解。