第三卷
柳毅传 凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于迳阳者，遂往告去。至六七 里，鸟起马惊，疾逸道左。又六七里，乃止。见有妇人，牧羊于道畔。毅怪视之，乃殊色也 。然而娥脸不舒，中袖元光，凝听翔立，若有所伺。毅诘曰：「子何苦而自辱如此？」妇始 笑而谢，终泣而对曰：「贱妾不幸，今日见辱问于长者，然而恨贯肌骨，亦何能愧避，幸一 闻焉。妾洞庭龙君少女也。父母配嫁迳川次子。而夫婿乐逸，为婢仆所惑，日以厌薄。既而 将诉于舅姑，舅姑爱其子，不能御。逮诉频切，又得罪于舅姑。舅姑毁黜以至此。」言讫， 欷 流涕，悲不自胜。又曰：「洞庭于兹，相远不知其几多也？长天茫茫，信耗莫通，心目 断尽，无所知哀。闻君将还吴，密迩洞庭，欲以尺书寄托侍者，未卜将以为可乎？」毅曰： 「吾义夫也。闻子之说，气血俱动，恨无毛羽，不能奋飞。是何可否之谓乎！然而，洞庭深 水也，吾行尘间，宁可致意耶？惟恐道途显晦，不相通达，致负诚托，又乖恳愿，子有何术 ，可导我耶？」女悲泣再谢曰：「负戴珍重，不复言矣，脱获回耗，虽死必谢，君不许，何 敢言。既许而问，则洞庭之与京邑，不足为异也。」毅请闻之。女曰：「洞庭之阴，有大橘 树焉，乡人谓之社橘。君当解去兹带，束以他物。然后举树三发，当有应者。因而随之，元 有碍矣。幸君子书叙之外，悉以语之。心诚信托，千万勿渝。」毅曰：「敬闻命矣。」女遂 于襦间解书，再拜以进。东望愁泣，若不自胜。毅深为之戚。乃置书囊中，因复问曰：「吾 不知子之牧羊，何所用哉？神岂宰杀乎？」女曰：「非羊也，雨工也。」曰：「何为雨工？ 」曰：「雷霆之类也。」毅复视之，则皆矫顾怒步，饮 甚异。而大小毛角，则无别羊焉。
毅又曰：「吾为使者，他日归洞庭，慎勿相避。」女曰：「宁止不避，当如亲戚耳。」语竟 ，引别东去。不数十步，回望女与羊，俱无所见矣。
其夕，至邑而别其友，月余到家。乃访于洞庭之阴，果有社橘。遂易带向树三叩。俄有 武夫出波间，再拜请曰：「贵客将自何所至也？」毅不告其事，曰：「徒谒大王耳。」武夫 揭水指路，引毅以进。谓毅曰：「当闭目，数息可达矣。」毅如其言，遂至其宫。始见台阁 相向，门户千万；奇草珍木，无所不有，武夫乃指毅上于大室之隅，曰：「客当居此以伺。 」毅曰：「此何所也？」夫曰：「此灵虚殿也。」毅视之，则人间珍宝，毕尽于此。柱以白 壁，砌以青玉，床以珊瑚，帘以水晶；雕琉璃于翠媚，饰琥珀于虹栋。奇秀深杳，不可殚言 。然而王久不至。毅谓夫曰：「洞庭君安在哉？」曰：「君方幸玄珠阁，与太阳道士讲《火 经》，少选当毕。」毅曰：「何谓《火经》？」夫曰：「吾君，龙也。龙以水为神，举一波 可包陵谷。道士乃人也。人以火为神，发一炬可燎阿房。然而灵用不同，玄化各异。太阳道 士精于入理，吾君邀以听焉。」言粗毕，而宫门问景从云合，见一人披紫衣，执青玉。夫跃 曰：「此吾君也。」乃至前以告之。君望毅而问曰：「岂非人间之人乎？」毅曰：「然。」 遂入拜，君亦拜，坐于灵虚之下，谓毅曰：「水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里而来，将 有为乎？」毅曰：「毅，大王之乡人也。长于楚，游学于秦。昨下第，闲驱泾水之，见大王 爱女牧羊于野，风鬟雨鬓，所不忍视。毅因诘之，谓毅曰：『为夫媚所薄，舅姑不念，以至 于此。』悲泗淋漓，诚怛人心。遂托书于毅，毅许之，念至此。」因取书进之。洞庭君览毕 ，以袖掩面而泣目：「老父之罪，不诊鉴听，坐贻聋瞽，使深闺孺弱，远罹辱害。公乃陌上 人也，而能急之。幸被齿发，何敢负德！」词毕，又哀咤良久。左右皆流涕。时有宦人密侍 君者，君目以书授之，令达宫中。须臾，宫中皆恸哭。君惊谓左右曰：「疾告宫中，元使有 声，恐钱塘所知。」毅曰：「钱塘何人也？」曰：「寡人爱弟也，昔为钱塘长，今则致政矣 。」曰：「何故不使知？」曰：「以其勇过人耳。昔尧遭洪水九年者，乃此子一怒也。近与 天将失意，穿其五山。上帝以寡人有薄德于古今，遂宽其同气之罪。然犹摩系于此。故钱塘 之人，日来候焉。」词未毕，而大声忽发，天坼地裂，宫殿摆簸，云烟沸涌。俄有赤龙长万 余尺，电目血舌，朱鳞火须；项掣金锁，锁牵玉柱；千雷万霆，缴绕其身，霰雪雨雹，一瞬 皆下，乃孽青天而飞去。毅初恐蹷仆地，君亲起持之曰：「元惧，固无害。」毅良久安抑， 乃获自定，因告辞曰：「愿得生归，以避复来。」君曰：「不必如此，其去则然，其来则不 尔。幸为少尽缱绻。」因命酌，互举以人事。俄而祥风庆云，融融恰恰，幢节玲珑，箫韶以 随，红妆千万，笑语熙熙。中有一人，自然蛾眉，明 满身，绡参差。迫而视之，前所寄辞 女。然而若喜若悲，零泪如丝。须臾，红烟蔽其左，紫气舒其右，香凝环旋，入于宫中。君 笑谓毅曰：「泾水之囚人至矣。」君乃辞人宫。须臾，又闻怨苦不已。有顷，君复出，与毅 饮。又有一人，披紫裳，执青玉，貌耸神溢，立于君左右。谓毅曰：「此钱塘也。」毅起趋 拜之，钱塘亦尽礼相接。谓毅曰：「女姪不幸，为顽童所辱，赖明君子信义昭彰，致达远冤 。不然者，是为泾陵之土矣。飨德怀恩，辞不渝心。」毅退辞谢，俯仰唯唯。钱塘乃告兄曰 ：「适者，辰发灵虚，巳至泾阳，午战于彼，未还于此。申间驰至九天，以告上帝。上帝知 其冤，而宥其失，前所谴执，因而获免。然而刚肠激发，不逞辞候。惊扰宫中，复忤宾客， 愧惕惭惧，不知所还。」因退而再拜。君曰：「所杀几何？」曰：「六十万。」「伤稼乎？ 」曰：「八百里。」「无情郎安在？」曰：「食之矣。」君怃然曰：「顽童之为是心也，诚 过忍，然汝亦大草草。赖上帝灵圣，谅其至冤。不然者，我何辞焉。从此已往，勿复如斯。 」钱塘复再拜坐定，遂宿毅于凝光殿，明日，又宴毅于凝碧宫。会友戚，张广乐，具以醪醴 ，罗以甘洁。初笳角鼙鼓，旗旌剑干，舞万夫于其右。中有一夫前曰：「此《钱塘破阵乐》 。」族杰气，顾骤悍，坐客视之，毛发皆竖。复有金石丝竹，罗绮珠翠，舞千女于其左。中 有一女前进曰：「此《贵主还宫乐》。」清音宛转，如诉如慕，坐客听之，不觉泪下。二舞 既毕，龙君大悦。赐以纨绮，颁于舞人，然后密席贯坐，纵酒极娱。酒酣，洞庭君乃击席而 歌曰：「大天苍苍兮，大地茫茫。人各有志兮，何可思量。狐神鼠圣兮，薄社依墙。雷霆一 发兮，其孰敢当！荷贞人兮信义长，令骨肉兮返故乡。永言惭愧兮何时忘！」洞庭君歌罢， 钱塘君再拜而歌曰：「上天配合兮，生死有途。此不当妇兮，彼不当夫，腹心辛苦兮，泾水 之隅。鬟鬓风霜兮，雨雪罗襦。赖公明兮引素书，令骨肉兮家如初。永言郑重兮无时无。」 钱塘君歌阂，洞庭君俱奉觞于毅。毅 躇而受爵。饮讫，复以二觞奉二君，乃歌曰：「碧云 悠悠兮，迳水东流。伤嗟美人兮，雨泣花愁。尺书远达兮，以解君忧。哀冤果雪兮，还处其 休。荷君和雅兮盛甘羞。山家寂寞兮难久留，欲得辞去兮悲绸缪。」歌罢，皆呼万岁。洞庭 君因出碧玉箱，贮以开水犀；钱塘君亦出红珀盘，贮以照夜玑，皆起进毅。毅辞谢而受。既 而宫中之人，咸以绡彩珠璧，投于毅侧。重叠焕赫，须臾埋没于前后。毅笑语四顾，愧揖不 暇。泊酒阑欢极，毅辞起，复宿于凝光殿。翌日，又宴毅于清光阁。钱塘君因酒作色，谓毅 曰：「子不闻『猛石可裂不可卷，义士可杀不可羞』者耶？愚有衷曲，一陈于公。为可，则 俱履云霄；如不可，则绵夷粪壤。足下以为何如哉？」毅曰：「请闻之。」钱塘曰：「泾阳 之妻，则洞庭君之爱女也。淑性茂质，为九姻所重。不幸见辱于匪人，今则绝矣。将欲求托 高义，世为亲宾。使受恩者知其所归，怀爱者知其所付。岂不为君子始终之道耶？」毅肃然 而作，笑曰：「诚不知君孱困如是。毅始闻，跨九州，攘五岳，泄其愤怒；复见断金锁，掣 玉柱，赴其急难。毅以为刚决明直，无如君者。盖犯之者不避其死，感之者不受其生。此真 丈夫之志。奈何萧管方洽，亲宾正和，不顾其道，以威加人，岂仆之素望乎。若遇公于洪波 之内，玄山之中，鼓以鳞须，被的云雨，将迫毅以死，毅则以禽兽视之，亦何恨哉。今体被 衣冠，坐谈札义，尽五常之至性，穷百行之微旨，虽人世贤杰，有不如者，况江湖灵类乎？
而欲以介然之躯，悍然之性，乘酒假气，将迫于人，岂近直哉！且毅之质，不足以藏王一甲 之间，然而敢以不伏之心，胜王强暴之气，惟王筹之耳。」钱塘逡巡致谢曰：「寡人生长深 宫，不闻正论。迩者词述狂狷，唐突高明，退自循顾，戾不容责，幸君子不为此乖间也。」 其夕复与欢宴，其乐如旧。毅与钱塘君遂为知心友。明日，毅辞归。洞庭君夫人别宴毅於潜 景殿。男女仆妾，悉出预会。夫人泣谓毅曰：「骨肉受君子深恩，恨不得展愧戴，遂至睽别 。」使前泾阳女当席拜毅以致谢。夫人又曰：「此别岂有复相遇之日乎？」毅于始虽不诺钱 塘之请，然当此席，殊有叹恨之色。宴罢辞别，满宫凄然。赠遗珍宝，怪不可述。毅于是复 循出途上岸。见从者十余人，担囊以随，至其家而辞去。
毅因适广陵宝肆，鬻其所得，百未发一，财已盈兆。故淮右富族，咸以为莫如。遂娶于 张氏，亡。又娶韩氏，数月又亡。徒家金陵，常以鳏旷多感，欲求继。媒氏来曰：「有卢氏 女，范阳人也。父曰浩，尝为清流宰。晚岁好道，独游云泉，今则不知所在矣。母曰郑氏。
卢氏女前年适清河张氏，无何而张子夭亡。今母怜其少艾，惜其独居，欲择德以配焉。尊意 可否？」毅乃卜日就礼。是则男女二姓，俱为豪族，法用礼物，极其丰盛。金陵之士，莫不 健仰。居月余，毅视其妻，俄忆类于龙女，而逸艳丰状，则又过之。因与话昔事，妻曰：「 世间岂有是理乎？」经岁余，生一子，端丽奇特，毅益爱重之。逾月，乃 饰焕服，慇懃笑 谓毅曰：「君不忆余之于昔耶？」毅曰：「昔非姻好，何以为忆？」妻曰：「余即洞庭君之 女也。泾川之辱，君能救之。自此，誓心求报。洎钱塘季父论亲不从，乖负宿心，怅望成疾 。中间父母欲配嫁于濯锦小儿，妾遂闭户剪发，以明无意。虽君子弃绝，分无见期。而当初 之心，死不自替。他日父母怜志，复欲驰白于君。值君累娶张、韩，不可申志。怠张、韩继 卒，君卜居于兹，父母得以为心矣。不意今日获奉君子，感喜终世，死何恨焉。」因泣下， 复谓毅曰：「始不言者，知君无重色之心。今乃言者，知君有爱子之意。妇人匪薄，不足以 欢厚永心。故因君之爱子，以托贱质，未知君意若何？愁惧兼心，不能自解。君附书之日， 笑谓妾曰，『他日归洞庭，慎勿相避；诚不知当此之际，君岂有意于今日之事乎？其后季父 请于君，君不许。君乃诚为不可邪，抑忿然耶？君其语之。」毅曰：「似有命者。仆始见君 于长泾之隅，枉抑憔悴，诚有不平之志。然自约其心，以达君之命，余无及也。初言慎勿相 避者，偶然耳，岂有意哉。洎钱塘君逼迫之际，惟理有不可，是乃激人之怒耳。夫始以行义 为志，宁有杀其婿而纳其妻者耶！一不可也。某素以操直为志尚，宁有屈于己而负于心者乎 ？二不可也，因率肆胸臆，酬酢纷纶，惟直是图，不遑避害。然而将别之日，见子有依然之 容，心甚恨之。终以人事扼束，无由报谢。吁！今子卢氏也，又家于人间，则吾始心未为惑 矣。从此以往，永奉欢好，心元纤虑也。」妻深感，悲喜交至。复谓曰：「勿以异类，遂为 无心，固当知报耳。」夫龙寿万岁，今与君同之。水陆无往不适，君不以为妄也？」毅嘉之 曰：「吾不知国客，乃复为神仙之饵。」乃相与觐洞庭。既至，而宾主盛礼，不可备纪。后 徙居南海。仅四十年，其邸第舆马，珍鲜服玩，虽侯伯之室，无以加也。毅之族，咸遂濡泽 。以其春秋积聚，容状不衰。南海之人，靡不惊惑。
及开元中，上方属意于神仙之事；精索道术。毅不安，遂归洞庭。凡十余岁，殆莫知迹 。至开元末，毅之表弟薛暇，为京畿令，谪官东南。经洞庭，晴昼长望，俄见碧山出于远波 ，舟人皆侧立曰：「此本无山，恐水怪耳！」指顾之际，山与舟稍相逼，乃有彩船，自山驰 来，迎问于。其中有一人呼之曰：「柳公来候耳！」省然记之，乃促至山下，摄衣疾上。山 有宫阙如人世。见毅立于宫室之中，前列丝竹，后罗珠翠，物玩之盛，殊倍人间。毅词理益 玄，容颜益少。初，迎于砌，持曰：「别来瞬息，而毛发已黄。」
笑曰：「兄为神仙，弟为枯骨。命也。」毅因出药五十丸，遗曰：「此药一丸，可增一 岁。岁满复来，无久居人世。」欢宴毕，乃辞行。自是以后，遂绝影响。
尝以是说传于人世。殆四纪亦不知所在。
陇西李朝威，叙而叹曰：「五虫之长，必以灵者，别斯见矣。人，裸也，移信鳞虫。洞 庭含吐大直，钱塘迅疾磊落，宜有承焉。诛而不载，独可怜其意矣。愚义之，遂为斯文。」
灵应传 泾州之东二十里，有故薛举城。城之隅，有善女湫。广袤数里，蒹葭聚翠，古木萧疏。
其水湛然而碧，莫有测其浅深者。水族灵怪，往往见焉。乡人立祠于旁，曰九娘子神。岁之 水旱 禳，皆得祈请焉，又州之西二百余里，朝那镇之北，有湫神。因地而名日朝那神。其 灵应，则居善女之右。唐干符五年，节度使周宝在镇日，自仲夏之初，数数有云气，如奇峰 者，如美女者，如鼠如虎者，由二湫而兴。至于丛激迅风，震雷掣电，发屋拔树，数刻而止 。伤人害稼，其数甚多。宝责躬厉己，谓为政之未效，致阴灵之所谴也。至六月五日，午， 视事之暇，昏然思寐，乃解巾就枕。寐犹未熟，见一武士，冠鍪披铠，持钺而立于阶下曰： 「有女客在门，欲申参谒，故先听命。」宝曰：「尔为谁乎？」曰：「某即君之阍者，效役 有年矣。」宝将诘其由，已见二青衣历阶而升，长跪于前曰：「九娘子自郊墅特来告谒。故 先使下执事致命于明公。」宝曰：「九娘子非吾通家亲戚，安敢造次相面乎。」言犹未终， 而见祥云细雨，异香袭人。俄有一妇人，年可十六八，衣裾素淡，容质窈窕，凭空而下，立 庭庑之间，容仪绰约，有绝世之貌。侍者十余辈，皆服饰鲜洁，有如妃主之仪。顾步徊翔， 渐及阶所。宝将稍避之，以俟其意。侍者趋而言曰：「贵主以君之节义可申，诚信可托，故 将冤抑之状，上诉明公，明公忍不救其急难。」宝遂命升阶相见，宾主之礼，颇甚肃恭。登 席而坐，祥烟四合，紫气充庭。敛态低鬟，若有忧戚之貌。宝命酌醴设馔，厚礼以待之。俄 而敛袂离席，逡巡而言曰：「妾幸以寓止郊园，绵历多祀，醉酒饱德，蒙惠诚深。虽以孤枕 寒床，甘心没齿。茕嫠有托，负荷逾多。但以显晦殊途，行止乖互。今乃迫于情礼，岂暇缄 藏。倘鉴幽情，当敢披露。」宝曰：「愿闻其说，兼冀识其宗系。苟可展分，安敢以幽显为 辞。君子杀身以成仁，徇其毅烈，蹈赴汤火，旁雪不平，乃宝之志也。」对曰：「妾家世会 稽之县，十筑于东海之潭，桑榆坟垄，百有余代。其后遭世不造，瞰室贻灾，五百人皆遭庚 氏焚炙之祸，纂绍几绝。不忍戴天，潜遁幽岩，庾冤莫雪。至梁天鉴中，武帝好奇，召人通 龙宫，人枯桑岛，以烧燕奇味，结好于洞庭君宝藏主第七女，以求异宝。寻闻家仇庾昆罗自 县白水，即弃官解印，欲承命请行，阴怀不道，因使得人龙门，假以求货，覆吾宗嗣。赖杰 公敏鉴，知渠挟私请行，欲肆无辜之害。虑其反贻伊戚，辱君之命，言于武帝，武帝遂止。
乃命合浦郡落黎县，欧越罗子春代行。妾之先宗，羞其共戴，虑其后患，乃率其族，韬光灭 迹，易姓变名，避仇于新平真宁县安村。披榛盘穴，筑室于兹。先人敝庐，殆成胡越。今三 世卜居，先为灵应君，寻受封应圣侯。后以阴灵普济，功德及民，又封普济王。威德临人， 为世所重。妾即王之第九女也。弃年配于象郡石龙之少子。良人以世袭猛烈，血气方刚，宪 法不拘，严父不禁，残虐视事，礼教蔑闻。未及期年，果贻天谴，复宗绝嗣，削迹除名。惟 妾一身，仅以获免。父母抑遣再行，妾终违命。王侯致聘，接珍交辕。诚愿既坚，遂欲援刀 自劓。父母斥其刚烈，遂遣屏居于兹土之别邑，音问不通，于今三纪。虽慈颜未复，温清久 违，离群索居，甚为得志。近年为朝那小龙，以季弟未婚，潜行礼聘。甘言厚市，峻阻复来 。灭性毁形，殆将不可。朝那遂通好于家君，欲成其事。遂使其季弟权徙居于王畿之西，将 质于我王，以成姻好。家君知妾之不可夺情，乃令朝那纵兵相逼，妾亦率其家童五十余人， 付以兵仗，逆战郊原。众寡不敌。三战三北。师徒倦毙，犄角无怙。将欲收拾余烬，背城万 一，而虑晋阳水急，台城火炎，一旦攻下，为顽童所辱。纵没于泉下，元面石氏之子。故《 诗》云：泛彼柏舟，在彼中河，髡彼两髦，实维我仪。之死矢靡他，母也天只，不谅人只。
此卫世子孀妇自誓之词。又云：谁谓鼠无牙，何以穿我墉，谁谓女无家，何以速我讼。
虽速我讼，亦不女从。
此召伯听讼衰乱之俗，微贞信之教，兴强暴之男，不能侵凌贞女也。今则公之教，可以 精通显晦，贻范古今。贞信之教，固为姬 之下者。幸以君之余力，少假兵锋，挫彼凶狂， 存其鳏寡，成贱妾终天之誓，彰明公赴难之心。辄倾至诚，幸无见阻。」宝心虽许之，讶其 辩博，欲拒以他事，以观其词。乃曰：「边徼事繁，烟尘在望。朝廷以西陲陷虏，芜没者三 十余州。将议举戈，复其土壤。晓夕恭命，不敢自安。匪夕伊朝，前茅即举，空多愤诽，未 暇承命。」对曰：「昔者楚昭王以方城为城，汉水为池，尽有荆蛮之地。藉父兄之资，强国 外连，三良内助。而吴兵一举，鸟迸云奔，不暇婴城，迫于奔走。宝玉迁徙，宗社陵夷。万 乘之灵，不能庇先王之朽骨。使申胥乞师于嬴氏，血泪污于秦廷，七日长号，昼夜靡息。秦 伯悯其窘急，竟为出师，复楚退吴，仅存亡国。况秦氏为春秋之强国，申胥乃衰楚之大夫， 而以矢尽兵穷，委身折节，肝脑涂地，感动于强秦。矧妾一女子，父母斥其孤贞，狂童凌其 寡弱，缀旒之急，安得不少动仁人之心乎！」宝曰：「九娘子灵宗异派，呼吸风云，蠢尔黎 元，固在掌握。又焉得示弱于世俗之人而自困如是者哉？」对曰：「父家族望，海内咸知。
只如彭蠡、洞庭，皆外祖也。凌水、罗水，皆中表也。内外昆季，百有余人。散居吴越之间 ，各分地土。咸京八水，半是宗亲。若以遣一介之使，飞咫尺之书，告彭蠡、洞庭，召凌水 、罗水，率维扬之轻锐，征八水之鹰扬，然后檄冯夷，说巨灵，鼓子胥之波涛，显阳侯之鬼 怪，鞭驱列缺，指挥丰隆，扇疾风，翻暴浪，百道俱进，六师鼓行。一战而成功，则朝那一 鳞，立为齑粉。泾城千里，坐变污潴。言下可观，安敢谬矣。顷者，泾阳君与洞庭外祖，世 为姻戚。后以琴瑟不调，弃掷少妇，遭钱塘之一怒，伤生害稼，怀山襄陵，泾水穷鳞，寻毙 外祖之牙齿。今泾上车轮马迹犹在，史传具存，固非谬也。妾又以夫族得罪于天，未蒙上帝 昭雪，所以销声避影，而自困如是。君若不悉诚款，终以多事为词，则向者之言，不敢避上 帝之责也。」宝遂许诺。卒爵撤馔，再拜而去。宝及晡方寤，耳闻目览，恍然如在。
翌日，遂遣兵士一千五百人，戍于少数庙之侧。是月七日，鸡初鸣，宝将晨兴，疏牖尚 暗。忽于帐前有一人，经行于帷幌之间，有若侍巾柿者。呼之命烛，竟无酬对。遂厉声而斥 之。乃言曰：「幽明有隔，幸不以灯烛见迫也。」宝潜知其异，乃屏气息音，徐谓之曰：「 得非九娘子乎？」对曰：「某即九娘子之执事者也。昨日蒙君假以师徒，救其危患。但以幽 显事别，不能驱策。苟能存其始卒，幸再思之。」俄而纱窗渐白，注目视之，悄无所见。宝 良久思之，方达其义，遂呼吏，命按兵籍选亡没者名，得马军五百人，步卒一千五百人，数 内选押衙盂远充行营都虞侯，牒送善女湫神。是月十一日，抽回戍庙之卒。见于厅事之前， 转旋之际，有一甲士仆地。口动目瞬，问无所应，亦不似暴死者，遂置于廊虎之间，及明方 悟。乃使人诘之。对曰：「某初见一人，衣青袍，自东而来，相见甚有札。谓某曰：『贵主 蒙相公垂莫大之恩，拯其焚溺，然亦未尽诚款。假尔明敏，再达幽情，幸勿辞免也。』某急 以他词拒之，遂以袂相牵，懵然颠仆。但觉与青衣者继踵偕行，俄至其庙。促呼连拜，至于 帏箔之前。见贵主，谓某云：『昨蒙相公悯念孤危，俾尔戍于敝邑。往返途路，得元劳止。
余近蒙相公再借兵师，深惬诚愿。观其士马兵强，衣甲利。然都虞侯孟远，才轻位下，甚无 机略。今月九日，有游军三千余骑，掠我近郊。遂令盂远领新到将士，要击于平原之上。设 伏不密，反为彼军所败。甚思一权谋之将。俾速归，达我情素。』言讫，拜辞而出。昏然似 醉，余无所知矣。」宝验其说，与梦相符。意其质于前事，遂差制胜关使郑承符，以代盂远 。是月十三日晚衙于后球场，沥酒焚香，牒请九娘神收管。至十六日，制胜关申云：「今月 十三日夜，三更已来，关使暴卒。」宝惊叹，急使人驰传看之，至则果卒，惟心背不冷。暑 月停尸，亦不败坏。其家甚异之。忽一夜，阴风惨冽，吹砂走石，发屋拔树，禾苗尽偃，及 晓而止。云雾四布，连夕不解。至瞑，有迅雷一声，划如天裂。承符忽呻吟数息，其家剖棺 视之，良久复苏。是夕，亲邻咸聚，悲喜相仍，信宿如故。家人诘其由，乃曰：「余初见一 人，衣紫绶，乘骊驹，从者十余人。至门下马，命吾相见。揖让周旋，手捧一牒授吾云：『 贵主得吹尘之梦，知君负命世之才，欲遵南阳故事，思殄邦仇。使下臣持兹礼市，聊展敬于 君子，而冀再康国步，幸不以三顾为劳也。』余不暇他辞，惟称不敢，酬酢之际，已见聘币 罗于阶下，鞍马器甲。锦彩服玩、橐之属，咸布列于庭。吾辞不获免，遂再拜受之。即相促 登车。所乘马异常骏快，饰装鲜活，仆御整肃。悠忽行百余里，有甲马三百骑，已来迎候。
驱殿有大将军之行李，余亦甚得志。指顾之间，望见一城，雉牒穹崇，沟洫深濬。余惝恍不 知所自。俄于郊外备帐乐，设亭，宴罢人城，观者如堵。传呼小使，交错其间。所经之门， 不记重数。及至一处，有如公署。左右使余下马易衣，趋见贵主。贵主使人传命，请以宾主 之礼见。余自谓，既受公文器甲临戎之具，即是臣也。遂坚辞，具戎服入见。贵主使人复命 请去橐，宾主之间，降杀可也。余遂舍器仗而趋人，见贵主坐于厅上。余拜，一如君臣之礼 。拜讫，连呼登阶。余亦再拜，升自西阶。见红妆翠眉、蟠龙髻凤而侍立者二十余辈；弹弦 握管、 花异服而执役者又数十辈。腰金拖紫、曳组攒簪而趋隅者，又非止一人也；轻裘大 带、白玉横腰，而森罗于阶下者，其数甚多。次命召女客五六人，各有侍者十数辈，差肩接 迹，累累而进，余亦低视长揖，不敢施拜。坐定，有大校数人，皆令与坐。举酒进乐。酒至 ，贵主敛袂举觞，将欲兴词，叙向来征聘之意。俄闻烽燧四起，叫噪喧呼云：『朝那贼部， 步骑数万人，今日平明，攻破堡寨，寻已人界，数道齐进，烟火不绝。请发兵救应。』侍坐 者相顾失色，诸女不及叙别，狼狈而散。余及诸校，降阶拜谢，伫立听命。贵主降轩谓余曰 ：『吾受明公非常之惠，悯以孤，继发师徒，拯其患难。然以车甲不利，权略是思。今不羞 鄙陋，所以命将军者，正谓此危急也。幸不以幽僻为辞，少匡不迨。』遂别赐战马二匹，黄 金甲一副，族旗旄钺、珍宝器用，充庭溢目，不可胜计。采女二人，给以兵符，锡赉甚丰。
余拜捧而出，传呼诸将，指挥部伍，内外响应。
「是夜出城，相次探报，皆云『贼势渐雄』。余素谙其山川地理，形势孤虚。遂引军夜 出，去城百余里，分布要害。明悬赏罚，号令三军。设三伏以待之。迟明，排布已毕。贼侈 其前功，颇甚轻进，犹谓孟远之统众也。余自引轻骑，登高视之，见烟尘四合，行阵整肃。
余先使轻兵搦战，示弱以诱之。接以短兵，且行且战。金革之声，天地裂坼。余引兵诈北， 彼乃尽锐前趋，鼓噪一声，伏兵尽起。十里转战，四面夹攻。彼军败绩，死者如麻，再战再 奔，朝那狡童，漏刃而去。从亡之卒，不过十人。余选生马二十骑追之，果生置于麾下。由 是，血肉渍草木，脂膏润原野，腥秽荡空，戈甲山积。贼师以轻车驰送贵主，贵主登平朔楼 以受之。举国士民，咸来会集。引于楼前，以札责问。惟称死罪，竟绝他词。遂令押赴都市 腰斩。临刑，有一使乘传，来自王所，持急诏令，促赦朝那队，曰：『朝那之罪，吾之罪也 。汝可赦之，以轻吾过。』贵主以父母再通音问，喜不自胜。顾谓诸将曰：『朝那妄动，即 父之命也。今使赦之，亦父之命也。昔吾违命，乃贞节也。今若又违，是不祥也。』遂释其 缚，使单车送归。未及朝那，包羞而卒于路。余以克敌之功，大被宠赐，寻备礼。拜平难大 将军，食朔方一万三千户，别赐宅第、舆马、宝器、衣服、婢仆、园林、邸第、麾幢、铠甲 ，次及诸将，赏赉有差。明日，大宴，与坐者不过五六人。前所见六七女，皆来侍坐。丰姿 艳态，愈更动人。笑语竟夕，酣饮甚欢。酒至，贵主觞筋言曰：『妾之不幸，少处空闺。天 赋孤贞，不从严父之命。屏居于此三纪矣。蓬首灰，心，未得其死。邻童迫胁，几至颠危。
若非相公之殊惠，将军之雄武，则息国不言之妇，又为朝那之囚耳。永言斯惠，终天不忘。 』遂以七宝钟酌酒，使人持送郑将军。吾因避席，再拜而饮。余自是颇动归心，词理恳切， 遂许给假一月。宴罢，明日，辞谢讫，拥其麾下三十余人，返于来路。所经之处，闻鸡犬， 颇甚酸辛。俄顷到家，见家人聚哭，灵帐俨然。麾下一人，令余促人棺缝之中。余拟前，而 为左右所耸。俄闻震雷一声，醒然而悟。
承符自此不事家产，惟以后事付孥李。果经一月，无疾而终。其初欲暴卒，每告其所亲 曰：「余本机钤人用，效节戎行。虽奇功蔑闻，而薄效粗立。泊遭衅累，谴谪于兹。平生志 气，郁然未申。丈夫终当扇长风，摧巨浪，挟泰山以压卵，决东海以沃萤。奋其鹰犬之心， 为人雪不平之事。吾朝夕当有所受。与子分襟，固不久矣。」其月十三日，有人自薛举城， 晨发十余里，天初平晓，忽见前有车尘竞起，族旗焕赫，甲马数百人。中拥一人，气概洋洋 然。逼而视之，郑承符也。此人惊讶移时，因仁立于路左。瞥见如风云，抵善女湫而去，俄 无所见。