Chapter 1

Produced by Yan Jyun Jhu

无标题文件

明皇杂录/郑处诲

卷上

开元中，房琯之宰卢氏也，邢真人和卜自泰山来，房琯虚心礼敬，因与携手闲步 ，不行数十里。至夏谷村遇一废佛堂，松竹森映。和卜坐松下，以杖叩地，令侍 者掘，深数尺，得瓶，瓶中皆是娄师得与永公书。和卜笑谓曰：「省此乎？」房 遂洒然。方记其为僧时，永公即之前身也。和卜谓房曰：「君殁之时，必因食鱼 鲙；既殁之后，当以梓木为棺，然不得殁于君私第，不处公馆，不处玄坛佛寺， 不处亲友之家。」其后谴于阆州，寄居州之紫极宫。卧疾数日，君忽具鲙邀房于 郡斋，房亦欣然命驾，食竟而归，暴卒。州主命攒椟于宫中，棺得梓木为之。

开元末，杭州有孙生者，善相人。因至睦州，郡守令遍相僚吏。时房琯为司户， 崔涣自万年县尉贬桐庐丞，孙生曰：「二君位皆至台辅，然房神器大宝合在掌握 中，崔后合为杭州刺史，某虽不见，亦合蒙其恩惠。」既而房以宰辅赍册书，自 蜀往灵武授肃宗。崔后果为杭州刺史。下车访孙生，即已亡旬日矣。署其子为牙 将，以粟帛赈恤其家。

开元中，上急于为理，尤注意于宰辅，常欲用张嘉贞为相，而忘其名。夜令中人 持烛于省中，访其直宿者为谁，使还奏中书侍郎韦抗，上即令召入寝殿。上曰： 「朕欲命一相，常记得风标为当时重臣，姓张而重名，今为北方侯伯，不欲访左 右，旬日念之，终忘其名，卿试言之。」抗奏曰：「张齐丘今为朔方节度。」上 即令草诏，仍令宫人持烛，抗跪于御前，援笔而成，上甚称其敏捷典丽，因促命 写诏敕。抗归宿省中，上不解衣以待旦，将降其诏书。夜漏未半，忽有中人复促 抗入见。上迎谓曰：「非张齐丘，乃太原节度张嘉贞。」别命草诏。上谓抗曰： 「维朕志先定，可以言命矣。适朕因阅近日大臣章疏，首举一通，乃嘉贞表也， 因此洒然，方记得其名。此亦天启。非人事也。」上嘉其得人，复叹用舍如有人 主张。

苏颋聪悟过人，日诵数千言，虽记览如神，而父瑰训励至严，常令衣青布襦伏于 床下，出其颈受榎楚。及壮，而文学该博，冠于一时，性疏俊嗜酒。及玄宗既平 内难，将欲草制书，甚难其人，顾谓瑰曰：「谁可为诏试为思之。」瑰曰：「臣 不知其他，臣男颋甚敏捷，可备指使。然嗜酒，幸免沾醉，足以了其事。」

玄宗遽命召来。至时宿酲未解，粗备拜舞。尝醉呕殿下，命中人卧于御前，玄宗 亲为举衾以覆之。既醒，受简笔立成，才藻纵横，词理典赡。玄宗大喜，抚其背 曰：「知子莫若父，有如此邪？」由是器重，已注意于大用矣。韦嗣立拜中书令 ，瑰署官告，颋为之辞，薛稷书，时人谓之「三绝」。颋才能言，有京兆尹过瑰 ，命颋咏「尹」字，乃曰：「丑虽有足，甲不全身，见君无口，知伊少人。」瑰 与东明观道士周彦云素相往来，周时欲为师建立碑碣，谓瑰曰：「成某志不过烦 相君诸子：五郎文，六郎书，七郎致石。」瑰大笑，口不言而心服其公。瑰子颋 第五，诜第六，冰第七，诜善八分书。

玄宗御勤政楼，大张乐，罗列百伎。时教坊有王大娘者，善戴百尺竿，竿上施木 山，状瀛洲方丈，令小儿持绛节出入于其间，歌舞不辍。时刘晏以神童为秘书正 字，年方十岁，形状狞劣，而聪悟过人。玄宗召于楼上帘下，贵妃置于膝上，为 施粉黛，与之巾栉。玄宗问晏曰：「卿为正字，正得几字？」晏曰：「天下字皆 正，唯朋字未正得。」贵妃复令咏王大娘戴竿，晏应声曰：「楼前百戏竞争新， 唯有长竿妙入神，谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更着人。」玄宗与贵妃及诸嫔御， 欢笑移时，声闻于外，因命牙笏及黄文袍以赐之。

杨国忠之子暄，举明经。礼部侍郎达奚珣考之，不及格，将黜落，惧国忠而未敢 定。时驾在华清宫，珣子抚为会昌尉，珣遽召使，以书报抚，令候国忠具言其状 。抚既至国忠私第，五鼓初起，列火满门，将欲趋朝，轩盖如市。国忠方乘马， 抚因趋入，谒于烛下，国忠谓其子必在选中，抚盖微笑，意色甚欢。抚乃白曰： 「奉大人命，相君之子试不中，然不敢黜退。」国忠却立，大呼曰：「我儿何虑 不富贵，岂藉一名，为鼠辈所卖耶？」不顾，乘马而去。抚惶骇，遽奔告于珣曰 ：「国忠恃势倨贵，使人之惨舒，出于咄嗟，奈何与校其曲直！」因致暄于上第 。既而为户部侍郎，珣才自礼部侍郎转吏部侍郎，与同列。暄话于所亲，尚叹己 之淹徊，而谓珣迁改疾速。

萧颖士开元二十三年及第，恃才傲物，漫无与比，常自携一壶，逐胜郊野。偶憩 于逆旅，独酌独吟。会有风雨暴至，有紫衣老人领一小童避雨于此。颖士见其散 冗，颇肆陵侮。逡巡风定雨霁，车马卒至，老人上马，呵殿而去。颖士仓忙觇之 ，左右曰：「吏部王尚书，名丘。」初，颖士常造门，未之面，极惊愕。明日， 具长笺造门谢，丘命引至庑下，坐责之，且曰：「所恨与子非亲属，当庭训之耳 。」顷曰：「子负文学之名，倨忽如此，止于一第乎？」颖士终扬州功曹。

润州刺史韦诜，自以旅望清华，尝求子婿，虽门地贵盛、声名借甚者，诜悉以为 不可。遇岁除，日闲无事，妻孥登城眺览，见数人，方于园圃有所瘗。诜异之， 召吏指其所，使访求焉。吏还白曰：「所见乃参军裴宽所居也。」令与宽俱来， 诜话其由，宽曰：「某常自戒，义不以苞苴污其家。今日有人遗鹿，置之而去， 既不能自欺，因与家僮瘗于后园，以全其所守。不谓太守见之。」诜因降阶曰： 「某有息女，愿授吾子。」裴拜谢而去。归谓其妻曰：「尝求佳婿，今果得之。

妻问其谁，即向之城上所见瘗物者。明日，复召来，韦氏举家视其帘下，宽衣碧 衫，疏瘦而长，入门，其家大噱，呼为鹳鹊，诜妻涕泣于帷下。既退，诜谓其妻 曰：「爱其女，当令作贤公侯之妻，奈何白如瓠者，人奴之材？」诜竟以女妻之 ，而韦氏与宽偕老，其福寿贵盛，亲族莫有比焉。故开元天宝推名家旧望，以宽 为称首。

姚元崇与张说同为宰辅，颇怀疑阻，屡以事相侵，张衔之颇切。姚既病，诫诸子 曰：「张丞相与我不叶，衅隙甚深。然其人少怀奢侈，尤好服玩，吾身殁之后， 以吾尝同寮，当来吊。汝其盛陈吾平生服玩宝带重器，罗列于帐前，若不顾，汝 速计家事，举族无类矣；目此，吾属无所虞，便当录其玩用，致于张公，仍以神 道碑为请。既获其文，登时便写进，仍先砻石以待之，便令镌刻。张丞相见事迟 于我，数日之后必当悔，若却征碑文，以刊削为辞，当引使视其镌刻，仍告以闻 上讫。」姚既殁，张果至，目其玩服三四，姚氏诸孤悉如教诫。不数日文成，叙 述该详，时为极笔。其略曰：「八柱承天，高明之位，列四时成岁，亭毒之功存 。」后数日，果使使取文本，以为词未周密，欲重为删改。姚氏诸子乃引使者示 其碑，且告以奏御。使者复命，悔恨拊膺，曰：「死姚崇犹能算生张说，吾今日 方知才之不及也远矣。」

李适之既贵且豪，常列鼎于前，以具膳羞。一旦庭中鼎跃出相斗，家僮告适之， 乃往其所，酹酒自誓，而斗亦不解，鼎耳及足皆落。明日，适之罢知政事，拜太 子少保，时人知其祸未止也。俄为李林甫所陷，贬宜春太守。适之男霅为卫尉少 卿，亦贬巴陵郡别驾。适之至州，不旬月而终，时人以林甫迫杀之。霅乃迎丧至 都，李林甫怒犹未已，令人诬告于河南府，杖杀之。适之好饮，退朝后即速宾朋 亲戚，谈话赋诗，曾不备于林甫。初，适之在相位日，曾赋诗曰：「朱门长不闭 ，亲友恣相过，今日过五十，不饮复如何？」及罢相，作诗曰：「避贤初罢相， 乐圣且衔杯，借问门前客，今朝几个来？」及死非其罪，时人冤叹之。

李林甫宅亦屡有怪妖，其南北隅沟中，有火光大起，或有小儿持火出入，林甫恶 之，奏于其地立嘉犹观。林甫将疾，晨起将朝，命取书囊，即常时所要事目也。

忽觉书囊颇重于常，侍者开视之，即有二鼠出焉。投于地，即变为狗，苍色壮大 ，雄目张牙，仰视林甫。命弓射之，殷然有声，狗形即灭。林甫恶之，称疾不朝 。其日遂病，不逾月而卒。

唐天后尝朝诸皇孙，坐于殿上，观其嬉戏，命取西国所贡玉环钏杯盘列于前后， 纵令争取，以观其志。莫不奔竞，厚有所获，独玄宗端坐，略不为动。后大奇之 ，抚其背曰：「此儿当为太平天子。」遂命取玉龙子以赐。玉龙子，太宗于晋阳 宫得之，文德皇后常置之衣箱中，及大帝载诞之三日后，以朱络衣褓并玉龙子赐 焉。其后常藏之内府，虽其广不数寸，而温润精巧，非人间所有。及玄宗即位， 每京师愆雨，必虔诚祈祷，将有霖注，逼而视之，若奋鳞鬣-元中，三辅大旱， 玄宗复祈祷，而涉旬无雨，帝密投南内之龙池，俄而云物暴起，风雨随作。及幸 西蜀，车马次渭水，将渡，驻跸于水滨，左右侍御或有临流濯弄者，于沙中得之 。上闻惊喜，视之泫然流泣，曰：「此吾昔时所宝玉龙子也。」自后每夜中，光 彩辉烛一室。上既还京，为小黄门攘窃以遗李辅国，李辅国常置于柜中。辅国将 败，夜闻柜中有声，开视之，已亡其所。

王𫟹之子准为卫尉少卿，出入宫中，以斗鸡侍帝左右。时李林甫方持权恃势，林 甫子岫为将作监，亦人侍帷幄。岫常为准所侮，而不敢发一言。一旦，准尽率其 徒过驸马王瑶私第，瑶望尘趋拜，准挟弹，命中于瑶巾冠之上，因折其玉簪，以 为笑乐。遂致酒张乐，永穆公主亲御。七公主即帝之长女也，仁孝端淑，颇推于 戚里，帝特所钟爱。准既去，或有谓瑶曰：「鼠辈虽恃其父势，然长公主帝爱女 ，君待之或阙，帝岂不介意耶？」瑶曰：「天子怒无所畏，但性命系七郎，安敢 不尔！」时人多呼准为七郎，其盛势横暴，人之所畏也如是。

王毛仲，本高丽人，玄宗在藩邸，与李宜得服勤左右，帝皆爱之。每侍宴，与姜 皎同榻坐于帝前。既而贵，倨恃旧，益为不法，帝常优容之。每遣中官问讯，毛 仲受命之后，稍不如意，必恣其凌辱，而后遣还。高力士、杨思勖忌之颇深，而 未尝敢言于帝。毛仲妻李氏既诞育三日，帝命力士赐以酒食、金帛甚厚，仍命其 子为五品官。力士既还，帝曰：「毛仲喜否，复有何词？」力士曰：「出其儿以 示臣，熟眄褓中曰：此儿岂不消三品官！」帝大怒曰：「往诛韦氏，此贼尚持两 端，避事不入，我未尝言之。今敢以赤子恨我邪！」由是恩义益衰。帝自先天在 位，后十五年至开府者惟四人：后父王仁皎、姚崇、宋璟、王毛仲而已。

卷下

张九龄在相位，有謇谔匪躬之诚。玄宗既在位年深，稍怠庶政，每见帝，无不极 言得失。李林甫时方同列，闻帝意，阴欲中之。时欲加朔方节度使牛仙客实封， 九龄因称其不可，甚不叶帝旨。他日，林甫请见，屡陈九龄颇怀诽谤。于时方秋 ，帝命高力士持白羽扇以赐，将寄意焉。九龄惶恐，因作赋以献，又为《归燕诗 》以贻林甫。其诗曰：「海燕何微眇，乘春亦蹇来。岂知泥滓贱，只见玉堂开。

绣户时双入，华轩日几回。无心与物竞，鹰隼莫相猜。」林甫览之，知其必退， 恚怒稍解。九龄洎裴耀卿罢免之日，自中书至月华门，将就班列，二人鞠躬卑逊 ，林甫处其中，抑扬自得，观者窃谓「一雕挟两兔」。俄而诏张、裴为左右仆射 ，罢知政事。林甫视其诏，大怒曰：「犹为左右丞相邪？」二人趋就本班，林甫 目送之。公卿以下视之，不觉股栗。

玄宗宴于勤政楼下，巷无居人。宴罢，帝犹垂帘以观。兵部侍郎卢绚谓帝已归宫 掖，垂鞭案辔，横纵楼下。绚负文雅之称，而复风标清粹，帝一见不觉目送之， 问左右曰：「谁？」近臣具以绚名氏对之，帝亟称其蕴藉。是时林甫方持权忌能 ，帝左右宠幸，未尝不厚以金帛为贿，由是帝之动静，林甫无不知之。翌日，林 甫召绚之子弟谓曰：「贤尊以素望清崇，今南方藉才，圣上有交广之寄，可乎若 惮遐方，即当请老；不然，以宾詹仍分务东洛，亦优贤之命也。子归而具道建议 可否。」于是绚以宾詹为请。林甫恐乖众望，出为华州刺史，不旬月，诬其有疾 ，为郡不理，授太子詹事，员外安置。

唐玄宗在东洛，大酺于五凤楼下，命三百里内县令、刺史率其声乐来赴阙者，或 谓令较其胜负而赏罚焉。时河内郡守令乐工数百人于车上，皆衣以锦绣，伏厢之 牛，蒙以虎皮，及为犀象形状，观者骇日。时元鲁山遣乐工数十人，联袂歌《于 𫇭》。《于𫇭》，鲁山之文也。玄宗闻而异之，征其词，乃叹曰：「贤人之言也 。」其后上谓宰臣曰：「河内之人，其在涂炭乎？」促命征还，而授以散秩。每 赐宴设酺会，则上御勤政楼。金吾及四军兵士未明陈仗，盛列旗帜，皆帔黄金甲 ，衣短后绣袍。太常陈乐，卫尉张幕后，诸蕃酋长就食。府县教坊，大陈山车旱 船，寻橦走索，丸剑角抵，戏马斗鸡。又令宫女数百，饰以珠翠，衣以锦绣，自 帷中出，击雷鼓为《破阵乐》、《太平乐》、《上元乐》。又引大象、犀牛入场 ，或拜舞，动中音律。每正月望夜，又御勤政楼，观作乐。贵臣戚里，官设看楼 。夜阑，即遣宫女于楼前歌舞以娱之。

唐开元中，乐工李龟年、彭年、鹤年兄弟三人，皆有才学盛名。彭年善舞，鹤年 、龟年能歌，尤妙制《渭川》，特承顾遇。于东都大起第宅，僭侈之制，逾于公 侯。宅在东都通远里，中堂制度甲于都下。其后龟年流落江南，每遇良辰胜赏， 为人歌数阕，座中闻之，莫不掩泣罢酒。则杜甫尝赠诗所谓：「岐王宅里寻常见 ，崔九堂前几度闻。正值江南好风景，落花时节人逢君。」崔九堂，殿中监涤， 中书令湜之弟也。

唐开元中，关辅大旱，京师阙雨尤甚，亟命大臣遍祷于山泽间，而无感应。上于 龙池新创一殿，因召少府监冯绍正，令于四壁各画一龙。绍正乃先于四壁画素龙 ，奇状蜿蜒，如欲振跃。绘事未半，若风云随笔而生。上及从官于壁下观之，鳞 甲皆湿，设色未终，有白气若帘庑间出，入于池中，波涛汹涌，雷电随起，侍御 数百人皆见。白龙自波际乘云气而上，俄顷阴雨四布，风雨暴作，不终日而甘霖 遍于畿内。

安禄山之陷两京，王维、郑虔、张均皆处于贼庭。洎克复，俱囚于杨国忠旧宅。

崔相国圆因召于私第令画，各画数壁。当时皆以圆勋贵莫二，望其救解，故运思 精深，颇极能事，故皆获宽典，至于贬降，必获善地。

张说之谪岳州也，常郁郁不乐。时宰以说机辨才略，互相排摈。苏颋方当大用， 而张说与瑰相善。张因为《五君咏》，致书，封其诗以遗颋，戒其使曰：「候忌 日近暮送之。」使者既至，因忌日，赍书至颋门下。会积阴累旬，近暮，吊客至 ，多说先公寮旧，颋因览诗，呜咽流涕，悲不自胜。翌日，乃上封，大陈说忠贞 謇谔，尝勤劳王室，亦人望所属，不宜沦滞于遐方。上乃降玺书劳问，俄而迁荆 州长史。由是陆象先、韦嗣立、张廷珪、贾曾皆以谴逐岁久，因加甄收。颋常以 说父之执友，事之甚谨；而说重其才器，深加敬慕焉。

玄宗幸华清宫，新广汤池，制作宏丽。安禄山于范阳以白玉石为鱼龙凫雁，仍为 石梁及石莲花以献，雕镌巧妙，殆非人功。上大悦，命陈于汤中，又以石梁横亘 汤上，而莲花才出于水际。上因幸华清宫，至其所，解衣将入，而鱼龙凫雁皆若 奋鳞举翼，状欲飞动。上甚恐，遽命撤去，其莲花至今犹存。又尝于宫中置长汤 屋数十间，环回甃以文石，为银镂漆船及白香木船置于其中，至于楫橹，皆饰以 珠玉。又于汤中垒瑟瑟及丁香为山，以状瀛洲方丈。上将幸华清宫，贵妃姊妹竞 车服，为一犊车，饰以金翠，间以珠玉，一车之费，不下数十万贯。既而重甚， 牛不能引，因复上闻，请各乘马。于是竞购名马，以黄金为衔笼，组绣为障泥， 共会于国忠宅，将同入禁中，炳炳照灼，观者如堵。自国忠宅至于城东南隅，仆 御车马，纷纭其间。国忠方与客坐于门下，指而谓客曰：「某家起于细微，因缘 椒房之亲，以至于是。吾今未知税驾之所，念终不能致令名，要当取乐于富贵耳 。」由是骄奢僭侈之态纷然，而昧处满持盈之道矣。太平公主玉叶冠，虢国夫人 夜光枕，杨国忠锁子帐，皆稀代之宝，不能计其直。

杨贵妃姊号虢国夫人，恩宠一时，大治宅第。栋宇之华盛，举无与比。所居韦嗣 立旧宅，韦氏诸子方午偃息于堂庑间，忽见妇人衣黄罗帔衫，降自步辇，有侍婢 数十人，笑语自若，谓韦氏诸子曰：「闻此宅欲货，其价几何？」韦氏降阶曰： 「先人旧庐，所未忍舍。」语未毕，有工数百人，登东西厢，撤其瓦木。韦氏诸 子乃率家童，挈其琴书，委于路中，而授韦氏隙地十数亩，其宅一无所酬。虢国 中堂既成，召匠圬镘，授二百万偿其值，而复以金盏瑟瑟三斗为赏。后复归韦氏 。曾有暴风拔树，委其堂上。已而视之，略无所伤。既撤瓦以观之，皆承以木瓦 ，其制作精致，皆此类也。虢国每入禁中，常乘骢马，使小黄门御，紫骢之骏健 ，黄门之端秀，皆冠绝一时。

张果者，隐于恒州条山。常往来汾晋间，时人传有长年秘术，耆老云为儿童时见 之，自言数百岁矣。唐太宗、高宗屡征之不起，则天召之出山，佯死于妒女庙前 。时方盛热，须臾臭烂生虫。闻於则天，信其死矣。后有人于恒州山中复见之。

果乘一白驴，日行数万里，休则重叠之，其厚如纸，置于巾箱中；乘则以水噀之 ，还成驴矣-元二十三年，玄宗遣通事舍人裴晤驰驿于恒州迎之。果对晤气绝而 死。晤乃焚香启请，宣天子求道之意，俄顷渐苏。晤不敢逼，驰还奏之。乃命中 书舍人徐峤赍玺书迎之，果随峤到东都，于集贤院安置，肩舆入宫，备加礼敬。

玄宗因从容谓曰：「先生得道者，何齿发之衰耶？」果曰：「衰朽之岁，无道术 可凭，故使之然，良足耻也。今若尽除，不犹愈乎？」因于御前拔去鬓发，击落 牙齿，流血溢口。玄宗甚惊，谓曰：「先生休舍，少选晤语。」俄顷召之，青鬓 皓齿，愈于壮年。一日，秘书监王迥质、太常少卿萧华，尝同造焉。时玄宗欲令 尚主，果未之知也，忽笑谓二人曰：「娶妇得公主，甚可畏也。」迥质与华相视 ，未谕其言。俄顷有中使至，谓果曰：「上以玉真公主早岁好道，欲降于先生。 」果大笑，竟不承诏，二人方悟向来之言。是时公卿多往候谒，或问以方外之事 ，皆诡对之。每云「余是尧时丙子年人」，时莫能测也。又云尧时为侍中，善于 胎息，累日不食，食时但进美酒及三黄丸。玄宗留之内殿，赐之酒，辞以山臣饮 不过二升，有一弟子，饮可一斗。玄宗闻之喜，令召之。俄一小道士自殿檐飞下 ，年可十六七，美姿容，旨趣雅淡，谒见上，言词清爽，礼貌臻备。玄宗命坐， 果曰：「弟子当侍立于侧，未宜赐坐。」玄宗目之愈喜，遂赐之酒，饮及一斗不 辞。果辞曰：「不可更赐，过度必有所失，致龙颜一笑耳。」玄宗又逼赐之，酒 忽从顶涌出，冠子落地，化为一榼。玄宗及嫔御皆惊笑，视之，已失道士矣。

但见一金榼在地，覆之，榼盛一斗，验之，乃集贤院中榼也。累试仙术，不可穷 纪。有师夜光者，善视鬼，玄宗常召果坐于前，而敕夜光视之。夜光至御前，奏 曰：「不知张果安在乎愿视察也。」而果在御前久矣，夜光卒不能见。又有邢和 卜者，尝精于算术，每视人则布筹于前，未几已能详其名氏、穷通、善恶、矢寿 ，前后所算计千数，未尝不析其详细，玄宗奇之久矣。及命算果，则运筹移时， 意竭神沮，终不能定其甲子。玄宗谓中贵人高力士曰：「我闻神仙之人，寒燠不 能瘵其体，外物不能浼其中。今张果，善算者莫能究其年，视鬼者莫得见其状， 神仙倏忽，岂非真者耶然尝闻同堇斟饮之者必死，若非仙人，必败其质，可试以 饮也。」会天大雪，寒甚，玄宗命进堇斟赐果，果遂举饮，尽三卮，醺然有醉色 ，顾谓左右曰：「此酒非佳味也。」即偃而寝，食顷方寤。忽览镜视其齿，皆斑 然焦黑，遽命侍童，取铁如意击其齿尽，随收于衣带中，徐解衣出药一帖，色微 红，光莹，果以傅诸齿穴中。已而又寝，久之忽寤，再引镜自视，其齿已生矣。

其坚然光白，愈于前也。玄宗方信其灵异，谓力士曰：「得非真神仙乎？」遂下 诏曰：「恒州张果先生，游方之外者也。迹先高尚，心入幽冥；久混光尘，应召 赴阙。莫知甲子之数，且谓羲皇上人。问以道枢，尽会其极。今则将行朝礼，爰 申宠命。可授银青光禄大夫，赐号通玄先生。」未几，玄宗狩于咸阳，获一大鹿 ，稍异常者。庖人方馔，果见之曰：「此仙鹿也，已满千岁。昔汉武元狩五年， 臣曾侍从畋于上林，时生获此鹿，既而放之。」玄宗曰：「鹿多矣，时迁代变， 岂不为猎者所获乎？」果曰：「武帝舍鹿之时，以铜牌志于左角下。」遂命验之 ，果获铜牌二寸许，但文字凋暗耳。玄宗又谓果曰：「元狩是何甲子，至此凡几 年矣？」果曰：「是岁癸亥，武帝始开昆明池，今甲戌岁，八百五十二年矣。」 玄宗命太史氏校其长历，略无差焉，玄宗又奇之。是时又有道士叶法善，亦多术 ，玄宗问曰：「果何人耶？」答曰：「臣知之，然臣言讫即死，故不敢言。若陛 下免冠跣足救臣，即得活。」玄宗许之。法善曰：「此混沌初分白蝙蝠精。」言 讫，七窍流血，僵仆于地。玄宗遽诣果所，免冠跣足，自称其罪。果徐曰：「此 儿多口过，不谴之，恐败天地间事耳。」玄宗复哀请，久之，果以水噀其面，法 善即时复生。其后累陈老病，乞归恒州，诏给驿送到恒州。天宝初，玄宗又遣征 召，果闻之，忽卒，弟子葬之。后发棺视之，空棺而已。

李遐周者，颇有道术，唐开元中，尝召入禁中，后求出，住玄都观。唐宰相李林 甫尝往谒之，遐周谓曰：「若公存则家泰，殁则家亡。」林甫拜泣，求其救解， 笑而不答，曰：「戏之耳。」天宝末，禄山豪横跋扈，远近忧之，而上意未寤。

一旦遐周隐去，不知所之，但于其所居壁上题诗数章，言禄山僭窃及幸蜀之事， 时人莫晓，后方验之。其末篇曰：「燕市人皆去，函关马不归。若逢山下鬼，环 上系罗衣。」「燕市人皆去」，禄山悉幽蓟之众而起也；「函关马不归」者，哥 舒翰潼关之败，匹马不还也；「若逢山下鬼」者，马嵬蜀中驿名也；「环上系罗 衣」者，贵妃小字玉环，马嵬时，高力士以啰巾缢之也。其所先见，皆此类矣。

开元中，朝廷选用群官，必推精当，文物既盛，英贤出入，皆薄居外任，虽雄藩 大府，由中朝冗员而授，时以为左迁。班景倩自扬州采访使入为大理少卿，路由 大梁，倪若水为郡守，西郊盛设祖席。宴罢，景倩登舟，若水望其行尘，谓掾吏 曰：「班公是行，何异登仙乎为之驺殿，良所甘心。」默然良久，方整回驾。既 而为诗投相府，以道其诚，其词为当时所称赏。

玄宗尝器重苏颋，欲倚以为相，礼遇顾问，与群臣特异。欲命相前一日，上秘密 不欲令左右知，迨夜将艾，乃令草诏，访于侍臣曰：「外廷直宿谁？」遂命秉烛 召来，至则中书舍人萧嵩。上即以颋姓名授嵩，令草制书。既成，其词曰「国之 瑰宝」。上寻读三四，谓嵩曰：「颋，瑰之子，朕不欲斥其父名，卿为刊削之。 」上仍命撤帐中屏风与嵩，嵩惭惧流汗，笔不能下者久之。上以嵩抒思移时，必 当精密，不觉前席以观。唯改曰：「国之珍宝」，他无更易。嵩既退，上掷其草 于地曰：「虚有其表耳。」左右失笑。上闻，遽起掩其口曰：「嵩虽才艺非长， 人臣之贵，亦无与比，前言戏耳。」其默识神览，皆此类也。

玄宗命宇文融为括田使，融方恣睢，稍不附己者必加诬谮，密奏以为卢从愿广置 田园，有地数百顷。帝素器重，亦倚为相者数矣，而又族望宦婚，鼎盛于一时， 故帝亦重言其罪，但目从愿为多田翁。从愿少家相州，应明经，常从五举，制策 三等，授夏县尉。自前明经至吏部侍郎才十年，自吏部员外至侍郎只七个月。

遗补

高力士既谴于巫州，山谷多荠而人不食，力士感之，因为诗寄意：「两京作斤卖 ，五溪无人彩。夷夏虽有殊，气味终不改。」其后会赦归，至武溪，道遇开元中 羽林军士，坐事谪岭南，停车访旧，方知上皇已厌世。力士北望号泣，呕血而死 。

天宝末，群贼陷两京，大掠文武朝臣及黄门宫嫔、乐工、骑士，每获数百人，以 兵仗严卫，送于洛阳。至有逃于山谷者，而卒能罗捕追胁，授以冠带。禄山尤致 意乐工，求访颇切，于旬日获梨园弟子数百人。群贼因相与大会于凝碧池，宴伪 官数十人，大陈御库珍宝，罗列于前后。乐既作，梨园旧人不觉歔欷，相对泣下 ，群逆皆露刃持满以胁之，而悲不能已。有乐工雷海清者，投乐器于地，西向恸 哭。逆党乃缚海清於戏马殿，支解以示众，闻之者莫不伤痛。王维时为贼拘于菩 提寺中，闻之赋诗曰：「万户伤心生野烟，百官何日更朝天。秋槐落叶空宫里， 凝碧池头奏管弦。」

唐天宝中，有孙甑生者，深于道术。玄宗召至京师。甑生善辏石累卵，折草为人 马，乘之东西驰走。太真妃特乐其术，数召入宫试之。及禄山之乱，不知所之。

唐开元中，有僧义福者，上党人也。梵行精修相好端洁，缙绅士庶，翕然归依。

尝从驾往东都，所历郡县，人皆倾向，擅施巨万，皆委之而去。忽一旦召其学徒 ，告己将终。兵部侍郎张均、中书侍郎严挺之、刑部侍郎房琯、礼部侍郎韦陟， 常所礼谒，是日亦同造焉。义福乃升座，为门徒演法，乃曰：「吾没于是日，当 以诀别耳。」久之，张谓房曰：「某宿岁饵金丹，尔来未尝临丧。」言讫，张遂 潜去。义福忽谓房曰：「某与张公游有数年矣，张有非常之咎，名节皆亏。向来 若终法会，足以免难，惜哉！」乃携房之手曰：「必为中兴名臣，公其勉之。」 言讫而终。及禄山之乱，张均陷贼庭，授伪署；房琯赞两朝，竟立大节。

僧一行，姓张氏，巨鹿人，本名遂。唐玄宗既召见，谓曰：「卿何能？」对曰： 「唯善记览。」玄宗因诏掖庭，取宫人籍以示之，周览既毕，覆其本，记念精熟 ，如素所习读，数幅之后，玄宗不觉降御榻，为之作礼，呼为「圣人」。先是， 一行既从释氏，师事普寂于嵩山。师尝设食于寺，大会群僧及沙门，居数百里者 皆如期而至，且聚千余人。时有卢鸿者，道高学富，隐于嵩山，因请鸿为文，赞 叹其会。至日，鸿持其文至寺，其师授之，致于几案上。钟梵既作，鸿请普寂曰 ：「某为文数千言，况其字僻而言怪，盍于群僧中选其聪悟者，鸿当亲为传授。 」乃令召一行。既至，伸纸微笑，止于一览，复致于几上。鸿轻其疏脱而窃怪之 。俄而群僧会于堂，一行攘袂而进，抗音兴裁，一无遗忘。鸿惊愕久之，谓寂曰 ：「非君所能教导也，当纵其游学。」一行因穷《大衍》。自此访求师资，不远 千里。尝至天台国清寺，见一院，古松数十步，门有流水。一行立于门屏间，闻 院中僧于庭布算，其声簌簌。既而谓其徒曰：「今日当有弟子求吾算法，已合到 门，岂无人导达耶即除一算。」又谓曰：「门前水合却西流，弟子当至。」一行 承言而入，稽首请法，尽授其术焉。而门水旧东流，忽改为西流矣。邢和璞卜尝 谓尹愔曰：「一行其圣人乎汉之洛下闳造《大衍历》，云后八百岁当差一日，则 有圣人定之。今年期毕矣，而一行造《大衍历》，正在差谬，则洛下闳之言信矣 。」一行又尝诣道士尹崇，借杨雄《太玄经》，数日复诣崇还其书。崇曰：「此 书意旨深远，吾寻之积年，尚不能晓。吾子试更研求，何遽见还也？」一行曰： 「究其义矣。」因出所撰《大衍玄图》及《义诀》一卷以示崇，崇大嗟伏，谓人 曰：「此后生颜子也。」初，一行幼时家贫，邻有王姥者，家甚殷富，奇一行， 不惜金帛，常前后济之，约数十万，一行常思报之。至开元中，一行承玄宗敬遇 ，言无不可。未几，会王姥儿犯杀人，狱未具，姥诣一行求救。一行曰：「姥要 金帛，当十倍酬也。君上执法，难以情求，如何？」王姥戟手大骂曰：「何用识 此僧！」一行从而谢之，终不顾。一行心计浑天，寺中工役数百，乃命空其室， 内徒一大瓮于中央，密选常住奴二人，授以布囊，谓曰：「某坊某角有废园，汝 向中潜伺。从午至昏，当有物入来，其数七者，可尽掩之。失一则杖汝。」如言 而往，至酉后，果有群豕至，悉获而归。一行大喜，令置瓮中，覆以木盖，封以 六一泥，朱题梵字数十，其徒莫测。诘朝，中使叩门急，召至便殿，玄宗迎问曰 ：「太史奏昨夜北斗不见，是何祥也师有以禳之乎？」一行曰：「后魏时失荧惑 ，至今帝车不见，古所无者，天将大警于陛下也。夫匹夫匹妇不得其所，则殒霜 赤旱。盛德所感，乃能退舍。感之切者，其在葬枯出系乎！释门以嗔心坏一切喜 ，慈心降一切魔。如臣曲见，莫若大赦天下。」玄宗从之。又其夕，太史奏北斗 一星见，凡七日而复。至开元末，裴宽为河南尹，深信释氏，师事普寂禅师，日 夕造焉。居一日，宽诣寂，寂云：「方有少事，未暇款语，且请迟回休憩也。」 宽乃屏息，止于空室，见寂洁涤正堂，焚香端坐。坐未久，忽闻叩门，连云：「 太师一行和尚至矣。」一行入，诣寂作礼。礼讫，附耳密语，其貌绝恭。寂但颔 云：「无不可者。」一行语讫，降阶入南室，自阖其户。寂乃徐命弟子云：「遣 钟，一行和尚灭度矣。」左右疾走视之，一如其言。灭度后，宽乃服衰绖葬之， 自徒步出城送之。

唐玄宗既用牛仙客为相，颇忧时议不叶，因访于高力士：「用仙客相，外议以为 如何？」力士曰：「仙客出于胥吏，非宰相器。」上大怒曰：「即当康。」盖上 一时恚怒之词，举其极不可者。或有窃报，以为上之于恩渥颇深，行当为相矣。

闻之，以为信然。翌日，盛服趋朝，既就列，延颈北望，冀有成命，观之者无不 掩口。然时论亦以长者目焉。为将作大匠，多巧思，尤能知地，常谓人曰：「我 居是宅中，不为宰相耶？」闻之者益为嗤笑。

玄宗尝命教舞马四百蹄，各为左右，分为部目，为某家宠，某家骄。时塞外亦有 善马来贡者，上俾之教习，无不曲尽其妙。因命衣以文绣，络以金银，饰其鬃鬣 ，间杂珠玉。其曲谓之《倾杯乐》者，数十回奋首鼓尾，纵横应节。又施三层板 床，乘马而上，旋转如飞。或命壮士举一榻，马舞于榻上，乐工数人立左右前后 ，皆衣淡黄衫，文玉带，必求少年而姿貌美秀者。每千秋节，命舞于勤政楼下。

其后上既幸蜀，舞马亦散在人间。禄山常观其舞而心爱之，自是因以数匹置于范 阳。其后转为田承嗣所得，不之知也，杂之战马，置之外栈。忽一日，军中享士 ，乐作，马舞不能巳。厮养皆谓其为妖，拥篲以击之。马谓其舞不中节，抑扬顿 挫，犹存故态。厩吏遽以马怪白承嗣，命箠之甚酷。马舞甚整，而鞭挞愈加，竟 毙于枥下。时人亦有知其舞马者，惧暴而终不敢言。

唐玄宗自蜀回，夜栏登勤政楼，凴栏南望，烟云满目，上因自歌曰：「庭前琪树 已堪攀，塞外征夫久未还。」盖卢思道之词也。歌歇，上问：「有旧人乎逮明为 我访来。」翌日，力士潜求于里中，因召与同至，则果梨园子弟也。其夜，上复 与乘月登楼，唯力士及贵妃侍者红桃在焉。遂命歌《凉州词》，贵妃所制，上亲 御玉笛为之倚曲。曲罢相睹，无不掩泣。上因广其曲，今《凉州》传于人间者， 益加怨切焉。

至德中，明皇复幸华清宫，父老奉迎，壶浆塞路。时上春秋巳高，常乘步辇，父 老进曰：「前时上皇过此，常逐从禽，今何不为？」上曰：「吾老矣，岂复堪此 ！」父老士女闻之，莫不悲泣。新丰市有女伶曰谢阿蛮，善舞《凌波曲》，常出 入宫中，杨贵妃遇之甚厚，亦游于国忠及诸姨宅。上至华清宫，复令召焉。舞罢 ，阿蛮因出金粟装臂环，云：「此贵妃所与。」上持之凄怨出涕，左右莫不呜咽 。

明皇既幸蜀，西南行，初入斜谷，属霖雨涉旬，于栈道雨中闻铃，音与山相应。

上既悼念贵妃，彩其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉。时梨园子弟善觱篥者，张野 狐为第一。此人从至蜀，上因以其曲授野狐。洎至德中，车驾复幸清华宫，从官 嫔御多非旧人。上于望京楼下命野狐奏《雨霖铃》，曲未半，上四顾凄凉，不觉 流涕，左右感动，与之歔欷，其曲今传于法部。

天宝中，诸公主相效进食，上命中官袁思艺为检校进食使，水陆珍羞数千，一盘 之费，盖中人十家之产。中书舍人窦华尝因退朝，遇公主进食，方列于通衢，乃 传呵按辔，行于其间。宫苑小儿数百人奋梃而前，华仅以身免。

武惠妃生日，上与诸公主按舞于万岁楼下。上乘步辇，从复道窥见卫士食毕，以 饼相弃水窦中。上大怒，命高力士杖杀之。上方震怒，左右无敢言者。宁王从容 请上曰：「从复道窥见诸卫士之小过而杀之，恐人臣不能自安，又失大体。陛下 志在勤俭爱物，恶弃于地，奈何性命至重，轻于残飧者乎？」上蹷然悟，遽命赦 之。

杜甫后漂寓湘潭间，旅于衡州耒阳县，颇为令长所厌。甫投诗于宰，宰遂置牛炙 白酒以遗。甫饮过多，一夕而卒。《集》中犹有《赠聂耒阳》诗也。