Chapter 48

Waylay, v. [wéle] Insidiar, acechar. Harangin, abangán.

Wayside, n. [wésaid] Acera. Tabí ng daan.

Waymark, n. [wémark] Mojon. Patoto.

Wayward, adj. [wéward] Caprichoso. Sungpúngin.

We, pron. [wi] Nosotros, nosotras. Tayo, kamí.

Weak, adj. [wic] Debil, flojo. Mahinà, mahunâ, marupok.

Weaken, v. [wicn] Debilitar, enflaquecer. Manghinà, manglatâ.

Weakness, n. [wíknes] Debilidad, fragilidad. Hinà, kahinaan, dupok, karupukan.

Weal, n. [wil] Prosperidad, felicidad. Kaginghawahan, kagalingan.

Wealth, n. [welz] Riqueza. Yaman, kayamanan.

Wealthy, adj. [wélzi] Rico, opulento. Mayaman, masalapî.

Wean, v. [win] Destetar. Ihiwalay sa suso.

Weapon, n. [wípn] Arma. Almás, sakbát na panglaban.

Wear, n. [wer] Uso. Paggamit.

Wear, v. [wer] Usar, llevar. Gamitin, isuot.

Weariness, n. [wírines] Cansancio, fatiga. Págod, pagal, kapaguran, kapagalán.

Wearisome, adj. [wírisam] Pesado, fastidioso. Nakayayamot, nakagagalit.

Weary, adj. [wíri] Cansado; fastidiado. Pagód, napapagál; yamót.

Weary, v. [wíri] Cansar, fatigar; molestar. Pumagod, mamagod; yumamót.

Weather, n. [wédzer] Tiempo. Panahon.

Weave, v. [wiv] Tejer. Humabi, maglalá, magsalá.

Weaver, n. [wíver] Tejedor. Manghahabi.

Web, n. [web] Telaraña. Bahay-gagambá, lawà.

Wed, v. [wed] Contraer matrimonio. Mag-asawa.

Wedding, n. [wéding] Boda, nupcias. Kasál, pag-aasawa.

Wedge, n. [wedch] Cuña [para partir leña]. Sangkalan, kalang.

Wedlock, n. [wédloc] Matrimonio. Kasál.

Wednesday, n. [wédnesde] Miercoles. Myerkoles.

Weed, n. [wid] Mala yerba. Damong masamâ, damong hímatmatin.

Week, n. [wik] Semana. Sanglinggó.

Week day, n. [wík de] Dia de trabajo. Araw na simple, araw na dî pangilin.

Weekly, adj. [wíkli] Semanal. Lingguhan.

Weekly, adv. [wíkli] Semanalmente. Linggólinggó.

Weep, v. [wip] Llorar; lamentar. Umiyak, tumangis, tumaghoy.

Weevil, n. [wívl] Gorgojo. Bukbok.

Weigh, v. [we] Pesar. Timbangín.

Weight, n. [wet] Peso, pesadez. Timbang, bigat.

Weighty, adj. [wéti] Ponderoso, pesado; importante. Dakilà; mabigat; mahalagá.

Weir, n. [wer] Azud. Pangharang ng tubig.

Welcome, adj. [welcam] Bien venido, bien llegado. Maligayang pagdating.

Welcome, n. [welcam] Bienvenida. Salubong na magiliw.

Welcome, v. [welcam] Dar la bienvenida á alguno. Sumalubong ng magiliw.

Weld, v. [weld] Soldar el hierro. Maghinang ng bakal.

Welfare, n. [wélfer] Prosperidad, bienestar. Kaginghawahan, kagalingan.

Welkin, n. [wélkin] Firmamento, cielo. Langit.

Well, adj. [wel] Bueno, sano. Mabuti, magaling.

Well, adv. [wel] Bien. Magaling, walang dinaramdam.

Well, n. [wel] Pozo, fuente, manantial.. Balón, bukál, bálong.

Well, v. [wel] Manar. Bumukal, bumalong.

Well-being, n. [wélbiing] Felicidad, bienestar. Kaginghawahan, kagalingan.

Well-bred, adj. [wélbred] Bien criado, cortés. Mabuting turò, magalang.

Well-favored, adj. [welfévord] Hermoso, bien parecido. Magandá, mabuting anyô.

Welt, n. [welt] Ribete. Tutóp, lupì.

Welt, v. [welt] Ribetear. Tutupán, ilupì.

Welter, v. [wélter] Revolcarse en agua ó lodo. Maglubalób, gumumon.

Wen, n. [wen] Lobanillo. Pigsá.

Wench, n. [wench] Moza, muchacha. Alilang babae.

Wend, v. [wend] Rodear. Ligirin.

West, adj. & n. [west] Occidental; occidente. Kanluran, kalunuran.

Westerly, adj. [wésterli] Occidental. Kanluran, kalunuran.

Western, adj. [wéstern] Occidental. Kanluran, kalunuran.

Westward, adv. [wéstward] Hácia occidente. Sa dakong kanluran, sa gawíng kalunuran.

Wet, adj. [wet] Húmedo, mojado. Basâ, halomigmig.

Wet, n. [wet] Humedad. Ang basâ.

Wet, v. [wet] Mojar, humedecer. Basáin, papaghalomigmigín.

Wetness, n. [wétnes] Humedad. Pagkabasâ.

Whale, n. [juel] Ballena. Balyena.

Wharf, n. [juorf] Muelle, embarcadero. Mwelye, daungán.

What, pron. [juat] Que, el que, la que, lo que. Ano; ang.

Whatever, pron. [juatéver] Cualquier, cualquiera cosa. Anoman, alinman.

Whatsoever, pron. [juatsoéver] Cualquier, cualquiera cosa. Anoman, alinman.

Wheat, n. [juít] Trigo. Trigo.

Wheaten, adj. [juítn] Hecho de trigo. May trigo.

Wheedle, v. [juídl] Halagar, acariciar, engañar con lisonja. Pumuri ng pakunwâ, manghibò, tumuyâ.

Wheel, n. [juil] Rueda. Gulóng.

Wheel, v. [juil] Rodar. Gumulong.

Wheeler, n. [juíler] El que hace ruedas. Manggagawâ ng gulong.

Wheeze, v. [juíz] Jadear. Humingal.

Whelm, v. [juélm] Cubrir. Tasakan.

Whelp, n. [juélp] Cachorro. Tuta.

When, adv. [juén] Cuando. Kaylan; ng, noong.

Whence, adv. [juéns] De donde ó desde donde. Kung saan, na siyang.

Whence-so-ever, adv. [juensóever] De donde quiera que, siempre que. Kahi't saan, kaylan ma't ...

Where, adv. [juer] Donde. Saan.

Whereabout, adv. [juerébaut] Hácia donde. Kung saan.

Whereas, adv. [juerás] Por cuanto, pues que, ya que. Kayâ, anopa't ...

Whereat, adv. [juerát] Á lo cual. Dahil dito, sa dahilang ito.

Wherefore, adv. [juérfor] Por lo que, por cuyo motivo. Kayâ, dahil dito.

Whereof, adv. [jueróf] De lo cual. Sa ganyan, sa bagay na iyan.

Wheresoever, adv. [juersoéver] Donde quiera, en cualquiera parte que. Kahi't saanman, saa't saan mang ...

Whereto, adv. [juertú] Á lo que, á que. Na saan man.

Whereunto = Whereto.

Wherever, adv. [jueréver] Donde quiera que, por donde quiera que. Kahi't saan, saan man.

Whereupon, adv. [juerapón] Sobre que, entonces. Sa bagay na iyan, ngà.

Wherewith, adv. [juerwíz] Con que, con lo cual. Na siyang.

Whet, v. [juét] Afilar, amolar. Patalasin, ihasà.

Whether, conj. [juédzer] Si, sea, sea que. Kung, magíng, kahi't.

Whetstone, n. [juétston] Aguzadera. Hasáan.

Whey, n. [juey] Suero. Lagnáw.

Which, pron. [juich] Cual, que. Alin, ang.

Whichsoever, pron. [juichsoéver] Cualquiera. Alin man.

Whiff, n. [juíf] Vaharada, bocanada de humo. Singáw, sigalbó ng usok, bugá ng usok.

While, adj. [juáil] Mientras, entretanto. Samantalà, habang ...

While, n. [juáil] Rato, vez. Sangdalî.

Whim, n. [juim] Antojo, capricho. Sumpóng, kapricho.

Whimper, v. [juímper] Sollozar, gemir. Dumaíng, humibík.

Whimsical, adj. [juímsical] Caprichoso. Sumpúngin.

Whine, n. [juáin] Quejido, lamento. Daing, panaghoy.

Whine, v. [juáin] Llorar, lamentar. Umiyak, tumaghoy.

Whinny, v. [juíni] Relinchar. Magsingasíng.

Whip, n. [juíp] Látigo. Látigo, panghagupít.

Whip, v. [juíp] Azotar. Hagupitín.

Whirl, n. [juerl] Giro muy rapido. Ikot, ikit, inog.

Whirl, v. [juerl] Girar, dar vueltas en círculo. Umikot, umikit, uminog.

Whirligig, n. [juérligig] Perinola. Prinola.

Whirlpool, n. [juérlpul] Remolin. Ulìulì, ipoipo.

Whirlwind, n. [juérlwind] Torbellino, remolino. Búhawì, ipoipo.

Whisk, n. [juisk] Cepillo. Sepilyo.

Whisker, n. [juísker] Bigote, mostacho. Bigote.

Whiskey, n. [juíski] Whiske, una especie de aguardiente. Wiske [alak].

Whisper, v. [juísper] Cuchichear, hablar al oido. Bumulong, umanás, magsalitâ ng paanás.

Whistle, n. [juísl] Silbido, silbato;... el silbido de los vientos. Sutsót, tunog ng pito; hugong ng hangin.

Whistle, v. [juísl] Silbar; llamar á alguno dando silbidos. Sumutsot, tumawag sa sutsót.

Whit, n. [juít] Ápice, algo, un poco. Katitíng, kapyangót, kaontî.

White, adj. [juáit] Blanco, cano. Maputî.

Whiten, v. [juáitn] Blanquear, emblanquecerse. Paputiin, magpaputî.

Whitish, adj. [juáitish] Blanquisco. Maputîputî.

Whiteness, n. [juáitnes] Blancura. Putî, kaputian.

White wash, n. [juáit-wash] Blanquete. Pangpaputî.

Whither, adv. [juídzer] Adonde, donde. Saan.

Whithersoever, adv. [juidzersoéver] Adonde quiera. Kahi't saan man.

Whitlow, n. [juítlo] Panadizo. Pamamagà ng dalirì; panghihilukà.

Whittle, v. [juítl] Cortar con navaja. Kayasin.

Whiz, v. [juiz] Zumbar, silbar. Humaginít, humaging.

Who, pron. [ju] Quien, que. Sino, sinosino.

Whoever, pron. [juéver] Quienquiera que. Sinoman, kahi't sino.

Whole, adj. [jul] Todo, sano. Lahat, buô, magaling.

Whole, n. [jul] Entero, total. Kabuoan, kalahatan.

Wholesale, n. [júlsel] Venta por mayor. Pakyawan.

Wholesome, adj. [júlsam] Sano, saludable. Magalíng, makabubuti ng katawan.

Wholy, adv. [júli] Cabalmente, totalmente. Buongbuô, lahat-lahat.

Whoop, v. [jup] Gritar, vocear. Humiyaw, sumigaw.

Whore, n. [jwor] Puta. Masamang babae, putá.

Why, adv. [juáy] Porque. Bakit.

Wick, n. [wic] Pábilo. Michá.

Wicked, adj. [wíked] Malvado, perverso, inicuo. Masamâ, balakyot.

Wickedness, n. [wíkednes] Maldad, perversidad. Kasamaan, kabalakyutan.

Wicket, n. [wíket] Portillo, postigo. Pintô, pituan.

Wide, adj. [wáid] Ancho, vasto. Malapad, malwang, malwag.

Widely, adv. [wáidli] Lejos, extensamente. Malayò, malawak.

Widen, v. [wáiden] Ensanchar, extender. Laparan, lwangan, lwagán.

Wideness, n. [wáidnes] Anchura, extención. Lapad, lwang, lwag.

Widow, n. [widó] Viuda. Baong babae.

Widower, n. [wídoer] Viudo. Baong lalake.

Widowhood, n. [wídojud] Viudez, viudedad. Pagkabao, kabauhan.

Width, n. [widz] Anchura. Lapad, lwang.

Wield, v. [wild] Manejar. Mamahalà.

Wife, n. [wáif] Esposa, consorte. Asawa (babae).

Wifely, adj. [wáifli] Como mujer casada. Parang babaing may asawa.

Wig, n. [wig] Peluca. Piluka.

Wild, adj. [wáild] Feroz, silvestre. Mabangís, mailáp.

Wilderness, n. [wíldernes] Desierto. Iláng.

Wildness, n. [wáildnes] La calidad de ser feroz. Iláp.

Wile, n. [wáil] Dolo, engaño. Hibò, dayà.

Wilful, adj. [wílful] Voluntario. Kusà, sadyâ.

Wilfully, adj. [wílfuli] Voluntariamente. Kinusà, sinadyâ.

Will, n. [wil] Voluntad, albedrio. Kalooban.

Will, v. [wil] Querrer, desear. Ibigin, nasain.

Willingly, adv. [wílingli] Voluntariamente. Ng boong kalooban.

Wimble, n. [wímbl] Berbiquí. Pangbutas.

Win, v. [win] Ganar. Manalo.

Wince, v. [wins] Cocear. Magsikád.

Wind, n. [wind] Viento; aire. Hangin.

Wind, v. [wáind] Dar llave (al relój). Susian (ang relos).

Wind-mill, n. [wàind-mil] Molino de viento. Gilingáng pinipihit ng hangin.

Window, n. [wíndo] Ventana. Bintanà, dungawán.

Windy, adj. [wíndi] Ventoso. Mahangin.

Wine, n. [wáin] Vino. Alak.

Wing, n. [wing] Ala. Pakpák.

Winged, adj. [wingd] Alado; lo que vuela. May pakpak, nakalilipad.

Wink, n. [wink] Pestañeo, guiño. Kindat, kisap mata.

Wink, v. [wink] Guiñar. Kumindat.

Winner, n. [wíner] Ganador, vencedor. Ang nanalo, ang nagwagí.

Winning, n. [wíning] Ganancia, lucro. Panalunan, pakinabang.

Winnow, v. [wíno] Aventar. Magpahangin.

Winsome, adj. [wínsam] Alegre, jovial. Masayá, magaan ang katawan.

Winter, n. [wínter] Invierno. Tagginaw, taglamíg.

Winterly, adj. [wínterli] Brumal, invernal. Nauukol sa tagginaw.

Wipe, v. [wáip] Limpiar, borrar. Linisin, pahirin.

Wire, n. [wáir] Alambre. Kawad.

Wiry, adj. [wáiri] Hecho de alambre. Yaring kawad.

Wisdom, n. [wísdom] Sabiduría. Dunong, karunungan.

Wise, adj. [wáis] Sabio, docto. Marunong, pantás, pahám.

Wish, n. [wish] Deseo, anhelo, ansia. Nasà, nais, pita, hangad.

Wish, v. [wish] Desear, anhelar, ansiar. Magnasà, magnais, pumita, maghangad.

Wishful, adj. [wíshful] Deseoso, ansioso. Sabík, naghahangad.

Wisp, n. [wisp] Manojo de heno. Bigkis ng dayami.

Wistful, adj. [wístful] Atento. Maingat.

Wit, n. [wit] Entendimiento, ingenio. Pag-iisip, talas ng isip.

Witch, n. [witch] Bruja, hechicera. Manggagaway, húkluban, mangkukulam.

Witch, v. [witch] Hechizar, maleficiar. Manggaway, gawayin.

Witchcraft, n. [wítchcraft] Brujería, hechicería. Panggagaway, pangkukulam.

Witchery = Witchcraft.

With, prep. [wiz] Con. Ng, sa pamamagitan ng; kasama ng ó kasama ni.

Withal, adv. [wizól] Además, á más de esto; tambien. Bukod dito; rin naman, gayon din.

Withdraw, v. [wizdró] Quitar, privar; retirar, apartar. Alisin, bawian; iurong, ilayô, ihiwalay.

Withe, n. [wiz] Mimbre. Baging na pamigkís.

Wither, v. [wídzer] Marchitarse, secarse. Malantá, matuyot.

Withhold, v. [wizjóld] Detener, impedir, contener. Pigilin, hadlangan, sawatain.

Within, prep. [wizín] Dentro, adentro. Sa loob.

Without, prep. [wizáut] Sin. Walâ.

Without, adv. [wizáut] Por afuera. Sa labás.

Withstand, v. [wiztánd] Resistir. Lumaban, mananggaláng.

Witless, adj. [wítles] Necio, tonto. Hangal, ungás.

Witness, n. [wítnes] Testigo. Saksí.

Witness, v. [wítnes] Atestiguar, testificar. Sumaksí.

Witted, adj. [wíted] Ingenioso. Matalinò.

Witty, adj. [wíti] Chistoso, gracioso. Mapagpatawá, mapagsisté.

Wizard, n. [wízard] Brujo, hechicero. Manggagaway, húkluban.

Woe, n. [wo] Dolor, pena; miseria. Sakít, antak; hirap.

Woeful, adj. [wóful] Triste, afligido. Mapanglaw, malungkot, matamlay.

Wolf, n. [wolf] Lobo. Lobo (hayop na mabangís).

Woman, n. [wúman] Mujer. Babae.

Womanhood, n. [wúmanjud] Estado de mujer. Pagkababae.

Womanish, adj. [wúmanish] Mujeril. Binabae.

Womankind, n. [wúmankaind] El sexo femenino. Pagkababae.

Womanly, adv. [wúmanli] Mujeril. Parang babae.

Womb, n. [womb] Matriz. Bahay batà.

Wonder, n. [wónder] Maravilla, admiracion. Kababalaghan, kagilalasan.

Wonder, v. [wónder] Maravillarse de, admirarse. Manggilalás, magtaká, mámanghâ.

Wonderful, adj. [wónderful] Maravilloso, admirable. Katakataká, kagilagilalás.

Wondrous, adj. [wóndres] Admirable, maravilloso. Nakapanggigilalás, nakapagtataká.

Wont, n. [wont] Uso, costumbre. Ugalì, kaugalian.

Woo, v. [wu] Cortejar, requerir de amores. Mangligaw, mangibig.

Wood, n. [wud] Bosque, selva; madera, leña. Gubat; kahoy.

Woodman, n. [wúdman] Cazador; guardabosque. Mángangaso; bantay-gubat.

Wool, n. [wul] Lana. Lana, balahibo ng tupa.

Woolen, adj. [wúlen] Hecho de lana. Yaring lana.

Wooly, adj. [wúli] Lanudo, lanoso. Malana, mabalabibo ng tupa.

Word, n. [woerd] Palabra. Salitâ.

Wordy, adj. [wérdi] Verboso. Masalitâ.

Work, n. [woerk] Trabajo, obra. Gawâ, trabaho, yarì; kathâ.

Work, v. [woerk] Trabajar, obrar. Gumawâ, magtrabaho.

Worker, n. [wérker] Trabajador, obrero. Manggagawà.

Work-house, n. [wérkjaus] Fábrica, taller. Bahay-gáwaan.

Workman, n. [wérkman] Artífice, labrador. Manggagawà.

Workmanship, n. [wérkmanship] Manufactura. Yarì ng manggagawà.

Workshop, n. [wérksiop] Taller. Gáwaan.

World, n. [woerld] Mundo, globo terrestre. Sangdaigdigan, sangtinakpan, mundó.

Worldliness, n. [wérldlines] Vanidad mundana. Kalayawan.

Worldling, n. [wérldling] Hombre mundano. Taong lupà.

Worldly, adj. [wérldli] Mundano, terreno. Ukol sa lupà.

Worm, n. [worm] Gusano. Uod.

Worm-eaten, adj. [worm-itn] Carcomido, apolillado, roido. Binubukbok, may bukbok.

Worry, v. [wóri] Molestar, atormentar. Abalahin, bagabagin, pahirapan.

Worse, adj. [wers] Peor. Lalong masamâ.

Worship, n. [wórship] Culto, adoracion. Pagsambá.

Worship, v. [wórship] Adorar, dar culto. Sumambá.

Worshipful, adj. [wórshipful] Venerable, respetable. Kagalanggalang, kapitapitagan.

Worst, adj. [werst] Lo peor, lo mas malo. Kásamasamaan, pinaka masamâ.

Worth, n. [werz] Valor, precio. Halagá, kabuluhán.

Worthily, adj. [wérzili] Dignamente. Karapatdapat.

Worthiness, n. [wérzines] Dignidad, mérito. Karapatan, kaukulán.

Worthless, adj. [wérzles] Indigno de ningun valor. Dî marapat, walang halagá, walang kabuluhan.

Worthy, adj. [wérzi] Digno, benemérito. Marapat, bagay.

Wound, n. [wund] Llaga, herida. Sugat, tagâ, hiwà.

Wound, v. [wund] Herir. Sumugat, manugat.

Wrangle, n. [rángl] Riña. Labanán, káalitan.

Wrangle, v. [rángl] Reñir, disputar. Makipaglaban, makipagkaalit, makipagtalo, makipagtakapan.

Wrap, v. [rap] Arrollar, envolver. Balutin, bilutin.

Wrapper, n. [ráper] Envolvedero. Balutan.

Wrath, n. [raz] Rabia, ira, cólera. Pag-iinit, galit, poot.

Wrathful, adj. [rázful] Furioso, irritado. Inít, galít.

Wreak, v. [ric] Vengar. Manghigantí.

Wreath, n. [riz] Corona, girnalda. Putong, korona, bulaklak na ginawang korona.

Wreath, v. [riz] Coronar, enroscar, torcer. Iputong, papaglikawlikawin.

Wreck, n. [rec] Naufragio. Pagkabagbag, pagkalubog.

Wreck, v. [rec] Naufragar. Mabagbag, málubog.

Wren, n. [ren] Reyezuelo. Batis.

Wrench, n. [rench] Torcedura del pie. Balingangà.

Wrench, v. [rench] Dislocar; arrancar. Mabalingangà; hugutin.

Wrest, v. [wrest] Arrancar, quitar á fuerza. Agawin, dahasín.

Wrestle, v. [wresl] Luchar, disputar. Makipagbunô, makipaglaban.

Wrestling, n. [wrésling] Lucha. Bunô, labanán.

Wretch, n. [rétch] Pobre, infeliz, hombre muy miserable. Abâ, kawawà.

Wretched, adj. [réched] Infeliz, miserable. Kawawà, hamak.

Wriggle, v. [rígl] Menear, agitar. Galawin, alugin, luglugin.

Wright, n. [ráit] Artífice, artesano, obrero. Manggagawà, tagagawâ.

Wring, v. [wring] Torcer, estrujar. Baluktutin, baliin.

Wrinkle, n. [wrínkl] Arruga. Kulubot; kunot.

Wrinkle, v. [wrínkl] Arrugar. Mangulubot, mangunot.

Wrist, n. [wrist] Muñeca. Galanggalangan.

Wrist-band, n. [wríst-band] Puño de camisa. Manggas ng barò.

Writ, n. [writ] Escrito, escritura. Sulat, kasulatán.

Write, v. [ráit] Escribir. Sumulat.

Writer, n. [raíter] Escritor. Mánunulat.

Writhe, v. [ráiz] Encorvar. Yumukô.

Writing, n. [ráiting] Escritura. Sulat, pagsulat.

Wrong, adj. [rong] Errado. Malî.

Wrong, n. [rong] Error, culpa. Kamalian, sala.

Wrong, v. [rong] Agraviar, injuriar. Umapí, lumapastangan.

Wrongful, adv. [róngful] Injusto, inicuo. Likô, lisyâ, masamâ.

Wroth, adj. [roz] Enojado. Galít.

Wry, adj. [rai] Torcido. Pilipít.

Wry, v. [rai] Torcer. Pilipitin.

X

Xebec, n. [zíbec] Jabeque. Isang urì ng sasakyan sa dagat Mediteráneo.

Xmas, n. [krísmas] Natividad. Paskó.

Xoana, n. [zoána] Imágenes grabadas. Mga lilók na larawan.

Xylographer, n. [zailógrafer] Grabador en madera. Manglililók sa kahoy.

Xylography, n. [zailógrafi] El arte de grabar en madera. Paglililók sa kahoy.

Xyster, n. [zíster] Instrumento quirúrgico para raer y raspar los huesos. Kasangkapan ng manggagamot na pangkayas ó pangkayod ng butó.

Y

Y, [wai] Y (i griega). Y (ya).

Yacht, n. [yot] Yate. Bangkang ingglés na may layag.

Yam, n. [yam] Batata. Kamoteng dilaw.

Yankee, n. [yankí] Natural de los Estados Unidos. Taga Estados Unidos.

Yard, n. [yard] Yarda; corral, patio de una casa. Yarda, bara; loobán.

Yarn, n. [yarn] Hilo de lino; estambre. Hilachá ó hiblá ng lino; estambre.

Yawn, n. [yon] Bostezo. Hikáb.

Yawn, v. [yon] Bostezar. Maghikab.

Ye, pron. [yi] Vosotros. Kayó.

Yea, adv. [yi] Sí, ciertamente. Oo, siyangà.

Yean, v. [yin] Parir [la oveja]. Manganak [ang tupa].

Year, n. [yir] Año. Taón.

Yearling, n. [yírling] El animal que tiene un año. Hayop na íisang taon ang gulang.

Yearly, adj. [yírli] Anual. Táunan, sangtaunan.

Yearly, adv. [yírli] Anualmente. Taóntaón.

Yearn, v. [yirn] Compadecerse. Mahabag, maawà.

Yearning, n. [yírning] Compasión. Habag, awà.

Yeast, n. [yist] Fermento. Pangpahilab.

Yelk, n. [yolk] Yema de huevo. Pulá ng itlog.

Yell, n. [yel] Aullido, alarido. Kahol, tahol; angal, ungal.

Yell, v. [yel] Aullar, dar alaridos. Umangal, umungal.

Yellow, adj. [yeló] Amarillo. Dilaw, madilaw.

Yellowish, adj. [yéloish] Amarillento. Naninilaw.

Yellowness, n. [yélones] Amarillez. Kadilawan, paninilaw.

Yelp, v. [yelp] Latir. Tumibok.

Yerk, n. [yerk] Ímpetu. Pusok, kabiglaanan.

Yerk, v. [yerk] Tirar coces un caballo. Magsikád ó magtatadyak [ang kabayo].

Yes, adv. [yes] Sí. Oo, opò.

Yesterday, adv. [yésterde] Ayer. Kahapon.

Yet, adv. [yet] Ademas, aún. Sakâ, pa.

Yet, conj. [yet] Con todo, sin embargo. Gayon man, kahiman.

Yield, v. [yild] Dar, producir; ceder, admitir, condescender. Magbigay, magbunga; pumayag, pahinuhod.

Yoke, n. [yok] Yugo, yunta. Pamatok; atang.

Yoke, v. [yok] Uncir. Isingkaw.

Yokemate, n. [yókmet] Compañero en los trabajos. Kasama sa pagpapagal.

Yolk, n. [yok] Yema de huevo. Pulá ng itlog.

Yon, adv. [yon] Allí, alla. Diyan, doon.

Yonder, adv. [yónder] Allí, alla. Diyan, doon.

Yore, adv. [yor] En los tiempos de entonces. Noong una, noong araw.

You, pron. [yu] Tú, V., usted, Vosotros, Vdes. ustedes; á tí, á usted; á vosotros, á ustedes. Ikaw, kayó; sa iyo, sa inyo.

Young, adj. [yoúng] Joven, mozo. Batà, binatà.

Youngish, adj. [yoúnguish] Mozuelo, tierno. Batábatâ pa.

Youngster, n. [yoúngster] Jovencito, joven. Binatà.

Your(s), pron. [yur(s)] Vuestro, os; de Vd., de Vdes. Iyo, inyo, mo, ninyo.

Yourself, pron. [yúrself] Tú mismo; Vd. mismo. Ikaw rin; kayo rin.

Youth, n. [yuz] Juventud, mocedad. Pagkabinatà, kabagungtauhan, pagka-bagongtao.

Youthful, adj. [yúzful] Juvenil. Parang binatà, tila bagongtao.

Yule, n. [yul] Navidad, tiempo de Pascua. Paskó.

Yux, n. [yecs] Hipo. Sinók.

Z

Zeal, n. [zil] Zelo, fervor. Sikap, masakit.

Zealot, n. [zílot] Celador. Tagapagsikap.

Zealous, adj. [zéloes] Zeloso. Masikap, mapagmasakit.

Zealousness, n. [zélesnes] La propiedad de ser zeloso. Sikap, masákit.

Zenith, n. [zíniz] Zenit. Senit; ang tapát ng ulo sa itaas.

Zephyr, n. [zéfir] Céfiro. Hanging palaypalay.

Zero, n. [zíro] Zero. Sero.

Zest, n. [zest] Siesta. Kainitan, katanghalian.

Zigzag, adj. [zígzag] Lo que está en una linea interrumpida con irregularidades á uno y otro lado. Palikolikô, pasuotsuót.

Zinc, n. [zinc] Zinc. Siin.

Zodiac, n. [zódiac] Zodíaco. Lakad ng araw.

Zone, n. [zon] Zona. Pook.

Zoolatry, n. [zoólatri] El culto y adoracion de los animales. Pagsamba sa hayop.

Zoology, n. [zoólodchi] Zoología. Ang kaalaman tungkol sa mga kahoy.

Zymology, n. [zaimólodchi] Zimología. Ang kaalaman sa pagpapahilab.