Part 3
Samma dam skrev sedan hon sett anläggningarna vid Ferney: »Han är här större än i sina böcker; ty man iakttar överallt en genialisk godhet. Och man kan icke tänka sig, att samma hand, som skrivit så mycket ogudaktigt, falskt och styggt, uträttat så mycket ädelt, förståndigt och nyttigt. Han visade oss främlingar sin by, underrättade oss enkelt och naturligt om allt, som han uppfört och satt i verket, och syntes dock ingalunda berömma sig därav. Jag känner ingen, som vore i stånd till detsamma.»
Är det inte märkvärdigt, att Voltaire slutar, såsom Goethes Faust 70 år senare drömmer om att sluta, som den store herre, som utbreder välsignelse åt alla håll till innebyggarna i en fri och lycklig koloni, som han själv har anlagt?
När man står i foyern till Théâtre français, i detta rum, som under några århundraden varit en av det andliga Europas brännpunkter, så ser man alla Frankrikes större och mindre dramaturger längs väggarna i ypperliga byster, en hel andens här i marmor. Men i den första stora salen i mitten, ovanför den spegel, vid vilken Corneilles och Molières byster stå, är där en enda, allt behärskande staty, Houdons berömda bildstod av den sittande Voltaire, som höjer sig över alla bysterna med detta obeskrivliga leende och denna kloka hand, med dess grepp om stolskarmen.
Detta var visserligen icke mannens ställning i levande livet. Han var faktiskt hela sitt liv igenom förvist från Paris, lika avskydd av Ludvig XVI som han varit av Ludvig XV; och då han under sitt besök dog i Paris, var det omöjligt att erhålla tillstånd att begrava honom där. Han hade alltid hyst fruktan för att hans lik skulle kastas i rackarens grop. I hans ungdom, då prästerskapet nekade hans nära väninna, den sköna och ädla skådespelerskan Adrienne Lecouvreur, en grav, hade han skrivit de berömda raderna:[5]
Ack, skall jag alltid se mitt stackars arma land, som ej vet, vad det vill, vad det beundrar skända, och sed och lag alltjämt emot varandra vända och franska lynnet snärjt av våldsmakt utan ända vidskeplig fördoms band?
Då han dog, nekades också honom en grav, och det lilla, avmagrade liket undgick att genast bli kastat i en eller annan grop endast därigenom, att hans systerson i djupaste hemlighet lät föra det till klostret Sceslières i Champagne, där man genom överrumpling och oskyldigt bedrägeri lyckades dölja den enkla kistan i en källare, och där priorn sedermera fick sitt avsked, emedan han givit den en plats.
Där stod kistan utan inskrift i tretton år. Så infördes i juli 1791 under revolutionen sarkofagen, dragen av tolv vita hästar, högtidligt i Paris. Den blev mottagen med en hyllning, som Paris varken förr eller senare bevisat någon kungs eller kejsares. Då Napoleons kista ett halvt århundrade senare fördes hem från S:t Helena, var hänförelsen icke på långt när så stor.
Men år 1814 bröt sig en flock unga reaktionärer in i Pantheon, öppnade kistan, stoppade Voltaires benkotor i en säck, körde dem i dimma och mörker till en avskrädesplats och grävde ned dem, så att man sedan aldrig kunnat finna dem.
På avskrädesplatsen hamnade således till slut de kroppsliga kvarlevorna av den man, som för sin samtid länge stod som dess största ande, som under revolutionstiden betraktades som mer än en halvgud, och som eftervärlden anser tillhöra icke blott litteraturhistorien utan världshistorien.
FOOTNOTES:
[Footnote 5: Övers. av Hj. L.]
Av Verdandis Småskrifter hava hittills utkommit =261 häften=.
Varje häfte kostar 1 kr.
1. =Om människans ursprung= av lektor _G. Adlers_. 1888. 5:e uppl. 18.
2. =I vår befolkningsfråga= av prof. _Hjalmar Öhrvall_. 1917.
3. =Koranen, Muhammedanernas bibel=, av prof. _H. Almkvist_. 4:e uppl. 18.
4. =Nutidens arbetssätt= av byråingenjör _Karl af Geijerstam_. 3:e uppl. 07.
5. =Om överläggningar och beslut=, en hjälpreda, av _Axel Svenson_. 13:e uppl. 19.
6. =Istiden= av prof. _A. G. Högbom_. 5:e uppl. 19.
7. =Lars Johan Hierta= av bibliotekarien _Harald Wieselgren_. 2:a uppl. 08.
8. =Skolans ställning till religionsundervisningen i Sverge och andra länder= av _Anna Whitlock_. 2:a uppl. 06.
9. =Skatterna till staten= av red. _Harald Sohlman_. 2:a uppl. 03.
10. =Från människosläktets barndom= av _Ellen Key_. 4:e uppl. 20.
11. =Den industriella arbetarfrågan= av _Gustaf Siösteen_. 89. 2:a uppl. 04.
12. =Husdjurens skötsel= av folkhögskolläraren _J. F. Hallenborg_. 3:e uppl. 13.
13. =Tillståndet i Frankrike före revolutionen 1789= av _O. v. Zweigbergk_. 4:e uppl. 14.
14. _Voltaire och hans strid mot fördomarna i religion och samhälle_ av _Hellen Lindgren_. 4:e uppl. 15.
15. =Om tanke- och yttrandefrihet= av _John Stuart Mill_. Övers. av prof. Hj. ~Öhrvall~. 4:e uppl. 14.
16. =Jorden och solsystemet= av prof. _Karl Bohlin_. 4:e uppl. 14.
17. =Om pängar= av bankfullmäktig _E. Meyer_. Övers. och bearb. av bankdir. ~Johan Lilliehöök~. 2:a uppl. 02.
18. =Giordano Bruno=, en tankefrihetens martyr, av _Joh. Bergman_. 3:e uppl. 07.
19. =Syndafloden=, efter Edv. Suess, av prof. _Gunnar Andersson_. 3:e uppl. 08.
20. =Den politiska rösträtten= av fil. dr _David Bergström_. 90. 6:e uppl. 05.
21. =Färgernas betydelse i djur- och växtvärlden= av _G. Steffen_. 2:a uppl. 05.
22. =Den stora franska revolutionen= av red. _O. v. Zweigbergk_. 4:e uppl. 15.
23. =Om förebyggande av eldfara och om eldsläckning= av _E. Wavrinsky_.
24. =Karl Ivarsson och lantmannapartiet= av litteratör _Emil Svensén_.
25. =Huru böra mejerierna betala mjölken?= av _K. F. Lundin_.
26. =Folkbildningspolitikern Adolf Diesterweg= av _Fridtjuv Berg_.
27. =Socialdemokratin=, _dess uppkomst och utveckling_, av _Ax. Danielsson_. I. 2:a uppl. redig. av _Hj. Branting_. 09.
28. =Socialdemokratin=, _dess uppkomst och utveckling_, av _Ax. Danielsson_. II. 2:a uppl. redig. av _Hj. Branting_. 09.
29. =Församlingsrätten= av v. häradshövding _Karl Staaff_. 91. 2:a uppl. 06.
30. =Språket, dess liv och ursprung= av fil. dr _Karl Ljungstedt_. 3:e uppl. 20.
31. =Likbränning eller begravning?= av ingenjör _Per Lindell_. 3:e uppl. 08.
32. =Slumpen.= Något om sannolikhetsberäkn. av fil. dr _I. Damm_. 2:a uppl. 10.
33. =Normalarbetsdagen= av prof. _Gust. F. Steffen_. 2:a uppl. 07.
34. =Finland= av bibliotekarien _Harald Wieselgren_. Med karta. 2:a uppl. 08.
35. =Moralens utveckling= av _E. Key_. 3:e uppl. 11.
36. =Om rättstavningen= av _E. H. Lind_. 2:a uppl. 17.
37. =Irland och Parnell= av _O. W. Ålund_.
38. =Om testamente= av juris kand. _Bernt E. Drakenberg_. 92. 2:a uppl. 07.
39. =Konstgjorda gödselämnen= av agronom _G. Berglund_.
40. =Industrin och kvinnofrågan= av övering. _S. A. Andrée_. 2:a uppl. 08.
41. =Elden= av doc. _Wilhelm Palmær_. 2:a uppl. 12.
42. =Rättskrivningens grunder= av prof. _Adolf Noreen_. 2:a uppl. 20.
43. =Kolumbus= _och upptäckandet av Amerika_ av prof. _Karl Ahlenius_. 2:a uppl. 13.
44. =Robert Burns= av _Gust. Fröding_. 2:a uppl. 10.
45. =Socialismen= av _Hj. Branting_. 3:e uppl. 08.
46. =Modersmålet= _och dess utvecklingsskeden_ av _K. Ljungstedt_. 93. 4:e uppl. 20.
47. =Den svenska nykterhetsrörelsen= av prof. _Joh. Bergman_. 3:e uppl. 05.
48. =Kulturkampen mellan semiter och indoeuropéer= av doc. _K. L. Tallqvist_.
49. =Fredsrörelsen= av _Anna B. Wicksell_. 2:a uppl. 12.
50. =Billigare järnvägsresor= av _K. Trotsig_. 94.
51. =Husdjurens yttre sjukdomar och deras behandling= av _J. Vennerholm_. 2:a uppl. 13.
52. =Växternas skyddsmedel emot yttervärlden= av prof. _B. Lidforss_. 2:a uppl. 09.
53. =Almanackan och tideräkningen= av prof. _C. V. L. Charlier_. 2:a uppl. 11.
54. =Om naturkrafternas växelverkan= av _Helmholtz_. 95. 3:e uppl. 20. Övers. av _Hj. Öhrvall_.
55. =Individualism och socialism= av _Ellen Key_. 3:e uppl. 10.
56. =Progressiv beskattning= av prof. _K. Wicksell_. 2:a uppl. 03.
57. =Slaveriet i antiken= av prof. _Joh. Bergman_. 96. 2:a uppl. 05.
58. =Häxeriet och häxeriprocesserna= av med. dr _A. Nyström_. 2:a uppl. 07.
59. =Om psykisk uttröttning= av prof. _Hj. Öhrvall_. 3:e uppl. 06.
60. =Norge= av _Harald Wieselgren_.
61. =Folkundervisningens anpassning till den moderna kulturen= av läraren _M. Ohlsson-Hörle_. 2:a uppl. 09.
62. =Hur den svenska folkskolan kom till= av fil. d:r _Karl Linge_. 97.
63. =Om tobak= av _C. G. Santesson_. 2:a uppl. 08.
64. =Våra torvmossar= av prof. _R. Sernander_. 3:e uppl. 16.
65. =Om naturvetenskapernas betydelse för världsåskådningen= av _Karl af Geijerstam_. 2:a uppl. 04.
66. =Om sjukdomar hos sädesslag= av lekter _Karl Starbäck_. 2:a uppl. 09.
67. =Bildning= av _Ellen Key_. 5:e uppl. 19.
68. =Astronomi och kultur= av prof. _C. V. L. Charlier_. 2:a uppl. 06.
69. =Sverges inre tillstånd under Karl XII= av _Hugo Larsson_. 2:a uppl. 07.
70. =Bergens uppkomst= av prof. _Carl Wiman_. Med 22 fig. 3:e uppl. 13.
71. =Spanien och Kuba= av _E. Svensén_. 98.
72. =Om Norrlands näringar= av prof. _A. G. Högbom_. 2:a uppl. 08.
73. =Förfalskningar av närings- och njutningsmedel= av _John Landin_. 2:a uppl. 11.
74. =Gladstone= av _Gustaf Siösteen_. 99. 2:a uppl. 10.
75. =Om skidor och skidlöpning= av prof. _L. A. Jägerskiöld_. 2:a illustr. uppl. 04.
76. =Om insjöfisket och insjöfiskaren= av _Carl Cederström_. 2:a uppl. 10.
77. =Skönhet för alla= av _Ellen Key_. 5:e uppl. 13.
78. =Om arbetarnas konsumtionsföreningar= av _G. H. v. Kock_. 2:a uppl. 02.
79. =Några ord om Berzelius= av prof. _H. G. Söderbaum_. 2:a uppl. 15.
80. =Om stjärnornas natur= av fil. dr _N. V. E. Nordenmark_. 2:a uppl. 10.
81. =Olika slag av fortplantning inom djurriket= av _L. A. Jägerskiöld_. 2:a uppl. 08.
82. =Om lapparna i Sverge= av prof. _K. B. Wiklund_. 2:a uppl. 10.
83. =Vad bör Pettersson kalla sig?= En bok om släktnamn av _K. Trotzig_. 2:a uppl. 09.
84. =Renlighet och frisk luft= av prof. _Hjalmar Öhrvall_. 3:e uppl. 09.
85. =Om skogsodling= av _G. v. Paykull_.
86. =Sagoskalden Hans Christian Andersen= av _H. Lindgren_. 2:a uppl. 06.
87. =Det svenska språket i Amerika= av fil. d:r _Gustav Andreen_. 1900.
88. =Om fosterutvecklingen= av prof. _J. Aug. Hammar_. I. 3:e uppl. 19.
89. =Om fosterutvecklingen= av prof. _J. Aug. Hammar_. II. 3:e uppl. 19.
90. =Victor Hugo= av _Rich. Steffen_. 2:a uppl. 20.
91. =Ur bokens historia= av _H. Schück_. 2:a uppl. 12.
92. =Vår bokhandels barndom= av _H. Schück_.
93. =Författningsstriden i Finland= av red. _Valfrid Spångberg_.
94. =Människans inälvsmaskar= av fil. dr _J. Erikson_. 2:a översedda och tillökade uppl. 19.
95. =Om Individualitetens betydelse för det allmänna bästa= av _Stuart Mill_. 2:a uppl. 01.
96. =Fornskandinaviska upptäcktsfärder= av _Karl Ahlenius_.
97. =Ur de djurfångande växternas liv= av lektor _K. Starbäck_. 2:a uppl. 22.
98. =Råd och anvisningar till Sverges insjöfiskare= av dr _C. Cederström_.
99. =Fredsrörelsen på 1890-talet= av _Anna B. Wicksell_.
100. =Adolf Hedin= av _V. Spångberg_. 2:a uppl. 12.
101. =Om vården av späda barn= av stadsläk. _R. v. Post_. 5:e uppl. 22.
102. =Om villkorlig dom= av _A. Rydin_.
103. =De engelska rösträttsreformerna= av _Gustaf Siösteen_. 02.
104. =Träldomen i Norden= av _E. Semmarin_. 2:a uppl. 14.
105. =Vår kropps egna skyddsmedel mot bakterier= av _A. Stecksén_.
106. =Gustaf Frödings skaldskap= av dos. _Ruben G:son Berg_. 3:e uppl. 14.
107. =Den svenska arbetareskyddslagstiftningen och yrkesinspektionen= av jur. kand. _G. Stjernstedt_.
108. =Anders Fryxell= av _J. Bergman_.
109. =Allianser mellan arbetare och arbetsgivare= av prof. _K. Wicksell_.
110. =Om folkbibliotek= av _A. Steenberg_.
111. =Bad är hälsa= av dr _R. v. Post_. 03. 2:a uppl. 08.
112. =Runeberg= av prof. _O. Sylwan_. 3:e uppl 21.
113. =Rättigheter och skyldigheter gentemot statskyrkan= av juris kand. _Georg Stjernstedt_. 2:a uppl. 07.
114. =Striden om den danska statsförfattningen 1866-1901= av _P. Munch_.
115. =Ryggradsdjurens närmaste förfäder= av fil. lic. _L. G. Andersson_.
116. =Handledning vid elementära dissektioner. I. Däggdjuren= av prof. _J. Aug. Hammar_. 3:e uppl. 21.
117. =Råd och anvisningar beträffande hönsens skötsel= av _Joh. Byman_. 2:a uppl. 17.
118. =De veneriska sjukdomarnas betydelse= av prof. _E. Welander_. 2:a uppl. 07.
119. =Åkerjorden= av _A. G. Kellgren_. 04.
120. =Om läsning= av _Georg Brandes_. 3:e uppl. 22.
121. =Om anstaltsvård av sinnessjuka= av prof. _Frey Svenson_.
122. =Ett modernt renhållningssystem= av dr _R. v. Post_. Med 22 fig.
123. =Regeringsformen= av _C. G. Bergman_.
124. =Skråtvånget= av _E. Sommarin_.
125. =Det skönas problem= av _Rich. Bergh_. 3:a uppl. 09.
126. =De i Sverge i stort odlade kulturväxterna= av _A. G. Kellgren_.
127. =Kort översikt av vårt livförsäkringsväsende= av _S. v. Sneidern_. 05.
128. =De smittosamma sjukdomarna och hemmen.= I. Av dr _R. v. Post_. 2:a uppl. 15.
129. =Socialiststaten och nutidasamhället= av prof. _Knut Wicksell_. 2:a uppl. 13.
130. =Handledning vid elementära dissektioner.= II. =Fåglarna= av prof. _J. Aug. Hammar_. 2:a uppl. 15.
131. =Ett hem, dess byggnad och inredning= av prof. _R. Östberg_. 5:e uppl. 21.
132. =De smittosamma sjukdomarna och hemmen.= II. Av dr _R. v. Post_. 2:a uppl. 15.
133. =Språkforskningens strid mot gällande dogm= av _H. Almkvist_.
134. =Nordisk folktro och fornnordisk religion= av prof. _H. Schück_. 2:a uppl. 11.
135. =C. Larsson= av _G. Nordensvan_. 06. 2:a uppl. 08.
136. =Bruno Liljefors= av _Tor Hedberg_. 2:a uppl. 08.
137. =Anders Zorn= av _Tor Hedberg_. 2:a uppl. 08.
138. =Naturminnesmärken och naturskydd= av prof. _Rutger Sernander_. 2:a uppl. 21.
139. =Tänderna och deras vård= av tandläkare _Alb. Lenhardtson_. 2:a uppl. 09.
140. =Henrik Ibsen= av _T. Fogelqvist_. 2:a uppl. 14.
141. =Om rudimentära organ hos människan som bevis för hennes ursprung= av prof. _Hj. Öhrvall_. 2:a uppl. 11.
142. =Första kammaren i Sverge och andra länder= av redaktör _V. Spångberg_.
143. =Det internationella hjälpspråksproblemet= av fil. dr _H. B. Goodwin_. 07.
144. =Kommunal rösträtt i Sverge= av fil. kand. _E. J:son Thulin_. 2:a uppl. 08.
145. =Kommunal rösträtt i utlandet= av fil. kand. _E. J:son Thulin_.
146. =Våra vanligaste främmande ord= med uttal och förklaring av doc. _O. Östergren_. 5:e uppl. 14.
147. =Om lösningar.= Ett kapitel ur den moderna kemien av _G. Starek_. 2:a uppl. 17.
148. =Kristendom och moral= av prof. _Edv. Westermarck_. 2:a uppl. 13.
149. =Religion och magi= av prof. _Edv. Westermarck_. 2:a uppl. 20.
150. =Jordreformen= av _Sven Brisman_.
151. =Vattnet= av fil. d:r _H. Sandqvist_. 2:a uppl. 22.
152. =Massornas själsliv och andlig smitta= av prof. _B. Gadelius_. 2:a uppl. 12.
153. =Om besatthet och talande med tungomål= av prof. _B. Gadelius_. 2:a uppl. 12.
154. =Sinnessjuka och sinnessjukvård= av prof. _B. Gadelius_. 08.
155. =Förbrytaren och samhället= av prof. _B. Gadelius_.
156. =De gammaltestamentliga böckernas tillkomst= av prof. _H. Schück_. 2:a uppl. 13.
157. =Den israelitiska litteraturens utveckling= av prof. _H. Schück_. 2:a uppl. 20.
158. =Telegrafering utan tråd= av civilingenjör _Max Grenander_. 2:a uppl. 12.
159. =Kyrkan och prästen enligt Sverges tidigaste lagar= av fil. dr _Arnold Bratt_.
160. =Jesu liknelser= av doc. _Sven Lönborg_.
161. =Paulus= av doc. _Sven Lönborg_.
162. =Fredsrörelsen och kulturen= av _E. Key_.
163. =Språk i språket= av _Gustaf Cederschiöld_. I. =Översikt av stilarna.= 09. 3:e uppl. 20.
164. =Språk i språket= av _Gustaf Cederschiöld_. II. =Stilgranskning.= 3:e uppl. 20.
165. =S. A. Andrée.= En levnadsteckning.
166. =Charles Darwin= av lektor _Gottfrid Adlerz_. 2:a uppl. 09.
167. =Om kycklingens utveckling i ägget= av prof. _J. Aug. Hammar_. 10.
168. =Flygmaskinen= av _T. Ångström_. I.
169. =Flygmaskinen= av _T. Ångström_. II.
170. =Läran om befolkningen= av prof. _Knut Wicksell_.
171. =Michelangelo Buonarroti= av _L. Lundh_.
172. =Om hembygdsforskning= av folkskollärare _N. Edberg_.
173. =William Shakespeare= av prof. _Erik Björkman_. 2:a uppl. 19.
174. =Bibel och Babel= av doc. _David W. Eyhrman_.
175. =Ur grävsteklarnas liv= av lektor _Gottfrid Adlerz_ II.
176. =Instinkt och förståndshandlingar bland grävsteklar= av lektor _Gottfrid Adlerz_.
177. =Huru länge har kvinnan betraktats som mannens egendom= av riksantikvarien _Oscar Montelius_. I. =Äktenskap genom rov; äktenskap genom köp.=
178. =Huru länge har kvinnan betraktats som mannens egendom= av riksantikvarien _Oscar Montelius_. II. =Äktenskap genom gåva; kvinnans nuvarande ställning.=
179. =Till Gustaf Frödings minne= av _Torsten Fogelqvist_. 2:a uppl. 22.
180. =1809 års revolution= av prof. _Nils Edén_. I. =Revolutionens förhistoria.=
181. =1809 års revolution= av prof. _Nils Edén_. II. =Gustav IV Adolfs avsättning.=
182. =August Bebel.= En biografisk studie av _H. von Gerlach_.
183. =Tusen nätter och en natt= eller =Den arabiska sagosamlingen= av _David W. Myhrman_. 12.
184. =Hedvig Charlotta Nordenflycht= av _Yngve Östergren_.
185. =De viktigaste knutarna.= En handledning för sjöfolk, fiskare, scouter m. fl. av _Hj. Öhrvall_. 2:a uppl. 22.
186. =Charles Dickens= av _Ida B. Goodwin_. 13.
187. =Våra vanligaste folkvisor= av fil. d:r _Sixten Belfrage_.
188. =Fredrika Bremer= av fil. d:r _Sverker Ek_.
189. =Verner v. Heidenstam= av _Göran Lindblad_.
190. =Ådalen o. Norrlandsfrågan= av _O. Bucht_.
191. =Norrländskt skogsliv= av _Otto Bucht_. I.
192. =Norrländskt skogsliv= av _Otto Bucht_. II.
193. =Svensk enighet.= Tal av _Henrik Schück_.
194. =Beethoven= av _Karl-Erik Forsslund_.
195. =Mozart= av _Karl-Erik Forsslund_.
196. =Det offentliga talandets konst= av _Odal Ottelin_. I. =Innehåll och form.= 3:e uppl. 20.
197. =Det offentliga talandets konst= av _Odal Ottelin_. II. =Talaren och auditoriet.= 3:e uppl. 20.
198. =Ernst Ahlgren= av _Mathias Feuk_.
199. =Svensk nationalitet i Finland= av rektor _Eirik Hornborg_. 14.
200. =Om det svenska rikets uppkomst= av prof. _Otto von Friesen_. 15.
201. =Marcus Aurelius och hans tid= av prof. _Einar Löfstedt_.
202. =Om dövstumhet och dövstumundervisning= av dövstumlär. _I. M. Ingvarsson_.
203. =Den kommunala rösträtten= av fil. d:r _David Bergström_.
204. =Ärftligheten och dess lagar= av _Ejnar Malmberg_.
205. =Om realism och idealism= av _Friedrich von Schiller_. Inledning och övers. av ~Johan Nordström~.
206. =Erasmus av Rotterdam.= En studie av _N. Bergius_.
207. =Den nytestamentliga textens ursprungliga form= av prof. _Ivar A. Heikel_. 16.
208. =Hellenisk utvandring i forntid och nutid= av prof. _Sam Wide_. 17.
209. =Om konkurs= av juris kand. _Y. Östergren_.
210. =Platons livssyn= av _N. Bergius_.
211. =Minnesord över Karl Staaff= av advokat _B. E. Drakenberg_.
212. =Tal vid minnesstoden över Ernest Renan= av _Anatole France_. Övers. av bibl. Hj. ~Lundgren~.
213. =Ballonger och luftskepp= av _Tord K. Ångström_. 18.
214. =Reformation och renässans= av prof. _H. Schück_.
215. =Den folkliga föreläsningen.= I. =Mål och medel= av lektor _Odal Ottelin_.
216. =Den folkliga föreläsningen.= II. =Form och utförande= av lektor _Odal Ottelin_.
217. =Två föregångskvinnor i kriget mot kriget= av _Ellen Key_.
218. =Ärftlighetsforskningens resultat tillämpade på människan= av fil. d:r _H. Federley_.
219. =Lord Byrons liv och diktning= av prof. _Erik Björkman_.
220. =Den svenska olycksfallsförsäkringen= enl. lagen d. 17 juni 1916 av jur. o. fil. kand. _Tage Östergren_.
221. =Dopet och nattvarden= av lektor _H. Petrini_.
222. =Författningsfrågan och valproblem i dansk belysning= av red. _Einar Rosenborg_.
223. =Siffror, som tala sanning och--ljuga= av lektor _Gösta Setterberg_. 19.
224. =Landsbygdens elektrifiering= av agronom _Albin E:son Norrgård_.
225. =Det ekonomiska förhållandet mellan äkta makar= av e. o. hovrättsnotarie _Y. Östergren_. I. Äktenskap ingångna före 1921.
226. =Himmelens mekanik= av _Conrad Lönnqvist_.
227. =Om nyttan av religion= av _J. Stuart Mill_. Övers. av ~Hj. Öhrvall~.
228. =Kvinnorösträttens historia i främmande länder= i kortaste sammandrag av _Ann Margret Holmgren_.
229. =Kvinnorösträttens historia i de nordiska länderna= i kortaste sammandrag av _Ann Margret Holmgren_. 20.
230. =Susan B. Anthony.= Amerikas grand old woman av _Ann Margret Holmgren_.
231. =Kvinnornas del i moralens utveckling= av _Ellen Key_. I. =Återblick.=
232. =Kvinnornas del i moralens utveckling= av _Ellen Key_. II. =Framtidsblick.=
233. =Magin, den primitiva människans naturvetenskap.= En psykologiskt-religions historisk studie av _Henrik Petrini_.
234. =Har människan fri vilja?= av lektor _Gösta Setterberg_.
235. =Den fysiologiska döden och dess betydelse för livet= av _Hjalmar Öhrvall_.
236. =Jenny Lind= av _Maria Holmström_.
237. =Kortfattad väderlekslära= av prof. _Gustaf Timberg_. I. =Om väder och vind.= 21.
238. =Vårt folk och bildningen= av lärov.-adj. _C. Cederblad_.
239. =Något om folkskolans undervisningsplan= av lektor _Gösta Setterberg_.
240. =Krut, dynamit och andra sprängämnen= av lärov.-adj. _Albert Sjöstrand_.
241. =Två internationella kvinnoorganisationer= av _Ann Margret Holmgren_.
242. =Om prisindexberäkningar= av _G. Alegård_.
243. =Om politiska val. I. Majoritetsval= av _N. Tenow_.
244. =Om arbetssånger= av _Gustaf Cederschiöld_.
245. =Skogens betydelse för Sverige= av _Sven Petrini_.
246. =Det ekonomiska förhållandet mellan äkta makar= av jur. kand. _Y. Östergren_. II. I äktenskap ingångna efter 1920. 22.
247. =Spiralnebulosorna= av fil. lic. _K. Lundmark_.
248-249. =Björnstjerne Björnson.= Diktaren, hövdingen, politikern. I-II. Av _Ann Margret Holmgren_.
250-251. =Om sinnesvillor.= I-II. Av _Hj. Öhrvall_.
252. =Den klassiska gudavärlden i svensk diktning= av prof. _Hugo Bergstedt_.
253-254. =Om den inre sekretionen.= I-II. Av _J. Aug. Hammar_.
255. =Emilie Flygare-Carlén= av _M. Holmström_.
256. =Constantin Meunier= av _Einar Rosenborg_.
257-258. =Snorre Sturlasson och hans verk.= I-II. Av _Gustaf Cederschiöld_.
259. =Om meteorer och meteoriter= av _A. G. Högbom_.
260. =Fredrika Bremer= av _A. M. Holmgren_.
261. =Voltaire= av _Georg Brandes_.
Skrifterna redigeras av en av Studentföreningen Verdandi vald Småskriftskommitté, bestående av fem medlemmar. F. n. utgöres kommittén av: _Anton Blanck_, professor, Uppsala, _Torsten Fogelqvist_, redaktör, Stockholm, _Otto v. Friesen_, professor, Uppsala, _Rutger Sernander_, professor, Uppsala och _Hj. Öhrvall_, professor, Uppsala (~redaktör~).
Återförsäljare erhålla goda villkor och antagas, även på obetydliga platser, om anhållan därom göres hos =Albert Bonniers Förlag=, =Stockholm=.
=Verdandis småskrifter säljas i alla boklådor.=
TRANSCRIBER'S NOTES
This translation covers the Introduction only.