# Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning

## Part 29

Book page: https://www.cyberlibrary.org/sv/books/engelsk-svensk-och-svensk-engelsk-ordbok-med-fullstandig-uttals-8ee55803/index.md

=Utförlig=, full, particular.

=Utförsel=, exportation.

=Utgallra=, to pick out.

=Utgift=, expense, charge.

=Utgifvare=, editor.

=Utgång=, issue, end, exit.

=Uthus=, out-house.

=Uthvissling=, hissing.

=Uthärda=, to sustain.

=Utifrån=, from without.

=Utkast=, sketch, outline.

=Utkik=, look-out.

=Utkomst=, living.

=Utkora=, to elect.

=Utlofva=, to promise, to vow.

=Utländing=, foreigner, stranger.

=Utländsk=, foreign.

=Utmagrad=, emaciated.

=Utmaning=, challenge.

=Utmattad=, exhausted.

=Utmärkt=, distinguished.

=Utmätning=, seizure.

=Utnämna=, to appoint.

=Utnämning=, nomination.

=Utom=, without, beyond, but.

=Utomlands=, abroad.

=Utomordentlig=, extraordinary.

=Utransaka=, to search out.

=Utredning=, explanation.

=Utrikes=, abroad.

=Utrop=, exclamation.

=Utrota=, to exterminate.

=Utrustning=, equipment.

=Utrymme=, room, compass.

=Uträkning=, calculation.

=Uträtta=, to execute, to do, to perform, to effect.

=Utröna=, to experiment, to try.

=Utse=, to choose, to elect.

=Utseende=, appearance, air.

=Utsigt=, view, prospect.

=Utskott=, (riksdags-) committee.

=Utskrifning=, conscription.

=Utslag= (dom), judgment; (på kroppen) eruption.

=Utsprida=, to spread, to divulge.

=Utstå=, to suffer, to bear.

=Utsvulten=, almost starved with hunger.

=Utskrifva=, to be dissolute.

=Utskrifning=, extravagance, debauch.

=Utsäde=, seedcorn.

=Utsökt=, exquisite, choice.

=Uttal=, pronunciation.

=Uttala=, to pronounce.

=Uttryck=, expression, phrase.

=Uttrycka=, to express.

=Uttrycklig=, express, plain.

=Uttydning=, interpretation.

=Uttömning=, evacuation.

=Utvald=, chosen, exquisite.

=Utvandring=, emigration.

=Utveckla=, to develop.

=Utverka=, to obtain, to procure.

=Utvidgande=, extension.

=Utväg=, expedient, means.

=Utvärtes=, outward, external.

=Utväxt=, excrescence.

=Utåt=, outward.

=Utöfva=, to exercise; to commit.

V.

=Vaccin=, cow-pox.

=Vacker=, handsome, beautiful, fair, pretty, fine.

=Vackla=, to stagger, to reel.

=Vad=, (ställe) ford; (ben) calf; (aftal) wager, bet; =--a=, to wade.

=Vadmal=, wadmal, homespun.

=Vagga=, (en) cradle; (att) to rock.

=Vagn=, carriage, coach.

=Vagnmakare=, cart-wright.

=Vak=, hole, rift, opening.

=Vaka=, to watch, to sit up.

=Vakans=, vacancy.

=Vaken=, awake; =vakna=, to awake.

=Vaksam=, vigilant, attentive.

=Vaksamhet=, vigilance.

=Vakt=, watch, guard; (person) sentry; =--a=, to watch.

=Vaktmästare=, waiter.

=Val=, election, choice.

=Valla=, to tend (the cattle).

=Vallgosse=, cowboy.

=Vallmo=, poppy.

=Valnöt=, walnut.

=Valp=, whelp; puppy.

=Vals=, cylinder; (dans) waltz.

=Valuta=, value.

=Van=, accustomed, used.

=Vana=, custom, habit, wont.

=Vanartas=, to degenerate.

=Vandel=, life, conduct.

=Vandra=, to wander, to stroll.

=Vanheder=, dishonor, shame.

=Vanhedra=, to disgrace.

=Vanhelgd=, profanation.

=Vankelmodig=, irresolute.

=Vanlig=, usual, common.

=Vanlottad=, ill-favored.

=Vanmakt=, impotence.

=Vanmäktig=, impotent, weak, feeble.

=Vanrykte=, disrepute.

=Vansinne=, madness.

=Vansinnig=, mad, insane.

=Vanskaplig=, disfigured.

=Vansköta=, to neglect.

=Vansläktas=, to degenerate.

=Vanställa=, to disfigure.

=Vante=, glove, mitten.

=Vantrifvas=, to thrive ill.

=Vantro=, incredulity.

=Vantrogen=, incredulous.

=Vanvårda=, to neglect.

=Vanvörda=, to disregard.

=Vanvördnad=, contempt.

=Vapen=, weapon, arms.

=Var=, pus, matter.

=Vara=, to be, to exist; (räcka) to last, to continue; =taga -- på=, to take care of; (en) merchandise, ware.

=Varaktig=, durable, lasting.

=Varelse=, existence.

=Varg=, wolf.

=Varm=, warm, hot.

=Varna=, to warn, to caution.

=Varning=, warning, caution.

=Varsam=, wary, cautious.

=Varseblifva=, to perceive.

=Vass=, reed.

=Vassla=, whey.

=Vatten=, water.

=Vattenaktig=, watery.

=Vattenbehållare=, water-tank.

=Vattenfall=, waterfall, cataract.

=Vattentät=, waterproof.

=Vax=, wax; =--stapel=, wax-winder.

=Veck=, plaid, fold.

=Vecka=, (en) week.

=Veckla=, to wrap.

=Ved=, wood; =--träd=, billet.

=Vederbörande=, authority.

=Vederbörlig=, due, proper.

=Vedergälla=, to reward, to return.

=Vederlike=, equal.

=Vederlägga=, to refute, to confute; =--ning=, refutation.

=Vedermäle=, pledge, token.

=Vedermöda=, pain, anguish.

=Vederqvicka=, to refresh.

=Vederqvickelse=, refreshment.

=Vederstygglig=, abominable.

=Vek=, week; =veke=, wick.

=Vekhet=, weakness.

=Veklig=, soft, effeminate.

=Venster=, left.

=Verk=, work; =--a=, to work.

=Verkan=, effect.

=Verklig=, actual, real.

=Verklighet=, reality, fact.

=Verksam=, active.

=Verksamhet=, activity.

=Verkstad=, shop, workshop.

=Verkställa=, to execute.

=Verktyg=, tool, instrument.

=Verld=, world; =--slig=, worldly.

=Vers=, verse.

=Vest=, waist-coat.

=Vestanvind=, west-wind.

=Vester=, west.

=Veta=, to know.

=Vetenskap=, science.

=Vetskap=, knowledge.

=Vett=, wit, sense.

=Vetta åt=, to face, to look out on, to open into; =-- åt norr=, to face north.

=Vexel=, bill of exchange.

=Vexla=, to change.

=Vi=, we.

=Vicker=, vetch.

=Vid=, (invid), near, nigh; at, about, upon, by; (vidsträckt) wide, large, ample.

=Vida=, far, much.

=Vidare=, farther, further; =och så --=, and so on.

=Vidd=, width, breadth, expanse.

=Vidga=, to enlarge.

=Vidlyftig=, extensive.

=Vidrig=, adverse; loathsome.

=Vidskepelse=, superstition.

=Vidskeplig=, superstitious.

=Vidsträckt=, extensive.

=Vidunder=, monster.

=Vidöppen=, quite open.

=Vig=, nimble, agile.

=Viga=, to marry.

=Vighet=, agility, activity.

=Vigsel=, wedding.

=Vigt=, weight, importance.

=Vigtig=, weighty, important.

=Vigtskål=, scale.

=Vik=, cove, creek, bay.

=Vika= (ihop), to fold; (ge --) to yield; =-- af=, to turn.

=Viking=, viking.

=Vild=, wild; =vildt=, venison.

=Vilja= (en), will; =med --=, on purpose; (att), to will, to be willing; to want.

=Vilkor=, condition, term.

=Villervalla=, confusion.

=Villfarelse=, error, mistake.

=Villig=, willing, ready.

=Villrådig=, irresolute.

=Villrådighet=, hesitation.

=Vilse=, astray.

=Vimla=, to swarm, to be crowded.

=Vimmel=, swarm, crowd.

=Vin=, wine; =--drufva=, grape.

=Vinbär=, currant.

=Vind= (loft), garret; (blåst), wind.

=Vindsdörr=, garret-door.

=Vindögd=, squint-eyed.

=Vingad=, winged.

=Vinge=, wing.

=Vingleri=, shuffling, swindle.

=Vink=, beck, sign; hint.

=Vinka=, to beckon.

=Vinkel=, angle.

=Vinkelrät=, rectangular.

=Vinna=, to win, to gain; to get.

=Vinning=, gain, lucre.

=Vinningslysten=, covetous of gain.

=Vinst=, profit, benefit.

=Vinter=, winter.

=Virka=, to knit.

=Virke=, timber, wood.

=Vis= (sätt), manner; (klok), wise.

=Visa= (förete), to show, to exhibit; (sång), song, ditty.

=Vise=, queen-bee.

=Vishet=, wisdom.

=Visit=, visit.

=Viska=, whisk; to whisk.

=Viss=, certain, sure.

=Vissen=, withered, faded.

=Visserligen=, certainly.

=Visshet=, certainty, surety.

=Visso=, =för --=, for certain.

=Vistas=, to reside, to dwell.

=Vistelse= (-ort), stay, abode, residence.

=Vite=, fine, mulct, penalty.

=Vitsord=, witness.

=Vitterhet=, literature; letters; belles-lettres; polite literature.

=Vittna=, to witness, to testify.

=Vittnesbörd=, testimony.

=Vokal=, vowel.

=Votera=, to vote; =votum=, vote.

=Vrak=, wreck.

=Vred=, wrath (with), wrathful (with), angry (with).

=Vrede=, wrath, passion, anger.

=Vredgas=, to be angry.

=Vresig=, cross, morose.

=Vrida=, to wring, to turn.

=Vrist=, instep.

=Vrå=, corner, nook.

=Vråla=, to bellow, to roar.

=Vrångstrupe=, windpipe.

=Vräka=, to reject, to throw.

=Vränga=, to turn, to wrest, to wriggle.

=Vurm=, whim, fancy.

=Våda=, danger, peril.

=Vådlig=, perilous.

=Våffla=, waffle.

=Våg=, (att väga med) balance; (bölja) wave, billow.

=Våga=, to venture, to risk.

=Vågrät=, horizontal, level.

=Vågspel=, hazard, risk.

=Våld=, violence, force.

=Våldsam=, outrageous, violent.

=Vålla=, to cause.

=Vålnad=, apparition, ghost.

=Vånda=, (en) pang, anguish.

=Våning=, story, floor; apartments, lodgings.

=Vår=, our; (en) spring.

=Vårblomma=, spring-flower.

=Vård=, care, inspection.

=Vårda=, to guard, to watch, to take care of.

=Vårdslös=, careless (of).

=Vårdslöshet=, negligence, carelessness.

=Vårta=, wart.

=Våt=, wet, moist, humid.

=Väcka=, to awake, to rouse.

=Väckarur=, alarm-clock.

=Väder=, wind, weather.

=Väderqvarn=, windmill.

=Vädja=, to appeal.

=Väf=, web, cloth; =väfva=, to weave.

=Väg=, way, road, path.

=Väga=, to weigh, to balance.

=Vägg=, wall; =--lus=, bedbug.

=Vägnar=, =på mina --=, on my behalf.

=Vägra=, to refuse, to deny.

=Vägran=, refusal, denial.

=Vägvisare=, guide.

=Väktare=, watchman.

=Väl=, well, very well; =så -- som=, as well as.

=Välde=, dominion, empire.

=Väldig=, powerful, mighty.

=Välfägnad=, treat, entertainment.

=Välfärd=, welfare, prosperity.

=Välförtjent=, well deserved.

=Välgerning=, benefit.

=Välgång=, prosperity.

=Välgörande=, charitable.

=Välgörare=, benefactor.

=Välgörenhet=, charity.

=Välja=, to choose, to elect.

=Välkommen=, welcome.

=Välling=, pap.

=Välljud=, harmony.

=Vällukt=, fragrance.

=Välluktande=, fragrant.

=Vällustig=, voluptuous, sensual.

=Välmening=, good intention.

=Välmåga=, health, prosperity.

=Välsigna=, to bless.

=Välsignelse=, blessing.

=Välsinnad=, benevolent, kind.

=Vältalare=, orator; =vältalig=, eloquent; =--het=, eloquence.

=Vältra=, to roll.

=Välvilja=, benevolence.

=Välvillig=, benevolent, kind.

=Vämjas=, to loath.

=Vämjelig=, loathsome.

=Vämjelse=, disgust.

=Vän=, friend.

=Vända=, to turn.

=Vänja=, to accustom.

=Vänlig=, friendly, kind.

=Vänlighet=, kindness.

=Vänskap=, friendship.

=Vänta=, to expect, to wait.

=Väntan=, expectation.

=Väpling=, trefoil.

=Väpna=, to arm.

=Värd=, worth, worthy; (en) landlord, host.

=Värde=, worth, value.

=Värdera=, to prize, to estimate, to value, to appreciate.

=Värdig=, worthy (of); (passande) dignified.

=Värdigas=, to vouchsafe.

=Värdighet=, worthiness, dignity.

=Värdshus=, tavern, inn.

=Värdshusvärd=, innkeeper.

=Värf=, business, affair.

=Värfva=, to list, to recruit.

=Värfvare=, pressman.

=Värja=, (att) to defend; (en) sword.

=Värk=, pain, ache.

=Värma=, to warm; =värme=, warmth.

=Värn=, shelter, defence.

=Värna=, to defend.

=Värnlös=, defenceless.

=Värpa=, to lay eggs.

=Värre=, worse; =värst=, worst.

=Väsen=, (varelse) being; (buller) noise; (sätt) manners.

=Väska=, pouch.

=Väsnas=, to make a noise.

=Väst=, waist-coat.

=Väta=, wetness; (att) to wet.

=Vätska=, fluid, liquor.

=Växa=, to grow.

=Växt= (planta), vegetable, plant; (gestalt) size, stature.

=Vörda=, to respect, to venerate.

=Vördig=, reverend, venerable.

=Vördnad=, respect; =--sbetygelse=, reverence.

=Vördnadsfull=, respectful.

Y.

=Yfva sig=, =--s=, to plume one’s self (on), to take pride (in), to pride (in), to be proud (of).

=Yfvig=, bushy, swelling.

=Ylle=, wool; =yllen=, woollen, worsted.

=Ymnig=, plentiful, abundant; =--het=, abundance.

=Ymp=, graft; =ympa=, to graft.

=Yngel=, brood.

=Yngling=, youth, young man.

=Yngre=, younger.

=Yngst=, youngest.

=Ynnest=, favor.

=Yppa=, to discover, to betray.

=Ypperlig=, excellent, choice.

=Yppig=, luxurious.

=Yppighet=, luxury.

=Yr=, giddy, dizzy; wild.

=Yra=, to rave.

=Yrhet=, giddiness.

=Yrka=, to urge, to insist.

=Yrke=, trade, profession.

=Ysta sig=, to curdle, to curd.

=Yster=, pert, wanton.

=Yta=, surface.

=Ytlig=, superficial.

=Ytterlig=, extreme, excessive.

=Ytterst=, last, utmost.

=Yttra=, to utter, to declare.

=Yttre=, exterior.

=Yxa=, axe.

Å.

=Å=, river, brook.

=Åberopa=, to refer, to appeal.

=Åbo=, inhabitant, tenant.

=Åbyggnad=, =--er=, houses, buildings.

=Åbäka sig=, to make one’s self absurd.

=Ådagalägga=, to exhibit.

=Åder=, vein; =--låta=, to bleed.

=Ådraga=, to attract.

=Ådöma=, to sentence to.

=Åhörare=, hearer, auditor.

=Åka=, to drive.

=Åkare=, carter; coachman.

=Åkdon=, carriage.

=Åker=, field.

=Åkerbruk=, agriculture, husbandry; =--are=, farmer.

=Åklagare=, complainant.

=Åkomma=, hurt.

=Ål=, eel.

=Ålder=, age; =--dom=, old age.

=Åldras=, to grow old.

=Åldrig=, old, aged.

=Åliggande=, duty, affair.

=Ålägga=, to impose.

=Åminnelse=, memory.

=Ånga=, vapor, steam.

=Ångbåt=, steam-boat.

=Ånger=, repentance.

=Ångest=, anguish, pang, agony.

=Ångra=, to repent, to regret.

=År=, year; =i --=, this year.

=Åra=, oar.

=Århundrade=, century.

=Årlig=, yearly, annual.

=Årstid=, season.

=Åsidosätta=, to neglect.

=Åsigt=, opinion, view; idea, notion, mind.

=Åska=, thunder; to thunder.

=Åskledare=, conductor.

=Åskväder=, tempest.

=Åskåda=, to behold.

=Åskådare=, spectator.

=Åsna=, ass.

=Åstadkomma=, to produce.

=Åstunda=, to desire.

=Åsyn=, sight, aspect.

=Åsyna vittne=, eye-witness.

=Åt=, to, at, towards, for.

=Åtaga sig=, to undertake.

=Åtal=, charge, accusation.

=Åtala=, to complain, to accuse.

=Åtbörd=, gesture.

=Åter=, (ånyo) again, once more; (tillbaka) again; (deremot) on the contrary.

=Återhållsam=, abstinent.

=Återkomst=, return.

=Återlemnande=, restitution.

=Återsken=, reflection.

=Återstod=, rest, remainder.

=Återstå=, to remain, to be left.

=Återställa=, to restore.

=Återtåg=, retreat.

=Åtgång=, consumption.

=Åtgärd=, measure.

=Åthäfvor=, gestures.

=Åtkomst=, acquisition.

=Åtlyda=, to obey.

=Åtlöje=, laughter.

=Åtminstone=, at least.

=Åtnjuta=, to enjoy.

=Åtra sig=, to alter one’s mind.

=Åtrå=, desire; to desire.

=Åtskilja=, to distinguish, to discern, to part, to separate.

=Åtskillig=, several.

=Åtskilnad=, difference.

=Åtskils=, separately, apart.

=Åtta=, eight; =åttatio=, eighty.

=Åttio=, eighty.

=Åttonde=, eighth.

=Åvägabringa=, to bring about.

Ä.

=Äckel=, disgust.

=Äcklig=, nauseous.

=Ädel=, noble, generous.

=Ädelmod=, generosity.

=Ädelmodig=, generous.

=Äflan=, endeavor.

=Äfven=, also, even, too.

=Äfventyr=, adventure.

=Äfventyrare=, adventurer.

=Ägg=, egg; =förlorade --=, poached eggs.

=Äkta=, genuine, pure, authentic.

=Äktenskap=, marriage; =--sbrott=, adultery; =--sskilnad=, divorce.

=Äkthet=, authenticity.

=Äldre=, elder, older.

=Älska=, to love; =--re=, lover.

=Älskling=, darling.

=Älskvärd=, lovely, amiable.

=Ämbar=, pail, bucket.

=Ämna=, to intend.

=Ämne=, stuff, subject, matter.

=Än=, than; =ingen annan --=, none but.

=Ända=, to end, to finish; =-- till=, as far as, until.

=Ände=, end, extremity.

=Ändelse=, termination, end.

=Ändra=, to alter (t. ex. kläder o. d.); to change (t. ex. mening.)

=Ändtligen=, at last; lately.

=Ändå=, yet, nevertheless.

=Äng=, meadow.

=Ängslan=, anxiety, fright.

=Ängslig=, anxious.

=Ännu=, yet, still.

=Äpple=, apple.

=Ära=, to honor; honor.

=Ärbar=, decent, modest.

=Äregirighet=, ambition.

=Ärelös=, infamous.

=Ärende=, errand, business.

=Ärfd=, inherited.

=Ärftlig=, hereditary.

=Ärfva=, to inherit.

=Ärke=, arch; se =Erke-=.

=Ärlig=, honest, good.

=Ärlighet=, honesty.

=Ärm=, sleeve.

=Ärna=, to intend, to mean.

=Ärr=, scar, cicatrice.

=Ärt=, pea; =ärter=, peas ell. pease.

=Äss=, ace.

=Äta=, to eat; se =Spisa=.

=Ätt=, family, stock, race.

=Ättika=, vinegar.

=Ättled=, generation.

=Ättling=, descendant.

Ö.

=Ö=, island, isle.

=Öbo=, islander.

=Öda=, to waste, to be lavish with.

=Öde=, waste; (ett) fate.

=Ödelägga=, to waste.

=Ödemark=, wilderness, desert.

=Ödla=, lizard.

=Ödmjuk=, humble.

=Ödmjukhet=, humility.

=Ödslig=, lonely, solitary.

=Öflig=, customary, usual.

=Öfning=, practice, exercise.

=Öfre=, upper.

=Öfrig=, remaining, left.

=Öfva=, to exercise, to train.

=Öfver=, over, above; (förbi) past.

=Öfverallt=, everywhere.

=Öfverbevisa=, to convince.

=Öfverdomstol=, supreme court.

=Öfverdrift=, excess.

=Öfverdrifva=, to exaggerate.

=Öfverens=, =vara --=, to agree; =--kommelse=, agreement.

=Öfverensstämma=, to agree.

=Öfverfall=, surprise, attack.

=Öfverfalla=, to attack.

=Öfverfart=, passage.

=Öfverflöd=, abundance.

=Öfvergifva=, to abandon.

=Öfvergående=, transitory.

=Öfvergång=, passage.

=Öfverhet=, government.

=Öfverilning=, rashness.

=Öfverlasta sig=, to get drunk.

=Öfverlastad=, drunk.

=Öfverlefva= (en), residue; (att) to outlive.

=Öfverlemna=, to deliver.

=Öfverljudt=, aloud, loudly.

=Öfverlägga=, to deliberate.

=Öfverläggning=, deliberation.

=Öfverlägsen=, superior.

=Öfverlägsenhet=, superiority.

=Öfverlöpare=, deserter.

=Öfvermage=, under age.

=Öfvermagt=, superiority.

=Öfverman=, superior.

=Öfvermensklig=, superhuman.

=Öfvermod=, arrogance.

=Öfvermorgon=, =i --=, the day after to-morrow.

=Öfvermåttan=, exceedingly.

=Öfverraska=, to surprise.

=Öfverraskning=, surprise.

=Öfverrock=, great coat, overcoat.

=Öfverrösta=, to outcry.

=Öfverseende=, forbearance.

=Öfversigt=, review; prospect.

=Öfverskott=, surplus.

=Öfverst=, uppermost.

=Öfverste=, colonel.

=Öfverstånden=, past.

=Öfversätta=, to translate.

=Öfversättning=, translation.

=Öfvertala=, to persuade.

=Öfvertro=, superstition.

=Öfverträda=, to transgress.

=Öfverträffa=, to exceed.

=Öfvertyga=, to convince.

=Öfvertygad=, convinced, sure, certain; confident.

=Öfvertygelse=, persuasion.

=Öfvervikt=, overweight.

=Öfvervinna=, to overcome.

=Öfverväga=, to consider.

=Öfvervälde=, superiority.

=Öga=, eye; =ögonblick=, twinkling, moment, instant.

=Ögonblicklig=, instantaneous.

=Ögonbryn=, eyebrow.

=Ögonhår=, eyelashes.

=Ögonskenlig=, apparent, manifest.

=Öka=, to increase, to augment.

=Öknamn=, nickname.

=Öl=, beer, ale.

=Öm=, painful, sore; tender.

=Ömhet=, tenderness, affection.

=Ömka=, to pity; =--n=, pity.

=Ömklig=, pitiful, miserable.

=Ömsa=, to change, to shift.

=Ömsint=, tender-hearted, tender.

=Ömsom=, by turns.

=Ömtålig=, sensible.

=Ömtålighet=, delicacy.

=Önska=, to wish, to desire.

=Önsklig=, desirable.

=Önskningsvärd=, se föregående.

=Öppen=, open, frank.

=Öppenhjertlig=, open-hearted, candid.

=Öppna=, to open.

=Öppning=, opening; aperture.

=Öra=, ear.

=Örfil=, box on the ear.

=Örn=, eagle.

=Örngott=, pillow.

=Örring=, ear-ring.

=Ösa=, to lade, to ladle, to pour.

=Öster=, east.

=Östlig=, easterly, east; oriental.

DE VIGTIGASTE FÖRKORTNINGAR OCH SAMMANDRAGNINGAR

SOM ALLMÄNT ANVÄNDAS I ENGELSKA SPRÅKET TILLIKA MED DERAS SVENSKA BETYDELSE.

FÖRKORTNINGAR OCH SAMMANDRAGNINGAR.

A.--Acre (40,467 ar; ungf. ¹³/₁₆ sv. tunnland).

A. ell. Ans.--Answer (Sv. svar).

A. B.--_Artium Baccalaureus_, Bachelor of Arts (en, som tagit lägsta graden till doktorsvärdighet inom en akademisk fakultet).

Abp.--Archbishop (Ärkebiskop).

Abr.--Abridged (Förkortning).

A. B. S.--American Bible Society (Amerikanska bibelsällskapet).

A. C.--_Ante Christum_, before the birth of Christ (Före Kristi födelse).

Acad.--Academy (Akademi).

Acad. Nat. Sci.--Academy of Natural Sciences (Naturvetenskapsakademi).

Act.--Active; Acting (Verksam).

Acct.--Account (Räkning, Vidräkning).

Advt.--Advertisement (Annons).

A. D.--_Anno Domini_, in the year of the Lord (I Herrens år).

Adjt.--Adjutant (Adjutant).

Ad lib.--_Ad libitum_, at pleasure (Efter behag).

Admr.--Administrator (Förvaltare).

Ad val.--_Ad valorem_, at (or on) the value (Efter ell. mot värde).

A. F. B. S.--American and Foreign Bible Society (Amerikanska och utländska bibelsällskapet).

Ag.--_Argentum_, Silver (Silfver).

Agr.--Agriculture (Jordbruk).

Agt.--Agent (Agent).

Ala.--Alabama (En af Nord Amerikas Förenta Stater).

Alex.--Alexander.

Alt.--Altitude (Höjd).

A. M.--_Ante Meridiem_, before noon (Förmiddagen).

Amer.--American (Amerikansk).

Amt.--Amount (Belopp).

An.--_Anno_ (I året).

An. A. C.--_Anno ante Christum_, in the year before Christ (Året före Kristus).

Anat.--Anatomy (Anatomi).

Ang. Sax.--Anglo-Saxon (Anglo-Saxisk).

Anon.--Anonymous (Anonym).

Ans.--Answer (Svar).

Ap.--Apostle (Apostel).

Apoc.--Apocalypse (Apokalypsen, Johannes’ uppenbarelse).

Apocr.--Apocrypha (Apokryferna; Apokryfiska böckerna).

App.--Appendix (Bihang; Tillägg).

Apr.--April (April).

Arch.--Architect; Architecture (Arkitekt; Arkitektur).

Ari.--Arizona (En af Amerikas Förenta Stater).

Arith.--Arithmetic (Aritmetik).

Ark.--Arkansas (En af Amerikas Förenta Stater).

Arr.--Arrive, Arrival (Ankomst).

Artil.--Artillery (Artilleri).

As.--Arsenicum (Arsenik).

Ass., Assn.--Association (Förening; sällskap).

Astron.--Astronomy (Astronomi).

Atty.--Attorney (Sakförare).

Au.--_Aurum_, Gold (Guld).

A. U. C.--_Ab urbe condita_, in the year from the building of the city (Rome) (Från stadens (Roms) grundläggning).

Aug.--August.

Auth. Ver.; A. V.--Authorized Version (of the Bible) (En stadfästad bibelöfversättning).

Av.; Ave.--Avenue (Aveny; en bredare gata).

B.--Born (Född).

B. A.--Bachelor of Arts (se förklaringen i början af föregående spalt).

Bal.--Balance (Balans).

Balt.--Baltimore (Stad i Maryland; äfven namn på fyra andra mindre städer i Förenta Staterna).

Bar.--Barometer (Barometer).

Bbl.--Barrel (Tunna, fjerding).

B. C.--Before Christ (Före Kristus).

Bdls.--Bundles (Bylten; packor).

Belg.--Belgic; Belgian; Belgium (Belgisk, Belgier, Belgien).

Benj.--Benjamin.

B. I.--British India (Britiska Indien).

Bib.--Bible; Biblical (Bibel; biblisk).

Biog.--Biography; Biographical (Biografi; biografisk).

Bk.--Book (Bok).

Bls.--Bales (Balar).

Bot.--Botany (Botanik).

Bp.--Bishop (Biskop).

Br.--Brig (Brigg).

Bro.--Brother (Broder).

Bros.--Brothers (Bröder).

Bush.--Bushel; Bushels (Bushel, ett mått för torra varor ss. säd, potates o. s. v.)

C.--Cent (Cent).

C., Cels.--Celsius’s Scale for the thermometer (Celsii termometer).

C., Cent.--_Centum_ (Ett hundra).

Ch., Chap.--Chapter (Kapitel).

Cal.--California (Kalifornien, en af Amerikas Förenta Stater).

Cap., C.--_Caput_, _capitulum_, chapter (Kapitel).

Caps.--Capitals (Stora bokstäfver, Initialer).

Capt.--Captain (Kapten).

Card.--Cardinal (Kardinal).

Cash.--Cashier (Kassör).

Cata.--Catalogue (Katalog).

C. E.--Civil Engineer (Civil ingeniör).

Cent.--Centigrade (100-gradig).

Certif.--Certificate (Intyg; certificat).

Cf., or cf.--_Confer_, compare (Jemför).

C. H.--Court house (Rådhus).

Chap.--Chapter (Kapitel).

Chas.--Charles (Karl).

Chem.--Chemistry (Kemi).

Chr.--Christ; Christian (Kristus; kristen).

Chron.--Chronicles (Krönikeböckerna).

Cin.--Cincinnati (Stad i Ohio; äfven 6 andra städer i För. Stat.)

Clk.--Clerk (Bokhållare).

Co.--Company; county (Kompany; county).

C. O. D.--Cash (or collect) on delivery (Betalas vid mottagandet).

Col.--Colorado; Colonel; Colossians (Stad i För. Stat.; öfverste; kolosserna).

Coll.--College; Collection (Högskola; samling).

Com.--Committee; Commissioner; (Kommitte; kommissionär).

Comp.--Compound (Sammansätta).

Com. Ver.--Common Version (of the Bible) (Vanliga bibelöfversättningen).

Con.--_Contra_, against (Emot).

Confed.--Confederate (Konfedererad).

Cong.--Congress (Kongress, amerikanska riksdagen).

Conn. or Ct.--Connecticut (En af Am:s För. Stat.)

Cr.--Creditor; credit (Fordringsegare; kredit).

C. S. A.--Confederate States of America (Amerikas confedererade stater; “Sydstaterna”).

Cwt.--Hundredweight (Hundra-vigt; centner).

Cts.--Cents (Cent).

Cub. ft.--Cubic foot (Kubik fot).

D.--Died (Död; dog).

D.--Five hundred (Fem hundra).

Dak.--Dakota (Två af Am:s För. Stat.)

Dan.--Daniel (Daniel).

D. C.--_Da Capo_, again (Musikaliskt uttryck, som betyder omspelning eller omsjungning).

D. C.--District of Columbia (Staden Washington med område).

D. D.--_Divinitatis Doctor_, Doctor of Divinity (Teologie doktor).

D. D. S.--Doctor of Dental Surgery (Tandläkare).

Dec.--December.

Def.--Definition (Definition; förklaring).

Deft.--Defendant (Svarande).

Deg.--Degree; degrees (Grad; grader).

Del.--Delaware; Delegate (En af Am:s För. Stat.; Valman).

Del.--_Delineavit_, he (or she) drew it (han (ell. hon) har ritat denna tafla).