# Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning

## Part 27

Book page: https://www.cyberlibrary.org/sv/books/engelsk-svensk-och-svensk-engelsk-ordbok-med-fullstandig-uttals-8ee55803/index.md

=Rispa=, (en) rift; (att) to scratch.

=Rita=, to draw, to design.

=Ritare=, drawer, draughtsman.

=Ritning=, drawing, sketch.

=Ritskola=, drawing-school.

=Ro=, (lugn) quiet, rest; =för -- skull=, for sport’s sake; (=att=) to row, to oar.

=Roa=, to divert, to amuse.

=Roder=, rudder, helm.

=Rodna=, to blush, to turn red.

=Rodnad=, blush, blushing.

=Rof=, prey, spoil, plunder.

=Rofdjur=, beast (ell. animal) of prey, carnivorous animal.

=Rofgirighet=, rapacity.

=Rofva=, turnip, rape.

=Rolig=, pleasant, merry.

=Roll=, character, part; =spela en --=, to act a part.

=Rom=, (dryck) rum; (fisk-) roe.

=Roman=, romance, novel, tale.

=Rond=, round.

=Rop=, cry, shout, call.

=Ropa=, to cry, to call.

=Ros=, rose.

=Rosa=, to praise, to boast.

=Rost=, (på jern) rust; (halster) grate.

=Rosta=, to rust; =-- bröd=, to toast bread.

=Rot=, root.

=Rote=, (i stad) ward, district; (milit.) file.

=Rotfast=, rooted; fixed in the ground.

=Rubba=, to move, to remove.

=Rulla=, to roll; =rulle=, roll.

=Rum=, room, apartment.

=Rumla=, to carouse.

=Rund=, round.

=Rus=, intoxication.

=Rusa=, (störta) to rush; (berusa) to intoxicate; =rusig=, tipsy.

=Ruskig=, chill, uncomfortable.

=Ruskväder=, chilly weather.

=Russin=, raisin.

=Rusta=, to get ready; =-- upp=, to do up; =-- sig=, to prepare one’s self.

=Ruta=, pane; square.

=Ruter=, diamond.

=Rutig=, checkered.

=Rutten=, rotten, putrid.

=Rycka=, to pull, to pluck.

=Rygg=, back.

=Rykta=, to dress, to rub.

=Ryktbar=, renowned, famous.

=Rykte=, renown, fame; report.

=Rymd=, space.

=Rymlig=, spacious, extensive.

=Rymma=, (innehålla) to contain, to hold; (fly) to desert, to run away.

=Rymning=, desertion, running away.

=Rynka=, gather, wrinkle.

=Rysa=, to shudder, to shiver.

=Ryslig=, horrid, dreadful, horrible.

=Ryta=, to roar, to bellow, to shout.

=Ryttare=, horseman, trooper.

=Rytteri=, cavalry, horse.

=Rå=, raw, rough, rude; (att) se =råda=; =jag rår ej derför=, I cannot help it.

=Råd=, (tillgång) fortune, power; =jag har icke --=, I cannot afford; (tillstyrkande) counsel, advice; (församling) senate.

=Råda=, to counsel, to advise; (öfver) to rule, to sway.

=Rådfråga=, to consult.

=Rådjur=, roe-deer, roebuck, roe.

=Rådlös=, at a loss.

=Rådman=, alderman.

=Rådpläga=, to deliberate, to confer.

=Rådplägning=, consultation.

=Rådstuga=, guild-hall, town-house.

=Råg=, rye.

=Råka=, to hit; to find, to meet.

=Rån=, robbery.

=Råna=, to rob.

=Rånare=, robber.

=Råtta=, rat.

=Räcka=, to stretch; (gifva) to reach; (fortfara) to last, to continue.

=Rädd=, (för) afraid (of), fearful; (om) careful (of).

=Rädda=, to rescue, to save.

=Räddning=, rescue, deliverance.

=Räddningsbåt=, life-boat.

=Rädisa=, radish.

=Rädsla=, fright, fear, dread.

=Räf=, fox.

=Räfsa=, rake; to rake.

=Räfsax=, fox-trap, fox-gin.

=Räka=, shrimp.

=Räkenskap=, account.

=Räkna=, to count, to reckon, to calculate.

=Räkning=, account, bill.

=Ränker=, intrigues.

=Ränna=, (en) gutter; (att) to run.

=Rännsten=, kennel, gutter.

=Ränsel=, knapsack.

=Ränta=, interest, use.

=Rät=, right, straight.

=Rätlinig=, rectilinear.

=Rätt=, (rättvisa) justice, right; (mat) dish; (riktig) right, just.

=Rätta=, to mend, to correct; =-- sig efter=, to comply with, to follow.

=Rättegång=, law-suit.

=Rättelse=, correction.

=Rättfram=, downright.

=Rättfärdig=, just, righteous, rightful.

=Rättfärdiga=, to justify.

=Rättighet=, right, privilege.

=Rättrådig=, equitable, honest.

=Rättskaffenshet=, integrity, probity, honesty.

=Rättskaffens=, true, right.

=Rättvis=, just, righteous.

=Rättvisa=, justice, equity.

=Rätvinklig=, rectangular.

=Röd=, red; =--sot=, dysentery.

=Rödja=, to clear; =-- bort=, to clear away.

=Rödvin=, claret.

=Röfva=, to rob.

=Röfvare=, robber, highwayman.

=Röja=, to discover, to betray.

=Rök=, smoke; =röka=, to smoke.

=Rön=, experiment, observation, trial, essay.

=Rönn=, quick-tree.

=Rör=, (växt) reed, cane; (pipa) pipe, tube.

=Röra=, (sätta i rörelse), to move, to stir; (vidröra) to touch; (beveka) to move, to affect; =-- sig=, to move; =-- hop=, to mix together.

=Rörande=, pathetic, affecting, (beträffande) regarding.

=Rörelse=, motion, exercise; emotion; (affärs-) trade, business.

=Rörig=, like a mess, messy.

=Rörlig=, (som kan röras) movable; (som rör sig) moving.

=Rös=, heap of stones.

=Röst=, voice, vote; =--rätt=, right of voting.

=Rösta=, to vote.

=Röta=, to putrify, to rot, to decay.

=Rötägg=, addled (ell. bad) egg.

=Rötmånad=, the dog-days.

S.

=Sabbat=, sabbath; the Lord’s day.

=Sabel=, sabre.

=Sadel=, saddle; =--makare=, saddler.

=Sadla=, to saddle; =-- af=, to take off the saddle, to unsaddle.

=Saft=, juice, sap.

=Saga=, tale, story, legend.

=Sak=, thing, case, business, matter.

=Sakna=, to miss; to want; to regret.

=Sakta=, gentle, soft; low; slow.

=Sal=, (matsal) dining-room; (konsertsal, vapensal o. d.) hall.

=Salad=, lettuce, salad.

=Salig=, blessed; =min -- far=, my late father.

=Salt=, salt.

=Salu=, =till --=, for sale.

=Samhälle=, society, community.

=Samla=, to gather, to collect, to pick up.

=Samling=, collection; assembly.

=Samma=, same.

=Samman=, together.

=Sammandrag=, abridgment.

=Sammanfatta=, to comprise.

=Sammanfoga=, to join, to connect.

=Sammanfogning=, conjunction.

=Sammanhang=, connection.

=Sammankomst=, meeting.

=Sammanmalet mjöl=, coarse meal.

=Sammanskott=, subscription.

=Sammanstötning=, collision.

=Sammansvärjning=, conspiracy.

=Sammanträde=, assembly, meeting.

=Sammet=, velvet.

=Sams=, friends; =äro ni icke --?= are you not friends? =komma om sams med=, to agree with.

=Samt=, and, and also.

=Samtal=, conversation, discourse, dialogue, colloquy.

=Samtala=, to converse.

=Samtid=, present time.

=Samtlig=, all, altogether.

=Samtycka=, to consent, to agree.

=Samverka=, to co-operate, =--an=, co-operation.

=Samvete=, conscience.

=Sand=, sand.

=Sandbank=, bank, reef, shoal; =stöta på --=, to run on a bank.

=Sann=, true, real.

=Sanning=, truth.

=Sannolik=, likely, probable.

=Sannolikhet=, probability.

=Sans=, sense; =--lös=, senseless.

=Sarga=, to carve, to hack (at); (kälta) to nag.

=Satan=, Satan.

=Satir=, satire.

=Sats=, (dosis) dose; (sprängsats) composition; (saker som tillsammans bilda ett helt) set; (ansats) jump, leap; (gram.) proposition, sentence.

=Sattyg=, mischief, deviltry.

=Sax=, pair of scissors.

=Schack=, chess.

=Se=, to see, to look, to behold.

=Sed=, custom, fashion, manner.

=Sedan=, afterwards, then; ago, since.

=Sedel=, billet, note, bank-note.

=Sedermera=, afterwards, then, moreover.

=Sedlig=, moral; =--het=, morality.

=Seg=, tough, glutinous.

=Segel=, sail; =segla=, to sail.

=Segel-garn=, pack-thread, twine.

=Seger=, victory.

=Segra=, to triumph, to conquer.

=Segrare=, victor.

=Sekel=, century.

=Sekund=, second.

=Seldon=, harness.

=Sen=, late, slow; backward.

=Sena=, sinew.

=Senap=, mustard.

=Senfärdig=, slow, sluggish, tardy.

=Senhöst=, late in the autumn (fall).

=Senig=, sinewy.

=September=, September.

=Servera=, to serve.

=Sex=, six; “=sexa=,” supper.

=Sextio=, sixty.

=Sexton=, sixteen.

=Sfer=, sphere.

=Sida=, side; (i bok) page.

=Siden=, silk.

=Siffra=, cipher, figure.

=Sig=, one’s self, himself, o. s. v.

=Sigill=, seal.

=Sigta=, to aim; =sigte=, sight.

=Sikt=, sieve.

=Silfver=, silver.

=Silfvermynt=, silver-coin.

=Silke=, silk.

=Sill=, herring.

=Simma=, to swim; =--re=, swimmer.

=Simpel=, easy, simple, common.

=Sin=, =sitt=, his, her, one’s, its, their.

=Sinnad=, disposed; =vara -- att=, to have a mind to.

=Sinne=, sense, temper, mind.

=Sinlig=, sensual, carnal, brutal.

=Sinnrik=, ingenious.

=Sirap=, syrup.

=Sirat=, ornament.

=Sirlig=, elegant, neat, nice.

=Sist=, last, extreme.

=Sitta=, to sit; (om kläder) to fit, to suit; =-- i=, to sit fast.

=Sjelf=, self; =han --=, he himself.

=Sjelfaktning=, self-respect, self-esteem.

=Sjelfbedrägeri=, self-deceit, self-deception.

=Sjelfbefläckelse=, onanism.

=Sjelfbelåten=, self-contented.

=Sjelfdöd=, that has died a natural death.

=Sjelfständig=, independent.

=Sjelfständighet=, independence.

=Sju=, seven.

=Sjuttio=, seventy.

=Sjutton=, seventeen.

=Sjuk=, sick, ill.

=Sjukbår=, litter.

=Sjukdom=, sickness, disease.

=Sjunga=, to sing.

=Sjunka=, to sink.

=Själ=, soul, mind.

=Sjö=, sea, lake; =--man=, sailor, seaman, mariner.

=Sjöfart=, navigation; naval commerce.

=Sjöröfvare=, pirate.

=Sjösjuk=, sea-sick.

=Skada=, (en) damage, loss, harm; (att) to hurt; =det är --=, it is a pity.

=Skadeersättning=, indemnification, damages; =begära --=, to claim damages.

=Skadlig=, noxious, pernicious.

=Skaffa=, to get, to procure.

=Skafferi=, pantry, larder.

=Skaft=, handle; (=pip-=) stem.

=Skaka=, to shake, to tremble.

=Skal=, shell; =--a=, to shell, to peel.

=Skald=, poet.

=Skalk=, rogue, wag.

=Skalle=, skull; pate.

=Skallra=, rattle; =att --=, to rattle; (om tänderna) to chatter.

=Skalm=, (på kärror) shaft; (på glasögon) branch.

=Skam=, shame, disgrace.

=Skamlig=, ignominious, shameful, mean.

=Skandal=, scandal, disgrace, infamy.

=Skans=, redoubt, small fort.

=Skapa=, to create, to make.

=Skapelse=, creation.

=Skara=, crowd, multitude.

=Skare=, crust of snow, crust.

=Skarp=, sharp, keen, acute.

=Skarprättare=, hangman.

=Skarpsinne=, acumen, sagacity.

=Skarpsinnig=, sagacious, ingenious.

=Skata=, magpie.

=Skatt=, (pålaga) tax, tribute; (rikedom) treasure.

=Ske=, to happen, to take place.

=Sked=, spoon.

=Skef=, crooked, wry, perverted.

=Skefögd=, squint-eyed.

=Skela=, to squint.

=Sken=, shine, light.

=Skena=, (att) to run away; (en) rail.

=Skenhelig=, hypocritical.

=Skepnad=, shape, form, figure.

=Skepp=, ship, vessel.

=Skick=, order, state, condition.

=Skicka=, to send.

=Skicklig=, clever, skilled; fit.

=Skicklighet=, skill, capacity.

=Skida=, (snöskida) snow-skate; (bot.) sheath, cod, pod, legumen.

=Skifta=, to change; to divide.

=Skildra=, to paint, to describe.

=Skildtvakt=, sentry, sentinel.

=Skilja=, to separate, to part, to divide.

=Skiljaktig=, different.

=Skiljaktighet=, difference.

=Skilnad=, difference.

=Skilsmessa=, separation.

=Skimmer=, glitter, glimmer.

=Skina=, to shine.

=Skingra=, to disperse, to dissipate; to dispel.

=Skinka=, ham, gammon.

=Skinn=, skin.

=Skinna=, to skin, to fleece, to cheat.

=Skjorta=, shirt.

=Skjul=, shed.

=Skjuta=, (med vapen) to shoot, to fire; (flytta) to push, to shove.

=Skjuts=, post.

=Sko=, shoe; to shoe.

=Skoband=, shoe-string, shoe-lace.

=Skock=, crowd, heap.

=Skog=, forest, wood.

=Skoj=, cheating, fraud, humbug.

=Skojare=, sharper, swindler, charlatan.

=Skola=, (en) school.

=Skona=, to spare, to save.

=Skorpa=, crust; biscuit.

=Skorsten=, chimney.

=Skoskaf=, gall (by walking).

=Skott=, shot; =--håll=, reach.

=Skottår=, leap-year.

=Skral=, weak, poor.

=Skramla=, rattle; to rattle.

=Skrapa=, to scrape, to scratch.

=Skratt=, laughter, laugh.

=Skratta=, to laugh.

=Skri=, shriek, cry, scream.

=Skrida=, to advance, to proceed.

=Skridt=, pace.

=Skrifdon=, writing-stand.

=Skrift=, writing; publication.

=Skrifva=, to write; =--re=, clerk.

=Skrifvelse=, letter.

=Skrik=, cry; =skrika=, to cry.

=Skrin=, box, shrine.

=Skrock=, superstition.

=Skrof=, body, hull, hulk; (af djur) carcass.

=Skruf=, screw.

=Skrymtare=, hypocrite.

=Skrynkla=, wrinkle, rumple.

=Skrynklig=, wrinkled.

=Skryt=, boast, brag.

=Skryta=, to boast, to brag.

=Skräck=, dread, fear, fright.

=Skräda=, to reject; (mjöl) to bolt; (bildl.) to despise; =-- ord=, to mince words, to pick expressions.

=Skräddare=, tailor.

=Skräfla=, to rant, to brag.

=Skräll=, crack, clash.

=Skrämma=, to terrify, to frighten; =skrämsel=, fright.

=Skrän=, yell, yelling, howl.

=Skräp=, lumber, trash.

=Skröplig=, weak, feeble, infirm.

=Skuffa=, to push.

=Skugga=, shade, shadow.

=Skuld=, (förbindelse) debt; (orsak) cause; (fel) fault, guilt.

=Skuldra=, shoulder.

=Skum=, (ett) froth, foam.

=Skumrask=, dusk (of the evening).

=Skur=, shower.

=Skurk=, rascal, scoundrel.

=Sky=, cloud.

=Skydd=, protection.

=Skydda=, to protect, to shelter.

=Skyffel=, iron-shovel.

=Skygd=, shade, shelter.

=Skygg=, shy, coy.

=Skyla=, to cover, to cloak.

=Skyldig=, indebted; obliged; guilty, criminal.

=Skylla=, to charge, to accuse.

=Skyllerkur=, sentry-box.

=Skylt=, sign.

=Skymf=, insult, affront.

=Skymfa=, to insult.

=Skymflig=, opprobrious, ignominious.

=Skymning=, twilight, dusk.

=Skymt=, glimpse.

=Skynda=, to hurry, to hasten, to make haste.

=Skyndsam=, hasty, quick, speedy.

=Skytt=, shot, hunter.

=Skåda=, to behold, to view.

=Skådebana=, stage, boards; =lifvets --=, the theatre of life.

=Skådespel=, play, drama; spectacle; =--are=, actor.

=Skål=, basin, bowl; =dricka någons --=, to drink one’s health, to toast one.

=Skåp=, press, cup-board.

=Skägg=, beard.

=Skäl=, reason, ground, motive.

=Skälfva=, to shake, to quake.

=Skälla=, to bark.

=Skällsord=, nickname, abuse.

=Skälm=, rogue, knave.

=Skälmaktig=, waggish, roguish.

=Skälmstycke=, roguery, trick.

=Skämma=, to corrupt, to spoil; =--s=, to be ashamed (of).

=Skämt=, joke, jest, fun.

=Skämtsam=, merry, jocose.

=Skända=, defile; (en kvinna) to outrage.

=Skändlig=, infamous.

=Skänk=, (skåp) buffet, sideboard; (gåfva) present, gift.

=Skänka=, to bestow, to confer upon, to present (one with).

=Skär=, (klippa) rock; (ren) clear, fair, pure, serene.

=Skära=, to cut, to carve.

=Skära sig=, (öm mjölk) to turn.

=Skärfva=, shiver, splinter.

=Skärm=, screen.

=Skärpa=, sharpness, acrimony.

=Skärskåda=, to examine, to consider.

=Sköka=, prostitute, strumpet, harlot.

=Sköld=, shield; =--padda=, tortoise, turtle, terrapin; (hafs-) snapper.

=Skölja=, to rinse, to wash.

=Skön=, beautiful, charming.

=Skönhet=, beauty.

=Skör=, brittle, fragile, frail.

=Skörd=, harvest; =--a=, to reap.

=Skört=, skirt; (på rock äfven) tail.

=Sköta=, to take care of; to manage, to cultivate.

=Sköte=, arms, bosom, lap.

=Sköterska=, nurse.

=Skötsel=, attendance, attention, care.

=Slaf=, slave.

=Slag=, blow, stroke, knock; (på örat) box; (pisk-) lash, whip; (strid) battle, fight; (klock-) stroke; (sjukdom) fit of apoplexy; (puls-) beating; (sort) species, kind, sort; (gång) turn.

=Slagsmål=, fray, brawl.

=Slagt=, killing of cattle.

=Slagta=, to kill; =--re=, butcher.

=Slarf=, negligence.

=Slarfva=, to slubber, to slight.

=Slask=, wet; =--ig=, wet, rainy.

=Slem=, slime, mucus.

=Slicka=, to lick.

=Slik=, such.

=Slinga=, noose, running knot, sling; loop.

=Slingra=, to roll; to wind.

=Slinta=, to slip, to slide.

=Slipa=, to grind.

=Slippa=, to get rid of, to get from.

=Slipprig=, slippery.

=Slita=, to tear, to pull; (nöta) to wear.

=Slockna=, to go out.

=Slott=, castle, palace.

=Slug=, sly, cunning.

=Sluka=, to swallow, to devour.

=Slummer=, slumber, nap.

=Slump=, chance, accident.

=Slumra=, to slumber, to doze, to nap.

=Slup=, sloop, barge.

=Slusk=, sloven.

=Slut=, end, close, conclusion.

=Sluta=, to end, to finish, to conclude; (stänga) to shut.

=Slutligen=, at last, after all.

=Slutta=, to slope.

=Sluttning=, declivity.

=Slyngel=, scoundrel.

=Slå=, to beat, to strike, to knock, to dash.

=Slåss=, to fight.

=Slå sig=, to hurt one’s self.

=Slå sönder=, to break in pieces.

=Släcka=, to quench, to extinguish.

=Släda=, sled.

=Slägga=, sledge, sledge-hammer.

=Slägt=, family, relations.

=Slägte=, generation.

=Släpa=, to drag; (slita) to drudge.

=Släppa=, to let go, to let loose, to quit, to drop.

=Slät=, smooth; plain, level, even.

=Slätborrad=, smooth-bored.

=Slätt=, (en) plain.

=Slö=, blunt.

=Slöja=, veil.

=Slöjd=, industry, manufacture.

=Slösa=, to lavish, to squander.

=Slösaktig=, prodigal, lavish.

=Slösare=, spendthrift.

=Smak=, taste, gust.

=Smaka=, to taste.

=Smakfråga=, question of taste.

=Smaklös=, tasteless, flat, stale, dry.

=Smal=, slender; narrow.

=Smed=, smith; =--ja=, forge.

=Smek=, caresses, fawning.

=Smeka=, to caress, to coax.

=Smicker=, flattery, adulation.

=Smickra=, to flatter.

=Smida=, to forge, to hammer.

=Smidig=, flexible, pliable.

=Smila=, to smirk, to fawn.

=Smitta=, (en) contagion, infection; (att) to infect, to taint.

=Smittsam=, contagious.

=Smuggla=, to smuggle; =--are=, smuggler.

=Smula=, crumb.

=Smultron=, strawberry.

=Smuts=, dirt, filth.

=Smutsig=, dirty, foul, nasty.

=Smyga=, to sneak, to slink; =-- sig bort=, to steal away.

=Små=, small, little.

=Småningom=, by degrees.

=Smårolig=, funny, comical.

=Småsak=, trifle.

=Smäda=, to rail, to calumniate.

=Smäll=, clap, report, noise.

=Smälla=, to crack.

=Smälta=, to melt; (mat) to digest.

=Smärt=, slender.

=Smärta=, grief, pain; (att) to afflict.

=Smärtsam=, painful.

=Smör=, butter; =--gås=, slice of bread and butter, sandwich.

=Smörja=, to anoint, to grease.

=Snabb=, swift, quick, speedy.

=Snabblöpning=, racing, coursing.

=Snafva=, to stumble.

=Snar=, ready, quick, prompt.

=Snara=, snare, noose.

=Snarka=, to snore.

=Snart=, soon, in a minute.

=Sned=, oblique.

=Snibb=, tip.

=Snickare=, joiner, carpenter.

=Sniken=, covetous, eager.

=Snille=, genius, wit.

=Snillrik=, ingenious.

=Sno=, to twist; to twine.

=Snobb=, snob, dandy, dude.

=Snok=, snake.

=Snoka=, to search.

=Snopen=, discountenanced.

=Snor=, snot.

=Snufva=, cold, catarrh.

=Snus=, snuff; =--a=, to take snuff.

=Snuskig=, slovenly, nasty.

=Snyfta=, to sob.

=Snygg=, neat, clean.

=Snyta sig=, to blow one’s nose.

=Snål=, covetous, avaricious.

=Snäll=, good, kind.

=Snälltåg=, fast train.

=Snärja=, to snare.

=Snäsa=, to snub.

=Snö=, snow; =--a=, to snow.

=Snöplig=, shameful.

=Snöra=, to lace, to string.

=Snöre=, string, line, cord.

=So=, sow.

=Socken=, parish.

=Socker=, sugar.

=Sockerbagare=, confectioner.

=Soffa=, sofa.

=Sofrum=, bed-chamber.

=Sofva=, to sleep.

=Sol=, sun; =sola sig=, to bask.

=Sold=, pay; =soldat=, soldier.

=Solig=, sunny.

=Solljus=, sunlight.

=Solnedgång=, sunset.

=Solring=, halo.

=Solros=, sunflower.

=Solrök=, haze.

=Solsken=, sunshine.

=Solstyng=, sunstroke.

=Som=, who, which, that; as.

=Somlige=, some.

=Sommar=, summer.

=Somna=, to fall asleep.

=Son=, son; =--hustru=, daughter-in-law.

=Sopa=, to sweep.

=Soppa=, soup, broth.

=Soppskål=, porringer.

=Sopqvast=, broom, besom.

=Sorg=, sorrow, grief, affliction; =--drägt=, mourning.

=Sorglig=, sad, sorrowful.

=Sorglös=, careless.

=Sorgsen=, sorry.

=Sorgspel=, tragedy.

=Sorl=, noise, murmuring.

=Sort=, sort, kind.

=Sot=, soot; =--a=, to sweep.

=Sotare=, chimney-sweeper.

=Spad=, broth; =--e=, spade.

=Spader=, spade.

=Spak=, tame, gentle, quiet.

=Spalt=, column.

=Spana=, to trace, to spy.

=Spannmål=, corn, grain.

=Spara=, to spare, to save.

=Sparbank=, savings bank.

=Sparf=, sparrow.

=Spark=, kick; =--a=, to kick.

=Sparsam=, sparing, saving.

=Spatsera=, to walk.

=Spe=, mock, derision.

=Spegel=, looking-glass.

=Spegla sig=, to look at one’s self in the glass.

=Spel=, game; =--a=, to play.

=Spelkort=, play-card, card.

=Spenat=, spinage.

=Spenbarn=, sucking babe.

=Spenslig=, slender, slim.

=Spets=, point, pinnacle, summit, top; (virkad), lace.

=Spetsig=, pointed, acute.

=Spik=, nail; =--a=, to nail.

=Spilla=, to spill, to shed.

=Spindel=, spider.

=Spinna=, to spin.

=Spion=, spy.

=Spira= (en), sceptre.

=Spis=, spisel, chimney, fireplace.

=Spis= (föda) food, meat.

=Spisa= (middag), to dine; (afton), to sup.

=Spjut=, spear, lance.

=Spjäll=, damper, shutter.

=Split=, strife, contention, discord.

=Spola= (garn), to spool; (skölja öfver), to wash, to water.

=Sporra=, to spur; =sporre=, spur.

=Spotsk=, insolent, arrogant.

=Spott=, spittle; =--a=, to spit.

=Spratt=, trick.

=Spricka=, (att) to break, to burst; (en) crack, crevice.

=Sprida=, to spread, to extend.

=Springa=, to run, to race.

=Spring=, run.

=Sprit=, spirit.

=Spruta=, to squirt, to spout.

=Språk=, language.

=Språklära=, grammar.

=Språng=, leap, jump.

=Spränga=, to spring, to blow up.

=Sprätt=, beau, fop, dude.

=Spy=, to vomit, to puke.

=Spå=, to foretell, to predict.

=Spådom=, prediction, presage.

=Spår=, track; footstep.

=Spåra=, to trace; to perceive.

=Späd=, tender, feeble.

=Spänna=, to stretch, to strain.

=Spänne=, buckle.

=Spänstig=, elastic.

=Spärra=, to bar, to block, to obstruct.

=Spö=, rod, wand.

=Spöke=, ghost, spectre.

=Sqvaller=, idle stories, gossip.

=Sqvalpa=, to shake.

=Stackare=, wretch, poor fellow.

=Stackars=, poor.

=Stad=, city, town.

=Stadd=, (på resa) being (on journey); (-- vid kassa) being (in cash).

=Stadfästa=, to confirm.

=Stadga=, to ordain, to direct.

=Stadig=, steady, firm, solid, stable, fixed.

=Stafva=, to spell.

=Stafvelse=, syllable.

=Stake=, stake, stick.

=Staket=, palisade, paling.

=Stall=, stable; =--dräng=, groom.

=Stam=, trunk, stem; tribe.

=Stamma=, to falter, to stammer.

=Stamp=, stamp, pestle.

=Standar=, standard, pennon, colors.

=Stank=, stink.

=Stanna=, to stop; to stay.

=Stappla=, to stumble, to falter.

=Stark=, strong, vigorous.

=Stat=, state.

=Statsförfattning=, constitution.

=Steg=, pace, step.

=Stege=, ladder.

=Stek=, roast-meat.

=Steka=, to roast, to broil; to toast, to fry.

=Stel=, stiff, hard, numb.

=Sten=, stone.

=Stenkol=, pit-coal.

=Stenläggare=, paver.

=Sterbhus=, (efterlemnad egendom) estate (of a deceased person); (den aflidnes arfvingar) heirs.

=Sticka=, (en) splinter, spill.

=Sticka=, to sting, to prick, to stick; (strumpor) to knit.

=Stift= (spik), pin, tack.

=Stifta=, to found, to establish, to institute.

=Stiftelse=, foundation, establishment, institution.

=Stig=, path, footpath.

=Stiga=, to step, to tread; to rise, to mount; =-- i land=, to go ashore.

=Stil=, style, hand; (=boktryckare-=) type.

=Stilig=, =stilfull=, stylish, graceful, tasteful.

=Stilla=, quiet, calm; =tiga --=, to be silent.

=Stillhet=, silence, tranquillity.

=Stim= (oväsen), row, kick-up; (fisk) shoal.

=Stinka=, to stink.

=Stirra=, to stare, to gaze.

=Stjelk=, stalk, stem.

=Stjelpa=, to overturn, to upset.

=Stjerna=, star.

=Stor=, great, big, vast, large, tall.

=Stork=, stork.

=Storlek=, bigness, size.

=Storm=, storm, tempest.

=Storma=, to blow hard.

=Stormig=, stormy, violent, rough.

=Stolpe=, post.

=Stolt=, lofty, haughty.

=Stolthet=, loftiness, pride.

=Stoppa=, (en pipa) to fill; (täcken) to quilt; (korf) to stuff; (strumpor) to darn; (=till-=) to stop.

=Stjert=, tail.

=Stjäla=, to steal, to pick.

=Sto=, mare.

=Stock=, timber, beam, stock.

=Stoft=, dust.

=Stoj=, noise, bustle.

=Stol=, chair, seat.

=Straff=, pain, punishment.

=Straffa=, to punish.

=Straffanstalt=, penitentiary, prison.

=Strand=, shore, beach, strand, coast.

=Stranda=, to strand.

=Strapats=, fatigue, hardship.

=Strax=, instantly, immediately, directly.

=Streck=, (snöre) cord, string, line; (linie) stroke, line.

=Streta=, to strive, to struggle.

=Strid=, (om strömmar) rapid, violent, strong.

=Strid=, combat, battle, fight; (tvist) dispute, strife.

=Strida=, to fight, to strive.

=Strumpa=, stocking.

=Strumpeband=, garter.

=Strupe=, throat.

=Strut=, cornet, wrapper.

=Stryk=, blows, stripes, beating.

=Stryka=, to stroke, to iron; to strike.

=Strypa=, to strangle.

=Strå=, straw.

=Stråke=, bow (of a violin).

=Stråle=, ray, beam.

=Stråt=, road, highway.

=Stråtröfvare=, highwayman.

=Sträcka=, (en) extension, reach, stretch; (att) to stretch, to extend, to reach.

=Sträf=, harsh, rough, coarse.

=Sträfva=, to strive, to struggle.

=Sträng=, (en) string; (hård) severe, rigorous, hard, rigid.

=Stränghet=, severity, rigor.

=Strö=, to strew, to scatter.

=Ströfva=, to rove, to ramble.

=Ström=, river, stream; torrent.

=Stubbig=, curtailed, docked.

=Student=, student.

=Studera=, to study.

=Studsa=, to bound; (rycka till) to start.

=Stufbit=, remnant, fag-end.

=Stufva=, (mat) to stew.

=Stuga=, room, chamber, cottage.