# Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning

## Part 26

Book page: https://www.cyberlibrary.org/sv/books/engelsk-svensk-och-svensk-engelsk-ordbok-med-fullstandig-uttals-8ee55803/index.md

=Ofvan=, above, over.

=Ofvannämnd=, above mentioned.

=Ofärd=, ruin, misfortune, disaster, destruction; =bereda någons --=, to work anyone’s ruin.

=Ofärdig=, lame, crippled.

=Oförarglig=, inoffensive.

=Oförbehållsam=, unreserved.

=Oförberedd=, unprepared; extemporary.

=Oförbätterlig=, incorrigible, beyond correction.

=Ofördelaktig=, disadvantageous.

=Oförderfvad=, uncorrupted.

=Ofördragsam=, intolerant, illiberal, narrow-minded, bigot; =--het=, intolerance, bigotry.

=Ofördröjligen=, immediately, instantly, without delay.

=Oförfalskad=, genuine.

=Oförfärad=, undaunted.

=Oförgänglig=, imperishable.

=Oförgätlig=, ever memorable.

=Oförhindrad=, at liberty, unprevented.

=Oförliknelig=, matchless, unequalled, unparalleled, unrivalled, peerless.

=Oförlåtlig=, unpardonable.

=Oförmodad=, unexpected, unlooked for.

=Oförmåga=, incapacity.

=Oförmärkt=, imperceptible.

=Oförmögen=, impotent, unable, incapable; (att betala) insolvent.

=Oförnuft=, want of reason, absurdity.

=Oförnuftig=, unreasonable.

=Oförnöjd=, discontent.

=Oförnöjsam=, not satisfied.

=Oförrätt=, injury, injustice; =hämnas sina --er=, to revenge one’s wrongs.

=Oförsagd=, undaunted, intrepid.

=Oförsigtig=, imprudent.

=Oförsigtighet=, imprudence.

=Oförskräckt=, intrepid, fearless, bold.

=Oförskyld=, unmerited, undeserved.

=Oförskämd=, impudent.

=Oförskämdhet=, impudence.

=Oförsonlig=, implacable.

=Oförstånd=, indiscretion, imprudence.

=Oförstäld=, unaffected, undisguised; real, true, sincere.

=Oförsynt=, impudent, audacious, shameless, boldfaced.

=Oförsökt=, untried, (om person) inexperienced.

=Oförsörjd=, unprovided for.

=Oförtjent=, undeserved, unmerited.

=Oförtruten=, indefatigable, assiduous, active.

=Oförtröttad=, untiring, se =Oförtruten=.

=Oförtäckt=, undisguised, plain, downright.

=Oförtöfvadt=, instantly, immediately.

=Oförutsedd=, unforeseen, unlooked for, unexpected.

=Oförvitlig=, irreproachable.

=Oförvållad=, involuntary.

=Oförvägen=, rash, daring.

=Oförvägenhet=, temerity.

=Oföränderlig=, unchangeable.

=Ogenerad=, free and easy; =var --=, be at your ease, make yourself comfortable, consider yourself at home, you are quite at liberty.

=Ogenomtränglig=, impenetrable.

=Ogerna=, unwillingly.

=Ogerning=, foul deed.

=Ogift=, unmarried, single.

=Ogilla=, to disapprove.

=Ogillande=, disapprobation.

=Ogiltig=, invalid.

=Ogrannlaga=, indelicate.

=Ograverad=, unencumbered.

=Ogrundad=, groundless.

=Ogräs=, weed.

=Ogudaktig=, wicked, impious.

=Ogunst=, disgrace; =--ig=, unfavorable.

=Ogynsam=, averse, noxious, unpropitious.

=Ogästvänlig=, inhospitable, unfriendly.

=Ogörlig=, impracticable.

=Ohandterlig=, unwieldy, bulky, unhandy; (bildl.), unmanageable.

=Ohederlig=, dishonorable, dishonest, unfair.

=Ohejdad=, unchecked, unrestrained.

=Ohelga=, to profane, to desecrate.

=Ohelsosam=, unwholesome.

=Ohjelplig=, past help.

=Ohyfsad=, unpolished.

=Ohygglig=, foul, hideous.

=Ohyra=, vermin.

=Ohågad=, indisposed, disinclined.

=Ohållbar=, untenable; unsupportable.

=Ohägn=, trespass; =göra --=, to trespass.

=Ohämmad=, se =Ohejdad=.

=Ohöflig=, uncivil, uncourteous, impolite.

=Ohöflighet=, incivility.

=Oinskränkt=, unbounded, unlimited.

=Ointressant=, uninteresting, of no interest; dull, tedious, stupid.

=Ointresserad=, uninterested, unconcerned.

=Oinvigd=, uninitiated.

=Ojemförlig=, incomparable.

=Ojemn=, uneven, unequal; odd.

=Ojäfaktig=, irrefutable.

=Ojäst=, unfermented.

=Ok=, yoke.

=Oklanderlig=, irreproachable.

=Oklar=, overcast, cloudy, misty; (om vatten) muddy; (om meningar) obscure, misty.

=Oklok=, imprudent, unwise.

=Okonstlad=, artless, plain.

=Oktober=, October.

=Okunnig=, ignorant.

=Okunnighet=, ignorance.

=Okynne=, naughtiness, mischief.

=Okynnig=, naughty, vicious, mischievous.

=Okysk=, unchaste, wanton, loose, lewd.

=Okänd=, unknown (to).

=Olag=, disorder, huddle.

=Olaglig=, illegal, illicit, unlawful.

=Olidlig=, unendurable.

=Olik=, unlike, dissimilar.

=Olika=, unequal, different.

=Olikhet=, difference.

=Oliv=, olive.

=Olja=, oil.

=Oljud=, noise.

=Ollon=, acorn.

=Oloflig=, illicit, unlawful.

=Olust=, dislike, aversion, repugnance.

=Olustig=, low-spirited, drowsy.

=Olycka=, ill luck, misfortune, disaster, mischance.

=Olycklig=, unlucky, unhappy.

=Olyckshändelse=, mischance, accident.

=Olydig=, disobedient (to).

=Olägenhet=, inconvenience, trouble.

=Oläglig=, unseasonable.

=Olämplig=, unfit (for).

=Oländig=, broken, rugged, rough.

=Oläraktig=, indocile.

=Olärd=, illiterate, unlearned.

=Oläslig=, illegible.

=Olåst= (icke stängd), unlocked.

=Om=, again, anew, over, over again; (omkring) about; (angående) of, upon, concerning, for; (huruvida) if, whether.

=Omak=, trouble, inconvenience.

=Omaka=, odd, wrong.

=Omanlig=, unmanly.

=Ombesörja=, to arrange about.

=Ombestyra=, to attend to; se föreg.

=Ombud=, attorney, delegate.

=Ombyta=, to change.

=Ombyte=, change, variety.

=Ombytlig=, variable.

=Omdöme=, judgment, opinion.

=Omedelsam=, reticent, close.

=Omedelbar=, immediate.

=Omedgörlig=, intractable, perverse.

=Omedveten=, unconscious.

=Omensklig=, inhuman, cruel.

=Omfamna=, to embrace, to hug.

=Omfatta=, to embrace.

=Omflyttning=, removing, interchange, shift.

=Omfång=, circuit.

=Omgestalta=, transform, transfigure.

=Omgift=, married again.

=Omgifva=, to environ, to surround, to enclose.

=Omgifningar=, environs.

=Omgjorda=, engird, gird, begird.

=Omgående=, =med --=, by return, immediately.

=Omgång=, round, turn.

=Omhulda=, to nurse, to nestle, to take care of.

=Omhvälfning=, revolution.

=Omhägna=, to fence (around).

=Omhänge=, curtain.

=Omild=, inclement.

=Omintetgöra=, to defeat, to foil, to baffle, to frustrate.

=Omkomma=, to perish.

=Omkostnad=, charge, expense.

=Omkrets=, circumference, circuit, compass.

=Omkring=, about, round about; (vid pass) almost, about.

=Omkull=, down.

=Omliggande=, circumjacent.

=Omlopp=, circulation.

=Omnejd=, environs, surroundings.

=Omnibus=, omnibus, ’bus.

=Omnämna=, to mention.

=Omogen=, immature, unripe.

=Omoralisk=, immoral.

=Omringa=, to surround.

=Område=, territory, district.

=Omrösta=, to vote.

=Omröstning=, vote.

=Omsider=, at last, at length.

=Omskapa=, to transform.

=Omskifta=, to alternate, interchange.

=Omskära=, to circumcise; =--else=, circumcision.

=Omslag=, cover, envelop.

=Omsorg=, care, charge.

=Omsorgsfull=, careful.

=Omstående=, on the other side.

=Omständighet=, circumstance, condition, occasion.

=Omständlig=, circumstantial.

=Omstöpa=, (bildl.) to transform, to reform.

=Omstörta=, to overthrow, to overturn.

=Omsvep=, detour, beating about the bush.

=Omtala=, to speak of, to mention.

=Omtanke=, caution, consideration.

=Omtvistad=, contested, in dispute.

=Omtyckt=, beloved, in favor.

=Omtänksam=, considerate, prudent, cautious.

=Omutlig=, unbribable, strict.

=Omvexla=, to alternate.

=Omvexling=, change, vicissitude.

=Omväg=, round about way, circuit.

=Omvända=, to convert.

=Omvändelse=, conversion.

=Omyndig=, under age, minor.

=Omåttlig=, immoderate.

=Omåttlighet=, intemperance.

=Omärkbar=, imperceptible.

=Omätlig=, immense.

=Omättlig=, insatiable.

=Omöjlig=, impossible.

=Onaturlig=, unnatural.

=Ond=, bad, ill; (vredgad) angry.

=Ondska=, malice, malignity.

=Ondskefull=, malicious, malignant.

=Onsdag=, Wednesday.

=Onyttig=, useless, fruitless.

=Onåd=, disgrace, displeasure.

=Onämnbar=, unmentionable, inexpressible, nameless.

=Onämnd=, unmentioned.

=Onäpst=, unpunished.

=Onödig=, needless.

=Oordentlig=, irregular, disorderly.

=Oordning=, disorder, confusion.

=Opartisk=, impartial.

=Opassande=, unbeseeming.

=Opasslig=, indisposed.

=Opera=, opera.

=Opersonlig=, impersonal.

=Opraktisk=, unpractical.

=Opåkallad=, uncalled for.

=Opålitlig=, not to be depended upon.

=Opåmint=, unreminded; of one’s own accord.

=Opåräknad=, unlooked for.

=Opåtänkt=, unthought of.

=Oqvinlig=, unwomanly.

=Oqväda=, to abuse, to call names.

=Oqvädingsord=, abusive words, bad language, names.

=Ord=, word, vocable.

=Orden=, order (of knighthood).

=Ordentlig=, regular, orderly, punctual.

=Ordentlighet=, regularity.

=Order=, order.

=Ordförande=, speaker, chairman.

=Ordlek=, pun, quibble.

=Ordna=, to order, to regulate.

=Ordning=, order, discipline.

=Ordspråk=, proverb, saying, adage.

=Ordvexling=, debate, dispute, altercation.

=Oreda=, confusion, disorder.

=Oredig=, confused, entangled.

=Oredlig=, unfair, dishonest.

=Oregelbunden=, irregular.

=Oren=, dirty, unclean, impure.

=Orena=, to dirt, to soil, to commit nuisance.

=Orenlig=, uncleanly, foul, dirty.

=Orenlighet=, uncleanliness, impurity; filth.

=Organ=, organ, medium.

=Organisk=, organic.

=Orgel=, organ.

=Oriktig=, wrong, erroneous.

=Orimlig=, absurd, nonsensical.

=Orimlighet=, absurdity.

=Orka=, can, to be able.

=Orkan=, hurricane.

=Orklös=, weak, feeble, infirm.

=Orlofssedel=, character.

=Orm=, serpent, viper, adder.

=Ormbunke=, fern.

=Ornament=, ornament.

=Oro=, anxiety, uneasiness.

=Oroa=, to disquiet, to trouble, to disturb.

=Orolig=, uneasy, unquiet, restless, troublesome.

=Orsak=, cause, reason, occasion.

=Ort=, country, region, place, locality, quarter.

=Orubbad=, unaltered.

=Orygglig=, inflexible, irrevocable.

=Oråd=, =ana=, =märka --=, to take alarm.

=Oräknelig=, innumerable.

=Orätt=, injustice, wrong.

=Orättfärdig=, unrighteous, unjust.

=Orättmätig=, unlawful.

=Orättvis=, unjust, unfair.

=Orättvisa=, injustice.

=Orörd=, untouched, unmoved.

=Orörlig=, unmovable.

=Os=, damp, smoke.

=Osalig=, unblessed; cursed, unhappy.

=Osammanhängande=, incoherent, unconnected.

=Osann=, untrue, false.

=Osanning=, untruth, falsehood.

=Osannolik=, improbable.

=Osedlig=, immoral.

=Osedvanlig=, uncustomary.

=Oskadad=, unhurt, unharmed, sound, safe.

=Oskaplig=, deformed.

=Oskattbar=, inestimable.

=Oskick=, bad custom, vice, nuisance.

=Oskicklig=, unfit, unable, incapable, improper; unseemly.

=Oskiljaktig=, inseparable.

=Oskrymtad=, unfeigned, sincere.

=Oskuld=, innocence.

=Oskummad=, unskimmed, new.

=Oskyldig=, innocent.

=Oslipad= (om knifvar) unsharpened; (om diamanter o. d.) uncut, rough.

=Osmak=, distaste, disgust.

=Osmaklig=, insipid, disgusting.

=Osminkad=, unpainted, (bildl.) plain, undisguised.

=Osnygg=, dirty, nasty.

=Oss=, us.

=Ost= (öster), east; (en) cheese.

=Ostadig=, inconstant, unsteady.

=Ostlig=, east, easterly, eastern.

=Ostraffad=, unpunished.

=Ostron=, oyster.

=Ostuderad=, illiterate.

=Ostyrig=, ungovernable, wild.

=Ostädad=, disordered; unpolished.

=Ostämd=, untuned, out of tune.

=Ostörd=, undisturbed.

=Osund=, unwholesome.

=Osviklig=, infallible.

=Osvuren=, unsworn; =osvuret är bäst=, better not swear.

=Osynlig=, invisible.

=Osäker=, unsure, uncertain; (farlig) unsafe.

=Osäljbar=, unsalable.

=Osäll=, unblessed; se =Olycklig=.

=Osälskaplig=, unsocial.

=Osökt=, unsought, unaffected, natural.

=Otack=, ingratitude.

=Otacksam=, ungrateful.

=Otalig=, innumerable.

=Otid=, =i --=, untimely, unseasonably.

=Otillbörlig=, improper, undue.

=Otillfredsstäld=, unsatisfied, insufficient.

=Otillgänglig=, inaccessible.

=Otillräcklig=, insufficient.

=Otillräknelig=, irresponsible.

=Otillåtlig=, not allowed, illicit.

=Otjenlig=, unfit, improper, inconvenient.

=Otreflig= (person), unsociable.

=Otro=, unbelief, incredulity.

=Otrogen=, incredulous; false, infidel.

=Otrolig=, incredible, improbable, unlikely.

=Otrygg=, unsafe.

=Otröstlig=, inconsolable.

=Otta=, prime of day.

=Ottesång=, matins.

=Otur=, ill luck, bad luck.

=Otvifvelaktig=, undoubted, doubtless.

=Otvungen=, uncompelled, easy.

=Otydlig=, obscure, dark.

=Otyglad=, unrestrained, unchecked.

=Otymplig=, shapeless, uncouth.

=Otålig=, impatient.

=Otäck=, nasty, ugly.

=Otänkbar=, incredible, impossible.

=Otät=, leaky.

=Oumbärlig=, indispensable.

=Oundviklig=, inevitable.

=Oupphörlig=, continual.

=Ouppmärksam=, inattentive.

=Ouppriktig=, insincere, false.

=Ouppsåtlig=, unintentional.

=Oursäktlig=, inexcusable.

=Outforskad=, unexplored.

=Outförbar=, impracticable.

=Outslitlig=, not to be worn out.

=Outsäglig=, unspeakable, inexpressible.

=Outtröttlig=, indefatigable.

=Outtömlig=, inexhaustible.

=Outvecklad=, undeveloped.

=Ovan=, unaccustomed.

=Ovana=, bad custom.

=Ovanlig=, uncommon, unusual, odd.

=Ovansklig=, everlasting.

=Ovaraktig=, not durable, not lasting.

=Ovarsam=, incautious, heedless.

=Ovedersäglig=, indisputable.

=Oveld=, impartiality.

=Overksam=, inactive.

=Ovetande=, ignorant.

=Ovett=, rude language, abuse, scolding.

=Ovettig=, abusive, scurrilous.

=Ovig=, clumsy, awkward.

=Ovigtig=, unimportant, unessential.

=Ovilja=, ill will, malevolence.

=Ovilkorlig=, absolute.

=Ovillig=, unwilling, loath.

=Ovis=, unwise.

=Oviss=, uncertain, doubtful.

=Ovisshet=, uncertainty, suspense.

=Ovårdad=, neglected; (om klädsel) untidy.

=Ovärdig=, untidy, slovenly, careless.

=Oväder=, foul weather, tempest.

=Ovän=, enemy.

=Ovänskap=, enmity.

=Oväntad=, unexpected.

=Ovärderlig=, inestimable.

=Ovärdig=, unworthy.

=Oväsen=, bustle, stir, noise.

=Oväsentlig=, unessential, immaterial.

=Oxe=, ox; =oxkött=, beef.

=Oxstek=, roast beef.

=Oåterkallelig=, irrevocable.

=Oåtkomlig=, beyond one’s reach, unattainable, inaccessible.

=Oädel=, ignoble, mean, base.

=Oäkta=, bastard, not genuine.

=Oändlig=, infinite.

=Oärlig=, unfair, dishonest.

=Oöfvad=, unpractised, untrained.

=Oöfverlagd=, indeliberate.

=Oöfverstiglig=, insurmountable.

=Oöfverträffad=, unsurpassed, unexcelled.

=Oöfvervinnelig=, invincible.

P.

=Pack=, mob, vulgar.

=Packa=, pack, packet.

=Packhus=, warehouse.

=Padda=, toad.

=Paket=, parcel, packet.

=Palats=, palace.

=Pall=, footstool, stool.

=Palt=, blood-dumpling.

=Pank=, moneyless.

=Panna=, forehead, brow; (gryta) pan, boiler.

=Pannkaka=, pancake.

=Pansar=, armor.

=Pansarklädd=, armor-clad, iron-clad.

=Pant=, pawn, pledge.

=Pantlek=, forfeits.

=Pantlånare=, pawnbroker.

=Pantsedel=, pawn-ticket.

=Pantsätta=, to pawn.

=Papegoja=, parrot.

=Papp=, pasteboard.

=Pappa=, papa.

=Papper=, paper; =--sark=, sheet.

=Pappersmynt=, paper-money.

=Par=, pair, couple, brace.

=Parad=, parade, review; =i full --=, in full dress.

=Paradis=, paradise.

=Paraply=, umbrella.

=Parasoll=, parasol.

=Parera=, to ward off, to fend off.

=Parti=, party, faction; (äktenskap) match; (spel) game; (sälskap) company.

=Partisk=, partial.

=Parvis=, by pairs, in pairs.

=Pass=, pass, passage; (=res--=) passport.

=Passa=, to fit, to suit, to adapt, to become; =-- sig=, to be fit, to become.

=Passagerare=, passenger.

=Passande=, fit, proper, convenient, becoming.

=Passa på=, to watch, to observe.

=Pastej=, pie, pastry.

=Pastor=, parson, curate.

=Patent=, patent.

=Patron=, squire, master.

=Peka=, to point (at).

=Pekfinger=, forefinger.

=Pelare=, pillar, column.

=Pels=, pelt, fur; (rock) fur coat.

=Penna=, pen.

=Penning=, piece of money; penny.

=Penningbelopp=, amount (of money).

=Pennknif=, penknife.

=Pensel=, pencil.

=Peppar=, pepper.

=Pepparrot=, horse-radish.

=Perla=, pearl.

=Perm=, cover.

=Persedel=, thing, article.

=Persilja=, parsley; =prata persilja=, to talk nonsense.

=Person=, person; character.

=Personlig=, personal.

=Personligen=, personally, in person.

=Peruk=, wig, periwig.

=Pest=, plague, pestilence.

=Peta=, to poke.

=Piga=, maid, maidservant.

=Pil=, arrow; (träd) willow.

=Piller=, pill.

=Pina=, to torment.

=Pinbänk=, rack.

=Pingst=, Whitsuntide.

=Pinka=, to make water.

=Pip= (rör), pipe, spout; (ljud) piping.

=Pipa= (att), to pipe, to whine, to whistle; (en) pipe, tube.

=Pipskägg=, chin-beard, imperial, goatee.

=Pirum=, tipsy.

=Pisk=, whipping, whacking.

=Piska= (att), to whip, to lash; (en) whip.

=Pistol=, pistol.

=Pjes=, piece; (på teatern) play; (i schack) man.

=Pladder=, prattle.

=Plagg=, garment.

=Plan=, plain.

=Plank=, paling, fence.

=Planta=, plant.

=Plantera=, to plant, to set.

=Plantering=, plantation.

=Plats=, place, spot; =ledig --=, vacancy.

=Platt=, flat, plain.

=Pligg=, (shoe) peg.

=Pligt=, duty.

=Plikt=, fine, mulct.

=Plikta=, to pay a fine.

=Pliktfälla=, to fine.

=Plocka=, to gather, to pluck.

=Plog=, plough.

=Plommon=, plum.

=Plugg=, plug.

=Plump=, clownish, coarse; vulgar, clumsy; (en) blot.

=Plundra=, to plunder.

=Plysch=, plush.

=Plåga= (att), to torment, to trouble, to vex; (en) torment, pain.

=Plånbok=, pocketbook.

=Plåster=, plaster.

=Plåstra=, to plaster; =-- ihop=, to plaster up.

=Plåt=, plate.

=Pläga=, to use, to be wont.

=Plägsed=, custom, way.

=Plötslig=, sudden, unexpected.

=Poesi=, poetry.

=Pojke=, boy.

=Pojkaktig=, boyish.

=Pol=, pole.

=Polera=, to polish.

=Polis=, police.

=Polisonger=, whiskers.

=Polityr=, polish.

=Poppel=, poplar.

=Porslin=, china, porcelain.

=Port=, gate, door.

=Portion=, portion, share.

=Portklapp=, knocker.

=Porto=, postage; =--fri=, post-free.

=Porträtt=, portrait, picture.

=Post= (bref-), post, mail; (vakt) post, sentinel, guard; (sysla) employment, place; (dörr-) post.

=Postkontor=, post-office.

=Postpapper=, letter-paper.

=Postpenningar=, postage.

=Potatis=, potato, pl. potatoes.

=Potta=, pot.

=Prakt=, magnificence, state.

=Praktfull=, splendid.

=Praktik=, practice.

=Praktisk=, practical.

=Prassel=, rustle, noise.

=Prassla=, to sprawl, to rustle.

=Prat=, prattle, chat, nonsense.

=Prata=, to prate, to chat.

=Pratmakare=, tattler, chatterbox.

=Pratsam=, talkative, loquacious, chatty.

=Precis=, exact, accurate.

=Predika=, to preach.

=Predikan=, sermon.

=Predikant=, preacher, (prest) minister.

=Predikstol=, pulpit.

=Preja=, to fleece, to cheat.

=Prejeri=, extortion.

=Premie=, premium, reward.

=Prenumerant=, subscriber.

=Prenumerera=, to subscribe.

=Present=, present.

=Press=, press.

=Prest=, priest, minister, parson, clergyman.

=Prick=, point, dot, prick.

=Princip=, principle.

=Prins=, prince.

=Pris=, (på varor) price; (lof) praise; (nypa) pinch; =en -- snus=, a pinch of snuff.

=Prisbelöna=, to award a prize, to reward.

=Procent=, per cent.

=Procentare=, usurer, pawnbroker.

=Process=, lawsuit, process.

=Prof=, (försök), proof, essay; (på varor) pattern, sample; (bevis) proof, mark.

=Profet=, prophet.

=Profva=, to try; to try on.

=Promenad=, walk.

=Propp=, stopple, tampion.

=Prost=, dean.

=Protokoll=, record, minutes.

=Proviant=, provision, victuals.

=Prut=, protests, grumbling, murmur, bargain.

=Pruta=, to haggle, to bargain; =-- af=, to abate.

=Pryda=, to adorn, to decorate.

=Prydlig=, elegant.

=Prydnad=, ornament.

=Prygel=, flog, whipping.

=Prygla=, to cudgel, to beat.

=Prålig=, showy.

=Prägel=, stamp.

=Präktig=, magnificent.

=Pröfning=, trial.

=Pröfva=, to try, to examine.

=Psalm=, psalm, hymn.

=Puckel=, bunch, hump.

=Pudding=, pudding.

=Puder=, powder.

=Puff=, push, box, blow.

=Puls=, pulse.

=Pulver=, powder.

=Pump=, pump; =--a=, to pump.

=Pund=, pound.

=Pung=, purse, bag.

=Punkt=, point.

=Punktlig=, punctual.

=Punsch=, punch.

=Pust=, breath of wind, blast.

=Puts=, trick, joke, lark.

=Putsa=, to scour, to snuff, to trim.

=Putslustig=, comical.

=På=, on, upon, in, at.

=Påbud=, edict, decree, ordinance, proclamation.

=Påfogel=, peacock; =--höna=, peahen.

=Påfund=, invention, trick.

=Påfve=, pope.

=Påk=, cudgel.

=Pålitlig=, reliable.

=Påminna=, to remind (of); =-- sig=, to recollect.

=Påminnelse=, remembrance.

=Påse=, bag.

=Påseende=, look, sight.

=Påsk=, Easter.

=Påstå=, to insist upon, to declare.

=Påstötning=, (vink) hint, intimation, suggestion.

=Påtaglig=, palpable, evident.

=Päron=, pear.

=Pöbel=, mob.

=Pöl=, puddle, mire, pool.

Q.

=Qvacksalfvare=, quack-doctor, charlatan.

=Qvadrat=, square.

=Qvaf=, close, sultry.

=Qval=, pang, anguish, agony.

=Qvalmig=, sultry.

=Qvar=, left, behind, remaining.

=Qvarlefva=, remain, relic.

=Qvarn=, mill.

=Qvart=, =qvarter=, quarter.

=Qvarts=, quartz.

=Qvast=, broom, besom.

=Qvastkäpp=, broomstick.

=Qvick=, witty, ingenious.

=Qvickhet=, wit.

=Qviga=, heifer.

=Qvinfolk=, womankind.

=Qvinlig=, female, effeminate.

=Qvinna=, woman, female.

=Qvist=, twig, sprig.

=Qvitt=, quit, rid.

=Qvittens=, acquittance, receipt.

=Qvittera=, to receipt.

=Qvittra=, to chirp, to twitter.

=Qväda=, to sing, to chant.

=Qväfva=, to suffocate, to stifle.

=Qväka= (om grodor), to croak.

=Qväkare=, quaker.

=Qvälja=, to torment, to torture.

=Qväljning=, =--ar=, nausea, sickness, qualm.

=Qväll=, evening; =i --=, this evening, to-night.

=Qvällsmål=, supper.

=Qväsa=, to quell, to quench, to quash.

R.

=Rabatt= (i handel), discount; (trädgårdsland) platband.

=Rackare= (skällsord), rascal, villain, dog, cur.

=Rad=, line, row, range.

=Radera=, to erase, to rub out.

=Ragla=, to reel, to stagger.

=Rak=, straight, upright, erect.

=Raka=, to shave; =--knif=, razor.

=Raket=, rocket.

=Ram=, frame.

=Ramla= (bullra), to rattle; (falla) to tumble down.

=Rand=, border, edge.

=Rang=, rank.

=Rangera=, to arrange, to array.

=Ransaka=, to examine, to scrutinize.

=Ransakning=, search, trial.

=Rapphöns=, partridge.

=Rar= (ovanlig), rare, uncommon; (präktig), dear, excellent, charming, delightful, exquisite.

=Rasande=, furious, outrageous, enraged.

=Raseri=, fury, madness, rage.

=Rask=, brisk, smart; well.

=Rast=, rest, repose.

=Rata=, to reject, to refuse.

=Reda=, (en) order; (att) to disentangle; =-- pengar=, ready money, cash.

=Redan=, already.

=Redbar=, honest, candid, fair.

=Redig=, clear, orderly.

=Redlig=, honest, sincere.

=Redlighet=, integrity, honesty.

=Redogörelse=, account.

=Redovisa=, to account for.

=Redskap=, instrument, tool.

=Reel=, real; fair, solid, proper.

=Refben=, rib.

=Reflektera=, to reflect; (tänka) to reflect (upon, over), to meditate (upon).

=Regel=, (föreskrift) rule, precept; (dörr-) bolt.

=Regelbunden=, regular.

=Regellös=, irregular.

=Regemente=, regiment.

=Regent=, regent.

=Regera=, to govern, to reign.

=Regering=, reign, government.

=Register= (i böcker), index, table of contents; (i orgelverk) register.

=Regla=, to bolt, to make fast.

=Regn=, rain; =--a=, to rain.

=Regnbåge=, rain-bow.

=Rekryt=, recruit.

=Religion=, religion; =--sfrihet=, liberty of faith.

=Rem=, strap, thong.

=Remna=, cleft, chap, gap.

=Ren=, clean, pure; (en) reindeer; =rent af=, quite; =-- ut=, plainly, openly.

=Rengöra=, to clean, to cleanse.

=Renhållning=, cleaning.

=Renlig=, cleanly, neat.

=Rensa=, to cleanse, to purge.

=Rensel=, knapsack, wallet.

=Rep=, rope, cord.

=Repslagare=, roper, cordmaker.

=Republik=, republic, commonwealth.

=Resa=, (en) journey, travel; (sjö-) voyage; (utflykt) trip; (att) to travel, to go; (=af-=) to start; =-- sig upp=, to raise one’s self, to rise.

=Resfärdig=, ready to set out.

=Residens=, capital, residence.

=Reskamrat=, fellow-traveler.

=Reslig=, tall, high.

=Resning=, erection, upheaval; (uppror äfven) insurrection.

=Rest=, rest, remainder.

=Reta=, to irritate, to provoke.

=Retelse=, irritation.

=Retlig=, irritable, fretful.

=Revers=, (skuldförbindelse) promissory note.

=Rida=, to ride, to go on horseback.

=Riddare=, knight.

=Ridderlig=, chivalrous; gallant.

=Rifva=, to scratch; to tear.

=Rik=, rich, wealthy, opulent.

=Rike=, realm, kingdom, empire.

=Rikedom=, wealth, riches.

=Riksdag=, Parliament, Diet; =--sman=, member of Parliament, representative.

=Rikta=, (göra rik) to enrich; (peka) to point, to direct.

=Riktig=, right, just, proper.

=Rim=, rhyme; =--frost=, rime.

=Rimmig=, frosty.

=Rimlig=, reasonable.

=Ring=, ring, circle.

=Ringa=, (obetydlig) small, little, slight; (låg) mean, low; (att) to ring, to toll.

=Ringakta=, to disrespect, to disregard.

=Ringaktning=, disregard.

=Rinna=, to run, to flow.

=Ris=, (papper) ream; (säd) rice; (till straff) rod.