Chapter 29

+----------+-----------------------------+-----------------------------+ | | Original | Correcção | +----------+-----------------------------+-----------------------------+ |#pág. 16 | substancia, para requerer | substancia: requerer* | |#pág. 21 | os | as* | |#pág. 26 | o conde | como o conde* | |#pág. 27 | lei da | ter a* | |#pág. 28 | das | nas* | |#pág. 29 | grutas | grotas* | |#pág. 30 | os quaes | o que* | |#pág. 32 | out'ora | outr'ora | |#pág. 35 | illudia | illudir* | |#pág. 38 | Rei | Rio* | |#pág. 39 | antigos | artigos* | |#pág. 40 | troncamento | truncamento* | |#pág. 44 | instruida | instrucção* | |#pág. 55 | pessoeas | pessoaes | |#pág. 57 | officialidade | officiaes* | |#pág. 58 | uma | a* | |#pág. 58 | novo | nova | |#pág. 73 | achava | achara* | |#pág. 75 | attrbuições | atribuições | |#pág. 86 | 1878 | 1787* | |#pág. 113 | Respondiam individual e | Respondiam os seus membros* | |#pág. 122 | capinias | capitanias | |#pág. 125 | imãos | irmãos | |#pág. 127 | mãe pai | mãe patria* | |#pág. 131 | da da patria | da patria | |#pág. 132 | não os differençava senão a | differençava-os a* | |#pág. 134 | o qual toma | o qual torna* | |#pág. 139 | detestatavam | detestavam | |#pág. 143 | 1910 | 1810 | |#pág. 177 | pela morte ou prisão | com a morte ou a prisão* | |#pág. 181 | a responsabilidades | as responsabilidades | |#pág. 183 | defeferencia | deferencia | |#pág. 186 | falculdade | faculdade | |#pág. 193 | manisfestado | manifestado | |#pág. 200 | opposta | apposta* | |#pág. 207 | assignalava | assignalara* | |#pág. 210 | deliciava | se deliciava* | |#pág. 212 | não admittia | não a admittia* | |#pág. 214 | no | ao* | |#pág. 214 | contitucionaes | constitucionaes | |#pág. 221 | satituação | situação | |#pág. 222 | da liberalismo | do liberalismo | |#pág. 222 | longiquo | longinquo | |#pág. 227 | ar | as | |#pág. 231 | sedioso | sedicioso* | |#pág. 232 | trasladadação | trasladação | |#pág. 237 | bahia | Bahia | |#pág. 241 | a mãe patria | á mãe patria* | |#pág. 242 | nas vastidão | na vastidão | |#pág. 242 | ficavavam | ficavam | |#pág. 246 | capitães | capitaes* | |#pág. 251 | esperaria | expiraria* | |#pág. 251 | motropole | metropole | |#pág. 252 | pateuteou | patenteou | |#pág. 252 | 1590 | 15%* | |#pág. 253 | conveniencia | conveniencias | |#pág. 255 | causa | cousa* | |#pág. 260 | vehemente-do | vehemente do | |#pág. 264 | lê-se | lesse* | |#pág. 269 | incumbencla | incumbencia | |#pág. 275 | septentional | septentrional | |#pág. 275 | guyana | Guyana | |#pág. 279 | porto | posto* | |#pág. 281 | tornou | tomou | |#pág. 284 | chegarem | chegaram | |#pág. 287 | descontamento | descontentamento | |#pág. 287 | é | não é* | |#pág. 288 | conhecimento | desconhecimento* | |#pág. 289 | prelagia | prelazia* | |#pág. 298 | feitas | feitos | |#pág. 298 | a | á | |#pág. 300 | forem | fossem* | |#pág. 302 | Bahia | bahia* | |#pág. 303 | custo | curto* | |#pág. 303 | aos aos | aos | |#pág. 307 | de uso | uso* | |#pág. 308 | dedse | desde | |#pág. 310 | singularizava | singularizara* | |#pág. 315 | acacina-lhes | acirra-lhes* | |#pág. 315 | pirncipe | principe | |#pág. 316 | El-rei; | El-rei,* | |#pág. 319 | accomadadas | accomodadas | |#pág. 322 | as | ás | |#pág. 324 | commissão | commoção* | |#pág. 324 | profundo | profunda | |#pág. 333 | vice-presisidente | vice-presidente | |#pág. 337 | Presideute | Presidente | |#pág. 337 | á rebate | a rebate | |#pág. 337 | nos | nós | |#pág. 339 | minsitros | ministros | |#pág. 342 | lesgislaturas | legislaturas | |#pág. 342 | legisluras | legislaturas | |#pág. 349 | miserando | miseranda | |#pág. 350 | hispo | bispo | |#pág. 355 | oraçõas | orações | |#pág. 355 | maia | mais | |#pág. 357 | do | de | |#pág. 359 | probalidades | probabilidades | |#pág. 362 | da Norte | do Norte | |#pág. 366 | este | elle* | |#pág. 366 | Irritara | Irritava* | |#pág. 371 | racicinios | raciocinios | |#pág. 376 | retrincou | retrucou* | |#pág. 376 | Entres | Entre | |#pág. 378 | calor | vigor* | |#pág. 382 | plae | pela | |#pág. 385 | de que um | de um* | |#pág. 388 | inconveuiente | inconveniente | |#pág. 391 | accesso | acceso | |#pág. 392 | ontro | outro | |#pág. 393 | causulas | clausulas | |#pág. 398 | qnando | quando | |#pág. 402 | annnir | annuir | |#pág. 404 | categoricamenta | categoricamente | |#pág. 405 | potitica | politica | |#pág. 406 | que que não | que não | |#pág. 407 | foudamental | fundamental | |#pág. 411 | moderaração | moderação | |#pág. 412 | atrrahir | attrahir | |#pág. 413 | desgotar | desgostar | |#pág. 413 | a a acceitassem | a acceitassem | |#pág. 413 | portugêses | portuguêses | |#pág. 416 | portrahir | protrahir | |#pág. 417 | utll | util | |#pág. 418 | fallam | faltam | |#pág. 418 | facto | pacto | |#pág. 418 | particuculares | particulares | |#pág. 420 | segniute | seguinte | |#pág. 424 | cammandante | commandante | | | | | |#nota 130 | Corte | Côrtes | |#nota 235 | O legario | Olegario | |#nota 252 | Fernando | Fernandes | |#nota 283 | Diaria | Diario | |#nota 290 | de de | de | |#nota 297 | Accacio | Accursio | |#nota 301 | tome | tomo | |#nota 309 | Córtes | Côrtes | |#nota 379 | 428.^o | 428 | |#nota 414 | juiho | julho | |#nota 422 | 350 1351 | 350-351 | |#nota 431 | dus | das | |#nota 459 | Cortes | Côrtes | |#nota 467 | da 1832 | de 1822 | |#nota 510 | Côrttes | Côrtes | +----------+-----------------------------+-----------------------------+

* correcções feitas com base na errata do próprio livro.

Na errata ainda se lê: "Ha ainda outros erros que, por serem manifestos, não se assignalam."

Foram adicionadas aspas onde se justificavam e que faltavam devido, ao que penso ter sido, a um lapso tipográfico.

A duplicação de pontuação existente antes e depois das referências, para notas de rodapé, foram mantidas nos casos em que se verificavam.

Não existe referência no texto para a nota 345, da página 280 deste livro. Na página 307 deste livro, existem duas referências para a mesma nota (nota 379), tendo sido mantidas, podendo ser no entanto um erro. A nota 412 da página 332 está em falta no livro original: mantive o seu local sinalizado, embora não tenha nenhuma nota associada.

A numeração das páginas do índice foi alterada em alguns dos casos, para estar de acordo com a paginação do texto.