Part 11

N'este livro reproduzi, a largos traços, as minhas impressões sobre o congresso operario de Zurich de 1893, desenvolvendo os assumptos ali tratados, segundo o criterio das diversas escolas socialistas. Aos novos me dirijo, porque só dos novos ha alguma cousa a esperar. Os velhos são impenetraveis ás ideias modernas. Concorre, para isso, o egoismo e a intransigencia da edade. Seria absurdo esperar qualquer cousa de proficuo e de util de elementos gastos, cançados, e, em parte, desacreditados. Já uma vez o disse e não cessarei de o repetir. O bom senso publico não reconhece, em geral, senão dois partidos--o partido dos que avançam e o partido dos que recúam. Deixemos recuar os que tudo sacrificam ao seu interesse pessoal e á sua desmesurada ganancia; deixemos recuar os timidos, os covardes e os impotentes; e avancemos nós, unidos, fortes e disciplinados--unidos na acção, embora divergentes na doutrina; fortes pelo sentimento do dever, e disciplinados pela solidariedade das ideias e dos principios.

A festa do 1.º de de maio do corrente anno será uma nova affirmação da força e da importancia do proletariado internacional.

Michelin, o illustre deputado socialista, apresentou ultimamente, na camara franceza, o seguinte projecto de lei:

«O trabalho é a origem unica e legitima da riqueza. Nenhum producto póde existir sem o trabalho, que é a condição essencial da liberdade e da prosperidade do homem, e só, por meio d'elle, se póde assegurar o progresso e moralisar a sociedade.

«Os trabalhadores tomaram a iniciativa da celebração de uma festa annual, com o fim de honrar o trabalho. Peço por isso, á camara que decrete, no sentido de considerar esta festa nacional.

Os poderes publicos, cuja missão consiste em dar satisfação ás aspirações do povo, não podem senão associar-se a um sentimento tão elevado, demonstrando assim o desejo sincero em que estão de examinar, para as attender, as justas reivindicações dos trabalhadores que constituem a immensa maioria do paiz.

«Por estas rasões, tenho a honra de submetter á camara o seguinte projecto:

Art.º unico--O 1.º de Maio é declarado o dia da festa nacional e annual do trabalho.»

Michelin deseja, por este modo, consagrar o 1.º de Maio, assim como se tem consagrado o 14 de julho que é o dia da festa da Republica. Perderia a festa dos operarios, n'este caso, o seu caracter de resistencia, e converter-se-hia n'uma celebração pacifica do trabalho. Nada mais nobre e digno! Aos termos da proposta, associou-se enthusiaticamente o grande poeta socialista, Clovis Hugues, embora outros divergissem por desejarem conservar ao 1.º de Maio a sua feição, radical e revolucionaria, de combate e de opposição ao existente.

De um ou de outro modo, a celebração do 1.º de Maio não deixará de fazer-se.

Ha um problema a resolver. É a questão magna do seculo. Ou os governos o resolvem, ou as sociedades terão de passar por um cataclismo terrivel.

É este o dilemma. E da solução do assumpto dependerá, no futuro, a felicidade e o bem-estar dos povos!

FIM

INDICE

SOLEMNIA VERBA 7

O PRIMEIRO DE MAIO 11

O DESENVOLVIMENTO DAS IDEIAS SOCIALISTAS.--Benoit Malon, Luiz Ruchonnet, Ramón Chies, Victor Schoelcher e Victor Considérant.--Theodoro Hertzka e o seu Freiland.--No congresso de Zurich.--A Allemanha, a Belgica, a França e a Inglaterra.--A Italia, a Hespanha e Portugal.--Notas e commentarios 13

O PROGRAMMA SOCIALISTA.--O programma do partido operario.--Parte politica e parte economica--Jules Guesde e Paulo Lafargue.--O programma do partido socialista em Portugal 57

A COOPERAÇÃO DOS TRABALHADORES.--Cooperação e solidariedade.--Instrucção e associação.--O internacionalismo.--As cooperações operarias e alguns dos seus mais dedicados e fervorosos apostolos.--Cesar de Paepe, Anseele, Jean Volders, Louis Bertrand 97

ARBITRAGEM INTERNACIONAL.--Sociedades da paz.--Emile Arnaud.--O militarismo.--Domela Nieuwenhuis.--Arbitragem internacional--Michel Revon.--A federação e os seus apostolos.--Nacionalismo e internacionalismo.--Alfredo Naquet.--René Goblet e Augusto Vacquerie.--A guerra vencida pela arbitragem.--O desarmamento.--Eduardo Vaillant 109

A MULHER.--Resolução do Congresso de Zurich.--A situação da mulher.--Seus direitos civis e politicos.--A mulher em relação á industria.--A mulher no estado socialista.--A primeira victoria.--Madame Paule Mink.--Augusto Bebel.--P. Argyriadés 137

A SOCIEDADE NOVA.--A transformação social impõe-se.--O que é o collectivismo.--O Estado socialista, segundo Augusto Bebel e Benoit Malon.--A legislação directa pelo povo.--A Socialisação dos monopolios.--Hector Denis, Guillaume de Greefe Emile de Vanderwelde.--A nova geração portugueza.--José Fontana e Souza Brandão 155

CONCLUINDO.-- 193

RETRATOS

1.º--Benoit Malon 14 2.º--Ramón Chies 17 3.º--Victor Schoelcher 18 4.º--Victor Considerant 21 5.º--Theodoro Hertzka 26 6.º--Amilcare Cipriani 35 7.º--Frederico Engels 39 8.º--Liebknecht 41 9.º--Millerand 44 10.º--Thivrier 47 11.º--John Burns 48 12.º--De Felice 53 13.º--Jules Guesde 58 14.º--Paulo Lafargue 60 15.º--Cesar de Paepe 98 16.º--Louis Bertrand 104 17.º--Anseele 105 18.º--Jean Volders 106 19.º--Emile Arnaud 113 20.º--Domela Nieuwenhuis 115 21.º--Alfredo Naquet 122 22.º--René Goblet 124 23.º--Augusto Vacquerie 126 24.º--Emile de Laveleye 128 25.º--Eduardo Vaillant 132 26.º--M.me Paule Mink 149 27.º--P. Argyriadés 151 28.º--Augusto Bebel 160 29.º--Emile de Vanderwelde 173 30.º--José Fontana 189 31.º--Sousa Brandão 190

[1] _Freiland. Ein soziales Zukunftbild_. Leipzig, Duncker und Humblot, 1889, 10 mk; Dresden, E. Pierson, 1891 e 1892, 3 mk.--_Freeland_, traducção ingleza por Arthur Ranson. Londres, Chatto e Windus, 1892, 6 sh.--_Freiland und die Freilandbewegung_. Vienna, 10 pf., traduzido por H. La Fontaine, advogado em Bruxellas, sob o titulo de _Freiland_, un roman collectiviste. Extraits et résumé. Bruxelles. 1892. Imprimerie Veuvc Mounom.

[2] _Horace Greeley._

[3] B. Malon--_Socialismo integral._

[4] Louis Bertrand.--_La Cooperation, ses avantages et son avenir._

[5] _Discurso proferido no congresso de Zurich._

[6] Michel Revon--_L'arbttrage international._

[7] Serviu-nos de guia, n'este estudo, a traducção analytica da obra de Rebel--_La femme et le socialisme_--publicada por P. Argyriadés. Vulgarisando a excellente doutrina, procurámos fazer obra de propaganda e nada mais.

[8] B. Malon--_Le Socialisme Integral._

End of Project Gutenberg's O Primeiro de Maio, by Sebastião de Magalhães Lima