Chapter 493

* *Toxocarpo*, (_cso_) _m._ Gênero de plantas asclepiadáceas. (Do gr. _toxon_ + _karpos_)

* *Toxócera*, (_csó_) _f._ Gênero de molluscos cephalópodes. (Do gr. _toxon_ + _keras_)

* *Toxodonte*, (_cso_) _m._ Gênero de mammíferos pachydermes. (Do gr. _toxon_ + _odous_)

* *Toxofilo*, (_cso_) _adj. Bot._ Que tem fôlhas em fórma de frecha. (Do gr. _toxon_ + _phullon_)

* *Toxóforo*, (_csó_) _m._ Gênero de insectos coleópteros tetrâmeros. (Do gr. _toxon_ + _phoros_)

* *Toxoneura*, (_cso_) _f._ Gênero de insectos dípteros. (Do gr. _toxon_ + _neuron_)

* *Toxóphoro*, (_csó_) _m._ Gênero de insectos coleópteros tetrâmeros. (Do gr. _toxon_ + _phoros_)

* *Toxophyllo*, (_cso_) _adj. Bot._ Que tem fôlhas em fórma de frecha. (Do gr. _toxon_ + _phullon_)

* *Tóxote*, (_cso_) _f. Bot._ Designação antiga da artemísia. (Gr. _toxotis_)

* *Tóxotea*, (_cso_) _m._ Soldado, dos que velavam pela ordem pública nas ruas de Athenas. (Gr. _toxotes_)

*Tozamento*, _m._ Curva, descrita pelos madeiros de um navio, collocados de prôa á prôa.

*Tra...*, _pref._ O mesmo que _trans..._

*Trabal*, _adj._ Diz-se do prego, próprio para pregar traves. (Lat. _trabalis_)

*Trabalhadamente*, _adv._ Com trabalho _ou_ com cuidado. (De _trabalhado_)

*Trabalhadeira*, _f._ e _adj._ Diz-se da mulhér, que gosta de trabalhar, que é diligente e cuidadosa. (De _trabalhar_)

*Trabalhado*, _adj._ Pôsto em obra; lavrado. Trabalhoso. (De _trabalhar_)

*Trabalhador*, _m._ Aquelle que trabalha. Jornaleiro. Aquelle que se occupa nos trabalhos mais rudes do campo. _Adj._ Dado ao trabalho, que gosta de trabalho. Laborioso; activo: _aquelle Ministro é muito trabalhador_. (De _trabalhar_)

*Trabalhão*, _m._ Grande trabalho _ou_ grande fadiga.

*Trabalhar*, _v. t._ Applicar trabalho a. Executar cuidadosamente. Fazer artisticamente. Apurar-se na feitura de. Lavrar, pôr em obra. Preoccupar; affligir, atormentar. _V. i._ Applicar a actividade própria. Exercer o seu offício. Fazer diligência; esforçar-se. Cogitar. Regular, mover-se, (falando-se de certos maquinismos). * _V. p._ (seguido da prep. _de_), esforçar-se por. Cf. Sous. Monteiro, _Elog. de Lat._ (De _trabalho_)

*Trabalheira*, _f. Fam._ Trabalhão; azáfama. (De _trabalhar_)

*Trabalho*, _m._ Applicação da actividade intellectual _ou_ phýsica. Serviço. Fadiga. Acção de um maquinismo. Resultado dessa acção. Resultado de um serviço _ou_ da actividade phýsica _ou_ moral do homem. Labutação. Cuidado _ou_ esmêro em qualquer serviço. Afflicção, inquietação. Exercício. * Obra, que está para fazer-se _ou_ em via de execução. Maneira, com que se exerce a actividade intellectual _ou_ material. Acção mechânica dos agentes naturaes. _Physiol._ Phenómeno orgânico no interior dos tecidos. _Pl._ Discussões _ou_ deliberações, (falando-se de uma corporação). * Emprehendimentos gloriosos e fatigantes. * Afflicções, cuidados: «_acabaram-se as penas e os trabalhos._» Junqueiro, _Melro_. (Do lat. hyp. _trabaculum_ ou _trepalium_)

*Trabalhosamente*, _adv._ De modo trabalhoso. Com trabalho; com fadiga. Á custa de sacrifícios.

*Trabalhoso*, _adj._ Que dá trabalho _ou_ fadiga. Custoso; diffícil.

* *Trabalhucar*, _v. i. Prov. trasm._ O mesmo que _trabalhar_.

* *Trábea*, _f._ Espécie de toga branca com listras encarnadas, usada por alguns dos antigos Romanos. Cf. C. Lobo, _Sát. de Jud._, I, 48. (Lat. _trabea_)

* *Trabécula*, _f._ Pequena trave. _Anat._ Cada um dos filamentos cruzados, de que se compõe a substância esponjosa, areolar _ou_ reticular, do interior dos ossos. (Lat. _trabécula_)

* *Trabela*, _f. Prov. trasm._ Bicho, que dá no milhão. (Relaciona-se com _trabécula_)

*Trabelho*, (_bê_) _m._ Peça de madeira, com que se torce a corda da serra, para a retesar. Peça de xadrez. Peia. (Do lat. _trabécula_)

* *Trabola*, _m. Prov. beir._ O mesmo que _trapóla_.

*Trabucada*, _f._ Ruído, produzido pelo rodar da antiga máquina chamada trabuco. * _Ext._ Ruído, estrondo. (De _trabuco_)

*Trabucador*, _m._ e _adj._ O que trabuca.

*Trabucar*, _v. t._ Atacar, lançando pedras. Desmoronar. Fazer ir a pique (um navio). Agitar. _V. i._ Trabalhar insistentemente. Ir a pique. Fazer barulho; fazer estrondo, martelando, _ou_ dando pancadas repetidas em substância rija. Cf. Bernárdez, _Luz e Calor_, 12. (Cast. _trabucar_)

*Trabuco*, _m._ Antiga máquina de guerra, com que se atiravam pedras. Espécie de bacamarte. (Cast. _trabuco_)

* *Trabul*, _m._ Estrado rectangular, donde se ergue o eixo da roda em que trabalha o olleiro. (Cp. _trabulo_)

* *Trabula*, _f._ O mesmo que _trabulo_.

* *Trabulo*, _m. Prov._ O pecíolo da couve _ou_ de outra planta herbácea. * O mesmo que _trabul_. _Prov. beir._ Cana de milho, depois de separada da espiga. (Dem. do lat. _trabs_?)

* *Trabuqueiro*, _m._ Salteador, armado de trabuco. (De _trabuco_)

*Trabuquete*,^1 (_quê_) _m._ Pequeno trabuco.

* *Trabuquete*,^2 (_quê_) _m. Ant._ Casa de câmbio, onde se trocava _ou_ rebatia qualquer qualidade de moéda, com desconto _ou_ ágio em favor do thesoiro público. (Fr. ant. _trabuquet_, mod. _trebouchet_)

*Trabuzana*, _f. Pop._ Tempestade. Incômmodo _ou_ doença. Melancolia. Indigestão. * Bebedeira.

*Traça*,^1 _m._ Acto _ou_ effeito de traçar^1. Esbôço. Plano; desenho. Maneira. Organização. _Fig._ Manha, ardil, astúcia.

*Traça*,^2 _f._ Pequeno insecto roedor. _Fig._ Aquillo que destrói a pouco e pouco. _Fam._ Pessôa maçadora.

*Traçado*,^1 _m._ Traçamento. * Relatório escrito, em Maçonaria. (De _traçar_^1)

*Traçado*,^2 _m. Bras._ Lona estreita, para velame. (De _traçar_^2)

*Traçador*, _m._ e _adj._ Aquelle que traça. (De _traçar_^1)

* *Tracajá*, _m. Bras._ Espécie de reptil, congênere da tartaruga. (Do tupi)

*Tracalhaz*, _m. Pop._ Grande fatia _ou_ grande porção; naco. (Por _trancalhaz_, de _tranca_)

* *Tracalheiro*, _m._ e _adj. Prov. trasm._ O que faz intrigas _ou_ mexericos.

* *Tracalhice*, _f. Prov. trasm._ Mexerico, intriga.

* *Traçalho*, _m. Prov._ e _bras._ Naco, pedaço de pão _ou_ carne. _Bras._ Pedaço de carne retalhada, já sêca _ou_ que está secando ao sol. (De _traçar_^2)

* *Tracambista*, _m. Bras._ Tratante, biltre, trocatintas. (De _tra..._ + _câmbio_)

*Traçamento*, _m._ Acto _ou_ effeito de traçar^1.

*Tracanaz*, _m._ O mesmo que _tracalhaz_.

* *Tração*,^1 _m. Ant._ Lineamento, perfil. (De _traçar_^1)

* *Tração*,^2 _adj. Açor._ Intrigante, mexeriqueiro.

* *Tração*,^3 _m. Ant._ Bocado, fragmento. (De _traçar_^2)

*Traçar*,^1 _v. t._ Representar _ou_ fazer por meio de traços: _traçar uma caricatura_. Dar traços em. Descrever: _traçar um projecto_. Escrever. Delinear. Projectar. Suppor. Assinalar. Tramar; urdir, planear. Pôr a tiracollo. Decidir. * Desfazer com traços _ou_ golpes; espatifar, partir em pedaços, partir ao meio: _as rodas do combóio traçaram-no_. (Do lat. hyp. _tractiare_)

*Traçar*,^2 _v. t._ Roer, corroer, (falando-se da traça^2). _Fig._ Cortar. Gastar. Affligir. * _Açor._ Misturar. _V. i._ e _p._ Sêr corroído pela traça. (De _traça_^2)

*Tracção*, _f._ Acção de uma fôrça que desloca um objecto móvel, por meio de corda _ou_ de outra coisa intermediária. Acto de deslocar. (Do lat. _tractio_)

* *Trace*, _m._ O mesmo _ou_ melhor que _trácio_: «_Gregos, Traces, Armenios..._» _Lusíadas_. (Lat. _Thraces_)

* *Tracejamento*, _m._ Acto de tracejar.

*Tracejar*, _v. i._ Fazer traços. _V. t._ Formar com pequenos traços, postos uns adeante dos outros. * Descrever ligeiramente. (De _traço_)

* *Tracelete*, (_lê_) _m._ Espécie de puncção, com que se traçam as divisões dos instrumentos de Mathemática. (Fr. _tracelet_)

*Tracheal*, (_quê_) _adj._ Relativo á tracheia.

*Tracheano*, (_que_) _adj._ Que tem tracheias. Relativo a tracheia.

*Tracheia*, (_quei_) _f. Anat._ Canal, que estabelece communicação entre a larynge e os brônchios, e dá passagem ao ar. Cada um dos canaes que, nos insectos, levam o ar a todas as partes do corpo. _Bot._ Cada um dos vasos, que são compostos de céllulas sobrepostas, ligadas por extremidades cónicas. (Gr. _trakheia_)

* *Tracheia-artéria*, (_quei_) _f._ O mesmo que a tracheia do corpo humano.

*Tracheíte*, (_que_) _f._ Inflammação da tracheia.

* *Trachélia*, (_qué_) _f._ Gênero de insectos coleópteros, a que pertence a canthárida. Gênero de plantas campanuláceas. (Do gr. _trakhelos_)

* *Tracheliano*, (_que_) _adj. Anat._ Relativo á parte posterior do pescoço. (Do gr. _trakhelos_)

*Trachelíneo*, (_que_) _adj._ Relativo _ou_ semelhante á trachélia, insecto. _M. pl._ Família de insectos, que tem por typo a trachélia.

* *Trachélio*, (_qué_) _m._ Gênero de plantas campanuláceas, também conhecido por trachélia. Gênero de insectos, o mesmo que _trachélia_.

* *Trachelípode*, (_que_) _adj. Zool._ Que tem os pés adherentes á base do pescoço. (Do gr. _trakhelos_ + _pous_)

* *Trachelismo*, (_que_) _m._ Contracção espasmódica dos músculos do pescoço. (Do gr. _trakhelos_)

* *Tracheobronchite*, (_quei_), (_qui_) _f. Med._ Inflammação simultânea da tracheia e dos bronchios. (De _tracheia_ + _brônchio_)

* *Tracheocele*, (_que_) _f._ Tumor na tracheia.

* *Tracheorrhagia*, (_que_) _f._ Derramamento de sangue pela tracheia. (Do gr. _trakheia_ + _ragumni_)

* *Tracheorrhágico*, (_que_) _adj._ Relativo á tracheorrhagia.

* *Tracheoscopia*, (_que_) _f. Med._ Exame da cavidade da tracheia. (Do gr. _trakheia_ + _skopein_)

* *Tracheostenose*, (_que_) _f. Med._ Contracção da tracheia. (Do gr. _trakheia_ + _stenos_)

*Tracheotomia*, (_que_) _f._ Operação cirúrgica, com que se estabelece communicação entre a tracheia e o exterior. (Do gr. _trakheia_ + _tome_)

* *Tracheotómico*, (_que_) _adj._ Relativo á tracheotomia.

* *Trachinídeo*, (_qui_) _adj._ Relativo _ou_ semelhante ao dragão-marinho. _M. Pl._ Grupo de peixes, que tem por typo o dragão-marinho. (De _trachino_)

* *Trachino*, (_qui_) _m._ Nome scientífico do dragão-marinho. (Do gr. _trakhus_)

*Trachoma*, (_cô_) _m. Med._ Ophtalmia, acompanhada de aspereza na parte interior das pálpebras. (Gr. _trakhoma_)

* *Trachycardia*, (_qui_) _f._ Pulsação rápida do coração. (Do gr. _trakhus_ + _kardia_)

* *Trachycardíaco*, (_qui_) _adj._ Relativo á trachycardia. Que soffre trachycardia.

*Trachýtico*, (_quí_) _adj._ Relativo ao trachyto.

*Trachyto*, (_qui_) _m. Miner._ Feldspatho de rochas vulcânicas. (Do gr. _trakhus_)

* *Trachytóide*, (_qui_) _adj. Miner._ Semelhante _ou_ parecido com o trachyto.

* *Trachytoporphýrico*, (_qui_) _adj._ Que participa da natureza do trachyto e do pórphyro.

* *Tracicomido*, _adj._ Comido _ou_ roído pela traça. Cf. Filinto, V, 18.

* *Trácio*, _adj._ Relativo á Thrácia, _M. pl._ Habitantes da Thrácia. (Lat. _thracius_)

*Tracista*, _m._, _f._ e _adj._ Pessôa, que faz traços. Pessôa que faz planos _ou_ dá alvitres. (De _traçar_^1)

*Traço*, _m._ Acto _ou_ effeito de traçar^1. Linha, que se descreve _ou_ se traça, por meio de lápis, pincel, etc. Lineamento; feição. _Fig._ Trecho, excerpto. Vestígio; rasto. Carácter. * _Prov. minh._ Parte de qualquer coisa, cortada em sentido transversal: _um traço de pescada_; _um traço de madeira_.

*Tracoma*, _m. Med._ Oftalmia, acompanhada de aspereza na parte interior das pálpebras. (Gr. _trakhoma_)

* *Tracónico*, _adj. Des._ Traidor; velhaco. (Do lat. _thracus_)

* *Traconismo*, _m. Des._ Perfídia; velhacaria.--Moraes traz _thrasonismo_, certamente por êrro tipográfico. (Cp. _tracónico_)

*Tracto*, _m._ Espaço (de terreno). Região. Intervallo; decurso. (Lat. _tractus_)

*Tractório*, _adj._ Relativo a tracção. (Do lat. _tractus_)

*Tracuans*, _m. pl._ O mesmo que _imbé_.

*Tradear*, _v. t._ Furar com trado.

* *Tradela*, _f. Prov. beir._ O mesmo que _verruma_. (De _trado_)

*Tradescância*, _f._ Planta commelínea, o mesmo que _ephemerina_. (De _Tradescant_, n. p.)

*Tradição*, _f._ Acto de entregar _ou_ transmittir. Entrega. Transmissão de factos históricos, systemas, lendas, etc., de idade em idade, sem prova authêntica _ou_ escrita. Tudo que se sabe _ou_ se pratíca, provindo da transmissão oral _ou_ de hábitos inveterados. Recordação, memória: _acatar as tradições de família_. (Do lat. _traditio_)

*Tradicional*, _adj._ Relativo á tradição: _narrativas tradicionaes_. (Do lat. _traditio_)

*Tradicionalismo*, _m._ Afêrro ás tradições _ou_ usos antigos. Qualidade de quem é desaffeiçoado ás ideias de progresso. (De _tradicional_)

*Tradicionalista*, _m._ e _f._ Pessôa, partidária dos systemas oppostos ás ideias de progresso. Pessôa, que preza muito as tradições. (De _tradicional_)

*Tradicionalmente*, _adv._ De modo tradicional.

*Tradicionário*, _m._ e _adj._ O mesmo que _tradicionalista_. (Do lat. _traditio_, _traditionis_)

* *Tràdinha*, _f. Prov. trasm._ Pequena verruma, tradela. (De _trado_)

*Trado*, _m._ Utensílio, usado especialmente por carpinteiros e tanoeiros, o qual tem a fórma de grande verruma. Furo, aberto por êsse instrumento. * Mollusco gasterópode. (Do lat. _taratrum_)

*Tradução*, _f._ Acto _ou_ efeito de traduzir. Obra traduzida. * _Fig._ Reflexo, repercussão, imagem. (Do lat. _traductio_)

*Traducção*, _f._ Acto _ou_ effeito de traduzir. Obra traduzida. * _Fig._ Reflexo, repercussão, imagem. (Do lat. _traductio_)

*Traductor*, _m._ e _adj._ O que traduz. (Lat. _traductor_)

*Tradutor*, _m._ e _adj._ O que traduz. (Lat. _traductor_)

* *Traduzideiro*, _m._ e _adj._ O mesmo que _traduzidor_: «_...por entre o escarcéu e o vagalhão da imprensa traduzideira._» Castilho.

*Traduzidor*, _m._ e _adj. Deprec._ Mau traductor. (De _traduzir_)

*Traduzir*, _v. t._ Fazer passar de uma língua para outra. Trasladar, verter. Interpretar: _traduzir a intenção de outrem_. Revelar. Representar. Sêr o reflexo _ou_ a imagem de. (Do lat. _traducere_)

*Traduzível*, _adj._ Que se póde traduzir.

* *Traer*, _v. t. Ant._ Entregar traiçoeiramente; atraiçoar. (Do lat. _tradere_)

* *Tráfega*, _f. Prov. trasm._ Azáfama; afan. (Cp. _tráfego_)

* *Trafegante*, _m. T. de Turquel._ O mesmo que _traficante_.

*Trafegar*, _v. i._ Praticar tráfego. Afadigar-se; lidar. _V. t. Des._ Percorrer apressadamente. (De _tráfego_)

* *Trafêgo*, _m. Pop._ O mesmo que _tráfego_.

*Trafeguear*, _v. i._ O mesmo que _trafegar_.

* *Trafegueiro*,^1 _m. Prov. minh._ Cabeceira do lar, atrás da qual fica a borralheira. (Alter. de _trasfogueiro_)

* *Trafegueiro*,^2 _m. Prov. dur._ Pequeno barco, que, através de baixios, conduz parte da carga de barcos maiores, para que êstes possam vencer os pontos _ou_ rápidos. (De _trafegar_)

*Traficância*, _f._ Acto _ou_ effeito de traficar. _Pop._ Tratantada. Negócio fraudulento. (De _traficante_)

*Traficante*, _m._ e _adj. Pop._ O que pratíca fraudes em negócios; tratante. _Des._ Negociante. (De _traficar_)

*Traficar*, _v. t._ e _i._ Commerciar. _Fam._ Fazer negócios fraudulentos. (De _tráfico_)

*Tráfico*, _m._ Commércio; negociação. _Fam._ Negócio indecoroso: _o tráfico da escravatura_.

* *Trafoixo*, _m. T. da Bairrada._ Troixa pesada. Inchaço. Chumaço.

* *Trafulha*, _f. Prov. alg._ O mesmo que _trapaça_.

*Traga-moiros*, _m._ Valentão, fanfarrão; trancarruas.

*Tragacanta*, _f._ Goma de tragacantho. (Lat. _tragacantha_)

*Tragacantha*, _f._ Goma de tragacantho. (Lat. _tragacantha_)

*Tragacantho*, _m._ Nome de várias plantas do gênero astrálago. (Lat. _tragacanthum_) (Note-se que, ao invés do português, o lat. _tragacantha_ é planta, e _tragacanthum_ a goma da planta)

*Tragacanto*, _m._ Nome de várias plantas do gênero astrálago. (Lat. _tragacanthum_) (Note-se que, ao invés do português, o lat. _tragacantha_ é planta, e _tragacanthum_ a goma da planta)

*Tragadeiro*, _m. Pop._ Goelas. _Fig._ Voragem. (De _tragar_)

*Tragadoiro*, _m._ O mesmo que _sorvedoiro_. Voragem, abysmo. (De _tragar_)

*Tragador*, _m._ e _adj._ O que traga.

*Tragadouro*, _m._ O mesmo que _sorvedouro_. Voragem, abysmo. (De _tragar_)

* *Tragamalha*, _m. Ant._ Pescador do mar alto, que pagava o tragamalho. _Fam. Ant._ Homem muito falador, tagarela.

*Tragamalho*, _m._ Imposto, que ao desembarque pagavam á Camara Municipal os pescadores de Lisbôa. (F. Borges, _Diccion. Jur._, inclina-se a que o nome viria do aluguel de um malho, para enterrar a estaca, a que os barcos se amarravam. Acrescente-se que, segundo outras informações, os barqueiros, para não alugar o malho, _traziam-no_; donde o imperativo _traga malho_, de _trazer_ + _malho_. Cf. G. Viana, _Apostillas_).

*Tragamento*, _m._ Acto _ou_ effeito de tragar.

* *Tragano*, _m._ Gênero de plantas chenopódias.

* *Tragantho*, _m._ Gênero de plantas euphorbiáceas. (Do gr. _tragos_ + _anthos_)

* *Traganto*, _m._ Gênero de plantas euforbiáceas. (Do gr. _tragos_ + _anthos_)

*Tragar*, _v. t._ Engulir com avidez _ou_ sem mastigar; devorar. _Fig._ Aguentar, tolerar. Desejar com soffreguidão. Ambicionar vivamente. Absorver. Derruír. (Do rad. do lat. _tractus_)

* *Tragável*, _adj._ Que se póde tragar. Cf. Castilho, _Fastos_, II, 484.

*Tragédia*, _f._ Peça theatral, geralmente em verso, e que termina ordinariamente por um acontecimento funesto. Arte de fazer _ou_ representar tragédias. _Fig._ Acontecimento que desperta piedade _ou_ terror: _actor, insignie na tragédia_. (Lat. _tragaedia_)

* *Trager*, _v. t._ (e der.) Fórma ant. de _trazer_, etc.

*Trágia*, _f._ Gênero de plantas euphorbiáceas. (Do gr. _tragos_)

*Trágica*, _f._ Mulhér, que representa tragédias: _a Ristori, grande trágica_. (De _trágico_)

*Tragicamente*, _adv._ De modo trágico. Funestamente. A modo de catástrophe.

*Trágico*, _adj._ Relativo a tragédia. _Fig._ Sinistro; funesto: _desenlace trágico_. _M._ Aquelle que faz _ou_ representa tragédias. (Lat. _tragicus_)

*Tragicomédia*, _f._ Peça theatral, que participa da tragédia pelo assumpto e personagens, e da comédia pelos incidentes e desenlace. (Lat. _tragicomaedia_)

*Tragicómico*, _adj._ Relativo á tragicomédia. Funesto, mas acompanhado de incidentes cómicos. (De _trágico_ + _cómico_)

* *Tragimentos*, _m. pl. Ant._ Apontamentos, que os procuradores dos povos levavam ás Côrtes, para que o Rei tomasse dêlles conhecimento e provesse de justiça. Cf. S. R. Viterbo, _Elucidário_. (De _trager_)

* *Traginante*, _m. Des._ Aquelle que acarreta mercadorias; carreiro: «_na estrada, o traginante cauteloso..._» _Viriato Trág._, 336. (T. cast.)

*Trago*,^1 _m._ Sôrvo, gole. O que se bebe de uma vez. _Fig._ Afflicção. Adversidade. (De _tragar_)

*Trago*,^2 _m. Anat._ Pequena saliência, que há á entrada do ouvido externo, e que se cobre de pêlos quando se chega a certa idade. (Do gr. _tragos_)

* *Tragócero*, _m._ Gênero de plantas, da fam. das compostas. Gênero de insectos coleópteros. (Lat. _tragoceros_)

* *Tragopana*, _f._ Gênero de áves gallináceas. (Do cast. _tragopan_)

* *Tragor*, _m. Prov. minh._ O mesmo que _travor_.

* *Traguer*, _v. t. Ant._ e _prov. beir._ O mesmo que _trazer_.--Na Beira-Baixa, ouve-se: _eu trago_, _tu tragues_, _êlle trague..._

* *Trágula*, _f._ Espécie de dardo comprido, usado na antiguidade. Cf. Filinto, VI, 235. (Lat. _tragula_)

*Trágus*, _m._ (V. _trago_^2)

*Trahir*, _v. t._ (e der.) Fórma usual, em vez de _traír_, etc, mas insustentável, desde que se vê que a etym. não é o lat. _trahere_, mas, sim, _tradere_. (Cp. _traer_)

*Traição*, _f._ Acto _ou_ effeito de traír; perfídia; infidelidade. _Loc. adv._ _Á traição_, traiçoeiramente.--A pronúncia primitiva seria _tra-i-ção_. (Do lat. _traditio_)

*Traiçoeiramente*, _adv._ De modo traiçoeiro; com traição; cobardemente.

*Traiçoeiro*, _adj._ Que atraiçoa: _homem traiçoeiro_. Em que há traição: _procedimento traiçoeiro_. Relativo a traição. Pérfido; infiel.

*Traidor*, _adj._ Traiçoeiro. Perigoso. _M._ Indivíduo, que atraiçôa. * _Gír._ Sapato. (Do lat. _traditor_)

*Traidora*, _f._ (Fem. de _traidor_)

*Traidoramente*, _adv._ O mesmo que _traiçoeiramente_. Cf. Filinto, _D. Man._, II, 178. (De _traidor_)

*Traimento*, (_tra-i_) _m._ O mesmo que _traição_.

* *Traina*, _f._ Rêde, de cincoenta braças de comprimento e oito de largura, com que na costa setentrional da Espanha se pesca sardinha e outros peixes. Nome de outras rêdes, usadas por pescadores espanhóes. (Cast. _traina_)

* *Trainel*, _m._ Diz-se, em Náutica, _costado do trainel_, o costado atravessado ao correr da testa do pano. Espécie de nó, com que se amarra provisoriamente um cabo. _Prov. beir._ Lanço _ou_ seguimento de estrada. _Prov. alent._ Declive escoante, como no telhado. (Cast. _trainel_)

*Trair*, _v. t._ Atraiçoar. Não cumprir: _trair os seus deveres_. Sêr infiel a. Manifestar. Denunciar. Dar a entender involuntariamente: _trair a sua intenção_. Falsear. _V. p._ Descobrir involuntariamente (o que se devia _ou_ se desejava occultar). Comprometer-se. (Do lat. _tradere_)

*Traíra*, _f. Bras._ Peixe fluvial. Variedade de reptil.

*Traita*, _f. Des._ Direcção do vôo de uma ave. Abalada. * _Prov. alg._ Vereda. (Cp. _traite_)

*Traite*, _m._ Acto de cardar lan. (Fr. _trait_)

* *Traites*, _m. pl. T. de Vimioso._ O jôgo das nécaras.

*Trajadura*, _f._ Variedade de uva branca do Minho.

*Trajar*, _v. t._ Empregar _ou_ applicar como vestuário. Vestir: _trajar casaca_. _V. i._ Vestir-se; usar como vestuário; adornar-se: _trajar de amazona_. _M._ Traje. (B. lat. _tragere_)

*Traje*, _f._ Vestuário habitual. Vestuário próprio de uma profissão. Vestes. Aquillo que se veste; fato. Cf. Filinto, _D. Man._, I, 196. (De _trajar_)

*Trajecto*, _m._ Espaço, que alguém _ou_ alguma coisa tem de percorrer, para passar de um lugar para outro. (Lat. _trajectus_)

*Trajectória*, _f._ Linha, descrita _ou_ percorrida pelo centro de gravidade de um corpo em movimento. _Fig._ Trajecto; meio; via. (De _trajecto_)

*Trajo*, _m._ (V. _traje_)

* *Traladar*, _v. t. Ant._ (e der.) O mesmo que _trasladar_, etc. Cf. _Rev. Lus._, XVI, 11.

*Tralha*, _f._ Pequena rêde, que póde sêr lançada _ou_ armada por um homem só. Malha de rêde. Cabo, que guarnece as orlas do pano das velas. * _T. de Turquel._ Qualquer utensílio de trabalho. * _Gír._ Capote. (Do lat. _tragula_)

* *Tralhado*, _m. Ant._ O mesmo que _traslado_, cópia, exemplar.

*Tralhão*, _m._ O mesmo que _taralhão_. * _Loc. pop._ _Meter-se a tralhão_, atrever-se, tomar confiança; sêr metediço.

*Tralhar*,^1 _v. t._ Lançar tralha em.

* *Tralhar*,^2 _Prov. trasm._ Coagular, solidificar.

* *Tralhas-malhas*, _f. pl. Prov._ _Por tralhas-malhas_, manhosamente, astutamente.--Camillo, escreveu _por tralhas ou malhas_. Cf. _Onde está a Felic._, 33.

* *Tralheta*, (_lhê_) _f. Prov. trasm._ Rapariga tagarela e leviana. (Cp. _tralhão_)

*Tralho*, _m._ O mesmo que _tralha_, rêde.

*Tralhoada*, _f._ Grande porção de miudezas; trapalhada; salgalhada. * _T. de Ribatejo._ Três juntas de bois, _ou_ três cingéis, que puxam a mesma carrêta, zorra, etc. * _Prov. alg._ Sova, pancadaria.

* *Tralhoto*, (_lhô_) _m. Bras. do N._ Espécie de peixe marítimo, que vive habitualmente á tona da água.

*Trama*,^1 _f._ Fio, que se conduz com a lançadeira através do urdume da teia. Fios de seda grossa. Fio grosso. Tecido. _M._ e _f. Fig._ Intriga; procedimento ardiloso. * _Bras. do N._ Ladroeira; lôgro. (Lat. _trama_)

* *Trama*,^2 _m. Ant._ Peste. Inchaço. Doença. Cf. _Leal Conselheiro_. (Talvez se relacione com o lat. _struma_)

*Tramador*, _m._ e _adj._ O que trama.

* *Tramaga*, _f._ O mesmo que _tramagueira_.

* *Tramagal*, _m._ Campo de tramargas. _Prov. beir._ Rapaz _ou_ rapariga de pouco juízo; tarau.

* *Tramagueira*, _f. Pop._ Planta, o mesmo que _tamargueira_. (Methát. de _tamargueira_)

*Tramar*, _v. t._ Passar (a trama) por entre os fios da urdidura. Tecer, entretecer. _Fig._ Maquinar; enredar, intrigar. (De _trama_^1)

*Tramazeira*, _f._ (V. _corno-godinho_)

* *Tramba-las-águas*, _m. Bras._ Lugar, onde se encontram duas marés, num canal que tenha duas saídas para o mar. (Cp. _entre-amba-las-águas_)

* *Trambecar*, _v. i. Bras._ Andar aos bordos, como ébrio.

*Trambelho*,^1 (_bê_) _m._ O mesmo que _trabelho_. * _Prov. alg._ Acêrto, juízo. * _Náut._ Pequeno petrecho, usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo, etc.

* *Trambelho*,^2 (_bê_) _m. T. da Bairrada._ O mesmo que _tramelo_^2.

* *Trambola*, _f._ Ave, o mesmo que _tarambola_.