# Pan Tadeusz Czyli Ostatni Zajazd na Litwie. Historja Szlachecka z r. 1811 i 1812 we Dwunastu Księgach Wierszem

## Part 10

Book page: https://www.cyberlibrary.org/pl/books/pan-tadeusz-czyli-ostatni-zajazd-na-litwie-historja-szlachecka-7513cd52/index.md

Zaszczytne miejsce, gdzie dawniéj stawiano bogów domowych, gdzie dotąd rossyanie zawieszają obrazy. Tam wieśniak litewski sadza gościa którego chce uczcić.

Str. 169, w. 20. Orzeł gdy mu dziób stary tak się w kabłąk skrzywi, Że zamknięty na wieki już gardła nie żywi.

Dzioby wielkich ptaków drapieżnych z wiekiem coraz bardziéj zakrzywiają się, i nakoniec wierzchnie ostrze zagiąwszy się, dziób zamyka, i ptak z głodu umiérać musi. To mniemanie gminne przyjęli niektórzy Ornitologowie.

Str. 170, w. 2. Stąd to w miejscach dostępnych kędy człowiek gości, Nie znajdują się nigdy martwych zwierząt kości.

Rzeczywiście, nie ma przykładu, aby znaleziono kiedy szkielet zdechłego zwierza.

Str. 179, w. 2. A co fuzyjka moja, nie wielka ptaszyna.

Ptaszynki są to strzelby małego kalibru, w które kładzie się drobna kula. Dobrzy strzelcy s takich fuzji ptaka w lot trafiają.

Str. 184, w. 1. Zaczęło złoto kapać i błyskać na słońcu.

W butelkach wódki gdańskiéj, bywają na dnie listki złota.

Str. 191, w. 14. ...Taki ziemi kawał, Któryby się wołową skóra nakryć dawał.

Królowa Dydo kazała porznąć na pasy skórę wołowa, i tym sposobem zamknęła w obrębie skóry obszerne pole, gdzie wystawiła Kartaginę. Wojski wyczytał opis tego zdarzenia nie w Eneidzie, ale zapewne w Kommentarzach Scholiastów.

Str. 212, w. 1. Wyrwawszy się Bóg wie skąd, jak Filip s konopi.

Raz na Sejmie poseł _Filip_ ze wsi dziedzicznej _Konopie_, Zabrawszy głos, tak dalece odstąpił od materji, że wzbudził śmiech powszechny w Jzbie. Stąd urosło przysłowie: wyrwał się jak Filip s konopi.

NB. Niektóre miejsca w pieśni czwartéj są pióra Stefana Witwickiego.

OMYŁKI.

Str. 50, w. 17. Bez ręki lub nogi _popraw:_ Bez ręki lub bez nogi.

Str. 52, w. 4. Piotrowki, Obolewki _popraw:_ Piotrowski, Obolewski

Str. 53, w. 10. Postrzegli to chłopcy _popraw:_ Postrzegali to chłopcy

Str. 83, w. 12. Oba dobrze pusczczali _popraw:_ Oba dobrze poszczuli

Str. 111, w. 14. Cały w wiatr _popraw:_ Cały kwiat

Str. 124, w. 14. Jesli Tadeusza _popraw:_ Jesli Tadeuszka

Str. 144, w. 20. Bym was oglądał znowu _popraw:_ Bym wrócił was oglądać

Str. 168, w. 8. W koło _popraw:_ W około.

CENA 2 TOMÓW ZŁO. POL. DWADZIEŚCIA.

SPIS RZECZY.

strona. KSIĘGA PIERWSZA GOSPODARSTWO 5 KSIĘGA DRUGA - ZAMEK 55 KSIĘGA TRZECIA - UMIZGI 99 KSIĘGA CZWARTA - DYPLOMATYKA I ŁOWY 141 KSIĘGA PIĄTA - KŁOTNIA 193 OBJAŚNIENIA 241

W TYPOGRAFII A. PINARD, PRZY WYBRZEŻU VOLTAIRE, 15.

End of Project Gutenberg's Pan Tadeusz, (Tom Pierwszy), by Adam Mickiewicz