# Buffalo Bill: Helten Fra Prærien

## Part 5

Book page: https://www.cyberlibrary.org/no/books/buffalo-bill-helten-fra-pr-rien-34239/index.md

Til Bills store forbauselse holdt storfyrsten straks inde, kastet gevÃ¦ret fra sig og begyndte ophidset at vinke med hatten til de russiske officerer. De kom galoperende, og da storfyrsten hadde fortalt dem sin bedrift, ropte de begeistret hurra og forlangte champagne for at drikke den hÃ¸ie jÃ¦gers skaal. Snart knaldet korkene, og jagten var forbi for den dag. Men da selskapet kjÃ¸rte tilbake til teltleiren, kom en liten flok bÃ¸fler stormende tvers over veien, og paa maafaa skjÃ¸t storfyrsten sin pistol ind i flokken. Ved et besynderlig tilfÃ¦lde traf kulen en bÃ¸ffelko, som styrtet om. Nu kjendte begeistringen ingen grÃ¦nser. Alexis fik tre rungende hurrarop, og champagnen flÃ¸t atter i strÃ¸mme.

Storfyrsten blev efterhaanden en Ã¸vet bÃ¸ffeljÃ¦ger og nedla otte buffaloer i de tre dagene, han opholdt sig i leiren. Da han hadde tilfredsstillet sin egen jagtlyst, uttalte han Ã¸nske om at faa se en prÃ¸ve paa indianernes fÃ¦rdighet. Plettet-Hale gav sine mÃ¦nd de fornÃ¸dne ordrer, og da Buffalo Bill hadde fundet en stor bÃ¸ffeldrift, blev alle forberedelser truffet til at begynde jagten den fÃ¸lgende dag.

Det var et merkelig syn, som mÃ¸tte storfyrsten, da han nÃ¦ste morgen red ut til jagtfeltet. De foregaaende dager hadde han set indianerne i al deres primitive pragt, naar de holdt fest eller danset sine krigsdanser, klÃ¦dt i sine fint tilvirkede lÃ¦rskjorter med perlebroderte belter, mangefarvede tepper og de store fjÃ¦rprydelser paa hodet og nedover ryggen. Men nu hadde de kastet alle disse prydelser vÃ¦k -- komplet nÃ¸kne med undtagelse av et smalt klÃ¦de om lÃ¦ndene og tynde mokkasiner paa fÃ¸tterne sat de paa sine ponyer, uten sadel, uten tÃ¸ile, bare med en tynd lÃ¦rsnor mellem hestens tÃ¦nder.

I forreste rÃ¦kke saaes hÃ¸vdingene, som kun med vanskelighet holdt de utaalmodige jÃ¦gere og de endnu mere utaalmodige hester tilbake. Da alt var rede, gav Plettet-Hale signalet. Som et uveir, som pludselig bryter lÃ¸s, stormet rÃ¸dhudene ind paa bÃ¸ffeldriften, nogen vÃ¦bnet med bue og pil, andre med lanser, andre igjen med gevÃ¦rer eller pistoler. IÂ nÃ¦ste Ã¸ieblik syntes alt at vÃ¦re den vildeste forvirring. Midt inde i en vÃ¦ldig stÃ¸vsky skimtedes galoperende hester, flyvende piler, faldende bÃ¸fler og rÃ¸de indianerkropper, mens luften blev sÃ¸nderrevet av skud og Siouxkrigernes vilde hyl. Men snart saa man, at der var god orden i denne tilsyneladende galskap. Nogen av indianerne forfulgte de bÃ¸fler, som brÃ¸t ut av rÃ¦kkerne, mens hovedstyrken tvang driften til at lÃ¸pe i ring og drÃ¦pte de store dyrene ett efter ett. Da signalet til stans blev git og stÃ¸vet la sig, holdt indianerne stille som stÃ¸tter paa sine hester og rundt om dem, saa langt Ã¸iet naadde, var prÃ¦rien dÃ¦kket med drÃ¦pte bÃ¸fler.

Storfyrsten var sÃ¦rlig interessert i indianernes bruk av bue og pil, og Bill anbefalte ham at slaa fÃ¸lge med en berÃ¸mt SiouxjÃ¦ger ved navn To-Lanse. Han viste sig sit ry vÃ¦rdig. Ridende i fuld galop efter en bÃ¸ffelokse, sendte han en pil tvers igjennem det vÃ¦ldige dyr fra side til side. Storfyrsten blev saa imponert, at han anmodet om at faa pilen overlatt som et varig minde om denne bedrift.

I det hele tat var storfyrst Alexis overmaade fornÃ¸iet med sin jagttur paa prÃ¦rien, og ved avskeden takket han Buffalo Bill paa det hjerteligste for den fornÃ¸ielse han hadde beredt ham. Da Bill ikke vilde motta den store pengegave, som var tiltÃ¦nkt ham, skjÃ¦nket storfyrsten ham som en personlig erindring sin pragtfulde pels, som sagdes at vÃ¦re den kostbareste i verden. Senere sendte han Buffalo Bill etpar mansjetknapper og en slipsnaal, hamret av guld i form av bÃ¸ffelhoder, prydet med brillanter og rubiner.

Tvekampen med Gule-Haand.

Hvormange indianere Buffalo Bill sendte til de lykkelige jagtmarker i de utallige sammenstÃ¸tene, som han hadde med dem, vet man ikke. IÂ motsÃ¦tning til de fleste andre hvite, som tok del i indianerkrigene, pralet han aldrig av sine skalper. Ingen speider har nogensinde hadet indianerne, sier han selv i sine erindringer, og regjeringen behandlet dem ofte uklokt og uretfÃ¦rdig. Men de var ute av stand til at utvikle de umaadelige landstrÃ¦kninger, som de raadet over, og civilisationen krÃ¦vet, at denne jord ikke skulde ligge unyttet hen. Indianerne forstod ikke nÃ¸dvendigheten herav. De overfaldt de hvite nybyggere, som begyndte at lÃ¦gge prÃ¦rien under plogen, og det blev speidernes pligt at hjÃ¦lpe troppene til at gjÃ¸re en ende paa disse overfaldene.

I 1869, da Buffalo Bill blev chef for speiderne i departementet Platte, blev store deler av Nebraska, Colorado og Kansas herjet av de saakaldte Â«HundesoldaterÂ» -- en bande rÃ¸dhuder, som bestod av renegatter fra en halv snes forskjellige stammer og kommandertes av hÃ¸vdingen HÃ¸ie-Okse. Det var en samling snedige og ondsindede banditter, som dukket op uten varsel og forsvandt uten at efterlate sig det ringeste spor. Tilsist blev ugjerningene deres saa mange og saa oprÃ¸rende, at regjeringen gav general Carr ordre til at foreta en energisk forfÃ¸lgelse og avstraffelse.

Det fÃ¸rste sammenstÃ¸tet med Hundesoldatene fandt sted ved Elephant-Rock. Buffalo Bill undgik her med nÃ¸d og neppe dÃ¸den, en kule skjÃ¸t hatten av hodet paa ham og plÃ¸iet et fem tommer langt saar bortover skallen hans. Indianerne led betydelige tap, men spredte sig derpaa, saa en forfÃ¸lgelse blev umulig. Snart efter samlet de sig paany, og felttoget mot dem maatte atter begynde.

Men nu fulgte general Carr en ny taktik. Efter at vÃ¦re kommet banden paa nÃ¦rt hold og ha bestaat forskjellige skjÃ¦rmydsler med den, gav han ordre til retrÃ¦t. Indianerne, som saa troppene trÃ¦kke sig tilbake i retning av fort Mac Pherson, trodde, at general Carr hadde opgit forfÃ¸lgelsen og slog i ro og mak leir ved Summit Springs, en liten oase i sandhaugene syd for Plattefloden.

Det var netop dette general Carr hadde ventet. Saasnart indianerne trodde sig i sikkerhet, vendte han om og begav sig i ilmarsj paa vei til Summit Springs. Da han nÃ¦rmet sig leiren, foretok han efter Buffalo Bills forslag en omgaaende bevÃ¦gelse, saa han kom i ryggen paa dem uten at bli opdaget av nogen vaktpost.

General Carr fordelte nu sin styrke paa bedste maaten og gav derpaa hornblaaseren ordre til at blaase til angrep. Manden satte trompeten for munden, men i sin ophidsede tilstand hadde han glemt signalet og formaadde ikke at faa frem en lyd. Kvartermester Hays, som hadde faat lov til at delta i angrepet, rykket trompeten til sig og blaaste signalet, og med lÃ¸se tÃ¸iler sprÃ¦ngte kavaleriet ind i leiren.

Indianerne blev fuldstÃ¦ndig overrumplet. Nogen flygtet uten at sÃ¦tte sig til motverge. Andre forsvarte sig saa godt de kunde, men blev skutt ned eller splittet som avner for vinden. Omkring 150 blev drÃ¦pt, og general Carr tok et rikt bytte, deriblandt 800 hester og muldyr.

Man visste, at der befandt sig to hvite kvinder i leiren, begge svenskfÃ¸dte, Mrs. Weigel og Mrs. Alderdise, som indianerne hadde bortfÃ¸rt efter fÃ¸rst at ha myrdet deres familie. Da man fandt dem i hÃ¸vdingens telt, var den ene dÃ¸d og den anden saaret. Saasnart troppene stormet leiren, hadde HÃ¸ie-Okses hustru grepet en tomahawk og drÃ¦pt Mrs. Alderdise, og Mrs. Weigel, som var tiltÃ¦nkt samme skjÃ¦bne, var blit skutt i ryggen, men kulen hadde heldigvis prellet av mot et ribben, og skjÃ¸nt hun var haardt saaret, kom hun sig efter en lÃ¦ngere tids sykeleie. Over 1500 dollars i guld, sÃ¸lv og sedler blev fundet i leiren, og disse penger skjÃ¦nket general Carr til den saarede Mrs. Weigel.

Indianerne samlet sig snart igjen og begyndte at angripe de hvite. De blev slaat tilbake med store tap, men opgav ikke forsÃ¸ket. Mens nogen av dem la sig i bakhold, begyndte resten at ride i ring rundt troppene.

Buffalo Bill la merke til en hÃ¸i indianer med pragtfulde fjÃ¦rprydelser, som red en usedvanlig hurtig hest og syntes at vÃ¦re lederen. Paa sit ridt omkring troppene kom indianeren med visse mellemrum forbi en dyp klÃ¸ft. Bill kravlet paa hÃ¦nder og fÃ¸tter henimot tusen fot op igjennem denne klÃ¸ften, og da indianeren nÃ¦ste gang kom forbi, tok Bill omhyggelig sigte paa ham og fyrte. Uten en lyd styrtet han av hesten, stendÃ¸d.

Det viste sig, at den drÃ¦pte indianer var en ingen ringere person end hÃ¸vdingen HÃ¸ie-Okse. Hans dÃ¸d demoraliserte indianerne i den grad, at de opgav al videre motstand mot de hvite og flygtet. IÂ det hele tat hadde Hundesoldatene lidt saa store tap, at de blev nÃ¸dt til for fremtiden at indstille sine rÃ¸vertog. De lovgivende forsamlinger i Nebraska, Colorado og Kansas sendte takkeadresser til general Carr, og Nebraska forÃ¦rte ham en Ã¦ressabel. Buffalo Bill maatte nÃ¸ie sig med erobringen av hÃ¸vdingens hest og en anden rapfotet indiansk pony, som han kaldte Â«Powder FaceÂ».

[Bilde: Indianere forfÃ¸lger en fiende.]

Men nÃ¦ste aar fik ogsaa Bill sin offentlige utmerkelse. Tidlig en morgenstund i 1870 vaaget en bande Siouxindianere sig tÃ¦t ind til fort Mac Pherson, drÃ¦pte eller saaret de folk, som var ifÃ¦rd med at vande garnisonens hester og forsvandt med et halvt hundrede av disse, deriblandt Buffalo Bills Powder-Face. General Emory, fortets kommandant, beordret en eskadron kavaleri under lÃ¸itnant Thomas til Ã¸ieblikkelig at forfÃ¸lge hestetyvene. Da Thomas var ny og ganske uerfaren i tjenesten, gav generalen ham bare den korte instruks: Â«FÃ¸lg efter Cody!Â»

Under Buffalo Bills ledelse blev indianerne skarpt forfulgt hele dagen og den fÃ¸lgende nat. Ved at sprede sig i forskjellige retninger forsÃ¸kte rÃ¸dhudene at faa de hvite til at tape sporet. Men Buffalo Bill gjennemskuet deres planer og satte kursen like mot MedicinbÃ¦kkens utspring. Det viste sig ganske rigtig ved ankomsten hit, at indianerne hadde vÃ¦ret her, men de var straks redet videre i retning av Red Willow Springs. Der var nÃ¦sten en dags ridt dit, og soldatene hadde ikke med sig rationer av nogen slags. Men ordren lÃ¸d paa at man skulde fÃ¸lge Cody og ikke en mand mukket, da Buffalo Bill satte avsted mot Red Willow Springs.

Da de endelig naadde frem, var det mÃ¸rkt, og angrepet maatte utsÃ¦ttes til daggry. Den lille troppen hadde da vÃ¦ret uten mat i to dÃ¸gn, men med saa meget stÃ¸rre appetit angrep de rÃ¸dhudene. Siouxindianerne tÃ¦llet mindst likesaa mange mand som de hvite, men de blev overrumplet og tok flugten.

Buffalo Bill var sÃ¦rlig paa utkik efter sin stjaalne pony, og det varte heller ikke lÃ¦nge, fÃ¸r han opdaget den med en indianer paa ryggen i fuld fart. Den vilde utvilsomt ha undsluppet ham, hvis ikke en anden indianer, hvis hest var blit skutt, var sprunget op paa hesteryggen bak den fÃ¸rste. Tynget av denne dobbelte vegt, sagtnet Powder-Face farten, og snart kom Buffalo Bill den saa nÃ¦r, at han uten frygt for at ramme hesten kunde fyre paa rytterne. Hans fÃ¸rste kule gik gjennem begge indianerne, som faldt dÃ¸de ned av hesten, og da Powder-Face hÃ¸rte Buffalo Bills stemme, kom den kneggende tilbake til ham.

Resten av indianerne var i mellemtiden blit drevet paa flugt, og alle de stjaalne hestene tilbakeerobret. Bare tre av soldatene var blit let saaret, og da man i rÃ¸dhudenes leir fandt ikke bare tÃ¸rket bÃ¸ffelkjÃ¸t, men ferskt antilope- og hjortekjÃ¸t, pepper og salt, ja endog litt kaffe og sukker, kjendte begeistringen ingen grÃ¦nser.

LÃ¸itnant Thomas og hans mÃ¦nd blev efter tilbakekomsten til fortet nÃ¦vnt i en speciel dagsbefaling, og Buffalo Bill fik en sÃ¦rlig hÃ¦drende omtale. Kort tid efter anerkjendte kongressen i Washington saavel hans siste som hans tidligere bedrifter ved at tildele ham den kongressionelle Ã¦resmedalje.

Buffalo Bill fÃ¸rte endnu mange ekspeditioner mot indianerne, men efterat de var blit trÃ¦ngt stadig lÃ¦ngere nordover, forholdt de sig nu rolig i nogen aar. Bills ry var blit saa stort, at hans beundrere i Nebraska kaldte ham til medlem av statens lovgivende forsamling, saa han blev Â«velbaarne herr CodyÂ», men han var ikke politiker og negtet at gi mÃ¸te i forsamlingen. Derimot tok han mot en utnÃ¦vnelse til fredsdommer, og beklÃ¦dte til alles tilfredshet denne stillingen i et par aar. Han kjendte ganske vist ikke noget til lov og ret, som det staar fastslaat i juridiske lÃ¦rebÃ¸ker, men hans navn og hans ferdighet som skytter var saa frygtet, at han aldrig hadde besvÃ¦r med at skaffe retfÃ¦rdigheten fyldest, naar en rik nabo forurettet en fattig, eller en mand tok feil av sin egen og andres hester.

I 1873 overtalte hans ven, den folkelige forfatter Ned Buntline, ham til at komme Ã¸stover for at optrÃ¦ som helten i et skuespil, som Buntline hadde skrevet, og som het Â«PrÃ¦riens speidereÂ». FÃ¸rste opfÃ¸relsen fandt sted i Chicago. IÂ fÃ¸rste akt optraadte Buffalo Bill i hvit, stivet mansjetskjorte og floshat. Stiveskjorten gjorde Bill rasende, og saasnart akten var forbi, fÃ³r han ut av teatret og ind i nÃ¦rmeste kafÃ©. Da den forskrÃ¦kkede teaterdirektÃ¸r efter langvarig eftersÃ¸kelse endelig fandt ham, stod Bill oppe ved buffeten og drak drammer av hÃ¸ie glas, mens floshatten og stiveskjorten laa slÃ¦ngt langt bort i en krok.

I nÃ¦ste akt skulde Bill optrÃ¦ i cowboykostyme, og han indvilget derfor i at gaa tilbake til teatret. Men da han var kommet ind paa scenen, gav han sig til at spille tredje og siste akt istedenfor anden. De andre skuespillerne stod, som om de var faldt ned fra maanen, men de var nÃ¸dt til at gjÃ¸re gode miner til slet spil. Tilskuerne klappet, som om de var rasende, og Bill var hÃ¸ist forbauset, da han efter utallige fremkaldelser fik hÃ¸re, hvilken bommert han hadde begaat.

-- Men det gjÃ¸r jo ikke noget, sa han, la os bare gaa ind og spille anden akt. Og saa gik han ind og spillet anden akt som slutningsakt. Publikum merket ingenting -- eller var like glad -- det hadde bare det Ã¸nske at faa se sin helt, og Buffalo Bill blev gjenstand for mere begeistrede ovationer, end selv den mest forgudede primadonna.

Imidlertid begyndte vestens indianere at bli urolige paany. IÂ 1874 var der fundet guld i de Sorte Berge paa grÃ¦nsen av Syd-Dakota og Wyoming, og guldgraverne strÃ¸mmet straks dit. De Sorte Berge hadde stor rigdom paa vildt, og Siouxindianerne hadde altid negte at sÃ¦lge dem. IfÃ¸lge en i 1868 avsluttet traktat var regjeringen forpligtet til at hindre hvite mÃ¦nd fra at trÃ¦nge ind i disse distrikter, men denne overenskomst blev ikke holdt. Der blev nu og da arrestert nogen guldgravere, men de blev ikke straffet og begav sig straks paa vei igjen. Flere og flere hvite mÃ¦nd slog sig ned i de Sorte Berge, og der opstod hele byer, hvorav en enkelt Custer City tÃ¦llet flere tusen indbyggere.

[Bilde: Â«Sittende OkseÂ» (Sitting Bull).]

Indianerne besvarte denne krÃ¦nkelse av sine rettigheter med at drÃ¦pe enhver hvit mand, som de fik fat paa, overfalde togene paa Union Pacific-banen og Ã¸delÃ¦gge telegraflinjerne. Den berÃ¸mte SiouxhÃ¸vding, Sittende Okse, som raadet over halvfjerde tusen krigere og aldrig hadde underkastet sig, samlet efterhaanden alle de utilfredse rÃ¸dhudene omkring sig. Selv mange av de indianere, som hadde slaat sig ned paa regjeringens reservationer, sluttet sig til ham, og den styrke, som stod under hans kommando, tÃ¦llet tilslut mindst ti tusen krigere. De var alle forsynt med de mest moderne gevÃ¦rer og rikelig ammunition, som de hadde skaffet sig over Canada.

Sittende Okses holdning blev efterhaanden saa truende, at regjeringen gav ham og hans tilhÃ¦ngere ordre til at indfinde sig paa reservationerne og avlevere sine vaaben. IÂ motsat fald vilde de bli betragtet som fiendtligsindede. HÃ¸vdingen svarte haanlig, at de hvite mÃ¦nd kunde komme og hente ham. Han skulde ikke springe sin vei.

Regjeringen sendte da vaaren 1876 tre forskjellige ekspeditioner ut mot ham, og planen var, at de ved samtidig at angripe indianerne fra alle sider skulde splitte dem og derpaa mÃ¸tes ved Yellowstone-flodens utspring for saa i forening at rette det avgjÃ¸rende slag mot Sittende Okse.

Men planen kom aldrig til utfÃ¸relse. Denne slu hÃ¸vding viste sig de hvite generalene overlegen som feltherre og forstod til det yderste at benytte sig av det vanskelige terrÃ¦ng. Da general Custer i spidsen for en kavaleriavdeling paa 775 mand fandt indianernes hovedleir og uten at kjende deres styrke besluttet at gaa til angrep, blev han indhentet av en hÃ¸ist ulykkelig skjÃ¦bne. Han hadde delt troppene sine i tre detachementer for at omringe rÃ¸dhudene, som stod under kommando av Sittende-Okse, To-Maane, Galde, Dumme-Hest, Regn-i-Ansigtet, GrÃ¦s, Lille-Store-Mand og andre. Men indianerne holdt to av de fiendtlige detachementene fast, og da han selv i spidsen for det tredje stormet leiren, skjÃ¸t de rÃ¸de krigere i tusenvis op av jorden omkring ham, og trods tapper motstand, blev han og hans 260 soldater drÃ¦pt og skalpert til sidste mand. SÃ¸n av Regn-i-Ansigtet, Buffalo Bills gamle lekekamerat fra fort Laramie, drÃ¦pte med egen haand general Custer.

Â«Custer-massakrenÂ» Ã¸ket i hÃ¸i grad Sittende-Okses anseelse blandt indianerne, og man begyndte at frygte for, at alle rÃ¸dhudene i de nordvestlige reservationer skulde slutte sig til ham. Han vilde isaafald faa opimot 25000 krigere under sig eller flere mand end hele den amerikanske hÃ¦r talte. Regjeringen sendte skyndsomt forsterkninger til general Sheridan, som ledet felttoget, og det blev hans opgave at hindre, at indianerstammene i syd, sÃ¦rlig Ogalalla og BrulÃ©-Siouxene samt Cheyenneâerne sluttet sig til Sittende-Okse.

Buffalo Bill var allerede fÃ¸r Custers fald blit kaldt tilbake fra sin teaterturnÃ© for at bistaa troppene som fÃ¸rer og speider. Da han vendte tilbake til femte kavaleriregiment og blev gjenkjendt av soldatene, hilste de ham begeistret med ropet: Der har vi Buffalo Bill! og gav ham tre rungende hurrarop.

Samme dagen som general Merritt, chefen for femte regiment, fik meddelelse om Custer-massakren, bragte en speider ham bud om, at 800 Cheyenne-krigere om morgenen hadde forlatt RÃ¸de-Sky-reservationen for at slutte sig til Sittende-Okse. Merritt valgte sig ut 500 mand av regimentet, og da han red uavbrutt i 24 timer lykkedes det ham at komme fÃ¸rst til Hat Creek og spÃ¦rre veien nordover for indianerne.

I den kampen, som nu fulgte, var det, at Buffalo Bill utfÃ¸rte den bedrift, som kanske skaffet ham den stÃ¸rste berÃ¸mmelse, idet han fÃ¦ldet hÃ¸vdingen Gule-Haand. Bill var med femten mand redet frem foran hovedstyrken for at redde to depecheryttere, som var i fare for at bli avskaaret. Da han vendte om, satte en rikt smykket indianer efter ham og utfordret ham til tvekamp.

-- Cua, cua, Pa-he-ha-ska! ropte han paa Cheyenne-sproget. Kom an, kom an, Lange-Gule-Haar!

Det var det navnet, som indianerne hadde git Buffalo Bill, og han nÃ¸lte ikke med at ta imot utfordringen. Med et ryk kastet han hesten sin omkring og galoperte frem mot hÃ¸vdingen. Paa knappe 100 fots avstand hÃ¦vet de begge gevÃ¦rene sine og fyrte. Indianerens hest styrtet dÃ¸d til jorden, mens Bills bare fik et streifskud. Men i nÃ¦ste Ã¸ieblik snublet den i et hul i jorden og styrtet. Begge motstandere befandt sig nu tilfots, bare et snes skridt fra hverandre, og begge fyrte paany. Bill hÃ¸rte kulen hvisle forbi Ã¸ret sit, men selv ramte han hÃ¸vdingen i brystet. Indianeren var dog ikke dÃ¸d. Han reiste sig halvt op med hÃ¦vet tomahawk; men i samme nu var Bill over ham med kniven sin og plantet den i hans hjerte like til skaftet.

Saasnart indianerne saa hÃ¸vdingen falde, sprÃ¦ngte de avsted efter Buffalo Bill for at avskjÃ¦re ham fra de hvites hovedstyrke. Men Bill skalperte med et par raske snit sin faldne fiende, og da kavaleriet kom galoperende til undsÃ¦tning, svinget han den blodige skalpen over hodet sit og ropte:

-- Den fÃ¸rste skalpen for Custer!

Cheyenneâerne ydet haardnakket motstand, og det var fÃ¸rst efter en langvarig kamp, at de blev drevet paa flugt. Femte regiment forfulgte dem helt tilbake til RÃ¸de-Sky-reservationen, hvor de blev avvÃ¦bnet. Det var her, at Buffalo Bill fik vite, at den kriger, han hadde drÃ¦pt i den mindevÃ¦rdige tvekamp, var Gule-Haand, en sÃ¸n av gamle Skaaret-NÃ¦se, som var en av Cheyenneâernes ledende hÃ¸vdinger.

SkjÃ¸nt Sittende-Okse saaledes blev forhindret fra at faa hjÃ¦lp av Sioux- og Cheyenneindianerne paa RÃ¸de-Sky- og Plettet-Hale-reservationene, fÃ¸rte han allikevel endnu i mange maaneder med stor dygtighet kampen mot de hvite. FÃ¸rst da den erfarne general Nelson A. Miles kom paa sporet efter ham, begyndte det at se ilde ut for hÃ¸vdingen. Mange av hans krigere faldt fra ham og vendte tilbake til reservationene, men han undgik selv et ydmygende nederlag ved i oktober maaned sammen med sine mest trofaste tilhÃ¦ngere at gaa over den kanadiske grÃ¦nse, hvor amerikanerne ikke kunde naa ham.

Buffalo Bill deltok med hÃ¦der i hele felttoget 1876, og da Sittende-Okse endelig slap ind i Canada, vendte Bill tilbake til sit hjem i den troen, at han for bestandig var fÃ¦rdig med den store SiouxhÃ¸vding. Men det blev allikevel Sittende-Okse, som efter fjorten aars forlÃ¸p for sidste gang kaldte Buffalo Bill tilbake i aktiv tjeneste.

Â«Det Vilde VestenÂ».

Efter felttoget i 1876 slog Buffalo Bill sig ned i Omaha, og det var her, at han i 1883 startet det store foretagende, som under navn av Det Vilde Vesten blev kjendt og berÃ¸mt over stÃ¸rsteparten av den civiliserte verden. Hans tanke var at Â«bringe vesten til Ã¸stenÂ», det vil si: gi Ã¸stens Amerika og senere Europa et levende og naturtro indtryk av de historiske dager, da indianeren og den hvite mand stÃ¸tte sammen paa prÃ¦rien.

[Bilde: World Herald phot. Buffalo Bill som Ã¦ldre.]

For at gjÃ¸re alting saa nÃ¸iagtig som mulig sparte Buffalo Bill ingen anstrengelser. Han samlet omkring sig et broget selskap av folk, som tidligere hadde vÃ¦ret speidere, pelsjÃ¦gere, ekspresryttere, postvognskusker og cowboys, iÂ originaldragter og med de hester og vaaben, som de hadde brukt paa prÃ¦rien. Fra reservationene hentet han efter sÃ¦rlig tilladelse av regjeringen baade Sioux-, Arapahoe- og Cheyenneindianere med deres tepees, squaws og papooses, ponyer og travoiser, buer og tomahawker, krigsdragter og fredspiper. Undertiden maatte han sende en mand over hundrede mil for at faa fat i en bestemt slags indiansk fjÃ¦rprydelse eller lage kopier av de teltene, som var karakteristiske for en bestemt stamme.

Men da han efter et uhyre arbeide hadde faat samlet alt og gav sin fÃ¸rste forestilling i et kjÃ¦mpetelt i Omaha, blev det straks en saa enestaaende sukces, at han begeistret brÃ¸t ut: Â«Nu stanser vi ikke, fÃ¸r vi har optraadt i Colosseum i Rom.Â» Og han fik ret. For skjÃ¸nt det varte adskillige aar, kom Det Vilde Vesten virkelig til romernes gamle hovedstad, og indianerne og de hvite kjÃ¦mpet sin kamp om prÃ¦rien om igjen paa den samme arena, hvor engang gladiatorene dÃ¸ende hadde hilset sin CÃ¦sar.

ForelÃ¸big maatte Buffalo Bill dog nÃ¸ie sig med at optrÃ¦ i de amerikanske byer. Overalt blev han mottat med stor begeistring, og i lÃ¸pet av kort tid blev han en rik mand. Hvad han her viste frem, var saa nyt og originalt, at alle maatte se det. Folk hadde gjennem avisene fulgt indianerkrigene med stor spÃ¦nding og ofte lÃ¦st om Buffalo Bills bedrifter. Nu saa de ikke bare sin helt i kjÃ¸t og blod, omringet av prÃ¦riens dristige ryttere, men de blev gysende vidne til, hvorledes rÃ¸dhudene under vilde skrik overfaldt emigrantenes karavaner midt i Ã¸rkenen, og de blev fuldstÃ¦ndig revet med, naar de raske cowboys og onkel Sams soldater i sidste Ã¸ieblik kom de hvite til hjÃ¦lp og efter en voldsom kamp drev de morderiske indianere paa flugt. Det var likesaa nervepirrende som noget cirkus, og det hadde den fordel, at det bar virkelighetens prÃ¦g over sig.

