Chapter 4

IN VREDES- EN OORLOGSTIJD. Tijdschrift uitgegeven door den Koninklijken Nationalen Bond voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij Ongelukken "Het Oranje Kruis" en de Vereeniging "Het Nederlandsche Roode Kruis", tevens officiëel orgaan van de Ned. Ver. "Eerste Hulp bij Ongelukken", Het Prov. Watersnood Comité in Zeeland, De Nederlandsche Vereeniging van Spoorwegartsen, De Maatschappij tot Redding van Drenkelingen, De Algemeene Vereenigde Commissie tot Leniging van Rampen door Watersnood, Het Smeroefonds, Het Nederlandsche Comité voor Oefeningswedstrijden in het verleenen van Eerste Hulp bij Ongelukken en De Commenderij der Johanniterorde. REDACTIE Dr. J. M. VAN 'T HOFF te ZEIST. Abonnementsprijs per Jaargang van 12 maandelijksche nummers franco per post bij vooruitbetaling te voldoen f 3,--.

E. Schönberg

Estella Schönberg's Practisch Huishoudboek met toelichtingen, raadgevingen en begrootingssysteem voor 52 weken. Versierd door Joh. Briedé. Prijs f 1,-- 2e verbeterde druk.

E. Schönberg

WAT KAN EN MOET DE WINKELIER VAN HET WARENHUIS LEEREN? Uit Amerikaansche, Duitsche en Fransche gegevens samengesteld door E. Schönberg, accountant te Amsterdam. Met een voorrede van J. S. Meuwsen, Voorzitter van den Middenstandsbond. Toegelicht met illustraties en modellen. Prijs ingenaaid f 1,60, geb. f 1,95.

E. Schönberg

ADMINISTRATIE EN HANDELSKENNIS VOOR VROUWEN. Wat elke ontwikkelde vrouw dient te weten van Boekhouden en hetgeen ermee in verband staat. Met modellen toegelicht. Prijs f 0,90, geb. f 1,25.

Annie Sillevis

EEN MEISJE-STUDENT OVER "EEN MEISJE-STUDENTJE". Prijs f 0,35.

VALLENDE ZIEKTE EN DE GENEZING IN NEDERLAND.

Uitgegeven door de Ned. Ver. tegen Vallende Ziekte. Prijs f 0,25.

METHODISCH HYGIËNISCH SPREKEN

Het genezen van spraakgebreken door Chr. Egener Van Eijken. Handleiding voor elkeen. Prijs f 0,90. Gebonden f 1,25.

SCHÖNBERG'S PRACTISCH HUISHOUDBOEK

Versierd door Joh. Briedé. Met toelichtingen, raadgevingen en begrootingssysteem voor 52 weken. Prijs f 1,--.

* * * *

Juli 1912.

* * * *

Transcriber's Notes

* Some of these notes only refer to the HTML version. * Page numbers are "hidden" within a-elements, and some browsers will display them in the right margin. The pages of the actual poem are numbered "p-3" through "p40," those of the advertizing in the back "a1" through "a28." * Inserted a table of contents. * Text version: stage instructions embedded in square brackets, [like so]. Catalog entries separated by two empty lines. Added full-stops to the last catalog entries for readability. * The phrase "Alle rechten voorbehouden" (all rights reserved) has been preserved for historical interest. It no longer applies to this work. * The printer used a regular "f" as a florin (currency) character. * On page 11 of the addendum "4^o" was corrected to "4^o" (quarto, a book size). * On page 17 of the addendum "Prijs f 4,90. gebonden f 5.75." was corrected to "Prijs f 4,90, gebonden f 5,75." [comma instead of full-stop]. * Corrected "in de lichamelijke opvoedig van onze jeugd" to "in de lichamelijke opvoeding van onze jeugd" ["n" in "opvoeding"]. * Corrected "van ouders en onderwijzers. Prijs f 1,90, geb. 2,35." to "van ouders en onderwijzers. Prijs f 1,90, geb. f 2,35." [added missing f]. * A "rei" in drama is either a group performing a dance or a choir. * Page 13 addendum: [**error corrected 'J.Lz.' was 'JLz'] * Page 13 addendum: "Diamandbewerkersbond" to "Diamantbewerkersbond" ["d" to "t"] * Page 21 addendum: inserted comma in "Gymnasiaal-, Militair- en Technisch onderwijs." * "de'ochtend" and so on occur regulary, so that's probably intentional (the apostrophe would suggest an ellipse). * At the end of the seventh scene the word "revolutionnairen" occurred. This should be spelled "revolutionairen," but this may be old spelling so I left it in. * Initials are spaced, other capitalized abbreviations are not. * The pages of the main booklet number p -3 through p 40, and correspond with scans 001.png through 044.png. * It is not possible in CSS to determine how the last line in a justified paragraph should be rendered. The original printer decided to center this last line; in the Project Gutenberg HTML version the rendering depends on the webbrowser you are using. * To better illustrate the different sections of the printed work, I have introduced three horizontal breaks (signified by an HR line in the HTML version and a line of stars in the TXT version). The book signified these changes by starting text on a new page. * The scans that formed the basis of this e-text can be found at www.archive.org/details/mei-droom, and may in the future be available directly through Project Gutenberg or related repositories.